הצובקב תינימ-ודה תורבחה לע

ןהכ הקבר

1955 'ד תיעישת תרבוח ,תוברתו ךוניחל ,םיקפא

תורבח תובקעב ריעצה רמושה לש ץוביקב 'ט התכב ךרענש ןויד לש םוכיס :ריצקת ,"הצובק"ל םירענה לש סחיה לע דמלמ ןוידה .םתצובקב תונב יתש ןיב הרצונש הבורק .ץוביקב תורבחו ריעב תורבח ןיב םילדבהל םתוסחייתהו ריעצה רמושה ,ץוביק :חתפמ תולימ

רחאל םדי-לע ומשרנש יפכ ,הצובקה-תחישב ('ט התכ) יכינח לש םהירבד האיבמ יננה ןלהל .(החישב ורמאנ אל יכ םא - ןכמ-רחאל םידליה י"ע ובתכנ םירבד תצקמ) החישה .האשונו החישה ילושב ייתורעה תא ריעאו םידקאש יוארה ןמ םירבדה ואבויש דעו ,הליג-תב ןיבל הצובקה תונבמ תחא ןיב המקרתנש ,תורבח בקע הצובקב הררועתנ החישה .הצובקה ידלי בור לש םתעד תא החינה אלש ,תורבח - ,המ-ןמז ינפל הצובקל הפרטצנש :ייתוששח ויה םייתשו ,הצובקב ןוידל היעבה תא תולעהל םאה ,יתססיה הליחת .דבלב יללכ ןפואב הלא ףאו םיטעמ םידלי אלא םתעד תא ועיבי אל אמש .א האווסה ןיעמ אוה הז רוריבש ודשחיש ךות החישב לעופב ףתתשהלמ םידליה ועתריי אמש .ב רכשו שפנ-חפמ םורגל הלולע הז ןיעמ רורב לש החלצהה-יא ירהו) תינימ-וד תורבח לע רוריבל .(ודספהב אצי רוריבה :הצובקב הז ןיעמ רוריב לש ותחלצה ,בורה לע ,תינתומ םירבד השולשב הצובקה לש היח תואיצמ ךותמ תחמוצ התויהבו היעבה לש התוינויחב .א ;ונווכל םהילעש םידלי םע רוריבה תנכהב .ב .החישב לעופב ופתתשי םידליה תיברמש ,שארמ-החטבהב .ג החישה ינפל םידליה לא הרישי תישיא הינפ אלבו התואנ הריוואל הגאד אלב הלא לכל עיגהל ןיאו .(ונווכלו רוריבה תא להנל םהילעש ,םידליה דצמ וא ךנחמה דצמ) ,הנטק אל הדימב ,םינתומ הכותב תמא-תורבח תומקרתהו הצובקה לש ןיקתה יתרבחה הבצמ י"ע .וללה תויעבל םיפתושמ תונורתפ תאיצמבו הצובקה-תוחישב ןוידל תויטרפ תויעב תאלעהב .ףסונ דוכיל הצובקה תדכלתמ ךכ ליגב תינימ-דח תורבחב ךרוצה ןמ רטופ הצובקב ןיקת יתרבח בצמש ,בושחל איה תועט תורבחה .ןיקת וניאש ןיבו ןיקת הצובקה לש הבצמש ןיב ,היוצמ תאזכ תורבח ,תורגבתהה תשגרה .וטלקל ונילעש דליל דחוימבו הצובקב דליל הז ליגב דחוימ ךרוצ תניחב איה תינימ-דחה תא ףא םידליה תא םידקופ םינושה םיטבלל ןמאנ ףתושו תבשק ןזוא אוצמל ךרוצה ,תודידבה ,רתוי םישלחה ושיגרי תימיטניא תורבחכ דחוימ ךרוצ תורבחב ,םהיניבש רתויב םיליעפהו םיקזחה ןיא .הצובקה דצמ הנבה-רסוחו לוזלז לש סחימ ףאו תותיחנ-שגרמ םילבוסה ןכו םיחפוקמ םידלי עוטנל היושע וז תורבח :אוה ךופהנ ,הצובקה ןמ םידיחיה תא דדובל הלולע תינימ -דחה תורבחה ובלבש הקעומה ןמ תוררחתשהה םע הלקה לש השגרה ול תתל ,דליה לש ובלב רתי-ןוחטב תא םג אלא ,םידיחיה תא דבלב אל םירישעמה םייבויח םיכרע תווהתהל עייסל איה היושע .תידדה הרזע חיטבהל ,תלוזב ןומאה תא ריבגהל היושע םידליה ןיב תורבחה .הלוכ הצובקה תדמלמ ,תלוזבש בויחה תא תדמלמ איה .דחי םג תמחולו תרצוי תופתושל דוסי איה הבוט תודידי ריעצה תא הרישכמו םיסחיה תא תנדעמ ,הנוב תרוקיבלו הבשקהל הליגרמ ,תונחלסה תדימ תא בלב תדמתמה הדותה -תשגרה םושמ וז תורבחב הב שי ןכו .תלוזה ןעמל הברקהל ףאו םירותיוול .תישפנ הקוצממ ץלחיהל רזועה ,רבחה עבתתו ,תינימ-וד םאו תינימ-דח םא ,תורבח לכל התעד ןתית ,םייתרבח םיכרע תמדקמה ,הצובק לכ .הלוכ הצובקה לש הדוכילל עייסל יושעה ,תורבחה לש יבויחהו ינויערה הנכת לע הרימש טרפה לש וחור תא תקזחמ איהש יפל ,תיבויח העפות המצעלשכ איה הצובקה ךותב תורבח תולגתה חפטל ןיא .דוקשל שי תורבחה לש ובויחו הנובה הנכת לע ךא .תודירטמ תויעב תרתופו ,ויתושלוח לע תורבגתהל ריעצה תא ךנחל שי .תזרפומ הדימב הלוכ הצובקה יגפב "םייודיוו" דובכ לש סחיו תונמאנה-ישגר תא חפטל שי ,םיישק לע רבגתהל ץמאמב ורבח תא ףתשמ אהיש אלש ידכ) תקספנ איהש םימיל ףאו תמייקו הרירש תודידיש םימיב - תלוזה לש ויתושגרה יפלכ החישל אשונ רחמ ושמשי ,ורבח ידיב ןדיקפהש ויתובשחמו ויתושגרש ,השגרהה רבחל ול היהת .(לוכ יפב ימ לש וטלקהל הברהב עייסל היושע ,ץוביקל ץוחמ אבש ,ורבח ןיבל ץוביקה-ןב דלי ןיב תודידיה תאז ןיעמ תודידי ,הב ותוטלקה לע ,הליחת הדיבכמ הלוכ הצובקה יפלכ תורז לש תושגרהש ורבע תא לקנב תחכוש הצובקה ןיא .הצובקה יניעב םוקמה-ןב דלי לש ונרק תא תולעהל היושע .ברקתמ אוה וילאש ,דליה יפלכ םימודק םיטפשמ ןיא שדחה דליל וליאו ;ריעצה הרבח לש יושע ומצע אוהש דע ,אוה קומע הכ תוטלקהה לש םינושארה וידעצב הלקהה לע הדותה-שגר אב בורקמ דידי ,תעפוה םיתעל שמשת םוקמה-ןב דליל שיו ,תודידי לש תווהתהל דוסי שמשל .שממ הלצה שרקכ לע םידקוש ויהיש ,ויכינח תא ןיכי ךנחמה םא הצובקב רצווית הבוט תורבח יבגל תיבויח הריווא םידליהש ,הריווא חפטל ךנחמה בייח ןכ-ומכ ,הצובקב שדחה דליה לש יתרבחה ודמעמ קוזיח לככ תטעומ ,תוקקדזה ךא - םמצע ןיבל םהיניב םהיתונעט רוריבל ךרד ואצמי םהיניב וכסכתסנש ;תונבה ןיב םיסחיה לע תעדה תא תתל שי דחוימב .הצובקה וא ךנחמה לש םתוברעתהל ,רשפאה אלו תמלוב האנקלו תלוזה לש ותומד תטעמהל ,תולסכל רתוי תוטונ ,ןמצע תודע יפל ,וללה ןכש .תמדקמ ןמ דחוימבו ,תישפוח תרוקיב ידכ ךות םישיאה םייוליגה ןמ ,החישב בלה-יוליגמ עתפומ ךנהו שי והירה הצובקב הז ןיעמ רוריב חילצהשמ ,תרוקיבה ירבד תא םידליה םילבקמ הב ,הבוטה חורה ;קומע קופיס לש שגר ךבלב עטונו ךדדועמ ,םייפנכ חימצמ אוה ,ךנחמכ ,ךל .םייפנכ ךל חימצמ .םודירטהש תויעבל הבושת איבמ אוה םידלילו םדקמו הנוב םרוג שמשל היושעה ,תינוג-בר תורבח לש תועפותל הבהאו תונרע תולגל ךנחמה לע .דחאכ הרבחו הצובקה לש םייחב .הצובקב רורבה יטרפ הנהו תורבחה לע "ןיעמ" תצובקב רוריב תורבח לש העפות לכב ילילשהו יבויחה אוה המ ונמצעל ריהבהל איה רוריבה תרטמ :(חתופה) ,א ןמזב יכ ,ינרוכז ,תונב יתש ןיב תימיטניא תורבח לש העפותב ןורחאה ןמזב ונלקתנ ,ונתצובקב תא איבהל םינכומ ויה דימו הצובקב הרעס הררועתנ ,תורבח התוא בקע הרקש המ הרקש םא ,יתעד יפל ,תונבל ךרדה תא תורוהלו תורבח התוא לע רבדל םוקמה ןאכו .רוריבל הלאשה הלוכ הצובקל םגו ;ל"נה םיטרפה ליבשב רקיעב ,םוצע סכנ הז ירה ,בויחה ןמ תורבח התואב שי הנכות ,םנמא ,הנובו רצוי ןכות הב היהי יכ שורדל שי אלא תאזכ תורבח לולשל ןיא ןכל ,ףיסוי הז .הדדועל ונילעו תיבויח איה המצעלשכ תורבחה ךא ,לוספ אוה ,היהש יפכ ,ל"נה תורבחה לש םירוהרהו תובשחמ שי הצובקב רבח לכל ירה ,בוט אוה הצובקב יתרבחה בצמה יכ חיננ םא וליפא תויהל ךירצ טרפה ןיאש ,רמוא ינא ךא ?הצובקל לכה רפסיו בל יולג היהי אל אופיא ,עודמ ,ולשמ ןיב תורבחה הייוצר ןכל ,אוה ילילש הזכ רבד ;הצובקה ינפב םורע וליאכ דומעלו ידמ "ישפוח" יתובשחמ תא רפסל ינא לגוסמ ול קר ,חטוב ינא ובש רבחלש ינפמ ;תודלי יתש וא םידלי ינש המישנל ריוואכ תורבחה התייה תונבה יתשל ףאש ןיבהל רשפא ןכל ,תומיוסמ תופוקתב יתושגרהו ,הז גוסמ תויורבח דדועל םיכירצ ונחנאש ,איה הנקסמה ,הז ןיממ תורבחל ויה תוקוקז ןהיתששו .הנובו רצוי היהי הנכות יכ עובתל ךא שיה ונמצע תא לאשנ םא .םמצע ךותב םירגתסמו םיקתוש דחוימ ןפואבש ,הצובקב םיטרפ שי תויעבהש ,ונליגב םדא ןיאש ינפמ !אל :הנענ - ונל עודי וניאו ישיא ןפואב םתוא דירטמה רבד ןהו רענ לכ תודירטמה תויעב ןה הלא .טלחהב יטרפ יפוא תולעב הנייהת ותוא תוקיסעמה ."תוירבה ןיב" עיפומ וניאו םיימינפה ויתושגרל רתוי ןותנ טרפהשכ ,םיוסמ חור-בצמל בורל תומרוג חור-בצמ וילע ררתשה הנה ךא ,תוליעפה תניחבמו תיתרבח הניחבמ רדסב אוהש הארנ םימעפל הרבחה רשאכ ,הלאכ םירקמב .תוליעפמ קחרתהל אוה ליחתמו הרבחל ןותנ ובל ןיא בושו םיוסמ םיליחתמ ,רבשמה ןמ ץלחיהל ול רוזעלו ,דלי ותוא אצמנ וב בצמה תא ןיבהלו ךירעהל תעדוי הניא :תויהל הכירצ הזה רוריבה תורטממ תחא .ערה וחור בצמ תא םיריבגמ ךכו טרפה תא רקבל .וילע רבגתהל ול רוזעלו םיוסמ טרפ אצמנ חור-בצמ הזיאב אבהל ןיבהל תא הנוכנ הרוצב ןיבהל תעדל ,ל"נה תויעבה לע ותעד תא תתל בייח הצובקה רבח לכ :םוכיסל הנבה ךא .םררבל רהמל אלו םיוסמה םבצמב םירבחה בלל ןיבהל ,תורבחה ייוליג לש םרוקמ .ויפלכ תועיבתה תא לטבל הכירצ הניא טרפה לש ובצמ תנבהו ;קיזהל הלולע איה םג ידמ הבר דימ תאז יתבייח ימצעלשכ ינא ,הלקדו תידוהי ןיב תורבח לש העפותה תא ונתצובקב וניאר :'נ ינויסינמ .המישנל ריוואכ ןהל התייהש ,וז תורבחל ויה תוקוקז ןהיתש ,"ונימ תא ןימ אצמ" :יתרמאו םייניע ןויליכב ,הנוב תוריבח לש הכרע המ ינא תעדוי - םוקמה תב םע אל יכ םא - תורבחב ברה ליבשב תורבח לש הכרע בר .וב לאשאש תולאשלו וב ארקאש תוצעל ,אוביש בתכמל הפצמ יננה בוטה בצמה לכ םע ,תיתרבח הניחבמ רתויב ןיקת בצמב תאצמנ ותצובק םא וליפא ,םדא לכ ויתולאש תא ,ובל ישגר לכ תא הינפב חישהלו הלוכ הצובקה ינפל אובל לוכי טרפה ןיא הצובקב חוטבל לוכי אוהש ,רוסמו ןמאנ רבח םע תימיטניא החישב אלא תושעל לכוי הז רבד ,ויטבל תאו הלקד םע יתרגש ינפל הנה ,הדבוע יהוז םהירבח תא םיריכמ םידליה ןיאש ,רוריבב יתנעט .וב םיגהנתמש יפכ :תרמואו הזמ ךפיהה תא האור ינא הנהו "איה ארונ םדא הזיא" יל ורפיס רדחב םידלי שי ,וילא םירזכאתמ הצובקבש דועב הפי גהנתהל לוכי אוה ןיא ,ריזחמ אוה ךכ םדא םע תיטרפ תורבח השורד ןכ לע ,דצ לכמ םהילע תועומש תוחרפומו ידוסי ןפואב םירכומ םניאש ,הרישעהלו הנווכל רשפאש ירה ,תורבחב ןכות רסח יכ ,םינעוט םא .איה הבוט - תורבחה םצעו ריעה ןמ אב אוה ךכ לע ףסונו בוט וניא יתרבחהו ידומילה ובצמש דלימ םיצור המ תעדוי ינניא ינא .ול הרז ףאו השדח חורב ,ץוביקב שדחמ ךנחתהל ךירצו הנה תורבחהש ינפמ ,ךכ לע רמול רשפא תובר ,ונייחב תורבחה לע ןודל םיאב ונא רשאכ :'ע איה ירה ,ןוכנה ןווכב תכלוה איה ןיא םא ךא ,תינימ-דח תורבחב בויחה בר .דואמ טשפומ גשומ האבש השדח הדלי ןיב תורבחה ,הל םידע ונאש תורבחה ,לשמל .הלילשה ןמ הברה תויהל הלוכי ןיביש ,בורק םדא ול ץוחנ שדח דליש םושמ .תיבויח איה - הצובקה תב ןיבל ,ונכותב םלקאתהל םרוגל ךפהיהל הלולע וז תורבח ךא .רתויב םינטקה םירבדב םג ולו וכרד תישארב ול רוזעיו וחורל רבח תא אל םגו טלקנה רבחה לש ותוישיא תא הפי ןיבהל ילבמ תוליכרב וקסעי םא- ,ילילש ןיא .הנוב-יתלב תורבחל ךפהית לבל וז ןיעמ תורבח ןווכל ,אופיא ,לטומ הצובקה לע .הצובקה ,רמול םג ןיא ,ודלוויה זאמ הצובקב יחש דליל אלו טלקנה דליל קר הצוחנ תורבחהש ,רמוא הז ןכו ולשמ תויוטבלתה שי דלי לכל .ול ליעוהל הלוכי תורבחה ןיא ןתיא דליה לש ובצמש העשבש הלוכי הבושח המ ,םיאור ונא ןכל .דידיו רבח םהב ףתשל ךרוצ ול שי םעפ אלש ,ולשמ תושגר ןבומב םא יכ ,יטרפה ןבומב אל ,איה הבוט תורבחה ונתצובקב ,םירבח ינש ןיב תורבח תויהל םג וז תורבחב םיפתתשמו םייחש ריכהל ןיא םימעפלו הנובו הבוט תורבח תמאב שי ;יללכה הנבהו הדהא לש תורבח הניא דבלב תונבה ןיבש תורבחה תאז תמועל .תונבה םגו םינבה ייוליג םיארנ ףא םימעפלו ;תונבה ןיב תורבח ללכ ןיאש רמול ןיא םנמא .ןקותי רבדהש יוצרו .תובר הפיקמ הניאו הקומע הניא וז תורבח ךא ,םיאלפנ תורבח ףואשל םיכירצ ונא הילאש ,הינשהו תללוש ינאש תחאה :תויורבח ינמ ינש לע דומעל ינוצרב :'ג שי ,הלקדל תידוהי ןיבש תורבחה יניעב איה ןושארה גוסה ןמ תורבחל המגוד .ןוצרב הלבקלו יכרב לע םינושארה הימי זאמ הכנחתנו היחש ,ץוביק תדיליו דסומ תכינחש ,ךכ לע רעטצהל תרחא הביבסמ האבש ,תידוהי לע םג ונייחבש ברה רואהמ ךוסנל הלכי אל ,םיירמוש םיכרע .תללוש ינא וז ןיעמ תורבח .ןיטולחל ןכות רסח ונה יניעבש ,ינוריעה חסונה רבג ןתורבחב .ירמגל דומעל לוכי דחא לכ םאה :ינשה הדיצמ וז היעב לע טיבנ אנא ךא .היוצר וז תורבח ןיא יתעד יפל ?ול רוזעי ךכב בשחתהל םיעמושה לעו םירבשמ ותוא םידקופ התע יכ זירכהלו הדעו םע לבק תולגל לכות וינפלש ,דידי רשאמ רקי רבד ,אופא ,ןיא .ךכל לגוסמש דחא ןיא טעמכו רבדה השק הפורת ןיעמ איה תורבחה .ךתוא םחני םיקרפלו ךחור תא קזחי אוהו ךתוא דירטמה לכ תא .ךנחמה םע רשאמ ךליג ןב רבח םע חחושל חונ רתוי הברה םיתעל .ללכב השק בצמלו חור בצמל אוה םגש שיגרמ ךנה ,רבח ינפל ךתייעב תא שרופ התאשכ ךא ,חנומ ומוקמב ודובכ ,ךנחמה הכרעהב סחייתהל שי ןכל .רתוי הברה תענכשמ וז ןיעמ החישו תומוד תויעב רבע וא רבוע ,תורבח יהמו הליעומה תורבח יהמ ,ןיחבהל תעדל םג שי ךא ,תורבח לש תועפותל תיבויח רכינ ןורחאה ןמזב .הב םחליהל שיו תיחטש רתוי הברה הנה ךא ,רתוי ילוא תכשומ םנמאש ליעות וז תורבחש ירה ,ךכ םאו הלקידו תידוהי ןיבש תורבחה לש התרוצבו הנכותב הבוטל יוניש .הלוכ הצובקל םגו ןהל םג תורבחה יהוז ןהמ תחא .תורוצ המכמ בכרומה ,ינוג ברו בחר אשונ הנה הידדצ לכ לע תורבחה :'ד ,ףותישו הרבח ייח לע םייונבה ,ונלש ומכ םייחב .האצומ התאש םוקמ לכב תאצמנה ,תינימ-דחה .(תרדענ הניא יכ ףא) התוחפ הדימב וז תורבח היוצמ תינימ-דחה תורבחהש ,חכווינ ,רפס-תיב לש רתוי תוכומנה תותיכל ,תינרוחא תצק לכתסנ םא םייחהו השוביג תישארב תאצמנ אלא ,הצובק הניא ןידע הצובקהש ינפמ ,דואמ תחתופמ הרבחהו םיססותו םירע הב םייחהש ,ונלש ומכ הרבחב .ןיטולחל הנוש יפוא ילעב םנה םמצעלשכ ,הז םצמוצמ גוחב וקופיס לע אב רבח לכ טעמכש ינפמ ,וז העפותמ תוחפ אצמנ ,ידמל תשבוגמ ,םיגילבמו םהיתושגר לע םירבגתמ ינוציח ןפואבש םידלי שי הרבח לכב .ודצל דמוע הרקמ לכבש לכב הצע אישהל לוכיש ,בוט דידי לע די תכימס י"ע םמצעל ןקרופ םה םישקבמ םכות-ךותב ךא -דח תורבח דימת בייחל ונילעש ןאכמ .הצובקב ודמעמ תא אצומ דליה ןיאש העשב וא ,העש םג רוזעיש ,הנוב קיפאל וז תורבח ןווכל הצובקה לש התבוחמ םימיוסמ םירקמב ךא ,תינימ תאצל ונילע ןכל .תירבחו הנוב תרוקיב י"ע ,תאז ןווכל הלוכיה הצובקכ ןיאו ,טרפה לש ומודיקל הצובקה לש תודוסי לע תססובמ תינימ-דח תורבח םיבייחמ ונא :הרורב הנקסמב הז רוריבמ תורבח לולשל ונילע תאז םע .דליה לש ויטבלו ויתושגרל ןקרופ שמשתש תודידי ,דחי םג טרפהו .תונקיר לש תודוסי לע היונב תופתוש לע היונב איה אלא ,ץוביקב ומכ תמלשומ הניא ,םיעדוי םכלוכש יפכ ,ריעב תורבחה :'ש תססבתמ אלא המואמ הנוב הניא ,המר לע תדמוע וז ןיא ,תינימ-דח תורבח שי רשאכ .םידומילב הקיזחמ הניא וזכ תורבח .םירועישה תנכהו עונלוקל אתווצב הכילהה ,תימוימויה תוליכרה לע הדירפה האב רחאו הינשל תחאמ הציר דימת שי ,תיתימא תורבח ןיאש םוקמבש ןוויכ .בר ןמז אל םינותעב האירק ,ףתושמב הפ-לובינ לע תססבתמ איה ,תונבל םינב ןיב תורבחב ."זגורב"הו ךופה קוידב אוה םירבדה בצמ ץוביקב .תיתרבח הנבה ןיא םעפ ףא תונבהו םינבה ןיבו ,םימיאתמ רפס-תיבב דומלל םידליה םיאב ריעב .תויתרבחה תוחישה בקעבו תונטקמ אתווצב ךוניחה ללגב - שי הדלי לכל .הנבהה-יא העיפומ לקנבו הקומע הרכה ןיא ,רחא םוקממ אב דימלת לכשכ דחא ,תונבב לוזלז אוה וז תעמ תורבח לש הנכות ,תינוציח הניחבמ קר רבח והז (ריעצ ליגמ) רבח רבכ לכ לש הרוצה יהוזש ,רמול הצור יניא .תונבה תרבחב ושעש המ לכ לע הפ-לובינו תויודדותסהה .רתוי תלקולק תורבח םימייקמ םידמולה בורש אלא .הנובו הפי ,תיתימא תורבח םג שי .תויורבחה ורבע םיטבל הזיא ,הלוכ הצובקל רפסל תורשפא שיגרמ ינא תורבחה לע ןויד לש וז הריוואב :'ש יכ םא ,הצובקה ןמ םעפ אל יתוא וקיחרה הלא םיטבל .הצובקל יתאב זאמ םינשה שש ךשמב ילע ויהשכ ורסח אל םתא םיישקהש ,םירוהה תיעבל יתנווכ .םהב והשימ תא ףתשל ךרוצ יתשגרה ;יסחי טקש תפוקת יליבשב וז התייה ,ץוביקב ויהש ןמזב תאז לכב .ובזעשכ הזמ רתוי דועו ץוביקב - ץוביקב ףותיש ייחב שי םעט המ" .םהמע ךלא ינא ףאש ילע ץוחלל ולחה ץוביקה תא ובזעשמ םיתעל ,יתטבלתה םעפ אלש ,הדומ ינא ."רבד ןיא יטרפ ןפואב ךלו םלוכל ךייש לכה- םירמוא ויה רעונה ייח לע יתבשחשמ ךא .בוט יתשגרה אל הצובקב םגש םושמ ילוא ,ינתותפל וחילצהש טעמכ יל שי כ"חא ,םירוהל רוזעל ילע יכ ,האירקב טיעממ יננה ,שפוח ונניא ילש שפוחה .יתעתרנ - ריעב ייחל ייח וותשי ילוא ץוביקל םירוהה לש םבוש םע .םהל ברסל לוכי יניא תאז לכבו .רוגיפ תשגרה .יתחצינש השגרה יל שי ךא .זא םג הנרסחת אל תויעב ,תוילשא לכ ימצעל רצוי יניא .ץוביקה ידלי ןמ יתוא וקיחרה טעמב אלו יקלח-תנמ ויהש םיטבלב הפתשל ידכ ,הצובקל תאז לכ רפסל יתיצר דואמ המ .יתדמע חוכ הזיאב עדוי יניאו יבצמב תדחוימ תונינעתה התליג אל הצובקה םג .הצובקה .יישק תא וינפב חישהל לכואש ,רבחל זא יתקקותשה םהל ןיא ונלש ךוניחה יפל םיכנחתמש ,םידליה .ונתרבחב םוקמ תיטרפ תורבחל ןיא יתעד יפל :'ג וליפא םהישגר תא רוסמל ללכ םיטונ םה ןיא ןכו .תיטרפ תורבחב ךרוצ וא ,תותיחנו תודידב ישגר תורבחמש ןבומכ ךא ,והנשמל דחא םידומילב הרזע טישוהל םילוכי םירבחה .רתויב בורקה רבחל תונפל ,ךכל קוקזה ,דליה לוכי ,הבוט תשבוגמ הצובקב .םידומילב רתוי שלחה דליה קר הנהנ וז תיתרבחה תרגסמה איה הצובקה .עובק רזועב ךכ םשל ךרוצ ול ןיאו תונעיהלו םירבחה דחאל הניא התיכה םש יכ ,תינימ-דח תורבחל םוקמ שי ריעב .רתוי ליעוהל היושע הב הבוט תורבחו תורבחה .ףתושמב דומללו תולבל לוכיו ורבחל רוזעל לוכי םידומילב קזח דידיו תיתרבח תרגסמ הלולע ,(ותודידבמ דליה תא איצוהל - רמאנש יפכ) הדיקפת תא אלמל םוקמב ונתצובקב תיטרפה יפכ ,ךכב םיכורכה םירבדה לכ םע ,םמצע ןיבל םניב תורגתסהל ורבח תא םגו ותוא םג איבהל תינימ-דח תורבחל םוקמ לכ יתעד יפל ןיא ןאכ יתינמש םיניינעה לכ יפל ,ןכל .הרק רבכש .הב םיטרפה דחא תא וא הרבחה תא םדקלו ףיסוהל ידכ הב ןיאש םושמ ,ונתרבחב תיתימא תורבח .תוליכרלו ןמז זובזיבל תורבחו .תיתימא תורבח :תורבח יגוס ינש שי ריעב :'א לכב הייוצמ תינימ-דחה תורבחה .תינימ-וד םגו תינימ-דח תורבח לש הרקמב םג תויהל הלוכי הווהתמ ריעב .דבלב ןמז זובזיב לש הרוצב םגו הנוב הרוצב םג ,ץוביקב םגו ריעב םג ,םיאנתה רתוי קזח רבח שי .הז םע הז תוותשהל םיכירצ םהש ,םיטילחמ םירבח ינש רשאכ תורבח םיקחרתמ םהינשש הרקימ שי .רתוי שלחה תא דמלמ קזחהו ;רתוי שלח רבחו תידומיל הניחבמ תדכולמ הרבחב םיאצמנ םלוכ ןאכו תויה ,רתוי הרידנ תורבח לש וז הרוצ ץוביקב .הרבחה ייחמ רתוי םימכח םהש םיבשוחה ,םיינש לש תורבחה :תינימ-דח תורבח לש ינש גוס םג ונשי .תחא הרבח ייחל םיעירפמ םה הזבו רתוי ההובג המר לע וליאכ תורבח םירצוי םה ,םהירבח ראשמ תרבגתמ איהש וא ,הכותמ םתוא קלסל הטילחמ הרבחהש דע ,ינסרה םרוג םישמשמו םיניקת "גוח" רצונ טאל-טאלו ;םירבח דוע ,ללכ ךרדב ,הכותל תכשומ וז תורבח .וז תילילש העפות לע ,וזכ העפות ןיא ונתחמשל ץוביקב .םירחא םיקוסיע ינימ לכלו עונלוקל ץאש ,תורבח לש לקולק .הקוליסל תמרוג הבוטה הביבסהו תויה ומכ תוביסנב תמייק תויהל תורבח הכירצ יתעד יפל .ללכב תורבח לע לכ-םדוק רבדל הצור ינא ,התרבח לע תחא ףרה-ילב תולכרמ תונבה רפסה-תיבב ;שממ לש תורבחל םוקמ ןיא ריעב .ונלש ריעב תורבח ?תורבח םשב ריעב ארקנ המ .ינשה ןמ דחא ,ללכ ךרדב ,םיקחרתמ תונבהו םינבה -תורבח הניא וז .'וכו םירחא לע תולכרמ ,עונלוקל תוכלוה ,דחיב תולייטמ תונב יתשש השורפ תורבח .קומע ןכות לע תדסוימ הניא ןתורבחו הינשה לע תחא םג הרס תורבדמ ולא תונב יכ ,תמא ,םיליעומ םיחוכיו ,םירפסב תפתושמ האירק לע ,תידדה -הרזע לע תדסוימ תויהל הכירצ תיתימא ינא .יבויח רבדכ התוא וארי םוקמ לכבו הייוצר טלחהב היהת וזכ תורבח .'וכו םידומילב הרזע תורבח ,תדחואמו תשבוגמ איה הצובקה םא .יבויח רבד איה הצובקה ךותב תורבחש ,תבשוח םה ,רגתסהלו דדובתהל םיכירצ םניא ,תורבח םימייקמש םירבחה םלוא .קזנ םוש איבת אל וזכ היניינע לכב םיברועמו םיליעפ תויהל םיכירצ ,הצובקה ירבח לכ םע תורבח-יסחיב תויהל םיכירצ ,והשימ םדא-ןבל ץוחנ דימת .הנוב םרוגכ ,הפי ןיעב וז תורבח הארת הצובקה זאו הצובקה לש ךרדה תא אוצמל ול רוזעל ,םימיוסמ םירקמב ול ריעהל ,ול השקש העשב ול רוזעל לכויש ,בורק רתוי ,רתוי חוטב ,רבח םע ישפוח רתוי ומצע תא שיגרמ דחא לכ .'וכו םידומילב ול רוזעל ,הנוכנה .ךנחמה יפמ רשאמ ךליג-ןב רבח יפמ תורעה עומשל םיענ לכמ ,השק דואמ יל היה ץוביקל יתאב קרשכ ,הלחתהב ;יניבל הלקד ןיב תורבחה לע והשמ התעו שורד .םייצוביקה םייחה ןיבל ריעה ייח ןיב םוצע לדבה םייקו ןוויכמ .תאז ןיבהל רשפאו .תוניחבה התארנ הריוואה ,חונב ימצע תא יתשגרה אל הלחתהב .םישדחה םייחל םילגתסמש דע המ ןמז ,רבדה םיענ אלש ןבומכ .רבד לכ יל תוארהל םיכירצ ויה ,החישב וריכזה רבכש יפכו ,הרזומ יל יתאבשכ .ךחוגמ הארנ הלא םידלי יניעבש ,טרפ לכ לע לואשלו תשגל ,םידליה תא ריכמ ךניאשכ יולימב ןכו הדובעה תרכהב ,םירבחה תרכהב :בוטה הנוצרמ יל תרזוע הלקד התייה , ץוביקל הכירדה שממ הלחתהבו הצובקה ייחל יתוא הסינכה איה .'וכו הצובקה ירבח לע םילטומה תובוחה תוניכמ ינאו הלקד :העוט אלא וניא ,תוליכר לע היונב הלקד ןיבל יניב תורבחה יכ ,רמואש ימ .יתוא יכ ,בוש השיגדמ ינאו .ןמז זובזיב אורקל רשפא-יא ךכלו ;םירועישה תא דחיב םימעפ הברה םידדובתמ םניא םירבחה דוע לכ ,ונלשכ הצובק ייחב םוקמ הל שיו יבויח רבד טלחהב איה תורבח דורפל תמרוג תורבח ןיא ,יתעד יפל .הצובקה ירבח לכ םע םיניקת םיסחיב םייח םה דוע לכו .םירבחה תא איה תדחאמ :ךפיהל הצובקב התוא התיה םלוכלו תידוהי ןיבל יניבש ,תורבחה תא וריכזה ,רוריבב ורבידש םידליה םיבר ;'ד תוקסועו ןמזה תא תוזבזבמ ונאש ,ורמא םלוכ .תקדצומ יתלב הקלחבו תקדצומ הקלחב - הנעט רתי תוליכרב תוקסוע ונאש ,םיבושחו םיליעומ םירבדל ןמזה תא תונגראמ ונא ןיאש ,תויוטשב תוכירצ ונייהש המ ונישעו ןמזה תא יוארכ ונגרא ונאש ,רמול יל השק .הצובקב רחא דלי לכמ ןיא .וניתשל ףתושמה הנכמה התייה תוליכרהש ןוכנ אל ךא .ונזבזב רקי ןמז ,תמאב ;ותושעל דחא לכל בל םימשו םידרח םלוכש ,החמש ינא ,ךפהל ורמאנש םירבדה לכ תא השיחכמ ינא תנכהב דחי ונבשיש ןמזה תא ,עבטמה לש ינשה דצה תא םג ואר םיטעמ ךא .הצובקה ירבחמ תורבח וליפא ,תורבח לכ לולשל רשפא יא ,ללכב .'וכו םירוביח דחי ונבתכש ןמזה תא ,םירועיש םאו ,איה הנוב תאזכ תורבח - םיינש ןיב תורבח יהוזש ,רבדה םצע .הצובקל הליעומ דימת אלש .ול הצוחנו דליל איה תרזוע ירה - הצובקל איה דימת אל יכ תויהל ךירצ יפוא הזיא ,ןכ םאו ,ללכב תינימ-דח תורבחל הצובקב םוקמ שי םא :איה הלאשה :'נ .םייוסמ ליגב םידליל רקיעב ,השורד ףאו איה הבושח תאזכ תורבחש ,םידומ לוכה ?וז תורבחל ויתובשחמב והשימ תא דוע ףתשלו ומצע לע לקהל הצור היהו דליל ול םיעירפמה םירבד שי דע ול רזוע רבחה .ורבחמ רתוי שלח-אוה םא דליל רוזעל םג הלוכי תינימ-דח תורבח .ויטבלו ,ישיא והשמ דליל רפסמ התאו רבח ךל ןיא םא ,םלוא .הרשיה ךרדה לע טאל טאל הלוע אוהש ןימב ךלהתמ התאו ;האלה רבדה תא ריבעי אלש חוטב תויהל לוכי התא ןיא - ,ךל קר עגונה םייוסמ ןמזב הרבח הבושח המכ ,ינויסינמ תעדוי ינא .לוכל ךניינע עדוויי רחמ וליאכ ,הזכ םשור ןורחאה ןמזב יל ויה .לק רתי ךל היהי זאו ,םהילע רפסל הצור תייהש ,םירבד ךל שי המכו ,הרבח הצובקב יל יתשפיח .יתצובקמ תצק יתקחרתה ,םירחא םיבר םידליל ומכ ,םישק םירבשמ ונתצובק תבל יתינפ דחא םוי תמאבו .הצור ינאש לכ הל רפסלו הינפל יבל תא ךופשל לכואש הצק לע ירבד יל ודמע רבכו - "דבלב יל עגונש ,ישיא והשמ ךל רמול הצור ינא" :הל יתרמאו יתרפיס אל ,והשימ דועל ירבד ורפוסי אל תרחמל םא ןוחטב רסוח לשבו יתבשחתה ךא ,ינושל תומוד תויעבב םיבר םידלי וטבלתה ינומכש ,ינא החוטבו ינא ינויסינמ הרקמ קר והז .םולכ הל תורבחה ,התוא ןווכל שי ךא ,ליעומ רבד דימת איה תורבח :םוכיסל .תמא לש תורבחל םיקוקז ויהו וארה אלו וז תורבח ונויכ אלש ינפמ ,הלילשה ןמ םג ךא ,בויחה ןמ הב היה הכ דע ונתצובקבש םאש ,הווקמ יננה .דועו דועו הצובקל עגונה ןיינע לע חחושל ,דחיב והשמ אורקלו תבשל רשפאש .הבו םיטרפלו הצובקל ,הבר תלעות הנממ חמצת ,תורבחה תא ונווכי ,תונבהו םינבה ןיב סחיה רקיעב ,הבוט הנה הללכב תורבחה ונלש הצובקבש ,דיגהל רשפא :'ל .ינשה ינפב דחא לש תדחוימ השוב םוש ןיאו םיווש לש סחי ונהש אוצמל רבדה ול ליעוי אל - הצובקה ינפל ובל לכ תא ךופשי וליפא ,ומצע ךותב רגוסמ ונהש דלי ,אוה ינש רבד .תוכפתשה התוא ילב םג ותוא אצמי ירה ,רבחב ךרוצ ול היהי םא ךא .ימיטניא רבח ול בוט אל ילואש ,ץוח-ידליב אוה רבודמהשכ רקיעבו ויטבל לע דליה תא ריכהל הכירצ הצובקהש ינא .םידליה לכ תא הפי םיריכמ ונלצאש תבשוח ינא .הפי אל וילא תסחייתמ הצובקה ףאו תיבב יפלכ תוניט ןיא יל .ילש רבעה תא רבכ םיריכמ םלוכו דוסב רבד םוש תרמוש ינניא ינאש תעדוי הברה יכו םידומילב ,תוליעפב דליה תונורשכ תא חתפל הצור הצובקהש ,תעדוי ינא .הצובקה יתוא םירחוב רשאכ יכ ,החונ השגרה יל ןיא םימעפל לבא .ומצע דליב םג רבדה יולת םימעפ תונמחר ךותמ ,הככ-םתס וליאכ השענ הזש םיבשוח םלוכש ,השיגרמ ינירה ,דיקפת אוהש הזיאל לבא ,רבדה ןוכנ םא ,תעדוי יניא ,לעפי אל םג אוהש ,וילאמ ןבומ וליאכו לעפ אלש הזה דליה לע .תאזכ השגרה יל שי ול ןיא םא לבא .רדסב לכה ירה - בוט םשור השוע הזכ דלי םא .שדחה דליה יפלכ סחיה לע דוע דימת אל לבא ,שדחה דליה תא זיגרהל אל תלדתשמ ינא .דואמ ןכסימ אוה ,הפי ךכ-לכ ףוצרפ .ותורגתסהמ דליה תא איצוהל הלוכיה ,תיטרפ תורבח דואמ תבייחמ יננה .ךכב החילצמ יננה .רוקעל שי הבש הלילשה תאו קזחל ךירצ ,הצובקבש תורבחה תא