שי .הלאה םישעמה תא בייחמ ינאו הבוגת-ישעמל םיפחדנ ונא הרירב רסוחמ
םדקומ ןיידע ...השענש הממ קופיס לכ יל ןיא .ושענשמ בוט רתוי םתוא תושעל
וליחתי םיברעהש לכ םדוק הצור ינא ךא ,תאזה הטישה תואצותמ תונקסמ קיסהל
הז דעב ינא ...התע דע תאזכ התיה אל ןהו ,םהיבושיי לע רומשל וליחתיש .דחפל
הזה םוקמהש םיעדוי ונחנאש הרקמ לכב םימיוסמ תומוקמ לע תופקתה ךורענש
¹² .ונדגנ רורטו תולפנתה ישעמב םשא

,היתודג לע התלע ונלש םדה סוכ ;ןמזמ השדגנ רבכ הגלבהה תאס יכ ,ינששוח [...]
ונתוא םיצלאמ [םיברעל הנווכה] "ליצאה םעה" ינב לש םינורחאה הבעותה ישעמו
...ירמגל תורחא תונקסמ קיסהל
ירחא רהרהל אלו תעמשמ לש הלועב תאשל בייחמה רמוחמ ונצרוק יכ םאו
וז הגלבה יכ ,בר רעצב תאז-לכב ןייצל ינירה ,שארב םידמועה הלא לש םהיתודימ
היצזילרומד ידיל םג םא יכ ,שואיי ידיל ונתוא האיבמו ונידי תא הפרמ איהש קר אל
תורושה ירבח ןיב לאשמ ךרענ ול יכ ,ינחוטב !האוש ונילע טימהל הלולעה הרומג
.ידמל תועיתפמ תואצותה ויה זא יכ ונלש
תא דבכמ ..."ליצאה םעה" ינב יכ ונל םתרבסה ...םעפ אל !שארב םידמועה םתא
םיברעה ...!היפ לע הרעקה תא םתכפהו םתאב הנהו ;"רבג םילאד לכ" תטיש
...בל יגומ ונב םיאורו תונדחפכ וז ונתקיתש תא םישרפמ

.סיסכת םשב ללכ התונכל ןיאו ,טלחהב עורג סיסכט אוה תיאבצ הניחבמ הגלבה [...]
תעדויה וז איה הבוטה הנגהה .שארמ עודי ריפחמ ןולשיכ ,ןיזה קוריפ השוריפ הגלבה
...הפקתהל תאצל קיפסמ אוהש םדוק ביואה תא ףיקתהל
...ונתורדתסה לש ןוילעה ךרעב קפקפל וליחתה ונירבחמ המכ :יולגב רמול אנ-השרוי
םייביטקאו םייביסרגא תויהל םיחרכומ םהש ,הלא םידיקפתל ארקיהל םוקמב הנהו
ליחתמ בושייהש דבלב וז אל .תטלחומ תויביספל ארקנ אוה ,הלימה ןבומ אולמב
...ודיקפתב לזלזל רבחה ליחתי רבד לש ופוסב .ונילא ןומא-יאב סחיתהל
וא 1921 תוערואמב םיבוטו םימיאתמ ויהש ,םיגהנמ יפל תגהונ ונלש תורדתסהה
,םילכי ונא ןיא ."וגרוהל םכשה ךגרהל םקה" תניחבב איה יברעב העיגפ לכ ...1929
...אל וא חצר ישעמל דעומ אוה םא יברע לכ רוקחל ,הכרעמה ךותב ונדמעב
.הגלבהה ןמ םכל ולדח :הדקפמה לא הרושה ךותמ האירק אורקל ,אפיא ,ינוצרב
דובכו הצמשל ןותנ לארשי דובכ ,זבל ונשוכר ,ורקפוה ונייח .שפנ דע םימ ועיגה
¹³ ...רערעתהל לולע ונתורדתסה

ימע ינב ינזאב יטירבה ןוטלשה לע יתוניגה :היימודב יתאשנ םירבדה בור תא [...]
טעמכו ינופצמ דגנ תובורק םיתעל ,לבת יקלח לכב ,םיסרגנוקב ,תוירוביצ תומיב לעמ
הינטירב םע קודהה הלועפה-ףותיש בשחנ יניעב יכ ?ןכ יתישע המל .ימצע תערל דימת
ידדצ-דח ראשנ הז הלועפ ףותיש םלוא .לארשי-ץראב ונתוינידמ לש הניפ-ןבאל הלודגה
¹⁴ .דגנכש-הבהא ילב הבהא -

יפל ,הגלבה לש תירסומ הדימ התוא םידוהיה וארה תומוהמה תפוקת לכ ךשמב
תילרבילה להקה תעד לש התצרעה הל השכרש ,תונויצה לש הלענה התרוסמ
ןובשחב איבנ םא ,וז תוגהנתהב הדמתהה תא ןייצל יוארה ןמ דוחייבו ,םלועה לכב
הרכהה וליפא [ל"י - ילש השגדהה] .םיברעל ינידמ חוויר ואיבה תומילאה ישעמש
ןוטלשהו ,םרסומ לע ורמשו םתרוסמ ךרדב וכלה םידוהיה ...הל הנתינ אל תימשרה
המוד .תומוהמב םיברעו םידוהי "תוינפ ילב" הוושהו ותרוסמ ךרדב ךלה ילארשיצראה
,דואמ ישונא והשמ הרק םנמואו .רורט ישעמל םידוהיה תא ףוחדל הנווכ שיש היה
השעמכ התשעו 1938 ץיקב הרדגמ ףוס-ףוס האצי םידוהי םישרופ לש הצובק רשאכ
לכ ןתיא דמע וללכב בושייה .דואמ ןטק טועימ הז היה ןיידע לבא .ןוטלשהו םיברעה
¹⁶ .ידוהיה רורטה דגנ ןמזה

ןיינבה גג לע ,ףשנתמ ולכ ,(ןויצ-רה) גרבניצנב לאירזע הלע 1936 טסוגואב 16-ב
הכרד התשעש תבכרה ןמ לצרה בוחרל ןומיר קרזנ התע הזש רפיסו ,יתדבע וילעש
שיטפה תא יתקרז .ועצפנ םישנא המכו גרהנ ןטק דלי .ביבא-לת ךרד ופי רבעל
ונחנא ,אוב" :לאירזעל יתרמא הדובעה ידגב תא ףילחהל ילבמו ,ידיב יתקזחהש
¹⁸ ".למגה בג תא רבשש שקה והז :(ימוהת לש ויוניכ) ןועדג לא םיכלוה

הירא ,ינגס היה לאירזע .וז הלועפל ואציש םירוחב הרשע לע דיקפתה תא יתלטה
לע הדקפוה לאיזר רתסאו םוקמל קשנה תא האיבהש תינוכמה גהנ - רזעילא-ןב
הכומנ םינבא רדג ירוחאמ תחוורמ תיתיזח הרושב םישנאה תא יתרזיפ ...קשנה
עמשיה םע יכ התיה הדוקפה .תבכרה תליסמל יולה הדוהי בוחר ןיב הצצחש
...ולוממש ןורקה רבעל דחא לכ תוריל םה םג םיאשר - ידצמ הנושארה הייריה
לש תויריה תא יתעמשו ןושארה ןורקה רבעל שאב יתחתפ ,רטקה ברקתה רשאכ
שאב התוא תוסכל תונמדזה יל התיה ךכו העיסנב הכישמה תבכרה .םישנאה רתי
¹⁹ ...הכרוא לכל [יניפ עלקמ-תת] "שוו"ה ןמ

רומח לע בכורה יברע םיחצורש הזב תלעות לכ האור יניא :יקסניטוב'ז
ינא ןיאו הרובג לכ הזב האור ינא ןיא .ולש תוקריה תא רוכמל ביבא-לתל
.תלעות לכ הזב האור
ינא .הרצונש הריוואה תא ןיבהל ךירצ ר"תיב שאר ןודא :גרבנזור השמ
בצמל רשקב תווהתהל תולולעה תויוצרפתהה לכל יארחא תויהל לכוא אל
.דואמ קדוצ אוה יניעבש ,הזה חורה
רמאיי ובו ןוסלדנמ ידי-לע םותח קרבמ ולבקת יוניש לוחי םא :יקסניטוב'ז
²¹ .שאב חותפל ולכות הז קרבמ תלבק ירחא .בויחב הרמגנ הקסעהש

איה המחלמה תילכת םא .םלועל ןוחצינב הנרתכות אל דבלב הנגה תולועפ [...]
-יאש רורב - וחוכ תא רובשל ילבמ גישהל ןיא תאז תאו - ביואה לש ונוצר תריבש
תא רובשת אל הרוהט תיתנגה הקיטקט .אדירג הנגה תולועפב קפתסהל רשפא
ונוצרכ ףוקתל ביואל תרשפאמה ,תאזכ הנגה תטיש ... םינפ םושב ביואה תוחוכ
תיביספ הנגה תארקנ תאזכ הנגה - ףוקתלו רוזחלו שדחמ ןגראתהל ,ונוצרכ תגסלו
הצור וניאש ימ :תחא הנקסמל םיליבומ הלאה םיבושיחה לכ ... ןברוחו הלפמ הפוסו
אלא םירחא אכדל אב וניאש ,םחולה דצה ותוא םג .ףוקתל אלא ול ןיא חצונמ תויהל
אוה .הפקתהה ךרד - תחא ךרד קר החותפ וינפל םג ,ודובכ תאו ותוריח תא ליצהל
²² ... ונוצר תאו וחוכ תא רובשלו וביוא לע רעתסהל ךירצ

המחלמ לכ ,המחלמב .עובצו יחטש טופטפ ..."עשפמ םיפח שינעהל וזיעת לא"
- ידגנכ אצויה ביואה לייח ידגנ עשפ המ .עשפמ ףח אוה דצו דצ לכ אולה ,המחלמו
דחא הפ ,המחלמ ץורפת םא ?סנואב והוסייגש ,ינומכ דבע ,ינומכ רוויע ,ינומכ ןויבא
םישנ םע ויבשות תא ביערהל ,אנושה [תמדא] לע השבי רגסהו םי-רגסה ונלכ שורדנ
תבוגתל הפצנ זיראפו ןודנול לע הנושארה םיסוטמה-תפקתה ירחאו .עשפמ םיפחה ףטו
עשפמ םיפחב אלא המחלמ ןיא .ףטו םישנ ובר ןהב רשא ,ןאלימו טרגטוטש לע םינוריווא
לכ לע המחלמ לכ איה הרורא ןכל .םיחאב םיחא המחלמ אלא המחלמ ןיאש ומכ
הצור ךניא םאו .עווג - עשפמ ףחב עוגנל הצור ךניא םאו ,דחי םג ןגמו רגת ,היתורוצ
²³ .טפטפת לאו הרי - עווגל