חותפה רעשה

ילאירא םוחנ

ג"כשת 'א עובמ

א
ץובר דבכ לטנ לשמ ,טעמ הפפוכתנ ההובגה ותמוק .ורדח תא בזוע וניא טכיר ץנרפש םימי
ורדחב ךלהתמ אוה םוי לש ובור .םיינויעה וירקחמב קבד וניא בוש ,לכה חינהש המודמכ .וילע
,ןולחה תויגוגזל םיכרואמה וינפ תא דימצמו ןולחה לצא דמוע אוה םיתעל ,םירוהרה סופת
ללכ ךרד םישנא .םשג אל וניאו םשג וניא .ןיפיט ןיפיט דרוי דרוט םשג .וחצמ תא אעמק ןצהל
הז ןיעמ םשג ,קפסה תא םיבהוא ןיא ,רטמב אצויכ ,רוקב אצויכ ,ףחוסה תא ,זעה תא םיבהוא
םשגה ףא לוכיבכ .וירוהרהל עויס ןיעמ אקוד הז םשגב אצומ ץנרפ לבא .אל ותו הדרטה וב שי
,ורדחב ךלהתמה ץנרפל המוד אלא ,וב שי הולש אל .ןיפיט ןיפיט רהרהמ אוה ,חוטב וניא
וניאש ךותמ ;ןווכתמ אוה וילאש דעצה אוה אבה דעצה םא עדוי וניאש ךותמ ;לושירבש ךוליה
ןמ רתינ אוה ,ץנרפ לש ויפ לבהמ םורק התסכתנ ןולחה תיגוגז .רקיע לכ וידעצ תשוחת תא שח
.הליחתבכ וחצמ תא דימצהו ולבה ידא תא ופכב החימ אוה ,וב ךלמנ דימו ןולחה

אלא ,ןהב שי םיבר םייח .תואטויד המכ תואשנתמ ויבג לעמ ,הינשה המוקב יוצמ ורדח
ץנרפ ךא ,םתכאלמ לצא םייוצמ םדא ינבש המילש העש רבכ .ץוחל םייחה ואצי וז העשבש
הז ולברעתנ וירוהרה לכ ומכ .תצקמב םקועמ ובג ןכ יפ לע ףאו .ויקסע לכ תא חינה המודמכ
שח םא קפס .ןולחה ןמ קתינ ףוס ףוס .ובג לע החינה אוהו ,הלודג תעקפ ןימכ ולפקתנו הזב
רחא ומכ .וישעמב טעמכ טלוש וניאש םימי הז .םשמ אשינ וילאמכ ,ןולחה ןמ ךלוה אוה ךאיה
.ןאכלו ןאכל ותוא תלטלטימה חור ןיעמ .ומע יוצמ

טמקתנ םרומה וחצמ ףא .ןורחאה ןמזב ריוחה ץנרפש תמא .רבדב הדשח אל ומא הדליתמ
,םדא לש ורוע טמקל טעומ ןמז רועיש ,שמחו םירשעה ותנשב התע דמוע אוה ,וליג יפכ אלש
רמגה תדובעב קמעתמ ץנרפש עמשמ .הדשח אל הדליתמ לבא .ץנרפכ תובשחמ בשוח םג ולו
תירחשה תדועס תא דעס אל ןיידעש אלא .ול עירפהל הנווכתנ אל איהו ,הדימה לע רתי ולש
:תוריהזב חתפל השאר תא הסינכה הדליתמו

."ךורע ןחלושה ,ץנרפ"

תא הנוש הניא ומא .וכרצ לכ וספת אלש אלא ,לוק עמשש המודמכ .ויניע תא חתפ ץנרפ
.םיימעפ רבד תונשל הליגר הניאש םושמו ,הלוק תא טלק ץנרפש ,איה החוטבש םושמ .הירבד
היניעבו םידחה הינפב והשמ שיש אלא ,התופיקת םוש לע אלו .תחא םעפב םיעמוש התוא
תורוחשה היניעמ אצי הלוק לשמ ,הרתסלקל ספתנ םדא ,תרבדמ איהש תמיא לכש ,תולודגה
התוא האור ומכ הב לכתסנ אוה ,הרוביד תא ץנרפ טלק אל ןכ יפ לע ףאו .הדימכ אלש
.הנושארל

ץנרפ .לכואה רדח ןוויכל דובכ ךרד התרוה הלאמש דיבו תלדה לש תידייב הקיזחה הדליתמ
,ומוקמ ןאכ .הלודגה אתבס תנומת יפלכ וינפו ןחלושה לצא בשי ידיחי .םישמ ילב הירחא ךלה
ןנובתמ אוה םינורחאה םימיבש אלא .ותליכא ידכ ךות הנומתב ןנובתהל לגרה ול השע אוהו
םיבורמה ויקסעל ךלהש הלודג העש וז ויבא .רדחב יורש אוה ידיחי טעמכ וישכע ףא .רתוי הב
,םירחא האיבמו םילכאנ םילכ הנפמ ,ותדועסב תקסעתמ ומאו .םייוביר רועישכ םיסינכמהו
היתפש תויוזב דמועה יומסה ךויחל וספתנ ויניעו םילודגה ויפקשמ תא ומטוח לע ןיקתה ץנרפ
רחא טבמש אלא ,תולודג םייניע אתבסל ףא ?התבל ,ומאל איה המוד םולכ ,אתבס לש
תינדפק ומאש אלו .ןהב שי תונדפק אלו לכב התולכתסה םוש לע תולודג היניע .ןהמ ףקתשמ
תינדפק איהש בושחל םדא איבמה ינקספו עצקוהמ רוביד ךרד תטקונ איה ךא ,העבטמ
.םיתעל

,קיר ילכ ךותמ לכא ץנרפ .הסרוכב הבשיו ותדועסב התוקסעתה תא העשל הדליתמ המייס
לא ויניע תא םירה םואתפו .דבלב לגרה ךרד ענ ויפש אלא ,ויפב שבכנה לכואה תא שח אל אוה
:הלצא לאשו ומא

הניא ןכ יפ לע ףא ,תובר םינש הניוב ןאכ התיה היורש אתבס ירה ,אמא ,ןיבמ יניא דחא רבד"
"?תיאניו תיארנ

אל התקיתש ףא .וב הקחד אלו הניתמהו לואשל שקיב תאז אלש ,העדי איה .הקתש הדליתמ
.תונעל המ ללכ הל ןיא הז ןיממ הלאש לע .ןולחה ךרד הלכתסה איה .קוחידבש הקיתש התיה

:ויתולאשל רזח ץנרפ
"?התרוצ התיה וז הנומתב ומכ ,ךכ יכו .אתבס תא יתרכה אל"
."ץנרפ ןכ"

רצוע המ .חוסינ שפחמ .םילמה תא ררוב אוה .לואשל שקיב אל וז הלאש ףאש העדי הדליתמ
?לאש אל וזמ תורומחו ?ויתולאש לכ הלצא לאש אל ןאכ דע יכו ?ובלבש תא ומא תא לואשל וב
אוה אקוד ומא תאו .ותורגב ותוא התניש אל הז ןינעב .תולאש לואשל ול השע גהנמ ץנרפ
יפ לע ףאו .ובלב ול געלי ויבאש ששוחש םושמו .תיבב יוצמ וניא םויה בור ויבאש םושמ .לאוש
אלו אירדנפק ךרד לואשל שקבמ אוה .הדימה לע רתי םילמה תא ררוב אוה םעפה וז ןכ
ודיב עייסל התסינ אל ללכ איהו ,םיכרד יפוקיע טקונ ץנרפש הספת הדליתמש אלא .ןירשימב
אוהש יפכ ךכ לואשל בייח וניא בוש ותנשב םדא .ויתולאשב ךבתסיש הברדא .ךבסה ןמ תאצל
הכלהו םינורחאה םילכה תא ןחלושה ןמ הריסהו הסרוכה ןמ הדמע איה .דלי השעמ ,לאוש
בשוי ןיידע ץנרפש העדי .ךכ התהתשנ הנווכב רשפא .הריתי העש התהש הדליתמ .םרידסהל
.הדועס חוניק ןיעמ ,וחומב טטחמו ומוקמב

תא טעמ םידרה תומצעב קפרתהש םיענ םוחו רדחה תא הממיח חוורמה לכואה רדחב חאה
םוחה תמחמ ויה םימודר ומכ םיטיהרה ףא .הפי תרעובמה חאה ןמ הנהנ לכה .םישוחה
אלא .היה טעומ רדחב רואהו לפרע היה ץוחב .קוחר םולח ןיעמב היה יורש לכה .םיענה
ויפקשמ תויגוגז ךרד .אתבס תנומתב ויניע תא ץנרפ הלת בוש .רחא רואב ךרוצ ןיא וז העשבש
ץנרפו הרזח הדליתמ .ותולכתסה ידכ ךות ומצמטצה דועו .יתימאה ןרועישמ תונטק ויניע וארנ
אתבס םא ןוחבל שקיב ומכ .הנומתה ןמ ויניע תא דירומ וניאש ךות ,אתבס לע בוש התוא לאש
.התב לש היתובושת תרשאמ

:רקח ץנרפ
"?ךכ אתבס התארנ דימת"
"?דציכ"
"?הנומתב ומכ ,ךכ"
."אתבס התיהש זאמ"
."?ןכ ינפלו"
."רתוי הריעצ התארנ ,ןכ ינפל"

וא.. הנומתל . . . התיה המוד יכו רמול ינוצר ,תיארנ התיה ךכ םולכ לבא ,אמא ,ןבומכ"
"?...המ

השידא התיה אל הדליתמ בוש .םגמגמ אוה וישכעש אלא .ךכ ועבטמ ןיא .םוגמגב סנכנ ץנרפ
לאש אלש הלאשב התוא דימעהל ןווכתמ אוה רבד לש ופוסבש השיגרה איה .ויתולאש יפלכ
.ויתולאשל תינרקס איהש עדיל בייח אוה ןיא ,המצע תא הריתסה הדליתמ לבא .ןאכ דע הלצא
תא הקיסעה לוכיבכ הדליתמ .תובושת ומצעל ןתיל ליחתיש העש העיגהו ,וכרצ יד רגובמ ץנרפ
השוע וז הכאלמ ? ןוראה תא קבאל התאר המ .ףסכה ילכ ןורא תא הקביא איה .רדחב המצע
.ףסכה ילכ ןוראל ךומסב ךכ תדמוע אהת יתמ דע .ויניע תא הב ןתנ ץנרפ .תתרשמה ללכ ךרד
ףא ץנרפ התוא ההשמ התע .ןווכתמב םש תבכעתמ איה .אל ללכו ללכ .ןוראה לע הניא התעד
סנכנ רוזיפ הדליתמ .המצעב טבחתהל הל ןתונו ותלאש תא שרפמ וניא אוה .ןווכתמב אוה
.הנממ ןיע ערג אל ץנרפ .דחא םוקמ לע םימעפ שלש םיתש תילטמה םע הרזח איה .הקוביאב
.ןוראה תיגוגז לע הנותנ איהשכ הדיב תילטמה תא הקיזחה איה .קבאל הקיספה םואתפ
איה .ול המצע תא הריגסהש ירה ,ץנרפ לש וניע תא הספת ךכ ךות ?הרהרה ?םילכב הננובתה
אוהש המודמכ ץנרפ .םלועמ קירבה אל ךכ .קירבה ןוראה .קוביאה תכאלמל תוריהמב הרזח
הדליתמ ,ותלאש תא הל ריהביש דע הדימ תילטמה תא חינת אלש ול רורב .ומצעל ךייחמ
:ול הרמא

"?ךכ בשת יתמ דע ,ךילע תקחוד הניא העשה ,ץנרפ"

.ןאכ דע וילע הקחד אל ומא ףא .ץוח יפלכ הארנ םינפ לכ לע ךכ .וילע הקחד אל העשה ,אל
ךא .ולש הביתכה ןחלוש לע ול תוניתממה ויתודובע ןיגב וילע תקחוד הניא וישכע םגש אלא
.ורמואל הפי הז רוביד האצמ רובידל וררועל השקבש ןויכ

:לאש אוהו ןיתמהל ץנרפ הל ןתנ אל רתוי

"?אתבס התיה אלשכ םג תיארנ אתבס התיה ךכ םולכ ,לואשל ינא ןווכתמ ,אמא ןכ"

"?ץנרפ ,ךכ דציכ"
"?ךומכ ,ךכ"
"?התב ינא ירה"
"?ללכו ללכ הל המוד אל תא ירהו"

ספתנ המ ליבשב ,הניבה אלש אלא .ןיבהל ןאכ שי המ יכו .ותעד ףוסל הדרי אל הדליתמ
אוהו ותדובע תא חינה ךכ ללגב יכו ?רבכ ול ןיא תורחא תולאש .הז ןיממ הלאשל ץנרפ םואתפ
?המא איהש קפס אוה ליטמ אמש ?ואל וא המא ינפ הינפ םא עדיל ידכ קר ןאכ בכעתמ
רוהרה בגאו ,הדימכ אלש הרוחשהו הלודגה הניע תא וב הנתנ איה ,טעמ הקימסה הדליתמ
:הלאש

"?ץנרפ ,ימא ןיבל יניב שקבמ התא ןוימד המ"
."רחא םוקממ ומכ תיארנ אתבסש אלא . . . יתנווכתנ אל ,אמא אל"
"? הניוב הדלונ אל איה ,רחא םוקממ התיה איה ירהש"
."יתנווכתנ ךכל אל .עדוי ינא .אמא ןכ"
"?ץנרפ ,אופיא ,תנווכתנ המל"

:תחא תבב הל רמא םואתפו ןורחא ןוחיב התוא ןחב ומכ ,הב לכתסה ץנרפ

דבלב תאז ,ןכ . . . רמול ינוצר .תמאב איהש יפכ ךכ תיארנ איהו ,הידוהי איה אתבס"
."יתלאש

.תובושת ומצעל ןתונ אוהו תורגב ללכל עיגה ףוס ףוסש עמשמ .רקיע לכ לאש אל ץנרפש ירה
,המצע לע הרהרהתנ הילע הבשח איהשמ רתוי .הז רבד לע התעד הנתנ אל םעפה וזש אלא
.םיינויעה וירקחמ אל ,ירמגל רחא ןינע ול קיצמש ירה .ץנרפ לע התבשחמ הכלה הנממו
.ורדחל רזח ץנרפ ףאו ,רדחה ןמ האצי הדליתמ

רהרוהמ תואליפנאב ךרשנ אוה התמוק רועישמ רתוי הובג הארנ ךוראה וקולחב ץנרפ
תוריינו םירפס ולש הביתכה ןחלוש ינפ לע רבע אוה .םיטמקה וקמעתנ וחצמ לעו הליחתבכ
לא ךלהו וב ךלמנ דימ .די רחאלכ טבמ םהב ףיעה אוה .וילע ויה םירוזפ הצחמל םיבותכ
יפל הב ןיא ,טרוטקודה תא דיתעל ול הנקתש וז ,תירקחמה ותדובעש ץנרפ היה עדוי .ןולחה
ידוהי ןימ הזיא עדיל שקיב אוה ,תרחא איגוסל רדח ץנרפ .תוקיצמה ויתולאש לע הבושת העש
דעו תיב םתיב תא התשעש ,םיטנגלטניאה תרובח התוא לכו ומא היבא ידוהי ןימ הזיא ,אוה
םניב ןיא ןב יפ לע ףאו ,םידוהי םלוככ םבור .תורפס לעו תונמא לע ,םש םינד לכה לע .עבק לש
הלע אל ללכ ,הז רבד ול ריהבהל םלועמ החרט אל הדליתמ .דבלב םשה יוניש אלא םירכנ ןיבל
ושאר היה עוקשש ,גרואיג ויבא ןכש לכ אל .וב טטחל םימיה ןמ םויב לולע ץנרפש ,התעד לע
תעלו ,ויקסעב גרואיג קסעתנ םוי לש ובור ,הניווב רבד םשל התיהו החתפתנש ותישעתב ובורו
ץנרפש לככ םלוא .ץנרפ תא חפקמ אצמנ ונוצרמ אלש .חוורמה ותיבב ויחרוא םע קסעתנ ברע
ובורו ושאר ןותנ ץנרפש היה חמש .הז חופיק לע ותעד ויבא ןתנ אל בוש ,ומצע תושרל רבעו לדג
.דדוב ומצע תא אצמ ץנרפ לבא .ויעיר ןיב וב דבכתנו ,ולשב

עקיש םימעפ המכ .חילצה אלו ,עיתפמב וילא ואבש ולא םירוהרה רזפל ץנרפ שקיב םימי הז
ליחתה ןכמ רחאלו טעמ הליחת .וילע םירבגתמ וירוהרהש הארש דע .ותדובעב וחרוכ לע ומצע
םימיב .ויתודובע לכ תא ותבוטב אלש חינהו וירוהרה רחא ךלה אוה .םהב ןינע אוצמל
המכ ומצעל ריהביש דע ,העשל אלא ותדובע תא חינהל ןווכתנ אלו ותבשחמב שפשפ םינושארה
בושו תיוז ןרקב תלטומ ותדובע תאצמנ ,הז ןינעל סנכנש ןויכ ,ןהילע ררועתנש תומותס תולאש
ךרוצלש אלא .ותבשחמב ומצע לכ תא סניכ אוה .ןקתש השענ ץנרפ .ללכ הילע ותעד ןתנ אל
שקבמכו ןחובכו רדוחכ ומא לאו ויבא לא ויניע תא חלוש ,ךמתסהל המ לע הל אהתש ותבשחמ
אל אצמ אלו הדליתמבש ,גרואיגבש ידוהיה תא שפיח אוה .םמצע םהמ הנקסמ קיסהל
התנומת אלא אצמ אלו לודגה תיבב הז רבד שקבל ליחתה .םרוביד ךרדב אלו םהינפ הארמב
השעמ םהילע םיעוקר םיחתופמ םיחרפו םיהובג ףסכ לש םיטומפ ינשו ,אתבס לש הלודגה
.םה אתבס לש םה ףאו .בשוח

רבד ץוחב שפחמ אוה רשפא .ןולחה לצא דומעל ול השע גהנמ ,הברה תועש ןולחל דומצ ץנרפ
תומימחה תמחמ ןולחה הסנתנש םידאה םורק תא תוחמל חרוט וניא בוש .תיבב אצמ אלש
אלא ץוחלו ןולחה ןמ רבד האור וניאש אצמנ .ויפ לבה תמחמו תרעובמה חאה ןמ העפתשנש
.דבלב לפרע

.םיהובגה םימשה תא וסיכו םיננעה ורזח דימו שמשה האצי טעמ .קספנו רבגתנ דרוטה םשגה
והובזע אלש וירוהרהמ ךכמ רתוי ,הכוראה הדימעה םצעמ היה ףייע .ןולחה ןמ קתינ וילאמכ
ולש הביתכה ןחלושל לוממ הדמעש ,הסרוכה לא תואילב ומצע תא ךרש אוה .תחא העש וליפא
תולתלותמ תורעש לדוגמה ושאר תא ןיעשה אוה היפמ הטלמתנ החנא .תודבכב הב בשייתנו
ןיגב הרסח תאצמנ םינורחאה םימיב ותנש .המונתב עקש רשפא .ויניע תא םצעו ועורז לע
תשקבמכ ,הילא ותנש ותפטח הסרוכב בשייתנש תמיא לכו ורדח ינפ לע םיבורמה ויכוליה
.הל בח אוהש ובוח תא ונממ ערפיל

העשב ורדחל סנכהל הגהנ אל ללכ ךרד .ץנרפ םע הנורחאה התחישמ הדרטנ הדליתמש הארנ
לע החמשו ויפד תא תקדובו תסנכנ התיה ,חנש העשב קר .ולש טרוטקודה לע בשוי אוהש
תא הסינכה איה .הגהנממ התניש םויהש אלא .ותדובע םצע לעו ראותה תארקל ותומדקתה
ובחרתה היניע .חתפב התהתשנ הנישב עוקשו הסרוכב בשוי ותוא התארשמו ,חתפל השאר
המע להינש וז החישש ירה .ירמגל רחא רבדל ןותנ ובל .דבוע וניא ץנרפש עמשמ .הגאדב
לע האר המ ,שארמו הליחתכלמ התיה תנווכמ ,התיה יארקאבש החיש אל ,תירחשה תדועסב
התנומת .דוי לש וצוקכ ךכ לע בכעתנ אלו ורבע םינש .אתבס לש התודהי ןינעל ספתנש ךכ
.הובגמ אתבס הלכתסנ היח ומכו התיה תקיודמ .תונמוזמ םיתעל רובידל רוקמ םנמא השמיש
ןיעמ לע דובכ ךרד הנותנ תחא הדיו ,הלעמלמ בטוחמ םרומה ובגש אסכ לע הבשי אתבס
םע החישה רחאל םימעפ המכ רבכ הנומתב הלכתסנ הדליתמ ,דבלב דחא םדא שמישש ןחלוש
לומ הדמעו רדחל איה הסנכנ ,אצישמ תרחא םעפו ,התוא לאש ץנרפשכ תחא םעפ ץנרפ
תרזוחו תרהרהמ המצע תא האצמ איה .התוא רשייל לוכיבכ ,תישילש םעפו ,הנומתה
.הגהנמכ אלש ץנרפ לש ורדחל השאר תא העקת ןכ לעש רשפאו .דבלב דחא ןינעב תרהרהמו

ןימ ,ומאב לכתסנו ויניע תא חתפ םואתפ .םדרנה ץנרפ רבעל הטבמ היה ןותנ הריתי העש
.הז םוקמ לש ותוהמ תא ספות וניא ןיידעו ונוצרמ אלש רז םוקמל קרזנ ומכ ההות תולכתסה
תנמ לע והשמב זחאיהל שקבמכ ,הסרובה ידצב ספתו וינפל תוכוראה ויתועורז תא טשפ אוה
תא תענענמ איהשכ רדחה ןמ האציו הרזח איה .רבד הרמא אל הדליתמ .ומצע תא בצייל
.הגאד לש עונענ ,ןטקה השאר

ב
תא ביחרמ וניא ץנרפו ורבע םישדח ,ול םיקיצמש םירבד לע ומא םע רובידב ץנרפ סנכנ אל בוש
םיתעל תיבה תא בוזעלו ורדחב רגתסהל גהנ ןאכ דע ,יוניש וב לחש התאר הדליתמ .רובידה
,אב אוהשכו .תיבב ץנרפ תא םיאור ןיא םימלש םימי .ךופיה השוע אוה וישכע .דבלב תוקחורמ
ולעה םיכרואמה וינפ .ץוחב רבד חכש ומכ ,ויתובקע לע הלהבב רזוח דימו ףתחב אב אוה
.והשמ ולצא לשבתמ לוכיבכ ,תוחדקתה לש תומימדא

םוש .תומדקתה ןיא ,אל .ויבתכ תא הקדבו ורדעה תעשב ורדחל םעפל םעפמ הסנכנ הדליתמ
וישכע .ףרוחה לש ומוציעמ .םישדח המכ ךכ םיבותכ ,הצחמל םיבותכה םיפדה .תומדקתה
.ירמגל ותדובע תא חנז ץנרפ .רבועה ןמזה םע קחדנ וניא ץנרפו םישדח ינש דמוע רבכ ץיקה
ץנרפ ,רובידב ומע סנכהל אל בטומ .הקתש החרוכ לע .הקיתשב ךכ לע הרבע הדליתמש אלא
.תורזומ תולאש ררועל לולע

התעמ ךא ,תחא תבב ול בשייתנ לכהש אלו .תורזומ תולאש ררועל שקיב אל ללכ ץנרפש אלא
ורבח .קוטש סיאול ורבח דגנכ ןעוט אוהש םישדח השלש רבכ .ץוחב ויתולאש תא השוע אוה
ץנרפ וב האור םיתעל .םינש המכב ץנרפמ אוה לודג .ץנרפ לש םינויע םתואב אוה ףא קסוע הז
וחוכיו לש ורקיע לכש דחא אלא ,ךכ אלו ךכ אל אוהש שיו .ול אוה רבח םיתעלו ,הרומ תניחב
.דבלב חוצינה תכאלמ ליבשב אלא ורובידב ןווכתמ וניאו ,ול אוה עוצקמ

ירצונ .ידוהיה ואצוממ שרי ותופירח רשפא .שקב ותוחדל ןיאו אוה חלוממו ףירח הז סיאול
הנקסמ ללכל עיגהל עדי אלו ןורחאה ונמז בור הילע ההת ץנרפש הגיזמ ןימ .אוה ידוהי אצוממ
אלא .תונינשב ויתועד לע םחול סיאול ,ןאכמו ןאכמ תוקמחתה וא איה הרשפ םא ,התוהמ לע
םויש דע ץנרפ רבס ךכ םינפ לכ לע .ןגוהכ ויתונעט תא ךרוע אוה ,ול בייח ראשנ וניא ץנרפש
.ויתולאשמ אצומ אצמ אל בושו דכלנש טעמכ דחא

םוקמה תא ץנרפ עבק ןווכמב .ותיבמ הקוחר תינופצ הדעסמב ורבח תא שוגפל ץנרפ היה גהונ
איה .ותעד תא תבשיימ הכילההו לגרב השוע אוה ןאכל ותיבמ ךרדה תאש ,שגפימל הזה
.םוי לכב טעמכ סיאול תא שוגפל ול השע לגרה .סיאול דגנכ ויתונעט תא תוצמל ודיב תעייסמ
םירבד לע ומע חכוותהל רבע טעמ םעמו ,היפוסוליפב םירבד המכ ונממ דמל םינושארה םימיב
םהירחא וררג םימיה .תובושתו תולאש לש ךבסב סנכנ ,םיחוכיוה וברתנש לככו .ול םיקיצמש
.טעמ וכשח ויניעו שת ופוג .םירועינ תוליל

,םהיחוכיו ךלהמב היה ןורחאש ,הז םויב ףא .הדעסמל אבש ןושארה ץנרפ היה ללכ ךרד
התיה תחנומש הרפאמב עשעתשהו עובקה םמוקמב בשי אוה .העשב ורבח תא ץנרפ םידקה
ותדמעו דימ ךכ לע דמע ץנרפו הב התיה תוצילע .סנכנ סיאול .יקנה ןחלושה לש ורקיעב
.הפפורתנ

האור וניא בוש לוכיבכ .בגא ךרדבש םינינעל םתחיש תא הטמ סיאול ןיידעו העשכ הרבע רבכ
לע ודימעהל הסינו ןידדצה ןמ םימעפ המכ ותוא איצוה ץנרפ .ןאכל ונמדזנ ונעמלש רבדב רקיע
ץנרפ .הדמכ אלש ולצא ותוא ההשהו הפק ילפס ינש ןימזה סיאולו שגינ רצלמ .הנוכנה ךרדה
הפקה אבוהשמ .ןמז חיוורהל שקבמ אוהש ירה .טקנ ורבחש וז הרזומ ךרד לע תוהתל ליחתה
לע ומצע לא שחלו ,ץנרפב וניע תא ןתנ אל אוה ,לוקב רהרהל סיאול ליחתה ונממ ומגל םהו
:רמא עגר ידכו ותעילק רועיש ןווכמכ ,ץנרפב לכתסנ םואתפו .תדבש םירבד

"?הב שפחמ התא המ ,היפוסוליפ בהוא התא ,ץנרפ"

."תוביציה תא"

"?רמול ךנוצר המ ,תוריהבה םשל"

בהוא ינא .השעמל הכלה תעצבתמ הניאש וז ,תטשפומה היפוסוליפה תא בהוא יניא"
וליאכ שח ינא .יתאצמ אל ןיידעו ,תושממה תא שפחמ ינא .תואיצמ תב ,תיתומייק היפוסוליפ
גשומב אל ,ספתנ אל רבד םוש ,ריואב ףחרמ ומכ ,איה הרזומ השוחת .ילגרל תחתמ טמשנ לכה
."ללכ םייק יניא וליאכ אוה הז רבד ירהו ,שחומב אלו

ותבושתל ןיתמה אל דחא ףא .הקיתש לש העש םהילע הרבע ,וניד תא תוצמל ץנרפ הליכשמ
.ומצע ןיבל וניב דחא לכ םירוהרהל ויה םיסופת .ינשה לש

:לאשו סיאול רזח בוש םואתפו

"?יהשלכ הרדגה ךדיב שי אמש ,תושממה ךתעדל איה המו"

קפסה תא האור ינא .קפסה ןמ ךתוא האיצומה .הלאש תרתופה וז איה ,יתעדל ,תושממה"
."והשלכ סיסב לע ךתוא הדימעמ הבושתה וליאו ,סיסב ול ןיאש רבדכ

היפוסוליפהש ,עדיל התא בייח דחא רבדש אלא .רבדמ התא םעט לש םירבד ,ץנרפ ןכ"
"?םלועה ןמ הרבעש וזב וא תמייקה וזב ,רובס התא תד וזיאבו ,תדב אלא הניא תשממתמה

הדרי הרזומ הקיתש .ןחלושה לע ןוכר ושארו בשיש ץנרפב הדחה וניע תא ץענו קתש סיאול
וניא סיאול המודמכש אלא ,סיאולל תונעל ביוח ץנרפ ירהו .סיאול לש וקוספ רחאל םהילע
אוה .ץנרפל ןיתממ וניא בוש .ץנרפב קחוד וניאש הנושארה םעפה וז .רקיע לכ הבושת שקבמ
:ולצא לאש רוהרה ידכ ךותו ושאר תא םירה ץנרפ .ודיב ורטנס תא ןיעשמ אוהשכ הולשב בשי

"?תושעל שי ךתעדל המ ,תובושתה הנמייתסת םא המ ,סיאול יל רומא"

."ללפתהל ךלוה ינא ,הבושת יל ןיאשמ"

הכלה .ולש היפוסוליפה תא יח אוה ךכ הנה ,תאז רמאש אוה סיאול .קתשו וב לכתסנ ץנרפ
.הבושת המע ןיאש הלאש ןיאש עמשמ .השעמל

דרפנ אוה .רחאה םויל השיגפ םהל עבקו ןחלושה ןמ סיאול דמע הקיתשה םהילע הכראשמ
ץנרפ .ורבח לש וכויח םצעמו ורוביד םצעמ היה לוהב ץנרפ ,וניעמ םלעתנו יומס ךויחב ונממ
,םתוא רידסהל שקיב אוה .רבע לכמ ותוא ופיקה וירוהרה .הדעסמה ןמ ךלהו אוה ףא דמע
ךלוה ומצע תא אצמ אוהו ,רקיע אל המו רקיע המ ומצעל ררבל ,תעמשמ םהב טילשהל
םאו .תוקומע תובשחמ לעב .אוה ףירח עדמ שיא סיאול .םהל דבעושמו וירוהרהב לברעתמו
תדב עדמה תא הלת סיאול לבא .וליבשב םג ךרדה איה וזש ירה ,תדב ועדמ לכ תא הלת אוה
לכ לע ךכ .החטבב םילגרה תא וילע דימעהל רשפאש סיסב ןיעמב .םייק והשמב .תואיצמ לש
קוחר רבע ,תואיצמ תניחב הניא בוש ,וליבשב אמייק תב הניא תרחא תד .סיאול רובס םינפ
,םדאל סיסב איה תדה םאש ?תואיצמ איה דציכ יכו .לכוא רדח לש םליא ריקמ ףקשנה איה
ףא השעמ הב ןיאש תד ?יהשלכ תדל םה סיסב ןאכבש םידוהי יכו ,תדל סיסב אוה םדאה ךכ
םניא המ ליבשב אוה המת ?הדליתמ רשפא ?גרואיג רשפא ?הבש תושממה ןכיה ?תד איה
.םה רשאב םהל חונ ,רימהל המ םדיב רייתשנ אל בושש אלא .םתד תא םיריממ

הבושת ,וינפל רהבתהל הדמע הבושת ןיעמ .ויניע תא ףקז אוה .וכוליהב ץנרפ רצע םואתפ
לכ תא תונתחדקב קליס אוה .הב זחאיהל רהימ ץנרפ .קדוצ וניא סיאול .סיאול ליבשב
הבושתה .ונממ ופרה אלו וילע ודמע וירוהרהש אלא .דבלב וז הבושתב ךופהל ליחתהו וירוהרה
וחומ .לכה רזפתנ ויניע תא חתפ אוהשכו ,קוחר קפואב ומכ הלגתנ בושו ,המלעתנו הלפרעתנ
ול חונ .ותיבל ךלה אל אוה .ותכילהל רזח ץנרפ .םירחא םירוהרהמו יהשלכ הבושתמ היה קיר
תוחונ לע ךוליה ידכ ךות ההת םימעפ המכ .סיאול לש ותלאש תא ומצע םע ררבל ץוחב רתוי
ליחתהש םוימ .ותיבב ול רצ םואתפו .ורדחב ,ותיבב הנושמ ומצע תא שיגרה אל םלועמ ירה הז
?ודיב תערפמש איה הדליתמ אמש .ץוחה תא ףידעה ,תועידו תונומא לע סיאול םע ויחוכיוב
רשפא .ןורחאה ןמזב קסוע אוה המב וליפא תעדוי הניא איה .ללכ ומע תרבדמ הניא איה ירהו
ךלה תא עירפמש אוה ימ ,אופיא ,ןכ םא .ךכ לע המע רבדל םדקומ ןיידע .חמשת דוע ,עדת םא
?ותיבב ויתובשחמ

תחא התיה העשהש יפ לע ףא ,ץוחב היה רק אל .ופוג תא הרבע תרומרמצ .םואתפ עזעדזנ ץנרפ
סנכנ םותס דחפ .רוקה וילע רבגתנ ברקתנש לככו ותיבל ךליל ליחתה אוה .הלילה תוצח רחאל
אוה ךאיה ,ביבסמ ךשוח ירהו .ודגנל רבד האור אוהש המודמכ .ויניע דגנכ קיזבה והשמ .וב
אוה .האור אוהש הז רבד ונממ ךלוה ,ךלוה אוהש לככו ודגנכ והשמ דמוע ןכ יפ לע ףא ?האור
וכוליהב רצע אוהו וב הנניק המויא דחפ תשוחת .רוריבב האר םואתפו .וירחא ףודרל ליחתה
לפרע .ויניע תא חתפ ץנרפ ,תועמוד ,תובוט .תומיואמ .תולודג םיניע גוז האר אוה .ובו ונממ
וילע הרבגתנ המיאה .םיניעה ומלעתנ העשלו הבעתנ לפרעה .תודדובה םיניעל ביבסמ דמע
אלל ולוכ לכ לטרעתנ ומכ .ודיב הלע אלו ,שקיב הסחמ .יציקה וליעמב סנכיהל שקיב אוהו
עוקשו היה ךושח תיבה .ותיב ףסל עיגהש דע העש הרבע אלו ץורל ליחתה ץנרפ .הנקת
דימצה אוה .םינפלו חתפה ןמ דמע שחר .ותיבל סנכיהל םא ססיה עגר ידכ .תוצח לש המדרתב
תחא תבב .הפחי לגרב ךלהתמ לבא לשמ .םילענ אלב םש בבותסמ והשימ ,תלדל ונזוא תא
הניש לש הקיתש .לודגה םיחרואה רדחל סנכנ םשמ .ךושחה אובמל סנכנו תלדה תא חתפ
רדחל סנכנ אוה .וינפמ קמחתמ והשימ רשפא .ןאכ בבותסמ וניא דחא ףא ,לכב התיה השורפ
הקעצהש אלא ,המיא בורמ קועצל שקיבו ופוג לכב דערתנ ןחלושל בורק דמעשמו ,לכואה
הב לכתסה אוה .אתבס תנומתב ןיחבה םומעה הרואלו רדחב החרז הנבלה .ויפב האפק
םוקמ ןיא היתועבצאל דעבמ ץיצה בוש ,תולודגה ויפכב וינפ תא טילה דימו הפוטח תולכתסה
תיחשה דחא ומכ ,םילודג םירוח ינש םייוצמ םיניעה םוקמב .איה םייניע תלוטנ אתבס .תועטל
טטושל ואציש םיניעה לע רוהרה וב ףלח ןיע ףרהכו וב רבגתנ ופוגבש דערה .םיניעה תא ןווכמב
.שערב ורדח תלד תא קרט ץנרפ .ורדחל ץרו ןחלושה ןמ ומצע תא רקע אוה .ץוחב

וחומ .ותנשב שח אלו טעמ םנמינ רשפאו ותסרוכב בשי אוה .הציקיב הלילה תא ריבעה ץנרפ
ץנרפ ליבשב עוגרמ טעמ ומע איבה רקובה רוא .הסרוכה ןמ דמע רחשה עקבשמ .ליגרכ אל לעפ
העש הרבעשמ .בוחרב רבע אל שיאו היה םדקומ .הטמל לכתסהו ןולחה לצא דמע אוה .האלה
לצא ומוקמ תא הניש ץנרפ .לכואה רדחל סנכנו וקולחב ףטעתה ,תיבב םירועינ וליחתהו
.הנומתה לוממ בשי אל בוש .ןחלושה

ודירטמש דחאכ היה הארנו הפקה ןמ םגל גרואיג .רקובה תדועס תעשב הדמע הדבכ הקיתש
היה הבלש הדליתמ התיה הדיחי .רקח אל ץנרפ .רחא רבד רשפא ,ויקסעמ והשמ רשפא .רבד
,ץנרפל הגאד איה .וכבסמ אציי אוה ,רקיע לכ הגאד אל גרואיגלש אלא .המצעל אל ןותנ
התארש ןויכ ,הרגישבש תועט םושמ ןאכ שיש הרבס הליחת .ומוקמ יונישל הספתנ הדליתמ
,הליחת הבשחמבש ןינע ןאכ שיש הדמל ,ןשיה ומוקממ וילכ תא חקולו ודי תא טישומ ץנרפש
דוע ץנרפ .ויקסעל הנפנ גרואיג .תכראתמ הניא הב םירבדמ ןיאש הדועס .הקתש ןכ יפ לע ףאו
דמעש אסכ לש דעסמ לע השרפנ תחאה ועורזו דצל תצק היה הטומ ושאר .הלק העש בשי
םיטמק יאצח ונמתסנ הובגה וחצמב ,םירוהרה ךותמ םילכב שמשמ הינשה ודיב .ול ךומסב
.תוקיפס לש ךבסב תונותנכ ויפקשמ ךרד ופקתשנ תואלה ויניעו

המע סנכהלו הב רוצעל שקיב אל אוה .םילכה תא הפסאו רדחל םימעפ המכ הרזח הדליתמ
איה .ומע החישמ האריתנ ומכ ,ךכל הניתמה אל הדליתמ ףאש המוד .תחא םעפ וליפא רובידב
ךותמ וא םונמינ ךותמ םא היה רכינ אלו ןיאצחל ומצענ תופייעה ויניע .דדוצמב וירחא הבקע
ץנרפ .ורדח לא רזחו דמע אוה .רענתה םואתפ .ןחלושה לע תמיוסמ הדוקנב תוזכרתמ ןהש
עגר ידכ .קלח ריינ איצוה אוה .הצחמל םיבותכה ויפד תא דצל קליסו הביתכה ןחלוש לא שגינ
בתכה לע םילמ המכ הלעה ןכמ רחאלו ,ליחתהל ךאיה היה בשוח .ןולחב ויניע תא ןתנו בשי
.הובגה וחצמ לע לושירב ושלג תואלמה ויתורעש ריינה לע היה ןוכר ושאר .ןקחמו ךלמנ דימו
רכינ .לגרה ךרד ןולחב לכתסנו ושאר תא םירה אוה .ןקחמ דימו םילמ המכ הלעהו רזח בוש
ךלהתמ ליחתהו םק ץנרפ .אצומ וניאו השקתמ אוהו יוטיב לש התואנ ךרד שקבמ ץנרפש היה
אלש אלא ,הביתכה ןחלוש לצא רצענ םימעפ המכ .קלחה ורטנסב תכמות ודיש ךות ורדחב
הסרוכב תודיבכב בשייתנ ףייעתנשמו ,רדחה ינפ לע וכוליהל רזח אוה .רבד בתכה לע הלעה
.שממ לש הנישב עקשו העש הרבע אלו

הדליתמו וילע לאש גרואיג .הסרוכבש ותנשמ רועינ אל ץנרפ ןיידעו רבכמ הרבע םיירהצה תעש
יוארה ןמ אלו הדובעב עקתשנש ויה םירובס .המצעל תמהמהמ איהש ךות ורדח לע העיבצה
ןויכ .הדליתמ םע םתס לש החיש רביד אוהו ,רקובה ןמ רתוי וילש הארנ גרואיג .ועירפהל
,ץנרפ לש ורדח רבעל םעפ ידמ השאר תא הנפמ איהו רוביד רחא הטונ הניא הדליתמש הארש
תנמ לע ורדחל ךלהו ותייפמ תא חינהש בגא ונחלושמ דמע אוה ,ותדועס תא הליכו קתתשנ
הדי תא החלש איה .ץנרפ לש וחתפל הנזא תא הכימסה הדליתמ .םירהצ לש המונת ףוטחל
הבזע םואתפו .הישעמב דמע סוסיה .החתפ אלו הב הרזחו תלדה תא חותפל השקיבו תידייל
.היפתכב תכשומ איהשכ חתפה תא

רדחב וכשמתנ תעקוש שמש לש םיבוהז םיספ .שמחל הכומס העשה רבכ התיה ץנרפ רועינשמ
תבב .ונועשב לכתסנ עתפלו .רדחה תא רקסו ויניע תא חתפ אוה .הביתכה ןחלוש לע ודצירו
.ונממ דרפהל םדא הארש אלב ותיב תא אצי אוה .וליעמ תא ףטחו ותבישימ דמע תחא

עספ ץנרפ ,םויה לש םתשיגפ תא לומתא עבק שוריפב .הכורא העש ול ןיתממ יאדו סיאול
ררועתהלו ךליל ול היה חונ .תינוכמ רצע אל ,רחיאש רוריבב עדיש יפ לע ףאו .הסג העיספ
סיאולש רוהרה וב רבע ,קירה עובקה םנחלוש לע הלפנ וניעו הדעסמל סנכנשמ .הדבכה ותנשמ
ןיבל וניב ךופהל ליחתהש אלא ,וירחא שפחלו רוזחל שקיב ץנרפ .אב וניאש הארשמ ךלהו היה
ןימזהו םנחלוש לא בשי אוה ,הלק העש לכ אובל דיתעו אב אל ןיידע סיאול רשפא ,ומצע
ץנרפ .אב אל סיאול .למשחה תא וקילדה םילעבהו הכישחה הדעסמה .ךירכו הפק לפס ומצעל
.הדעסמה ןמ ךלהו ומצעל ךייחתנ ןכמ רחאלו ול ןיתמה דוע ,אובי אל בושש עדי

עדיל היה בייח .סיאול לע רהרהו טקש בוחרל סנכנ ץנרפ .הלילב ןצוה ריואהו ויה ץיקה יהלש
וניא סיאול ?רמול ול שיש תא לכה רמא אל יכו ,אובל ול שי המ ליבשב .אובי אל סיאולש
ןווכתנ אל םינפ לכ לע ,רמא הלאש ךרד אל לומתא רמאש המו ,ץנרפ לש ותבושתל ןיתממ
.וידעצ תא טיאה ץנרפ ?הבושת ץנרפל ןיאש עדי אל םולכ ,לואשל ןווכתנ דציכ יכו .לואשל
ץנרפ .דבלב הז רוהרהל םוקמ םינתונ ומכ ,ןידדצל לוכיבכ ונפנ וירוהרה לכ .ורצע דחא רוהרה
,סיאול לש וכרד לע בשוח אוה תאזכ תוריהבבש הנושארה םעפה וזש ירה .וב ךפהו ותוא ןחב
וכרדב ומצע תא ףתיש אלו ,הדגנכ תונעט רדיס ןאכ דע :תרוקיב תניחב וז ךרד לע בשח ןאכ דע
הבשחמ לכ קליסו הז רוהרה ול אבשמו .וליבשב וז ךרד ןחוב אוה ךליאו ןאכמ .ורבח לש
לש וכרד תא לבקל אל המ ליבשב ,תאז תושעל אל המ םושמ .רתויו רתוי רהבתנ תרחא
ןיאשמש ,סיאול רמא הפי .רקיע לכ ןרועיש דרי אל תולאשה ירהו .ומייתסנ תובושתה ?סיאול
המו .תרחא תד לש ,תרחא הליפת ללפתהל ךלוה סיאולש אלא ,ללפתהל ךלוה אוה תובושת
ןיא ויתובא תדו ,תד אלב הליפת ןיאש ,עדוי וניא ויתובא תליפת ?ללפתהל ץנרפ לוכי הליפת
ומצע אוה אלא ,םירחא ידי לע העובק הליפתב אל .ולש וכרדב םורמל הנפי אמש .ריכמ אוה
.תיעצמא יתלב תד ,הב תופתוש רחאל אהת אלש השדח תד ןיעמ .דבלב וליבשב התוא שדחי
המ ליבשב .םימשל םדאה ןיב ךוותמ ןיעמ ,רוסרס ןיעמ איהש ,סיאול לש ותד ךרדכ אל
ריכמ וניא םדאשמו .התוא ריכמ וניא אוה לבא ?תיעצמא יתלב הניא םולכ ,תודהיהו ?יעצמא
שקיב ץנרפשכו .תיעצמא איהש החרוכ לע ,םימשל הינפ ליבשב הב שמתשמו התוהמ תא
שח אוה .ללכ ךרד ול ןיאש האר ,ולש וכרדב םימשל תונפלו השעמל ותבשחמ תא ףילחהל
אלו ,יהשלכ הזיחא אלא וניא שקבמ אוהש המ לכ ירהו .וילגרל תחתמ ול הטומש עקרקהש
.םורמל תונפל הזיחא לכ ומצע וב אצמ

תרונמ לש שולקה ורואלו ,דחא וילע הלגתנ תומא המכ לש קחרממ .תודודמ ושענ ויתועיספ
הנפה ץנרפ .וינפ לע רבעו וילא ברקתנ שיאה ,סיאול אוהש הנושאר תולכתסהב ול המדנ בוחרה
היה אל הז .ושאר תא אוה ףא הנפה ,וב לכתסמ אוהש האר הזשמו .שיאה יפלכ ושאר תא
ללפתהל בייח אוה .וינפל ןיא תרחא ךרדש עמשמ .סיאול תא תוארל ךרוצ שיגרה ץנרפ .סיאול
ליבשב ,ומצע לע המת ליחתה ץנרפו .וב התיה העיבת וינפל רהבתנש הז רוהרה .סיאול ךרדכ
המ ול ןיא בוש .התוא םידקי אוהש העש לכ ומצע תלואג הפי .הז רבדב ההתשמ אוה המ
וב םלה דחא לשמ .ויתוקרב הקזח תומלה שח אוה .וילע קרבתנ קרב ומכ םואתפו .תוהתשהל
תרוש תא האר אל אוה .בוחרה לכ .םלעתנ לכה .ויניע דגנכ ודציר שא לש תוצוצינ .םומע ילכב
.תחא העיספ וליפא ךליל היה לוכי אלו ושארב דמע םותס באכ .בוחרה ידצ ינשמ םיתבה
ושאר תא לטלט אוה .עזעדזנ ופוג לכ ,לומתא הארש תולודגה םייניעה ודגנכ ופלח ןיע ףרהכ
העשכ הרבע הנממ וקלתסנ אל םיניעהו ומלה ויעדצו וילע רבגתנ באכהש אלא ,ויניע תא םצעו
שח אוהו ההקתנ ושארב באכה ףא .םומע רואב ראומ וינפל דמע בוחרה .ותומדקל רזח לכהו
.ותיבל רזח אוה .הלודג תופייע

ג
ההתשמ אוה ןיידע .עיגה אל עוגרמ ללכל ןכ יפ לע ףאו .הטלחה ללכל עיגה ץנרפש המודמכ
ול ןיאו ,תינוציח הלועפ אלא וניא הז טקאש ץנרפ רבס .ןורחאה טקאה תא השוע וניאו
לכ ירהש .וליבשב תובישח לכ הב אצמ אל ץנרפו ,דבלב תימשר אקנפשוג ןימ .תועמשמ
ובלש אלא ,םולש השע ובל םעש ץנרפ בשח .תד תרמה ןכש לכ אל ,בלב איה תינחור תושחרתה
לע ףא יוצח אוה ןיידעו ,תימשרה אקנפשוגה וילע ןיא ןיידעש םושמ רשפא .רקיע לכ טקש וניא
רסייתה קיפסמ .ביצי יתלבה תא ,רערועמה תא בהא אל ץנרפ ?ימשר ידוהיו בלב ירצונ ,ןכ יפ
ישילש םוחת וניא רבד לש ותימאלשו ,יאדו יתלבל יאדוה ןיב ישילש םוחת ןיעמ אוהש ,קפסב
ותטלחהל ותאיבה המ ירהו .רבד לכמ תקתונמ תושילת ןימ .ןאכ אלו ןאכ אל אלא ,רקיע לכ
תא שקבמ ץנרפכ דחא ?ושפנ ימינ לכב הב שח אוהש תושילתה אל ,תינוציקהו הנורחאה
תא השעי אוה .ללכ דמעמ וניאש דמעמ ןימב דמעמ קיזחהל לוכי וניא בוש .דבלב םייקה
םהל שי הדליתמו גרואיג םולכ .וב םיאצויכ םישולתה ןמ דימתלו תחא שלתיו ןורחאה טקאה
?תד לכמ םישולתה לש םוחת ,ישילש םוחתב םייוצמ םהש םה םימדמ אמש ?יהשלכ הזיחא
המת ןכ יפ לע ףאו רקיע לכ שולת היה אל ןכ אל םאש ,רבדב זוחא וניא שולת .םדיב איה תועט
סיסב םא ,סונריפ ידכ הב שי םולכ וז תוחונ ךא ,םהל חונ רשפא .םימייקתמ םה ךאיה ץנרפ
סופתל רמוא אוהש וז תואיצמב זחאיהל םהילע השקמ המ ?איה השולת הלוכ םא ,הל ןיא
?תוקיפס שי םהל ףא ?הב

םימש ךותמ תפלועמ הפקתשנ שמשה .לכה לע קיעה דבכ םוח .ומויס ינפל דמע ץיקה
רפס הקיזחה איה .םויה תוצח ינפלש העשב חוורמה לכואה רדחב הבשי הדליתמ ,םיקבואמ
המחה חורל אעמק ופחיר ןידדצל טעמ םיטסומה תואליוה .יולג ןינע ךותמ וב הארקו הדיב
הולש .רדחל ץנרפ סנכנשמ השאר תא האשנ אל הדליתמ .םיחותפה תונולחה ןמ הסנכנש
ןה וליאכ תומודו רפסל תולפשומ היניעש וישכע .םידחוימה הינפ לע התיה הכוסנ העוגר
איהשמ הדליתמ ,םהל שי תרחא הרוצ .תונדפק לש תשרא התוא הינפל ןיא בוש ,תומוצע
הל םיספתנ םיברש הרוצ הרתסלק לבקמ הדימכ אלש תורוחשהו תולודגה היניע תא תפקוז
ץנרפ .ללכ תינדפק הניא ירהו .הקיתע תוליצא לש ינדפק יפוי ןיעמ .הבש דחוימה לע םיהותו
םואתפו .וז תוננובתהב ןינע אצמ אוה .התאירק תא תיבשה אלו הכורא העש הב ןנובתהו דמע
וטטושו היניע ורזח בושו ,םינושאר םיטבמ ומע הפילחה עגר ידכ .היניע תא הדליתמ המירה
אוה .הל ךומסב בשיו ברקתנ ץנרפ .ץנרפב התולכתסה בגא ותוא הרגס ןכמ רחאלו ,רפסב
.םילמה תא ררבל בייח וניאו ול ריהנ לכהש רבס ,רדחל אבש דע .לבלבתנו הל רפסל שקיב
ךאיה עדוי וניא ,הל ךומסב בשוי אוהש וישכע .ומאל רפסל שקבמ אוהש הז רבד ול היה טושפ
:הלאש איה .ךבסה ןמ ואיצוהל השקיבו רסייתמ אוהש התאר הדליתמ .ליחתהל

"?רוביד ללכל תעגה ףוס ףוס ,ץנרפ המו"

ןמז ותוא לכ הנממ םילעה אלש אצמנ ?ובלב המ הדליתמ תעדוי םולכ ,ויניע תא ףקז ץנרפ
תרסייתמ איה ףא רשפא ,וירוסיב ידיחי רסייתהל ול הנתנ הז ךאיה העדי םאו ?המינה אולמכ
:הלאשו הרזח ומא ?הכרד יפ לע

"?קתוש התא המ ליבשבו ,תטלחהש ,ץנרפ עמשמ"
"?אמא תעדוי תאש ירה"
"?ץנרפ ,תעדוי ינא המ ?תעדוי"

."יתטלחה לע תרבדמ תא ,תעדוי תאש יתייה רובס תטקנש ךרוביד ךרדמ"

."רבדל תטלחהש ירה ?ימע רבדל תנמ לע ןאכ תסנכנ אל"

"?תרבדמ תא וז הטלחה לע"

". . . המ יכו ,ץנרפ ןכ"

עתרנ ץנרפ .ןהב הדמע המותס המיא .תורוחשהו תולודגה היניע תא ותמועל הפקז הדליתמ
ידכ תוהש וב ןיא בושש אלא ,וב רזוח היה וב רוזחל היה לוכי וליא .וניע תא הנממ חקלו
:םגמגל ליחתה אוהו ,וב הקחד הדליתמ .הכלמה

יתאצמ . . . רסייתהל לוכי יניא בוש . . . רמול ינוצר . . . ךרד יתאצמ ,יתאצמ . . . אמא ,ןכ"
". . . ךרד

ינפל יולג לכה ,רוביד יפוקיע טוקנל ךירצ אוה ןיא .וכות ךותל ורדח ןה .היניע תא ןחב ץנרפ
הקיתשבו וזב וז היתופכ תא הקיזחה איה .רתוי וריחשהש המודמכ תורוחשה היניע .הדליתמ
:ול הרמא רביד אלשמו ,ונממ רחא רובידל הניתמה

"?ץנרפ ,רבדמ התא ךרד וזיא לע"

.םישרופמ םירבד ונממ עומשל תשקבמ איה רשפא וא .תעדוי הניאש ירה .הלוקב דמע דער
:םגמגל בוש ליחתהו הבושתל הניתממ ומאש האר אוה

. . . תורצנה . . . השדח יליבשב רמול ינוצר . . , השדח . . , ןכ . . . תרחא ךרד"

"?ץנרפ"

היניעו רתוי ודדחתנ םידחה הינפ ,הנממ אצי רחא לוק ןיעמ .התאירק םצעמ להבתנ אוה
םישמ ילב .היניעל ךומסב החצמב שרחנ קומע טמק ,ןהירוחמ ץורפל ושקיב ומכ תולודגה
םיניעה ףא ,אתבס לש החצמב יוצמ ומצע טמק ותוא הנה ,אתבס תנומתב ץנרפ לכתסנ
אוה .תופעוז תובר םיניעב אלמתנ חוורמה רדחה .ןה אתבס יניע הדליתמ לש תופעוזה תולודגה
הלכתסה הדליתמ .ומא לא התוא ריבעהו הנומתה ןמ וניע תא רקע וחרוכ לעו ןהמ טלפמ שקיב
לכ החמש הניא הדליתמ ,העטש ירה .הנממ טלמיהל םוקמ אצמ אלש המישאמ תולכתסה וב
:וינואל עיגהש שולח לוק ,לומלמ עמש םואתפ ,וירוסיב תרסייתמ הניא איהש עמשמ .רקיע

."דבלב םימי ינש .םירופיכה םוי םדוק םימי ינש"

וא .הזה םוחתל רבעמ ומב ,היה קוחר לוק .הנומתה ןמ וילא הרביד אתבס םולכ .עזעדזנ ץנרפ
ךליל םיגהונ םה ןוכנ לא ,תאז הרמאש איה הדליתמ ,אל ,ךכ ול שחולש אוה ימינפ לוק רשפא
םיזחאנ םהש ירה ?םליבשב תועמשמ ולא םימיל שי םולכ ךא ,םיארונ םימיב תסנכה תיבל
ומכ .תחא תבב הניקזהש הארו הב ןנובתה ץנרפ .השאר תא הליפשה הדליתמ ?םירופכה םויב
ץנרפ .םוגפי רוביד לכש עדיש אלא ,והשמ רמול שקיב .ול ךומסב הבשיו התנומתמ הדרי אתבס
:רמאו ומא לצא דמע םואתפו .וזב וז ויתועורז בליש אוה ,לודגה רדחב טטושל ליחתה

תיבל ךלא תדה תא ריממ ינאש םדוק ,םירופכה םויב תסנכה תיבל ינא ףא ךלא ,אמא ,ךלא"
."תסנכה

:ותמועל הקעצ איה ,התמוק אולמ הדמע הדליתמ

תיב תשודק תא ללחל זיעי אל ותדב דגבש דחא ,הזה רבדכ תושעל זיעת אל ,ץנרפ ,זיעת לא"
תופרחב ךתוא שרגא ונלש תסנכה תיבל ךלת םא .ץנרפ תאזכ השעת אל .םירופכה םויב תסנכה
."םלוכ יניעל םשמ

רדחה תא הבזע איה .תקעוצ ומא תא עמש אל ןאכ דע .סעכ בורמ ויה םיקומס םידחה הינפ
.הירחא לכתסמ אוהשכ ידיחי ראשנ אוהו

תיבל ךליל בייח אוה .םולכ אלו טעמכ עדי אלש ירה .הבל לכ תא וינפל האיצוה ומכ הדליתמ
.לכה ול הלגתי םש רשפא .תסנכה

.דבלב םויא ךרד הרמאש המ הרמא אל איה .תסנכה תיבמ ותוא שרגת הדליתמש עדי ץנרפ
ידכ קוחר ,רחא תסנכ תיבל ךלה םירופכה םוי עיגהשמו .השעמל הכלה המויא תא עצבת איה
.התיבמ םיבר ןילימ

ד
שקבל אצי םויה בירעהשמ .םדוק ותוא ריכה אל אוה .היה ןטק וילא אב ץנרפש תסנכה תיב
העש .בוחרב תשרפנ הכישח הליחתה ול ךומסב עיגהשמ .ותוא אצמ אוהו תסנכ תיב רחא
ומצע תא אצמ םואתפו םימעפ המכ ותוא ףיקה אוה .השעי המ עדי אלו ץוחב ץנרפ דמע הריתי
.אסכ לע בשיו םש ךלה אוהו היונפ תיוז ןרק לע הלפנ וניע .וכותל סנכנ

הפיכ הרקדזנ םשאר לעו תותילטב ויה םיפטועמ םלוכ .םיבשויה תורוש ןיב דמע םותס שחר
ירפס המכ ואיצוהו שדוקה ןורא תא וחתפ ,םהמ המכ ודמע םהילאמ ומכ .גלשכ הרוחצ הנבל
.םוהת יקמעמ .קוחר לוק הלע .תסנכה תיב ללחב הטשפתנ תינתמיאו הרזומ הקיתש .הרות
דרי .ספיספ היושעה ההובגה הרקתב רבשנו הלעתנו רזח .ץוחה לא אציו ללחה תא רבע
קפרתמ שחרו הקיתשה הרבשנ טעמ טעמ .לוקה הלע בושו הריתי תוהש הרבע אל .קתתשנו
תונליא ךרדכ ,לק עונעינ ענענתנו ובורו ושאר ףטועמ דמע להקה .תסנכה תיבב שחרתנ
יח ומכ .היה םיקמעממ אל בוש רהבתנשמו ,רהבתנו לוקה הלע .םהב תרבוע חורשמ םיעזעדזמ
ימוחת ךותב סנוכמ ,ומצע תושרב דמע להקה ןמ דחא לכ ,םיללפתמה תורוש ןיב רבעו דמע
הלודג העשו הגאש ןימכ לוקה קזחתנ .ולעו ופרטצנ םהינשו וסינכה וילא אב לוקהשמו .ותילט
עגר ידכ .םורמל הלע .ללחה ןמ תחא תבב קתינש דע .תסנכה תיבמ שרופ וניאש היה המודמכ
רבע דער .רחא לוק אב רזח אלשמו .רוזחי אמש וניתמה לוכיבכ .הימודב תסנכה תיב עקש
תוחלושמ והשו הלעמל וחלתשנ תועורז .תותילטה ןמ וציצה םינבל םינפ .םיפטועמה םיפוגב
םיללפתמה ,תסנכה תיב ללחב לגלגתנ רידא םער ןימכו ,הבעתנו ךלה םלוק .הריתי תוהש
תא הרבעש םואתפ תניצמ הסחמ ושקיב לשמ ,םהיתותילטב ופטעתנו ורזחו ופטעתנ
יפס לע ויה םירוזפש המשנה תורנ .םהילע הדרי הקיתשו םלוכ וקעדזנ ןיע ףרהכ .םהיתומצע
טעמ טעמ .תישירח הליפתב עקש להקה .ארומ תולוק ועימשהו םיפשר וזיתה תונולחה
ומכ .החנא דועו תחא החנא הרבתשנ הפמ יא .הקובדו הלודג הלוכ האציו הליפתה הדכלתנ
םה ןכיה .םיללפתמה תא המע הפחסו הדריו התלע םילגה תוודא ,ףוחב םירבתשמ םילג
דכולמ ףוג האר אוה .המיאב ויניע תא ףקז ץנרפ .םיממורתמ םילגהו תרבוג חורה ?םיפחסנ
לשמ תורדבתמה םהיתותילטב זחאיהל .וירחא קועצל שקיב אוה .הלעתמו םמורתמ ןבל ףוטע
תושורפ םהיתותילט ךאיה תוארל תוהש וב התיה דוע .ונממ קיחרה רבכ ףוגהש אלא .םיפנכ
.לפאה הלילה תא ריאמ תונבלה קהוב ךאיה תוארל תחא היואר וב התיה דוע .הלילה חורל
ולעתנ םה ףא ןכמ רחאלו ,הלק העש ורייתשנ םיחילבמה המשנה תורנ .תויולת וראשנ ויניע
.הנישב עקש ץנרפ ,ןיגוריסל וחתפנו ומצענ ויניע .רייתשנ אל רבד םושו

לכתסה אוה .ויניע תא חתפ ץנרפ ,ץראה ןמ ליחכמ דא הלע קוחרה קפואבו עיצפה רחשה
םהיתויפו ןידדצל וקרזנ םהינפו ,שמא לילבכ םיפטועמ םיללפתמ ובשי תואסכה לע .וביבס
וענענתנ םה ףאו ,וחילבה דוע המשנה תורנ .םיהובגה תונולחה ןמ רדח רקוב לש רוא .םישחרמ
לש םתדימע חוכמ שרשרתנ תסנכה תיב .תישירח הניגנ התלע םואתפו .םמצעל םיללפתמ לשמ
תקחרתמ הניגנה הליחתה .וקחרתנ המשנה תורנו רבגתנ ץוחה ןמש רואה .םיללפתמה
ודריו וצפק תורנה .תותילטב הלעלעו תונולחה ןמ הסנכנ תירחש חור .תופילח תברקתמו
קפרתנ ןוניח לש דחא לוק .תסנכה תיבב המיא התיה אל בוש .תורושה ןיב הפלח הניגנהו
לש תולוק םילוע ןיידעו ורבע תובר תועש .תסנכה תיב לכב יוצמ דבלב דחא לוכיבכ .ללחב
הדמע םואתפו .ףוס הל ןיאש הרידא הינופמיס ןימכ הזב הז םיבלתשמה הרמז ישחר לש ,הניגנ
וערכ דחא שיאכו םיללפתמה ןיב דמע זוריז הידדצל וטסוה תואסכה .תסנכה תיבב הנוכת
יפ לע ףאו רקיע לכ הארנ וניאש והשמ ,ויניע דגנכ רבד האר אוה .עזעדזנ ץנרפ .םהינפ לע ולפנו
ולש תיוזה ןרקב ויכרב לע ערכ אוה ,חוכ רצע אל בושו ולטלטנ וירבא ןאכ אוהש שח אוה ןכ
.וינפ לע לפנו

םיללצו וחילבה המשנה תורנ .תסנכה תיבב הדמע תילולפא .תונליאה ישארב הדמע המחה
לש םהיתועונתב הנמתסנ הנורחא העש לש תוליהב .םיהובגה תוריקה לע ועעונתה םיכורא
וטשפתנ תומומע תומיהנ .רבד תצמחה לש םותס דחפ ןיעמ ,המיא הסנכנ בוש .םיללפתמה
תולוק .רבד רחא הלהבב ושקיב ומכ ,ההובגה הרקתל וממורתנ םירויחה םינפה .ללחב
תחא הקעז תליפת התיהו םידיחיה תוליפת ודחאתנ טעמ טעמ .םיגאוש תויפ הברהמ וטלמתנ
רוחשה קפואבו ,ןהילאמ ופלשנ לוכיבכ ,םילתכה וחתפנ םואתפו .םילתכה תא הדיערהש
היה חותפש ,רעשה רבעל םהיתועורז תא וחלש םינבלה םיפוגה .לודג רעש ונבולב קיהבה
.ורבגתנו וכלה םהיתולוקו וילא ץורל וליחתה ,רעשל םהיתועורז תחילש ידכ ךותו .החוורל
עגרמ וילא םתציר תא וריבגה םהו ,רגסיהל ליחתה רעשה .תופחרמ םיפנכב ושרפנ םהיתותילט
.עגרל

םהיתותילט ילושב ספת אוהו וב הסנכנ תוליהב .רעשה רבעל ויתועורז תא אוה ףא חלש ץנרפ
םהיתועורז תא וחתפ םהב קיזחמ אוהש ושחשמו .וחוכ לכב םהב זחאנו םינבלה םיפוגה לש
.םמע ותוא וחקלו

.וירחא רגסנ רעשהו .םהמע ץנרפו רעשה ךותל וסנכנ תחא תבב