אתב םיינש
ןיקלה לאומש ררושמה לש ורכזל

לגס ןמלק

ט"לשת ד"י עובמ


התיה וחורש ימו ,הפיכב זא טלש קוריה ,החרז שמשה ,ץיק םוי ,אוהה םויה היה הפי םוי
,םיקחוצ םידלי ירה ,ריעצ םלועהש ,םתסה ןמ ,בשח (?אל עודמו) אוהה םויב אקוד וילע הבוט
ברע תונפל ,תודשה לע לטה ףיסכמ םירקבב ,ירט ריצח חיר אשינ תודשהמו ,םיחרופ םיחרפה
דחא םלוע ?הפי אל .חריהו ,עיקרב םיבכוכה םיצצונ ךכ-רחא ,תובהל םדואב המחה תעקוש
ןדוע וב תוירבהש ,םלוע .הטלע םלוע וא ,םיללצ תומלוע :םירחא תומלוע ףא םימייק ךא .אוה
,םיינקעצ תומלוע ,םימלא תומלוע ,םישרח תומלוע םימייק .םהיניעב תוומ ינמיס ךא ,םייחב
.םייחב רבכ םניא ךא ועדי םירחא .ךכ לע םיעדוי ץמש קר ןויסנה ילעב .םיתשורמ תומלוע
ינפל ,ולב םקלח .ושירחהש וא ,וכוה רשאכ וקעז .וגאד ,ומשנ ,ויח םעפ ךא .רתוי םייח םניא
ינשמ ,םהה םיאתב .ינמיה ףגאב - םכל הארמ יננהש םוקמב ,ןאכ .רופאה ,הזה ןינבב ,םתומ
.זא היה ךכ 59 וא 58 ףיעס ךמס לע םיטופש רבכ וא ,םידושח ובשי םש ךוראה ןורדסמה ידיצ
.עדוי יניא ,םש בשוי םויהש ימ

,םילייח גוז םירהוס ינש דיחא בצקמבו םיחוטב םידעצב ךא ,םטאל םילייטמ ןורדסמה ךרואל
הרואכל טפשמ .ןודנ רבכ םהמ דחא .וב םיאולכ םיריסא ינשש ,םיאתה דחא דיל והתשי דימ
עדוי וניא שיא "הקיורטה" םיונכש הלא ורזג ןידה רזג תא ,טפשנ אוה תאז לכב - ךא ,היה אל
ןכתי ,השולש - הקיורט לש השוריפ .המויק לע םיעדוי ךא ,האר אל שיא ."הקיורטה" הנה ימ
.תוומ ןיד רזג לע םימתוחש ,םירוחש םיכאלמ השולש םנהו

םדועב ויה םה ימ .ללפתמ היה ,ןיליפתו תילטב ףטועמ ריקה דיל בצינ אתב ינשה ריסאה
םיאפור ?םידוהי םירומ םעפ ויה ילוא .םידוהי םה ?םיישפוח םעפ יא ויה ללכב םא - ישפוחב
הז אוה ימ .עדוי יניא ?םהיתומש ויה המ ?ילוא ?םידוהי םירפוס ילוא ?םינקחש ?םידוהי
.בכוככ אוה םדא .םדא אוה םדא ?םשל ןאכ תועמשמ וזיא .עדוי יניא ןכ םג ?תילטב ףטועמה
- לבא .ונלש איסקלגה תדמגתמ זא ,גרוהל ותוא םיאיצומשכ וא ,רטפנ אוהשכ .םלועכ .שמשכ
לעבל ךפה יסורה אלכבש ,עודי ידוהי רפוס לע יתעמש םעפ .תילטב שיאה תאז לכב אוה ימ
.ידוהי ררושמ .ררושמ יתייה םעפ - שחלב אוה רמוא - ןכ - ?שיאה אוהש ןכתי ,הבושת

?ךתליפת תא תמייס רבכ .תוומה רחאל םג ,ררושמ תויהלמ םיקסופ אל ?תייה -

םיבערהו םינויבאה םחל איה הליפתה ,ותליפת םייסש רמול לוכי וניא הבושת לעב ,אל -
.םיעבש םניא םלועלש

.ררושמ ךניה ןיידע ,ררושמכ רבדמ ךנה םויה םג -

,הבושתב רזוח יננה .םש אלל הבושת לעב ינא םויה ,תילטב שיאה רמוא - םולכ אל ינא םויה -
,ילעמ אוה ,םייחהו תוומה ןודא יורש ימע ,תומלשה תא .ויהלא תא אצמ ותומ ינפל העשש
.הפצמ ינא ,ארי יניא .עוגר יננה ןכל .תיפוסניאה ותשודקמ קלח יננהו

אוה םילימבש ןכתי .רבדל הצור תוומל ןודנה הז .רמאנ לכה אל ךא עגרל ,םיקתתשמ םה
לוצנ תונורחאה ויתועש תא לצנמ אוהש ,ול המדנ ,רבדמ אוהשכ .וארומ תא קיתשהל שפחמ
.תוגהנה םילימה ןכותב םיאלמתמ םה ;םינורחאה ויעגר תא ילוא .אלמ

.ןאכ ןיידע ותויהב ןוחטב ול קינעמ רבדה .רפסל ץפח אוה .רבדל ץפח אוה ,ןיזאהל ץפח אוה
.תויחל בוט .יח ןיידע .תוקומע םושנל בוט ,קומע םשונ אוה - שיגרמו שגורמ .יח

אוה ףא םא ולאוש אוהו ,ןודנ אל ןיידע וריבחש עגרל חכוש אוה .דואמ ארי ינא .ארי ינא -
.ארי

.ארי ינניא ,הבושתה לעב רמוא .אל -

.ויתוקרב םדה קפוד תא שח ינשה ,תוכוראה ויתוליפת תא שחול םהמ דחא ,םיקתוש םה בוש

?ךכ רחא היהי המ - וניילתל הכחמה שיאה לאוש - ?ינתחקל ואובי םויה ילוא -

,וברח תא רבכ ונה זיחשמ שממ עגרה הזב ילואש ,תוומה ךאלמ לע הבשחמה ,וזה הבשחמהו
דחא רודכ ?היהי המ - ךכ רחא ?ךכ רחא היהי המ :קועזל ליחתמ אוהו ותדרח תא הקימעמ
.דוערל ליחתמ אריה הז .ךדי יל ןת ,ינשה רמוא ,עגריה - ?לכה ?לכה רמגנ רבכ תאזבו שארב

.יכותב ,םינפב אוה דחפה ,ליעוי אל הז -

?ללפתהל הצרת ילוא ונמע אוה .ןימאמה רמוא ,דבל ךניא -

ךל חולשל וריתה הנידמה טילקרפ לש ותונמחג ללגב ?השקב תבתכ ?תילטה תא תגשה ןינמ -
.הפ לעב ללפתמ התא ירה ?רודסה ךל המל .רודס םע תילט .תילט

ללגב ?רמוא התא ,תונמחג - .הבושתה וב הלישבהש דע ,קתוש ,רהרוהמ וב טיבה תילטב הז
ילא אב אוה ,ויתאצמ ןאכש ,יהולא דסחב יל ואיבה תילטה תא ךא .ינורצע ןדורה לש תונמחג
וידחיו ךדיב ךחקא יכנא - .ךמע רתויא יכנא ךוחנזי םלכשכ ...בקעי ידבע ארית לא :רמאו
םעפ :האילפב וב טיבה וריבח - דרפנ אל םלועל .תכלל ךורוי וילאש םוקמה ותוא לא עספנ
אל םלועלו ןימאמ םדאכ וריכה אל ךא ,םיתימע זא ויה םה .םיישפח ןיידע םתויהב וריכה
.תאזכ תובהלתהב רבדמ ועמש

םיתזרח םעפש ,תושודנו תופי םילימ ,הבושתה לעב ךישמה - םידידי ,תונמא ,תופיאש -
לאה ,דיחיה ,יל רתונ םיהולא קר .ללחב גומנש לפרעכ .םימה ינפ לע ףצקכ םלענ לכה .הדיפקב
...בשה ,ידוהיה
.ןימאהל ויתוחוכ ול ודמע אלשו ןימאה אל םעפ ףאש ,זלה ףיסוה - רטונהו םקונה ,ןדפקה -

ךייחמ ינא .וידחי ומע ךייחמ ינא :הארו הייחמ .קחוש אוה ילא .ךר אוה ימע .ןדפק ונניא ימע -
וחמשי אלש .הווקמ ינא ךכ .ךייחל ךישמא זא םג ,ינתחקל ואובי םה רשאכ םגו .ילא ,ךילא
.תוומל לבומ אוהשכ הכוב ידוהי לש ודיאל

ךויחה ?המ זא ?ךייחת .תוומ ונה תוומו .טויפ ,הצילמ םילימ אלא םניא ,הלאה םירבדה לכ -
.םיסינ ןיא ,תווממ שיא ליצה אל דוע

.םיסינ ןיאש חוטב ךנה ?חוטב התא -

.שאונה לש ובלב רוענ והשמ ? ינא עדוי -

.וילא עיגי בתכמ ילוא .תורקל דוע יושע והשמ ילוא -

?ימל -

.תאז ריתמ היה אל .ונילע רבד עדוי ונניאש ןכתי .וילא -

.תינתשה אל ללכ ,םינפלכ יאנק ותוא ךנה -

ןימאמ ינא ?עדוי ינא :ומצע תא ענכשל הסנ וליאכ וזכ המיענבו טקשב רבד תוומל ןודנש הז
?עגר ןב התעד הילע ףרטת תושונאה לכש ,ןכתיה .תושונאהמ קלח ירה הניה הגלפמה .הגלפמב
?תוומל םיפצמו ןאכ ונא םיבשוי עודמ

עודמ ?הרזעל הילא קעוז ךניא עודמ ?שירחמ ךנה עודמ זא ,הגלפמב ןימאמ ךנה ןיידע םא -
יבאל :השודקה הגלפמל ךתליפת תא רומאו תלדבש ךרחה דיל דומע ?הילא ללפתמ ךניא
,שודקה ,ישילשה לנויצנרטניאל ללפתהל ךשמה ,תרטקמ ןשעמו עובצ םפש לעב אוהש םימעה
ךניא .ןורחאה ימוי והזש ןכתיו תוומל ןודנ ינא ,ינשה שקיב !ילע קעצת לא - ,ךתעושיל אוביש
.ילע קועצל ךירצ

,םטשלדנמ ץיבונלימי פיסוא ,םטשלדנמ ומש ררושמ היה םעפ ,תילטבש הז רמא ,יל לחמת -
,בערב םש תמ םתס ילוא .המילקב וא הטוקרווב םש יא ותוא וגרה .בטיה ותוא ונרכה ונינשו
.גנע ינשודמו םיססובמ ,םינמאנ הגלפמ ירבח זא ונייה ינאו התא ,ונינשו ,חצר היה ךכ וא ךכ
,ידוהי ותואמ ול ורתונש תונורכזה טעמ לע רפיס ןכמ רחאל ,שירחהו תוקומע םשנתה אוה
תדה תא אנש ,התוא םטש שממ ,הגלפמה תא אנש םטשלדנמ .לודג יסור ררושמ היהש
חונימה לכ םע "לנויצנרטניא" הלמה תא אנש ,םפשה םע שנרבה תא הילהאהש תיטילופה
ןימאה ,םיבוט םדא ינבב .תושונאב ןימאה ,דליכ תעד לק ,םימת ךכ לכ היה ךא ילילאה
לנויצנרטניא לע בתכ לבאב קחצי םג .םלועה לכ לש םילאוטקלטניאבו תיסורה היצנגלטניאב
רסאנ ובש ןמזה ותואב ךרעב ,םייק וניא הזכ לנויצנרטניאש רעטצהו ,םיבוט םדא ינב לש
היה רבכ ןמז ותואב .ןלור ןמור ,לבונ סרפ לעב יתפרצה רוקיבל הבקסומל עיגה ,םטשלדנמ
עגרל דע ןימאה עגושמ ותויהבו .עגתשה םש ,רבעמ םוקמב םש יא ,ריביסב םש יא םטשלדנמ
אלמ הכ היה .תאז השע אל ןלור ןמור ךא ,ןילטס לצא ונעמל לדתשמ ןלור ןמורש ןורחאה
,ןילטס לש ותוישיאמ םסקומ הכ ,ןילטס לצא הב הכזש םינפה תלבק חכונ הוואגו תובהלתה
.םטשלדנמ לע ללכ בשח אלש ןבומו
.שחרתמה לע רבד עדוי וניא ןילטס יתעדל :רמא ינשה ריסאה
.טושפ דבמ יושע היהש קיתרנב םחינה תחנבו ןיליפתה תאו תילטה תא ריסה הבושתה לעב
תידוה .ינפי לגרמ תייהש ךינפב וחיטה ,ומצע תא לאש - ?שחרתמה לע ןאכ תעדל שי המ -
?ךכב
.לאשנה בישה - יתידוה -
.תאזב יתידוה ינא םג .הרז הנידמל ורסמלו םירק תא ךותחל יתיצרש ומישאה יתוא -
?ץראמ לודג הכ חתנ םיכתוח דציכה-
.םיכתוח -
תא דוע רכוז ינניא .רסימוק יתגרהש וחיכוה דוע םה ,לגרמ יננהש ךכל טרפ .תרחא היה ילצא -
יצח ,הנש יצח דוע תוחפל תויחל הצור ינא .הווקת דבאמ ינניא ןיידע ךא ,תוומל ינוטפש .ומש
.הנש

.רתוי תויחל הצר אוה ,רקש היה הז -
.ןימאמה ול עיצה - .ללפתת ,ןיליפתה תאו תילטה תא ינממ חק -
.חילצא ילוא - רזח אוה - הנש יצח -
- ?דציכ -
ןאכ בשיש יתעמש - .הטלע לש םוהת ךותבכ ,ולש ויתובשחמב דחא לכ ,םיעוקש ויה םהינש
.הנש יצח דוע תויחל הצרש אוהה רכזנ - ידוהי רפוס
ורתונש תולרעה תא םש ףסאו תוצעומה תירבב תוידוהי תורייעב בבסש ךכב הדוה אוה -
,ביבא-לתל תולרעה תא רמולכ ,וזה הרוחסה תא חלש ךכ רחא .םידוהי םידלי לש םתליממ
,הבושתה לעב קוחצב ץרפ - ?תורטמ ולאל - .םהיתורטמל תאז וניכה ןויצ ינקזש ןכיה
אל םאה ?התאו ,םתח אוהש רקיעה ? ןויצ ינקז איצמהל םילולע המ תעדל לוכי ימ ?ינא עדוי -
?שיא תגרה
.אל םייתניב --
.ןודנה ושאר תא ןיכרה -- לבח --
?רבדמ התא המ לע --
.הנש יצחב וייח תא ךיראהל דציכ ותבשחמ תא ץמיאו וניע תא םצע -- תינכת יתאצמה -
שקבמ ינאו ררועתה ינופצמש םהל רמוא .הגלפמ ריכזמ אוהש הזיא יתגרהש איה תינכתה -
.הנקז םאו םינטק םידליו השא ול התיה :הז יעשפ לע ינושינעיש
?ותוא תגרה םנמאה -
- אל-
-- ? חיכוהל הצור התא המ --

רמולכ , שדח הרקמ וליחתי הזכ רופס םע עבותל הנפאשכ .םולכ ןיבמ ךניא .ןיבמ ךניא ---
ינומישאיש םהילע ופכיו םידע ושפחי ,טעמ ינונעי ,ושפחי ידגנ השדח הריקח ,שדח קית וחתפי
.רתוי דוע ףא ילואו םישדח הששמ תוחפ אל ופלחי ןיד רזגל עיגי הזש דעו .םה םג

.הברח תפ סועלל לחהו ,הבושתה לעב רמא -- תאצמה הנושמ רופס -

האמ שמשה חרזת הנשה תיצחמ ךשמב .הנש יצח דוע היהיש .תויחל ןתינש המכ תויחל ךירצ -
םוי םינומשו האמ ,הזה ךושחה אתב ןאכ םג תאז ראתל רשפא ןוימד טעמ םע .םעפ םינומשו
האמ תיבהמ קחורמ אוה ךא יח אוה :הנעת יתשא רמולכ ,םמאו ?אבא ןכיה :ידלי ולאשי
הנש יצח ךשמב :ףסונ רבדו .הנבלהו םיצצונ םיבכוכ ךיא ימצעל ראתל לכוא םעפ םינומשו
וא םינקירמאה םע המחלמ וא ,הפירש וא ,המדא תדיער .סנ הנכמ ךנהש המ ,שחרתהל לוכי
המ .רגפתהל לולע אוהו ןילמרקב ערילוח ץורפל הלולעש וא .םיזוחלוקב דרמ ,םיניסה םע
והשימשו יטייבוס הגלפמ ריכזמ יתגרה !ןכ ,הנש יצח ךות שחרתהל לולעש המ לע תעדל רשפא
.ינוטפשיש הצור ינא !רקשמ ינאש יל חיכוי

תא וחתפ רבכ םה .םייוקי אל רבכש ןורחאה וצפח ,ןורחאה וצפח והזו והוטפשיש ץפח אוה
,טטור לוקב שיאה לאוש - ?ןאל - !אצ :םהמ דחא רמא ,ףסה לע ךורדל וקיפסה םרטו תלדה
.והוליבוי ןאל ונה עדוי ירה יכ ,ריינכ רווח - ריפאמ וינפ ןוגו

.ינוטפשיש הצור ינא ,הגלפמ ריכזמ יתגרה - .םגמג ,עבותה תא תוארל חרכומ ינא -

.ךל ןיא ירה םישאר ינשו ,שארב רודכ לבקת ךכו ךכ ,תגרהש ימ תא ךה ונייה רבכ וישכע -

ךישממ אוהו - ומד םוקני םשה :יכבב ץרופ אתב רתונש הז ,םיקחרתמ םהידעצ ,םיאצוי םה
.שידק רמואו תילטב ףטעתמ ...םוקני םשה :יכבב ןנשל