ñôåøðå, áîãáø ôø÷ ë
ôñå÷ â
åÇéÌÄøÆá äÈòÈí òÄí îùÑÆä. äÄðÌÅä äÇîÀøÄéáÈä òÄí îùÑÆä äÈéÀúÈä áÌÀàÈîÀøÈí "åÀìÈîÌÈä äÂáÅàúÆí àÆú ÷ÀäÇì ä' àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä" (ôñå÷ ã). àÈîÀðÈí äÈéÀúÈä âÌÇí òÇì äÈàÅì éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ëÌÇàÂùÑÆø äÅòÄéã áÌÀàÈîÀøå "àÂùÑÆø øÈáåÌ áÌÀðÅé éÄùÀøÈàÅì àÆú ä'" (ôñå÷ éâ), åÀæÆä äÈéÈä áÌÀàÈîÀøÈí "åÀìÈîÈä äÆòÁìÄéúËðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí" (ôñå÷ ä).
ôñå÷ ç
÷Çç àÆú äÇîÌÇèÌÆä.. åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì äÇñÌÆìÇò. ëÌÀáÈø øÇáÌåÌ äÇãÌÅòåú áÌÀòÄðÀéÇï çÅèÀà îÅé îÀøÄéáÈä. åÀäÈéÈä ñÈôÅ÷ àÅöÆì øÇáÌÄéí áÌÇîÌÆä çÈèÀàåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøï ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá òÂìÅéäÆí "ìà äÆàÁîÇðÀúÌÆí" (ôñå÷ éá), "îÀòÇìÀúÌÆí" (ãáøéí ìá, ðà) åÌ"îÀøÄéúÆí" (ôñå÷ ëã). åÀàÄí äÈéÀúÈä ëÌÇåÌÈðÇú äÈàÅì éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÆéÀãÇáÌÀøåÌ áÌÄìÀáÈã àÆì äÇñÌÆìÇò îÇä òÄðÀéÇï ìÄìÀ÷ÄéçÇú äÇîÌÇèÌÆä? åÀàÄí äÈéÈä äÇçÅèÀà òÇì ùÑÆäÄëÌÈä îùÑÆä àÆú äÇñÌÆìÇò ùÑÆìÌà áÌÀîÄöÀåÇú ùÑåìÀçå áÌÇîÌÆä çÈèÈà àÇäÂøï? àÈîÀðÈí ëÌÀùÑÆðÌÄúÀáÌåðÅï áÌÀòÄðÀéÇï äÇîÀøÄéáÈä, øÈàåÌé ùÑÆðÌÇçÀùÑá ùÑÆúÌÄäÀéÆä îÄöÀåÇú äÈàÅì áÌÈæÆä òÇì àôÆï ùÑÆéÌÇëÌÄéøåÌ øÄùÑÀòÇú îÀøÄéáÈúÈí, åÀäÄúÀåÇãÌåÌ àÆú çÇèÌÈàúÈí, åÀùÑÈáåÌ åÀøÈôÈà ìÈîå, ëÌÄé ìà éÇçÀôÌõ áÌÀîåú äÇîÌÅú. åÌáÀëÅï ðÈáÄéï ùÑÆáÌÈæÆä äÆçÀèÄéàåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøï àÆú ëÌÇåÌÈðÇú äÈàÅì éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀòÇì æÆä äÆòÁðÄéùÑÈí. àÈîÀðÈí äÇîÀøÄéáÈä òÄí îùÑÆä äÈéÀúÈä áÌÀàÈîÀøÈí ùÑÆäÈéÀúÈä äÇðÀäÈâÈúå áÌÄìÀúÌÄé ùÑÀìÅîÈä, áÌÇîÌÆä ùÑÆäÅáÄéà àåúÈí àÆì àåúå äÇçÅìÆ÷ äÈøÈò îÅäÇîÌÄãÀáÌÈø. åÀòÇì äÈàÅì éÄúÀáÌÈøÇêÀ äÈéÀúÈä îÀøÄéáÈúÈí áÌÀàÈîÀøÈí (ôñå÷ ä) ùÑÆäåöÄéàÈí îÅàÆøÆõ ðåùÑÆáÆú èåáÈä àÆì àÆøÆõ îÄãÀáÌÈø. åÌìÀäåãÄéòÈí àÆú øÄùÑÀòÈí áÌÈæÆä, äÄúÀçÇéÌÅéá ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇðÌÅñ îåãÄéòÇ ùÑÆäÇùÌÑÈìÄéçÇ äÈéÈä îÇðÀäÄéâ áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀùÑÆäÇîÌÀùÑÇìÌÅçÇ äÅéèÄéá áÌÄùÑÀìÄéçåÌúå åÀìà äÅøÇò ëÌÀìÈì. åÌáÄäÀéåúå îÄéðÅé äÇðÌÄñÌÄéí äÇîÀñËôÌÈøÄéí áÌÀëÄúÀáÅé äÇ÷ÌãÆùÑ òÇì àÆçÈã îÄâ' ôÌÈðÄéí:
äÈà' äåÌà ðÅñ ðÄñÀúÌÈø, ëÌÀîå éÀøÄéãÇú äÇîÌÈèÈø åÀäÇäÄîÌÈìÅè îÄï äÆçÃìÈàÄéí åÌîÄï äÇöÌÈøåú. åÀæÆä äÇîÌÄéï îÄï äÇðÌÄñÌÄéí éÇùÌÒÄéâåÌäåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÄúÀôÄìÌÈúÈí, ëÌÀòÄðÀéÇï "åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÀøÈäÈí àÆì äÈàÁìäÄéí, åÇéÌÄøÀôÌÈà àÁìäÄéí àÆú àÂáÄéîÆìÆêÀ" (áøàùéú ë, éæ). åÀëÅï "åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì îùÑÆä áÌÀòÇã äÈòÈí" (ìäìï ëà, æ).
åÀäÇá' äåÌà ðÅñ ðÄâÀìÈä, ìà éåÌëÇì äÇèÌÆáÇò ìÇòÂùÑåúå áÌÀàåúå äÈàôÆï, àÂáÈì éÇòÂùÅäåÌ àÇçÇø úÌÀðåÌòåú øÇáÌåú áÌÀîÆùÑÆêÀ æÀîÇï. åÀæÆä äÇîÌÄéï îÄï äÇðÌÄñÌÄéí éÇòÂùÅäåÌ äÈàÅì éÄúÀáÌÈøÇêÀ òÇì éÀãÅé òÂáÈãÈéå, òÄí äÇ÷ÀãÌÈîÇú àÅéæå úÌÀðåÌòÈä îÀñËãÌÆøÆú îÅàÄúÌå, ëÌÀòÄðÀéÇï "äÇùÌÑÀìÄéëÅäåÌ àÇøÀöÈä" (ùîåú ã, ä) "äÈøÅí àÆú îÇèÀêÈ" (ùí éã, èæ), "åÀäÄëÌÄéúÈ áÌÇöåÌø" (ùí éæ, å), "éÀøÅä åÇéÌåø" (îìëéí á éâ, éæ) åÀæåÌìÈúÈí.
åÀäÇâ' äåÌà îÄéï îÄï äÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆìÌà éåÌëÇì äÇèÌÆáÇò ìÇòÂùÑåúå áÌÀùÑåÌí àôÆï. åÀæÆä äÇîÌÄéï éÇòÂùÆä äÈàÅì éÄúÀòÇìÌÆä òÇì éÀãÅé òÂáÈãÈéå áÌÀãÄáÌåÌø áÌÄìÀáÈã, ùÑÆäÄéà ôÌÀòËìÌÈä ùÄëÀìÄéú åÀéåúÅø ðÄëÀáÌÆãÆú îÄùÑÀàÇø úÌÀðåÌòåúÈéå äÇâÌÇùÑÀîÄéÌåú, ëÌÀîå ùÑÆäÈéÈä äÈòÄðÀéÈï áÌÄôÀúÄéçÇú ôÌÄé äÈàÈøÆõ, ëÌÀàÈîÀøå "åÇéÀäÄé ëÌÀëÇìÌåúå ìÀãÇáÌÅø.. åÇúÌÄáÌÈ÷Çò äÈàÂãÈîÈä" (ìòéì èæ, ìà). åÀëÅï áÌÀòÄðÀéÇï òÂîÄéãÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÄéäåùÑËòÇ ðÆàÁîÇø "àÈæ éÀãÇáÌÅø éÀäåùÑËòÇ" (éäåùò é, éá).
åÀäÄðÌÅä áÌÀòÄðÀéÇï æàú äÇîÀøÄéáÈä äÈéÈä îÄï äÇäÆëÀøÅçÇ ìÀäÇòÂáÄéø àÆú øÈòÇú úÌÀìåÌðåú éÄùÀøÈàÅì, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇðÌÅñ äÇðÌÇòÂùÈä îÀáÈàÅø îÇòÂìÇú äÇîÌÆìÆêÀ äÇîÀùÑÇìÌÅçÇ åÀãÇøÀëÅé èåÌáå, åÌîÀáÈàÅø âÌÇí ëÌÅï îÇòÂìÇú äÇùÌÑÈìÄéçÇ åÀèåÌáå, åÀùÑÆäåÌà îåÌëÈï àÆì ùÑÆéÌÅéèÄéá äÇîÌÆìÆêÀ òÇì éÈãå ìÀòÇîÌå. åÀúÄúÀáÌÈàÅø îÇòÂìÇú äÇîÀùÑÇìÌÅçÇ áÌÀîÄéï äÇâ' äÇðÌÄñÌÄéí, àÂùÑÆø ìà éåÌëÇì äÇèÌÆáÇò ëÌÀìÇì òÈìÈéå áÌÀùÑåÌí àôÆï åÌáÀùÑåÌí æÀîÇï. åÀúÄúÀáÌÈàÅø îÇòÂìÇú äÇùÌÑÈìÄéçÇ áÌÀîÄéï äÇá' îÄï äÇðÌÄñÌÄéí äÇðÌÇòÂùÈä áÌÄúÀðåÌòÇú äÇùÌÑÈìÄéçÇ äÈøÈàåÌé ìÈæÆä. åÌáÀëÅï öÄåÌÈä äÈàÅì éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÆéÌÅäÈôÅêÀ äÇñÌÆìÇò ìÀîÇéÄí, ëÌÀàÈîÀøå "åÀðÈúÇï îÅéîÈéå", ëÌÀìåîÇø ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇîÌÇéÄí îÄï äÇñÌÆìÇò, ìà ðÄîÀùÑÈëÄéí îÄîÌÈ÷åí àÇçÅø àÅìÈéå. åÀæÆä äÈéÈä ðÄîÀðÇò æåÌìÈúÄé áÌÄäÀéåúå ðÆäÀôÌÇêÀ îÄöÌåÌøÇú ñÆìÇò àÆì öåÌøÇú îÇéÄí, ëÌÇàÂùÑÆø äÅòÄéã àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀàÈîÀøå "äÇîÌåöÄéà ìÀêÈ îÇéÄí îÄöÌåÌø äÇçÂìÈîÄéùÑ" (ãáøéí ç, èå). ëÌÄé àÄí äÈéåÌ äÇîÌÇéÄí îåÌáÈàÄéí îÄîÌÈ÷åí àÇçÅø ùÑÈí áÌÀðÅñ, ìà éÄäÀéÆä äÆáÀãÌÅì áÌÅéï öåÌø çÇìÌÈîÄéùÑ ìÀæåÌìÈúå. åÀæÆä äÇîÌÄéï îÅäÇðÌÄñÌÄéí ìà éåÌëÇì òÂùÑåäåÌ äÇèÌÆáÇò áÌÀùÑåÌí àôÆï åÀìà áÌÀùÑåÌí æÀîÇï.
åÀöÄåÌÈä ùÑÆæÌÆä éÄäÀéÆä òÇì éÀãÅé ãÌÄáÌåÌø òÂáÈãÈéå, ëÌÀàÈîÀøå "åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì äÇñÌÆìÇò", ìÀîÇòÇï éÇëÌÄéøåÌ éÄùÀøÈàÅì ùÑÆäÈéÈä æÆä äÇðÌÅñ îÄï äÇîÌÄéï äÇâ' ëÌÈàÈîåÌø, ìà ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÇéÄí ðÄâÌÈøÄéí ùÑÈí îÄîÌÈ÷åí àÇçÅø. åÌáÈæÆä éÅãÀòåÌ âÌãÆì åÀèåÌá äÇîÀùÑÇìÌÅçÇ, åÀéÈùÑÄéáåÌ àÆì ìÄáÌÈí ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåöÄéàÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø, àÅéï áÌÈæÆä øÈòÈä ëÌÀìÇì áÌÄäÀéåúå òÄîÌÈäÆí, àÇçÇø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãå ìÈùÄéí îÄãÀáÌÈø ìÇàÂâÇí îÇéÄí, åÀæåÌìÇú æÆä îÄîÌÇä ùÌÑÆìÌà éåÌëÇì äÇèÌÆáÇò òÈìÈéå, åÀùÑÆàÄí äåÌà ëÌÈàï äÇëÌì ëÌÈàï, ëÌÀàÈîÀøå "äÂîÄãÀáÌÈø äÈéÄéúÄé ìÀéÄùÀøÈàÅì" (éøîéäå á, ìà). åÀöÄåÌÈä òÄí æÆä ùÑÆàÇçÇø ùÑÆéÌÅäÈôÅêÀ äÇñÌÆìÇò ìÀîÇéÄí éåöÄéà îùÑÆä àåúÈí äÇîÌÇéÄí ìÈäÆí áÌÀîÇèÌÅäåÌ ìÀùÑÄáÀèÅéäÆí, ëÌÀàÈîÀøå "áÌÄîÀçå÷Å÷ áÌÀîÄùÑÀòÂðåúÈí" (ìäìï ëà, éç), åÀìÈæÆä äÇîÌÄéï îÄï äÇðÌÄñÌÄéí àÈîÇø "÷Çç àÆú äÇîÌÇèÌÆä.. åÀäåöÅàúÈ ìÈäÆí îÇéÄí îÄï äÇñÌÆìÇò åëå'".
åÀäÄðÌÅä îùÑÆä åÀàÇäÂøï äÄñÀëÌÄéîåÌ ìÇòÂùÑåú äÇîÌÄéï äÇá' îÄï äÇðÌÄñÌÄéí, åÌìÀäÇâÌÄéø äÇîÌÇéÄí àÆì äÇñÌÆìÇò îÄîÌÈ÷åí àÇçÅø, ëÌÀîå ùÑÆòÈùÑåÌ áÌÄøÀôÄéãÄéí, ëÌÀàÈîÀøå "åÀäÄëÌÄéúÈ áÇöåÌø åÀéÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ îÇéÄí" (ùîåú éæ, å), ëÌÄé ìà áÈèÀçåÌ ùÑÆéÌÀ÷ÇéÌÅí äÈàÅì éÄúÀáÌÈøÇêÀ àÆú ãÌÀáÈøå ìÇòÂùÑåú ìÀéÄùÀøÈàÅì äÇîÌÄéï äÇâ' îÄï äÇðÌÄñÌÄéí, áÌÀçÈùÑÀáÈí àÆú éÄùÀøÈàÅì àÈæ îÇîÀøÄéí îÀàã òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÄìÀúÌÄé øÀàåÌéÄí àÅìÈéå, åÀùÑÆéÌÄðÌÈçÅí ä' òÇì äÇèÌåáÈä. åÌáÀëÅï òÈùÑåÌ àÆú ãÌÆøÆêÀ îÄéï äÇá' îÄï äÇðÌÄñÌÄéí áÌÇîÌÇèÌÆä, àÂùÑÆø áÌå äåãÄéòÇ îÇòÂìÇú äÇùÌÑÈìÄéçÇ, åÀìà òÈùÑåÌ àÆú ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÄéï äÇâ', àÂùÑÆø áÌå éåãÄéòåÌ ìÀéÄùÀøÈàÅì îÇòÂìÇú äÇîÀùÑÇìÌÅçÇ åÀèåÌáå. åÀìÈæÆä ðÄëÀúÌÇá òÂìÅéäÆí "ìà äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄé" (ôñå÷ éá), ùÑÆäÈøÈöåï áÌå: ìà áÌÀèÇçÀúÌÆí áÌÄé ùÑÆàÆòÁùÆä îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÄé, "åÌîÀòÇìÀúÌÆí áÌÄé" (ãáøéí ìá, ðà) ùÑÆçÄìÌÇìÀúÌÆí ëÌÀáåãÄé åÀìà äÆøÀàÅéúÆí ìÇîÀøÄéáÄéí àÆú ñÄëÀìåÌúÈí, åÌ"îÀøÄéúÆí ôÌÄé" (ôñå÷ ëã) áÌÀùÑÆìÌà ùÑÀîÇøÀúÌÆí îÄöÀååúÇé.
ôñå÷ éâ
åÇéÌÄ÷ÌÈãÅùÑ áÌÈí. áÌÀàåúÈí äÇîÌÇéÄí òÇöÀîÈí ðÄ÷ÀãÌÈùÑ àÇçÇø ëÈêÀ áÌÀòÄðÀéÇï ðÇçÇì àÇøÀðåï (ìäìï ëà, éâ-ë), ùÑÆäÆøÀàÈä àÈæ ìÀéÄùÀøÈàÅì ùÑÆàåúÈí äÇîÌÇéÄí äÈéåÌ áÌÄìÀúÌÄé èÄáÀòÄéÌÄéí, ëÌÀîå ùÑÆäåøåÌ àÈæ áÌÀùÑÄéøÈúÈí áÌÀàÈîÀøÈí "åÌîÄðÌÇçÂìÄéàÅì áÌÈîåú" (ìäìï ëà, éè), ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÇéÄí òåìÄéí éåúÅø îÄîÌÀ÷åí îÀ÷åøÈí, òÇì äÅéôÆêÀ äÈøÈàåÌé ìÇîÌÇéÄí äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí.
ôñå÷ éæ
ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÆìÆêÀ. áÌÀàåúÈäÌ äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆéÀöÇåÌÆä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆðÌÅìÅêÀ áÌÈäÌ, ëÌÀîÄðÀäÇâ ëÌÈì îÆìÆêÀ äÇðÌåúÅï îÇòÂáÈø ìÄöÀáÈà àÇðÀùÑÅé ùÑÀìåîå ìÄùÑÀìåçÇ òÄîÌÈäÆí îåøÆä ãÌÆøÆêÀ, ìÀîÇòÇï ìà éÇæÌÄé÷åÌ àÇðÀùÑÅé äÇöÌÈáÈà àå ÷ÀöÈúÈí áÌÀòÈáÀøÈí ìÀéåùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ.
ôñå÷ éç
ôÌÆï áÌÇçÆøÆá àÅöÅà ìÄ÷ÀøÈàúÆêÈ. ëÌÄé äÂîåï òÇí àÁãåí àÇðÀùÑÅé ãÌÈîÄéí, åÌáÀñÄáÌÈä îËòÆèÆú îÄîÀøÄéáÈä àå æåÌìÈúÈäÌ ùÑÆúÌÄôÌì áÌÅéï àÇðÀùÑÅé äÈàÈøÆõ åÀäÈòÈí äÈòåáÅø, éÄúÀòåøÀøåÌ àÇðÀùÑÅé äÈàÈøÆõ áÌÀçÆøÆá ðÆâÆã äÈòåáÀøÄéí.
ôñå÷ éè
áÌÇîÀñÄìÌÈä ðÇòÂìÆä. äÄðÌÅä æÆä àåÌìÇé éÄ÷ÀøÆä àÄí ðÇòÂáø áÌÆòÈøÄéí, àÂáÈì àÂðÇçÀðåÌ ðÇòÂáø áÌÇîÀñÄìÌÈä áÌÄìÀáÈã, åÀìà úÄ÷ÀøÆä ùÑÈí ñÄáÌÈä ùÑÆúÌÀòåøÅø àÆú òÇîÀêÈ áÌÆçÈøÆá ìÄ÷ÀøÈàúÅðåÌ.
øÇ÷ àÅéï ãÌÈáÈø áÌÀøÇâÀìÇé. àÅéï àÄúÌÈðåÌ ùÑåÌí ãÌÈáÈø îåÌëÈï ìÀçÇøÀçÅø øÄéá. àÆòÁáøÈä îÅàÇçÇø ùÑÆàÅéðÀêÈ îÇàÂîÄéï ìÀäÇðÌÄéçÅðåÌ ìÇòÂáø àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì æÆä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ, äÄðÌÅä ðåÌëÇì ìÇòÂáø, ùÑÆàÅéï ìÈçåÌùÑ ìÈæÆä ëÌÀìÈì.
ôñå÷ ë
åÇéÌÅöÅà àÁãåí ìÄ÷ÀøÈàúå. òÇì äÇâÌÀáåÌì.
ôñå÷ ëå
åÀäÇôÀùÑÅè àÆú àÇäÂøï àÆú áÌÀâÈãÈéå. àåúÈí áÌÀâÈãÄéí äÈøÀàåÌéÄí ìÀëäÅï âÌÈãåì éåúÅø òÇì ëÌäÅï äÆãÀéåè.
åÀäÄìÀáÌÇùÑÀúÌÈí àÆú àÆìÀòÈæÈø. ùÑÆäÈéÈä ìÈáåÌùÑ ã' áÌÄâÀãÅé ëÌäÅï äÆãÀéåè, åÌáÀëÅï ðÄùÑÀàÇø àÇäÂøï áÌÀã' áÌÄâÀãÅé ëÌäÅï äÆãÀéåè, "ìÀáåÌùÑ äÇáÌÇãÌÄéí", ëÌÀîå ùÑÆäÈéÈä òÄðÀéÈðå áÌÀäÄëÌÈðÅñ ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí, åÌëÀòÄðÀéÈï äÅøÈàåú îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí ìÇòÂáÈãÈéå.