îôøùéí ìôø÷
àáï òæøà
îöåãåú ãåã

 ÷øéàä áèòîéí
îðäâ ñôøãéí / ãï áàøé

 îàîøéí åãôéí ìñôø ëåìå
îàîøéí ìñôø ãðéàì
ìãó øàùé
> ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá

ãðéàì ôø÷ ä

à áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø îÇìÀëÌÈà òÂáÇã ìÀçÆí øÇá ìÀøÇáÀøÀáÈðåÉäÄé àÂìÇó åÀìÈ÷ÃáÅì àÇìÀôÌÈà çÇîÀøÈà ùÑÈúÅä:
á áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø àÂîÇø áÌÄèÀòÅí çÇîÀøÈà ìÀäÇéÀúÈéÈä ìÀîÈàðÅé ãÌÇäÂáÈà åÀëÇñÀôÌÈà ãÌÄé äÇðÀôÌÅ÷ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø àÂáåÌäÄé îÄï äÅéëÀìÈà ãÌÄé áÄéøåÌùÑÀìÆí åÀéÄùÑÀúÌåÉï áÌÀäåÉï îÇìÀëÌÈà åÀøÇáÀøÀáÈðåÉäÄé ùÑÅâÀìÈúÅäÌ åÌìÀçÅðÈúÅäÌ:
â áÌÅàãÇéÄï äÇéÀúÄéå îÈàðÅé ãÇäÂáÈà ãÌÄé äÇðÀôÌÄ÷åÌ îÄï äÅéëÀìÈà ãÌÄé áÅéú àÁìÈäÈà ãÌÄé áÄéøåÌùÑÀìÆí åÀàÄùÑÀúÌÄéå áÌÀäåÉï îÇìÀëÌÈà åÀøÇáÀøÀáÈðåÉäÄé ùÑÅâÀìÈúÅäÌ åÌìÀçÅðÈúÅäÌ:
ã àÄùÑÀúÌÄéå çÇîÀøÈà åÀùÑÇáÌÇçåÌ ìÅàìÈäÅé ãÌÇäÂáÈà åÀëÇñÀôÌÈà ðÀçÈùÑÈà ôÇøÀæÀìÈà àÈòÈà åÀàÇáÀðÈà:
ä áÌÇäÌ ùÑÇòÂúÈä (ðÀôÈ÷Èå) [ðÀôÈ÷Èä] àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÄé éÇã àÁðÈùÑ åÀëÈúÀáÈï ìÈ÷ÃáÅì ðÆáÀøÇùÑÀúÌÈà òÇì âÌÄéøÈà ãÌÄé ëÀúÇì äÅéëÀìÈà ãÌÄé îÇìÀëÌÈà åÌîÇìÀëÌÈà çÈæÅä ôÌÇñ éÀãÈà ãÌÄé ëÈúÀáÈà:
å àÁãÇéÄï îÇìÀëÌÈà æÄéåÉäÄé ùÑÀðåÉäÄé åÀøÇòÀéÉðÉäÄé éÀáÇäÂìåÌðÌÅäÌ åÀ÷ÄèÀøÅé çÇøÀöÅäÌ îÄùÑÀúÌÈøÇéÄï åÀàÇøÀëÌËáÌÈúÅäÌ ãÌÈà ìÀãÈà ðÈ÷ÀùÑÈï:
æ ÷ÈøÅà îÇìÀëÌÈà áÌÀçÇéÄì ìÀäÆòÈìÈä ìÀàÈùÑÀôÇéÌÈà (ëÌÇùÒÀãÌÈéàÅ) [ëÌÇùÒÀãÌÈàÅé] åÀâÈæÀøÇéÌÈà òÈðÅä îÇìÀëÌÈà åÀàÈîÇø ìÀçÇëÌÄéîÅé áÈáÆì ãÌÄé ëÈì àÁðÈùÑ ãÌÄé éÄ÷ÀøÅä ëÌÀúÈáÈä ãÀðÈä åÌôÄùÑÀøÅäÌ éÀçÇåÌÄðÌÇðÄé àÇøÀâÌÀåÈðÈà éÄìÀáÌÇùÑ (åÀäÇîÀåðÄëÈà) [åÀäÇîÀðÄéëÈà] ãÄé ãÇäÂáÈà òÇì öÇåÌÀàøÅäÌ åÀúÇìÀúÌÄé áÀîÇìÀëåÌúÈà éÄùÑÀìÇè:
ç àÁãÇéÄï (òÈìÌÄìéï) [òÈìÌÄéï] ëÌÉì çÇëÌÄéîÅé îÇìÀëÌÈà åÀìÈà ëÈäÂìÄéï ëÌÀúÈáÈà ìÀîÄ÷ÀøÅà (åÌôÄùÑÀøÅà ) [åÌôÄùÑÀøÅäÌ] ìÀäåÉãÈòÈä ìÀîÇìÀëÌÈà:
è àÁãÇéÄï îÇìÀëÌÈà áÅìÀùÑÇàöÌÇø ùÒÇâÌÄéà îÄúÀáÌÈäÇì åÀæÄéåÉäÄé ùÑÈðÇéÄï òÂìåÉäÄé åÀøÇáÀøÀáÈðåÉäÄé îÄùÑÀúÌÇáÌÀùÑÄéï:
é îÇìÀëÌÀúÈà ìÈ÷ÃáÅì îÄìÌÅé îÇìÀëÌÈà åÀøÇáÀøÀáÈðåÉäÄé ìÀáÅéú îÄùÑÀúÌÀéÈà (òÇìÌÇìú) [òÇìÌÇú] òÂðÈú îÇìÀëÌÀúÈà åÇàÂîÆøÆú îÇìÀëÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï çÁéÄé àÇì éÀáÇäÂìåÌêÀ øÇòÀéåÉðÈêÀ (åÀæÄéåÈéêÀ) [åÀæÄéåÈêÀ] àÇì éÄùÑÀúÌÇðÌåÉ:
éà àÄéúÇé âÌÀáÇø áÌÀîÇìÀëåÌúÈêÀ ãÌÄé øåÌçÇ àÁìÈäÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÅäÌ åÌáÀéåÉîÅé àÂáåÌêÀ ðÇäÄéøåÌ åÀùÒÈëÀìÀúÈðåÌ åÀçÈëÀîÈä ëÌÀçÈëÀîÇú àÁìÈäÄéï äÄùÑÀúÌÀëÇçÇú áÌÅäÌ åÌîÇìÀëÌÈà ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø àÂáåÌêÀ øÇá çÇøÀèËîÌÄéï àÈùÑÀôÄéï ëÌÇùÒÀãÌÈàÄéï âÌÈæÀøÄéï äÂ÷ÄéîÅäÌ àÂáåÌêÀ îÇìÀëÌÈà:
éá ëÌÈì ÷ÃáÅì ãÌÄé øåÌçÇ éÇúÌÄéøÈä åÌîÇðÀãÌÇò åÀùÒÈëÀìÀúÈðåÌ îÀôÇùÌÑÇø çÆìÀîÄéï åÀàÂçÂåÈéÇú àÂçÄéãÈï åÌîÀùÑÈøÅà ÷ÄèÀøÄéï äÄùÑÀúÌÀëÇçÇú áÌÅäÌ áÌÀãÈðÄéÌÅàì ãÌÄé îÇìÀëÌÈà ùÒÈí ùÑÀîÅäÌ áÌÅìÀèÀùÑÇàöÌÈø ëÌÀòÇï ãÌÈðÄéÌÅàì éÄúÀ÷ÀøÅé åÌôÄùÑÀøÈä éÀäÇçÂåÅä:
éâ áÌÅàãÇéÄï ãÌÈðÄéÌÅàì äËòÇì ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà òÈðÅä îÇìÀëÌÈà åÀàÈîÇø ìÀãÈðÄéÌÅàì (àÇðÀúÌÀä ) [àÇðÀúÌÀ äåÌà] ãÈðÄéÌÅàì ãÌÄé îÄï áÌÀðÅé âÈìåÌúÈà ãÌÄé éÀäåÌã ãÌÄé äÇéÀúÄé îÇìÀëÌÈà àÇáÄé îÄï éÀäåÌã:
éã åÀùÑÄîÀòÅú (òÂìÈéêÀ) [òÂìÈêÀ] ãÌÄé øåÌçÇ àÁìÈäÄéï áÌÈêÀ åÀðÇäÄéøåÌ åÀùÒÈëÀìÀúÈðåÌ åÀçÈëÀîÈä éÇúÌÄéøÈä äÄùÑÀúÌÀëÇçÇú áÌÈêÀ:
èå åÌëÀòÇï äËòÇìÌåÌ ÷ÈãÈîÇé çÇëÌÄéîÇéÌÈà àÈùÑÀôÇéÌÈà ãÌÄé ëÀúÈáÈä ãÀðÈä éÄ÷ÀøåÉï åÌôÄùÑÀøÅäÌ ìÀäåÉãÈòËúÇðÄé åÀìÈà ëÈäÂìÄéï ôÌÀùÑÇø îÄìÌÀúÈà ìÀäÇçÂåÈéÈä:
èæ åÇàÂðÈä ùÑÄîÀòÅú (òÂìÈéêÀ) [òÂìÈêÀ] ãÌÄé (úÄåëÌËì) [úÄëÌåÌì] ôÌÄùÑÀøÄéï ìÀîÄôÀùÑÇø åÀ÷ÄèÀøÄéï ìÀîÄùÑÀøÅà ëÌÀòÇï äÅï (úÌÄåëÌËì) [úÌÄëÌåÌì] ëÌÀúÈáÈà ìÀîÄ÷ÀøÅà åÌôÄùÑÀøÅäÌ ìÀäåÉãÈòåÌúÇðÄé àÇøÀâÌÀåÈðÈà úÄìÀáÌÇùÑ (åÀäÇîÀåðÄëÈà) [åÀäÇîÀðÄéëÈà] ãÄé ãÇäÂáÈà òÇì öÇåÌÀàøÈêÀ åÀúÇìÀúÌÈà áÀîÇìÀëåÌúÈà úÌÄùÑÀìÈè:
éæ áÌÅàãÇéÄï òÈðÅä ãÈðÄéÌÅàì åÀàÈîÇø ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà îÇúÌÀðÈúÈêÀ ìÈêÀ ìÆäÆåÀéÈï åÌðÀáÄæÀáÌÀéÈúÈêÀ ìÀàÈçÃøÈï äÇá áÌÀøÇí ëÌÀúÈáÈà àÆ÷ÀøÅà ìÀîÇìÀëÌÈà åÌôÄùÑÀøÈà àÂäåÉãÀòÄðÌÅäÌ:
éç (àÇðÀúÌÀä) [àÇðÀúÌÀ] îÇìÀëÌÈà àÁìÈäÈà (òÄìÌÈéàÈ) [òÄìÌÈàÈä] îÇìÀëåÌúÈà åÌøÀáåÌúÈà åÄé÷ÈøÈà åÀäÇãÀøÈà éÀäÇá ìÄðÀáËëÇãÀðÆöÌÇø àÂáåÌêÀ:
éè åÌîÄï øÀáåÌúÈà ãÌÄé éÀäÇá ìÅäÌ ëÌÉì òÇîÀîÇéÌÈà àËîÌÇéÌÈà åÀìÄùÌÑÈðÇéÌÈà äÂååÉ (æÈàÀòÄéï) [æÈéÀòÄéï] åÀãÈçÂìÄéï îÄï ÷ÃãÈîåÉäÄé ãÌÄé äÂåÈà öÈáÅà äÂåÈä ÷ÈèÅì åÀãÄé äÂåÈä öÈáÅà äÂåÈä îÈçÅà åÀãÄé äÂåÈä öÈáÅà äÂåÈä îÈøÄéí åÀãÄé äÂåÈà öÈáÅà äÂåÈà îÇùÑÀôÌÄì:
ë åÌëÀãÄé øÄí ìÄáÀáÅäÌ åÀøåÌçÅäÌ úÌÄ÷ÀôÇú ìÇäÂæÈãÈä äÈðÀçÇú îÄï ëÌÈøÀñÅà îÇìÀëåÌúÅäÌ åÄé÷ÈøÈä äÆòÀãÌÄéå îÄðÌÅäÌ:
ëà åÌîÄï áÌÀðÅé àÁðÈùÑÈà èÀøÄéã åÀìÄáÀáÅäÌ òÄí çÅéåÀúÈà (ùÑÇåÌÄéÀ) [ùÑÇåÌÄéå] åÀòÄí òÂøÈãÇéÌÈà îÀãåÉøÅäÌ òÄùÒÀáÌÈà ëÀúåÉøÄéï éÀèÇòÂîåÌðÌÅäÌ åÌîÄèÌÇì ùÑÀîÇéÌÈà âÌÄùÑÀîÅäÌ éÄöÀèÇáÌÇò òÇã ãÌÄé éÀãÇò ãÌÄé ùÑÇìÌÄéè àÁìÈäÈà (òÄìÌÈéàÈ) [òÄìÌÈàÈä] áÌÀîÇìÀëåÌú àÁðÈùÑÈà åÌìÀîÇï ãÌÄé éÄöÀáÌÅä éÀäÈ÷Åéí (òÂìÇéäÌ) [òÂìÇäÌ]:
ëá (åÀàÇðÀúÌÀä) [åÀàÇðÀúÌÀ] áÌÀøÅäÌ áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø ìÈà äÇùÑÀôÌÅìÀúÌÀ ìÄáÀáÈêÀ ëÌÈì ÷ÃáÅì ãÌÄé ëÈì ãÌÀðÈä éÀãÇòÀúÌÈ:
ëâ åÀòÇì îÈøÅà ùÑÀîÇéÌÈà äÄúÀøåÉîÇîÀúÌÈ åÌìÀîÈàðÇéÌÈà ãÄé áÇéÀúÅäÌ äÇéÀúÄéå (÷ÃãÈîÈéêÀ ) [÷ÃãÈîÈêÀ ] (åÀàÇðÀúÌÀä) [åÀàÇðÀúÌÀ] (åÀøÇáÀøÀáÈðÈéêÀ ) [åÀøÇáÀøÀáÈðÈêÀ ] ùÑÅâÀìÈúÈêÀ åÌìÀçÅðÈúÈêÀ çÇîÀøÈà ùÑÈúÇéÄï áÌÀäåÉï åÀìÅàìÈäÅé ëÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà ðÀçÈùÑÈà ôÇøÀæÀìÈà àÈòÈà åÀàÇáÀðÈà ãÌÄé ìÈà çÈæÇéÄï åÀìÈà ùÑÈîÀòÄéï åÀìÈà éÈãÀòÄéï ùÑÇáÌÇçÀúÌÈ åÀìÅàìÈäÈà ãÌÄé ðÄùÑÀîÀúÈêÀ áÌÄéãÅäÌ åÀëÈì àÈÉøÀçÈúÈêÀ ìÅäÌ ìÈà äÇãÌÇøÀúÌÈ:
ëã áÌÅàãÇéÄï îÄï ÷ÃãÈîåÉäÄé ùÑÀìÄéçÇ ôÌÇñÌÈà ãÄé éÀãÈà åÌëÀúÈáÈà ãÀðÈä øÀùÑÄéí:
ëä åÌãÀðÈä ëÀúÈáÈà ãÌÄé øÀùÑÄéí îÀðÅà îÀðÅà úÌÀ÷Åì åÌôÇøÀñÄéï:
ëå ãÌÀðÈä ôÌÀùÑÇø îÄìÌÀúÈà îÀðÅà îÀðÈä àÁìÈäÈà îÇìÀëåÌúÈêÀ åÀäÇùÑÀìÀîÈäÌ:
ëæ úÌÀ÷Åì úÌÀ÷ÄìÀúÌÈà áÀîÉàæÇðÀéÈà åÀäÄùÑÀúÌÀëÇçÇúÌÀ çÇñÌÄéø:
ëç ôÌÀøÅñ ôÌÀøÄéñÇú îÇìÀëåÌúÈêÀ åÄéäÄéáÇú ìÀîÈãÇé åÌôÈøÈñ:
ëè áÌÅàãÇéÄï àÂîÇø áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø åÀäÇìÀáÌÄùÑåÌ ìÀãÈðÄéÌÅàì àÇøÀâÌÀåÈðÈà (åÀäÇîÀåðÄëÈà) [åÀäÇîÀðÄéëÈà] ãÄé ãÇäÂáÈà òÇì öÇåÌÀàøÅäÌ åÀäÇëÀøÄæåÌ òÂìåÉäÄé ãÌÄé ìÆäÁåÅà ùÑÇìÌÄéè úÌÇìÀúÌÈà áÌÀîÇìÀëåÌúÈà:
ì áÌÅäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà ÷ÀèÄéì áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø îÇìÀëÌÈà (ëÇùÒÀãÌÈéàÈ) [ëÇùÒÀãÌÈàÈä]:








äôø÷ äáà
äôø÷ ä÷åãí