לדף
ראשי
יהודה אלחריזי
משורר וסופר. בעיר טולידה בספרד. 1170-1230 אחרון המשוררים הגדולים בספרד, אחרי דונש, בן גבירול וריה"ל. נדד בארצות שונות, כתב שירים וסאטירות. ספרו הראשי: "תחכמוני", ספר מקיף הכולל גם סקירה על תולדות השירה העברית. טקסט מלא של הספר "תחכמוני" עסק גם בתרגום, ותרגם את "מורה נבוכים" של הרמב"ם. תרגומו למורה כתוב עברית נוחה יותר מזו של אבן תיבון, אבל תרגומו מדוייק פחות. רמב"ן החזיק בידיו את תרגומו של אלחריזי למורה נבוכים, וחלק ניכר מבקרתו של רמב"ן על ספר המורה, בפירושו לתורה, נזקף לזכות תרגום לא מדויק של אלחריזי. מבחר משירי רבי יהודה אלחריזי מקור הערך: יהודה איזנברג
יש לך מה להוסיף או להעיר? לחץ כאן |
|