|
äá ïéàå ,'ä éùòîá úåøçú äðéà äãéìî äðåù êøãá "íúàéøá"å íééç éìòá èåáéù :úéöîú .øåñéà .äééáø ,éèðâ èåáéù :çúôî úåìéî |
|
ùéâäù úéèøô ÷åç úòöä ìò ïåéãá ,éòãî çåúéôå ø÷çî éðééðòì úñðëä úãòååá íø÷éòá åøîàðù íéøáã íãà èåáéù) úéèðâ úåáøòúä øåñéà ÷åç úà ä÷÷åç úñðëäå åúòöä äìá÷úð íééúðéá .íåøéî éâç úñðëä øáç ìù åúøèî' :÷åçì 1 óéòñ ïåùì äæå .(47 'îò ,è"ðùúä íé÷åçä øôñ) -1999è"ðùúä ,(äééáø éàúá éèðâ éåðéùå úðéçá íùì ,íãà éðáá úéèðâ úåáøòúä ìù íéâåñ åòöáúé àì äáù ,íéðù ùîç ìù äáåö÷ äôå÷ú òåá÷ì äæ ÷åç .'íãàä ãåáë ìò íäéúåëìùäå äìà úåáøòúä éâåñ ìù íééòãîäå íééúøáçä ,íééèôùîä ,íééøñåîä íéèáéää .äìåãâ äãøç íâå äáø úåùâøúä íìåòá úøøåòî äùáë ìôëùì íééèå÷ñ íéðòãî ìù íúçìöä .1 úøéöéá ,íéøåöé ìù áø øôñî ìåôëùá úåðåîèä úåéåøùôàä ïîå éòãîä âùéää ïî àéä úåùâøúää íâ íðîà .èáù ïåùìî ,(cloning) 'èåáéù' àåä äæì ùãçä çðåîä .éøå÷îä øåöéì íéîåãä 'íéèáù' ìòáî øåöé ìôëùì åçéìöä åéùëò ìáà ,øáåò ìù àúî ùãç øåöé ìôëùì íéðòãî åçéìöä ïëì íãå÷ .íééç úìàù úà úøøåòî øå÷îì ääæä ìéôë íãà úøéöé .íéðåù íéîåçúá íä úåùùçäå äãøçä ìò åãîò ì"æç øáë .íãà ìëáù ãåçééä ãåáéà éðôî àåä ùùçä .íãàä ìù úéìàåãéáéãðéàä úåäæä éðá ìëù óà ìòù ,àøåáä úåàìôð úà ñð ìò äãéîòî àúôñåúä .íãàä éðá ïéá úÌåðåùä ïåø÷ò éðá åàøáð äî éðôîå .ìå÷áå úòãáå íéðôä äàøîá åøáçî äðåù ãçà ìë ,ãçà íúåçá åàøáð íãàä àåáé àìå ,åøáç áùåç äî íãà òãé àìù éãë ?ìå÷áå úòãáå íéðôä äàøîá äæî äæ íéðåù íãàä ïåùì äæå .åøáç úùà ìò àåáéå øÅçàì äæçúé àìù éãëå ,åøáç äãù ìò úåìòáì ïòèéå íãà :àúôñåúä |
ìù åéðá åðà :ïéøîåà íé÷éãö åäé àìù ?íìåòá éãéçé àøáð äîìå .éãéçé àøáð íãà
àìù ?éãéçé àøáð äîì .øçà øáã .òùø ìù åéðá åðà :íéøîåà íéòùøä åäé àìùå ;÷éãö åàøáð åìéà ,åæá åæ úåøâúî ,éãéçé àøáðù ,åéùëò äîå .åæá åæ úåøâúî úåçôùî åäé äîå .ïéðìæâäå ïéðñîçä éðôî ?éãéçé àøáð äîì .øçà øáã .äîëå äîë úçà ìò - íééðù .äîëå äîë úçà ìò - íééðù àøáð åìéà ,ïéñîåçå ïéìæåâ ,éãéçé àøáðù ,åéùëò íúåçáù ,àåä êåøá íéëìîä éëìî êìî ìù åúìåãâ ãéâäì ?éãéçé àøáð äîì .øçà øáã :(ãé ,çì áåéà) øîàðù ,äáøä úåîúåç åàöé ãçà íúåçîå ,åìåë íìåòä ìë àøá ãçà .'ùåáì åîë åáöéúéå íúåç øîåçë êôäúú' õôå÷ ãçàå ãçà ìë àäé àìù .ïéàîøä éðôî ?åæì åæ úåîåã úåôåöøôä ïéà äî éðôî íøåà íéòùøî òðîéå' :(åè ,çì áåéà) øîàðù ,åøéáç úùà ìò àáå ,åøéáç äãù êåúì íéðô äàøî .ìå÷å úòã ,íéðô äàøî íå÷îä äðéù :øîåà øéàî 'ø .'øáùú äîø òåøæå .äåøòä éðôî - ìå÷å ;ïéðìæâäå ïéðñîçä éðôî - úòãå |
|
íäù øùôà .úåéèðâä íäéúåðåëúá íéäæ åéäé ïëà àú åúåàî íéàøáðä éë çøëä ïéà ,íøá .íéîåàú íéçà äæî äæ íéðåù øùàî øúåé íéðåù åéäé úåðåëú .åæ úåäæ øáãá äçðäì ãåñé ìë ïéà ,éôåà úåðåëúá úåäæî ùùçì øùà .úàæ íâ óàå íãàì ïúéð äøéçáä ùôåçå .êåðéç ìù íâ ,íééðåöéç íéàðú ìù íâ ,úåðåù úåáéñð ìù øöåú ïä éôåà .òùø åà ÷éãö úåéäì éìòá íéàøáð ìù íéãåãâ úî÷ä íåæéì íéìåìòä íéèéìù éðôî íéùùåçì äáåùú íâ ïàëî èåáéùì çøëäá øåù÷ åðéà òùø éãåãâ ìåãéâ .ïééñåç íàãñ åà øìèéä úîâåã 'úåé÷ìîò' éôåà úåðåëú .éèðâä ìù íéðâ éìòá åéäéù íéøåöé èáùì ìëåð íà ,ïåéîãä úà úéöäì éãë èåáéùá ïéà íàä ,ãâðîå íðéàù ,íéðá éëåùçì äáåùú úúì éåùò èåáéùä .úàæî äøúé ?àðìéååî ïåàâä ìù åà ïééèùðééà òééñì éåùò óà úåî÷øä úñãðä çåúéô .õøàá úéøàùå íùì åëæéù ,úéòáèä êøãá ãéìåäì íéìâåñî .íééç úìöäìå äìúùäì íéøáéà úøéöéá íâ øùôàúéù ïôåàá äùãçä êøãä çúôúú àîù :éúøáçä ãöä ïî íä íéôñåð íéãáë úåùùç .ïéîæîä ìù åéúåéðëåúì íàúäá ,äðîæä éôì íãà éðá ìù 'øåöéé' éùòî åðéà íãà éðá ìù éðåîä øåöéé .íãà éðá èåáéù ìù áìùì òãîä òéâä àì äë ãò íðîà éèðâä èåáéùá ø÷çîä êùîä ìáà .äùéà ìù äîçøá úéöéá úééøôäá êøåö ùé ïééãòù íåùî ,íåéë àåôà éåàø .äùéàä íçøì íâ óéìçú àöîééå íåé òéâéù øùôà .øúåé íã÷úî áìùì íâ òéâäì ìåëé øáë íéùåøãä íéãòöä úà èå÷ðì óà - êéøö íàå ,äðîî òáåðù äî ìëìå åæ úåøùôàì åðúòã úà ïúéðù .åéùëò àìà ,ïäá ÷åñòì ïàë åððééðò ïéà ìáà ,éèðâä èåáéùì øù÷äá úåìåò úåøçà úåìàù ãåòå .íãàä èåáéùá äëåøëä úéâåìåàúä äìàùá ã÷îúäì íìåòì íéøåöé úàáäá íìåòä àøåáá äøçúî íãàä ìåëéáëù íåùî ,ïä éúãä ãöä ïî úåùùçä ùé úàéøá åæ ïéà íðîà ?íìåò àøåáá úåøçúäì íãàì øúåî íàä :àéä äìàùå ,úéñàì÷ä êøãá àìù øëæ ïéá íéñçé úëøòî íåé÷ ìù êøãá àá ùãçä øåöééä ïéàù øçàî ìáà ,àøåáä ìù åäùòîë ,ïéàî ïåéøéä íâù äãáåòì áì íéùì åðéìòå ?äàéøá íåùî ,'äøéöé' íåùî èåáéùá úåàøì ïúéð àîù ,äá÷ðì úåøçú äá ùéù äøéöé øãâá àåä äæ ïåéøéä óà íàä .òáèä êøãá ïåéøéä åðéà úéúåëàìî äéøôäá ?åúåà ìåìùì ùéå ,'ä äùòîá úåøçú íåùî äàéøáä éåðéùá íãàä äùòîá ùé éë ,äô÷ùäì äôúåù úéãåäéä úãä íàä .2 ?äúåà úåðùì úåñðì åì øåñàå ,àéäù úåîë úåàéöîä úà ìá÷ì áééç íãàä íàä ?àøåáä ìù åéùòîá øáã úåðùì íãàì øåñà áåùå ,úéùàøá éîéî éòéáùä íåéá åúëàìî úà àåä êåøá ùåã÷ä äìéë íàä ?íìåòá úåðòè éë íäî ãîìðå ,úåãäéä úåøå÷îî íéãçà úåøå÷îá ïééòì äñðð ,åæ äìàù ìò áéùäì éãë úåîåà éðá à÷ååã ïë åðòèù àìà ,úå÷éúò úåôå÷úá åðòèð øáë äàéøáä äùòîî úåðùì øåñéàä øáãá .äàéøáä éåðéù ìù 'àèç'ä úà ìàøùé éîëç ìò åìôèù ,íìåòä àåùð .åæ äìàùá úåîåàä éîëçå ìàøùé éîëç ïéá íééâåìåàú íéçåëéå íéàöåî åðà íéùøãîá éîëç úà íìåòä úåîåà éîëç åìàù .÷åðéúä úìøò úà íéøéñî äáù ,äìéîä úéøá äéä çåëéååä ,íãàì øúåé áåè êëù ,åøîàú íàå ?àøáðù éôëî ÷åðéúä ìù åôåâ úà íéãåäéä íéðùî òåãî :ìàøùé ?äìøò àìá íãàä úà àåä êåøá ùåã÷ä àøá àì òåãî :äáø úéùàøá ùøãîá íéàöåî åðà êëå |
äðúéð àì äî éðôî ,äìéîä äáéáç íà :åì øîà .äéòùåä 'ø úà ìàù ãçà ñåôåñåìéô
?åð÷æ çéðîå åùàø úàô çìâî ùéàä åúåà äî éðôî ,ïë íà :åì øîà ?ïåùàøä íãàì úà òè÷éå åðéò ùéàä åúåà àîñé ,ïë íà :åì øîà .úåèùá åîò ìãâù éðôî :åì øîà :äéì øîà !àäîúà ?[åðàá åìà íéøáãìå=] ïðéúà äééìî ïéìàìå :äéì øîà .åéãé :ïåâë ,äééùò ïéëéøö úéùàøá éîé úùùá àøáðù äî ìë àìà .øùôà éà ÷ìç êàéöåäì êéøö íãà åìéôà ,ïçèéäì íéëéøö íéèçä ,÷úîì êéøö ñåîøåúä ,÷úîì êéøö ìãøçä .ïå÷éú |
|
:àø÷éå øôñì àîåçðú ùøãîá íâ íðùé äìàì íéîåã íéøáãå |
øùá ìù åà ä"á÷ä ìù ?íéàð íéùòî äæéà :àáé÷ò 'ø úà òùøä ñåôåøñåðøåè ìàù
?íãå .íéàð íãå øùá ìù :ì"à ?íäë úåùòì äúà ìåëé ,õøàäå íéîùä éøä :òùøä ñåôåøñåðøåè ì"à àìà ,ïäá ïéèìåù ïéàù ,úåéøáä ïî äìòîì àåäù øáãá éì øîàú àì :àáé÷ò 'ø ì"à .íãà éðáá ïééåöî ïäù íéøáãá êëì ,ïë éì øîåì ãéúò äúàù òãåé éúééä éðà óà :ì"à ?íéìåî íúà äîì :ì"à íéìåáù éì åàéáä .ä"á÷ä ìùî íéàð íä íãå øùá äùòî :êì éúøîàå éúîã÷ä .úåà÷ñåìâå ?íéàð åìà ïéà ,íãå øùá äùòî åìàå ä"á÷ä äùòî åìà :ì"à ?åîà éòîî ìåäî àöåé åðéà äîì ,äìéîá õôç àåäå ìéàåä :ñåôåøñåðøåè ì"à àöåé åðéà äîìå ?åøøåù åîà êåúçú àì ,åá àöåé [åøåáè=] åøøåù äîìå :àáé÷ò 'ø ì"à :ãåã øîà êëì .ïäáóøöì éãë àìà úåöîä úà ìàøùéì ä"á÷ä ïúð àìù éôì ?ìåäî .(àì ,çé íéìäú) 'åâå äôåøö ['ä] (äåìà) úøîà (ìë) |
|
åéùòîî øúåé íéàð íäù ùåðà éùòî ùé éë íìåòä úåîåà éîëçì íéçéëåî ìàøùé éîëç ,øîåìë íãàä àåáéù éãë ,íéîìùåî àì íéøáã àåä êåøá ùåã÷ä àøá äìéçúëì éëå ,àåä êåøá ùåã÷ä ìù .íúåà íéìùéå øùà' :'õøàäå íéîùä åìËëéå' úùøô óåñá úéùàøá øôñá øåîàä úà ïéáäì ïúéð íâ êëù øùôà ,íìùåî éúìá åîìåò úà àøá àåä êåøá ùåã÷ä ,øîåìë .ãéúò ïåùì ,(â ,á úéùàøá) 'úåùòì íéäìà àøá :â äùøô ,äáø úéùàøá ,é"ùøì ñçåéîä ùåøéôá àáåî êëå .äàéøáä úà ììëùì íéëéøö åðàå ,'úåùòì' àìà ,ïàë áéúë ïéà 'äùòå àøá øùà' .'úåùòì íéäìà àøá øùà' :áéúëã àåä àãä .ïå÷éú êéøö ìëäù øîåì :íééàìë øåñéà íòè øáãá ï"áîøä éøáãá ïééòì ùé íðîà ,äòåðúä ùôð éìòááå íéçîöá úåùôðä éìòá ìëá íìåòá íéðéîä àøá íùä éë ,íéàìëá íòèäå .íìåòä íåé÷á êøáúé àåä äöøéù ïîæ ìë ,ãòì íäá íéðéîä åîéé÷úéù äãìåúä çë íäá ïúðå úáéñ àåäå .'åäðéîì' íìåëá øîàðù ,íìåòì ãòì åðúùé àìå íäéðéîì åàéöåéù íçëá äåöå .äéáøå äéøôì íéùðä ìò íéùðà åàåáé øùàë ,ïéðéîä íåé÷ì åæ íò åæ úåîäá òéáøðù ,áëùîä åîìåòá ä"á÷ä íéìùä àìù áåùçé åìéàë ,úéùàøá äùòîá ùéçëîå äðùî ,ïéðéî éðù áéëøîäå àì íééç éìòáá íéðéîäå .úåéøá åá óéñåäì ,íìåò ìù åúàéøáá øåæòì àåä õåôçéå ,êøåöä ìë àì íä éë ,íòøæ úøëé ,íéãøôä ïåâë ,íäî åãìåéù òáèá íéáåø÷ä íâå .åðéî åðéàùî ïéî åãéìåé .åãéìåé ,úåéøáá äãìåää çåë úà ïúð ä"á÷ä :àåä ãçàä íòèä .ï"áîøä éøáãá íéùâãåî úåãåñé éðù äáëøääùë íâå ,äãéìåî äðéà åðéî åðéàùá ïéî úáëøäù ãåòá ,íìåòì íéðéîä íåé÷á äöåø àåäå .ãéìåäì íéìåëé íðéà íäù íåùî ,íòøæ úøëéé ,íéãøôä úãìåäá ïåâë ,äãéìåî äùòîá ùéçëîå äðùî' íéðéî éðù áéëøîä :àåä íééàìëä úáëøä øåñéàì éðùä íòèä åìéàå íìåò ìù åúàéøáá øåæòì àåä õåôçéå ,êøåöä ìë åîìåòá ä"á÷ä íéìùä àìù áåùçé åìéàë ,úéùàøá åì øåñàù úåéäì äééåùò åúåòîùîå ,íééàìë øåñéàì ãçåéî åðéà äæ íòè ,äøåàëì .'úåéøá åá óéñåäì ìë åîìåòá ä"á÷ä íéìùä àìù áåùçé åìéàë' àåäù íåùî ,ä"á÷ä àøáù äî ìò óéñåäì íãàì äçðäì éåèéá íåùî äàéøáá ìåìëùå äôñåä ìëá ùéù ï"áîøä ìù åúðååë ïéàù ,øùôà ìáà .'êøåöä éøäù ,úåéøá ìù íéùãç íéðéî úôñåäá ÷ø åúðååë àìà ,êøåöä ìë åîìåòá ä"á÷ä íéìùä àìù .åðàáäù íéùøãîä éøáã úà íåìäú àì ï"áîøä éøáã ìù øúåé äáçø úåðùøô êåøá ùåã÷ä ìù åúîëçì ãåâéðá àéä ,äàéøáä ìåìëùá äá øæòð àåäù ,íãàä ìù åúîëç íàä .3 àìéîîå ,äîëçä úà íãàá ïúðù ,àøåáä ìù åúîëçî äàá íãàä úîëçù íåùî ,àìù éàãå ?àåä ïéáù ä÷éæá øéëîù éî .àøåáä åá òèðù íéìëá ìëùåî ùåîéù ÷ø àåä íãàä éãéá äîëçä ìåöéð .íãàä ìù åçåø íâ êë ,àøåáä ìù åúøéöé éøô àåä íãàä ìù åôåâù íùë éë ïéáé ,àøáðì àøåáä úâäðä éë' :äàéøáä äùòî éðô ìò íãàä éùòîá ùéù ïåøúéä úà âàøôî ì"øäî øéáñî êëå êéùîî àåäå .'úéðéîù äâøãî ,òáèä ìò àéä äøåúä åìéàå ,úéùàøá éîé úòáùá àøáð òáèä éøîåç çë àåä òáèä éë ,òáèä ïî äìòîá øúåé àåä ìëù ìòá àåäù äîá íãàä äùòî éë' ,øéáñîå .'éìëù àåä íãàäå ,ãáìá :äìòîì åðàáäù ,ñåôåøñåðøåèì àáé÷ò 'ø ìù åúáåùú úà ì"øäî øéáñî ,äæ éô ìòå |
ìÇòåô òáèäù äîá ,òáèä äùòîî íéúåçô íãàä äùòî éë øåáñ äéä ñåôåøñåðøåè éë
,êøáúé íùä ìòåô ,òáèä äùòî àéäù ,äìøòäî äúåçô äìéîäù øîà ïëì ,é÷ìà àåäù äîá ,íãà äùòî éë ,ïë øáãä ïéàù [àáé÷ò 'ø] åì áéùäå .íãà äùòî äìéîäå .òáèä ïî äâøãîá øúåé ,ìëù ìòá |
|
ïøî åðì òéîùî úåéðåöéçä úåîëçäå äøåúä ïéáù äöéîàä ä÷éæä øáãá íéôìàî íéøáãå :ì"öæ ÷å÷ ä"éàøä |
äîëçäå äøåúä úàðù íåùî äàá åúàðùå ,úåéðåöéç úåîëç àðåù íãàäù ùé íéîòôì
ìáé÷å òîù éøäù ,ùðåòä úàøé éðôî äøåúä ìà åúàðù íåìáì çøëåî àåäù àìà ,ììëá ìåç øáã àåäù äî ìë ìò åúàðùå åúîç úà êôåùå ,äøåú ãåîìú úååöî àéä äìåãâ éë .åúòã éôì |
|
:åéøáãì .÷é'öééáåìåñ áã óñåé áøä ìù åúðùîá áèéä ùâãåä ,øöåéë íãàä ìù åãåòéé |
àì ,íàáö ìëå õøàå íéîù úééùò ìò åðì äøôéñå íìåòä úàéøáá äëéøàä äøåúäùë
.äùòîì äëìä úåøåäì àìà ,íééñéôèîî íìåò éæøå íééðåâåîñå÷ úåãåñ úåìâì äàá åîë ,äá íéìåìë äøåú éôåâù ,úåøåãì äòåá÷ äëìä úùøô àéä úéùàøá éùòî úùøô æà ,íãàä éðôì äøéöéä úìéâî úà äçúô äøåúä íà ."íéèôùî" åà "íéùåã÷" úùøô .äàéøáä ùåãéçå äøéöéá ÷ñòúäì àåä áééç éë ,åæ äãéîî úçëåî úçà äëìä |
|
:÷é'öééáåìåñ áøä áúåë øçà íå÷îáå |
ìëá úëìì" - øúåéá áåùç ãåîéì åðãîìì éãë úéùàøá éùòî úùøôá äëéøàî äøåúä
äøåúä úùøåã ...øöåé àåä óà úåéäìå åàøåáì úåîãéäì íãàì úåøåäìå - "åéëøã ä"á÷ä ìù åéúåãéîá ÷áãéäì äàìð éúìá õîàîá õîàúéù åéìò äååöîå íãàäî íãàì êøã äøåî àéä úéùàøá úùøôå ,éãåäé ìàéãéà àåôà àéä äøéöéä .øöåé úåéäìå .äøéöéä úáåçì ìàøùéî |
|
:øîåà àåä ãåòå |
íééñ àì úéùàøá éîé úùùá :øåîàì ,éæéôàèéî éôåñåìéô ïëåú ìåìë äøéöéä åöá
úà øö ,ãåñéä úà çéðä àøåáä .äàéøáä úëàìîá ìëä úà ,äìéçú äðååëá ,àøåáä íéðééðòå úåîéâô øéàùä àåä íìåàå ;òáèä é÷åç úà òá÷ ,úåçåëä úà òèð ,äøåöä êéùîäì àéä øöåé úøåúá íãàä ìù åúãåòú ...ïå÷éúå äîìùä íéëéøö íãåòù àìà ,ø÷éòä àéä ["åìëéå" ìù] äøéîàä àì ...÷ñôåä åáù íå÷îî êéìäúá ;"øåà éäéå" ìù êéìäúä úëùîä ,äøéöéä ìù äîìùää ,"åìëéå" ìù äîùâää .'úåãäéá ìåãâ ãåñé àåä - "úéùàøá äùòîá ä"á÷äì óúåù" úåéäì |
|
:åéøáã êùîäá ÷é'öééáåìåñ áøä øîåà ãåòå |
àì íà ,øùá úìøò éäî .úéùåðàä äøéöéä øáãá ïåéòøä éåèéá éãéì àá äìéîä úååöîá
øéñäì íãàä êéøö ïúåàù ?äàéøááù äîäåæä àì íà ?íãàä óåâá úøàùðù úìåñôä ìò úéùàøá úùøôá åðàöîù äìåãâä äëìää úà úìîñî äìéîä .åîöò ìåîìå .äøéöéä ïééðòá àøåáä íò íãàä ìù úåôúåùä |
|
:êë ÷é'öééáåìåñ áøä øéáñî ,äìéîä øáãá àáé÷ò 'ø ìù åúáåùúå ñåôåøñåðøåè ìù åúìàù úà |
óåâá äîéâôå íåî ïéîë úáùçð äìøòä íà - êùôð äîî :ìàù ñåôåøñåðøåè :øîåà éåä
ìù úéùàøá äùòî úà øôùéå ï÷úé íãàäù êéøö äîìå ?ìåäî àøáð àì äîì ,íãàä :àáé÷ò éáø åì áéùä ?íéîù éôìë ìàøùé úñðë ìù äôöåç ïéòî êëá ïéà íàä ?ä"á÷ä íéøöåéë åðîöò úà åðà íéàåø ,åðúèéùì .ä"á÷ä àøáù äî ìò åäùî óéñåäì åðéìò ïëà .òáèä êåúá íéøáã äáøä ï÷úì åðãé÷ôúùå ,úéùàøá äùòîá ä"á÷äì íéôúåùëå |
|
äììëá äàéøáä ìåìëùá íãàä ìù åãåòéé øáãá ,éúøëæäù íéùøãîá úðîúñîä äîâîä .4 ìù åúìåãâ úà äìéçú ùéâãî ãåîìúä .ãåîìúá íéàáåîä íéøáã åðì øéáñú ,èøôá íãàä ìåìëùáå ìåëé ,äðåéìòä úéðçåøä åúîøì òéâî äéä íãàä íàù ,êë éãë ãò åì äîåã àåä .àøåáì äîåãä ,íãàä :àøîâä éøáã íä êëå .íìåò àåøáì åìéôà äéä |
øîàðù ,[íìåò åàøáé - íé÷éãöä åöøé íà] àîìò åøá - é÷éãö åòá éà :àáø øîà
.'[íëéäìà ïéáå íëðéá] íéìéãáî åéä íëéúåðåò [íà] éë' :(á ,èð åäéòùé) |
|
,òöáúäì äìåëé äðéà íòô óàù íåùî ,úéèøåàú ÷ø àéä íãàä éãé ìò íìåò úàéøáù øùôà åðéà íãàäù ïååéë ,øîåìë .'íëéäìà ïéáì íëðéá íéìéãáî åéä íëéúåðåò éë' ÷åñôä ìù ïáåîä åäæ éëå íòô óà íãàä ìëåé àìù éøä ,íåâô çøëäá àåä íãàä ìù äùòî ìëå ,íéîìù íéøáã úåùòì ìâåñî íâå ,åéùòîá ìáâåî íãàäù íåùî ?íéîìù úåéäì íéìåëé íðéà íãàä éùòî òåãîå .íìåò àåøáì äîùâä àéä úåàéöîá åììä íéìàéãéàä ìù íúîùâä ,íéáâùð íéìàéãéàì éùòî éåèéá úúì äöøéùë .äîåâô àéä éøä êë íåùîå ,úé÷ìç íé÷éãöä åöøé íàù àøîâä äøîàù øçàì .ïéøãäðñ úëñîá ãåîìúä úééâåñì øåæçð äúòå ,'ãä äàîá éçù ,àáø àøåîàä ìò àåä ãçàä øåôéñä .íéøåôéñ éðù àøîâä úøôñî ,íìåò àåøáì åìëåé :àøéæ áø ,åøáç ìà åúåà çìùå ,íãà àøáù åéìò úøôñî àøîâäù |
øãäî à÷ äåä àìå ,éãäá éòúùî à÷ äåä .àøéæ éáøã äéî÷ì äéøãù .àøáâ àøá àáø
!êéøôòì øãä ?úà àéøáç ïî :äéì øîà .äéì |
|
ïî=] úà àéøáç ïî' :àøéæ áø åì øîà .åì áéùä àì äìäå ,íãà åúåà ìà øáãî äéä àøéæ áø .íãà åúåà úà àáø øöé ãöéë åðì øôñî åðéà ãåîìúä .'![êøôòì áåù=] êéøôòì øãä ?[äúà íéøáçä òåãî .øôòî øöåð àåäù àøéæ áø øáñù øùôà ,êøôòì áåù :øåöé åúåàì àøéæ áø øîàù êåúî ìáà .'íãà' åúåà íò øáãì êøã äúééä àìù íåùî ?àáø éãé ìò øöåðù íãàä úà àøéæ áø 'úéîä' ïë íà úîùð åéôàá çôéå' :úøîåà àéä ,ïåùàøä íãà úøéöé ìò úøôñî äøåúäù äòùá éë øåëæì åðéìò çåø ,øîåìë .'àììîî çåø' :ñåì÷ðåà íâøúî ,'íééç úîùð' éåèéáä úàå ,(æ ,á úéùàøá) 'íééç úà ÷ìçì åâäð íéðåîã÷ä íâå .íãàä ìù éø÷éòä ïééôàîä àåä 'øåáéã'ä ,øîåà éåä .úøáãî àøéæ áø äàø øùàëå .øáãîå éç ,çîåö , íîåã :åæî äìòîì åæ úåâøåãî úåöåá÷ òáøàì íéàøáðä .åøôòì åáéùä ïëìå ,íãà ìù åéôë øéöé àìà ,ìéâø íãà åðéàù ïéáä ,øáãî åðéà øåöé åúåàù äøâúî íåùî àáøá äàø àì àåä .íãà àøá àáøù äãáåòä ïî ììë 'ùâøúî' åðéà ãåîìúä .åá äøçúî åà ä"á÷äá :ãåò øôñî ãåîìúäå |
àìâéò åäì åøáîå ,äøéöé øôñá é÷ñòå àúáù éìòî ìë éáúé ååä àéòùåà áøå àðéðç áø
.äéì éìëàå ,àúìéú |
|
íéàøåá åéäå ,'äøéöé øôñ'á úáù áøò ìë íé÷ñåò åéä ,àéòùåà áøå àðéðç áø ,íéàøåîàä éðù íùá éîéðåðà øôñ íåéë åðéãéá ùé ?'äøéöé øôñ' åäî .åúåà íéìëåàå ,íéðù ùåìù ïá ìâò ,éùÈìù ìâò ìò åðì øôñî ãåîìúäù ,äãáåòä åðúåà úðééðòî ìáà ?ìâòä øöåð ãöéë ,äìàùá òâøë åððééðò ïéà .äæ .àøåáä ìù åìåáâ úâùä ìò äðòè íåù àìá ,åæ äàéøá øôåñîù äàéøáä ,úîà .íìåò àåøáì åìéôà äéä ìåëéå ,íãà àøåá ,ìâò àøåá íãàä ,ïë íà åà 'äøéöé øôñ' úåòöîàá äàéøá ?éðëôäî øúåé ãòö åäî ìáà .èåáéù ìù êøãá äðéà ãåîìúá äéìò åëøãá) ïéàî ùé úàéøá íåùî äøåàëì ùé 'äøéöé øôñ' úåòöîàá äàéøáá éøäå ?íãàî íãà úàéøá .(àåä êåøá ùåã÷ä ìù ïúåð ,àåøáì íãàä ìù åçåëì "øéùëî"ë äøéöé øôñá ÷åñéò øáãá ãåîìúä éøáãì ÷éîòî øáñä ïë ,éäìàä øñåîä ìò ãñåéîä ïåöøá øúåé äìòúî íãàäù ìëëù ,øéáñäì íéã÷î àåä .÷å÷ ä"éàøä :àåøáìå øåöéì åúìåëé úøáåâ |
,åúúîà ÷îåò éôì ,åá éåøù éäìàä øñåîäù ,ïåöøä ìù áåèä úãå÷ðî àöåéä øåáéã ìë"
."ìòåôå øöåé àåä êë ,ìëùá åúøëä íåø éôìå ,íéùòîá åúåèùôúä ìãåâ éôì |
|
:íéàåøá øåöéì íãàì íéøùôàî äøéöéä øôñ úåãåñ ãöéë øàáî àåä ,äæ ãåñé ìòå õôçä úåìòúä éãé ìò íéàá íðä ,àøáâå ,àúìú àìâò ,íéàåøá úøéöé ,äéåää ìù íééçä êùî" úà ññáì íä íéøæåò ,äøéöé øôñáã ,íééæøä íéãåîéìä .åäáâ íåøì ïåöøä úãå÷ð úùåã÷ ìù ."åäùòîì éìë àéöåäì ,ïåöøä úåìòúäì íãàä ìù åúåéùéà úà øéùëî å÷åñéò àìà ,éðåöéç ÷åñéò åðéà äøéöé øôñá ÷åñéòä ,ïëà ,äìòúî ìëä ïåöøä êøãå" :íìåò úàéøá éãë ãò ,øúåé ãåò ääåáâ äîøì òéâäì øùôà ,ïàëîå .ïåöøä ,úåðÉåò àëéì éà àä ,'íëéäìà ïéáì íëðéá íéìéãáî åéä íëéúåðÉåò' øîàðù ,àîìò åøá é÷éãö åòá éàå ."äìãáä ïéà :øéáñî ÷é'öééáåìåñ áøä ?åðøåáò 'äøéöé øôñ' ìù øñîä àåôà åäî |
úåîìåò àåøáì ìåëé åòãåéå åá ìôèîäù ,"äøéöé" øôñ øáã ìò úåãäéä úòãåé íðéçì àì'
àåä ,åéìà òéâäì úôàåù úåãäéäù ,úéúãäå úéøñåîä úåîéìùä àéù ...íáéøçäìå - íãàä - åéãé øåöéì íå÷î çéðä ,åîìåò úà àøáùë ,ä"á÷ä .øöåé øåúá íãàä äéúåîéâô úà àìîé íãå øùáù éãë äéååää úà àøåáä íâô åìéàë .åúøéöéá óúúùäì ÷ø àì ,íãàì - äøéöéä øôñ - äàéøáä ìù ïéøåúñîä úà øñî íéäåìàä .äììëùéå .'äøéöéä äùòî úëùîä íùì àìà ,ãáìá ïåéò íùì |
|
øãâá àåä íàä :'äøéöé øôñ' úåòöîàá àøáðù éî ìù åãîòî úìàùá íéîëçä åèáìúð øáëå .5 ïéà àîù ?êøôòì áåù :àáø éãé ìò àøáðù øåöé åúåàì øîàù ,àøéæ áø éøáã úåòîùî äî ?íãà ïéà íðîà .åîåé÷ úà ìèáì øúåî äéäù éøä ,åøôòì åáéùä úîàá íà ìáà ?äìì÷ íåùî àìà åéøáãá íàä ìáà .åîåé÷ úà ìèéá êëáå ,åøôòì áåùì åì äøåä äô øåáéãáù íåùî ,ùîî äâéøä íåùî êëá åà ?ïééðîì åôøöì øùôà íàä ?úååöîá áééç àåä íàä ?øåöé åúåà øáãá äîå ?åâøäì óà äéäé øúåî íàä :ãåòå ?ùåðà éðá ìë ìò úåìèåîä ,'çð éðá' úååöî òáùá àì åìéôà ,úååöîá ììë áééç åðéà àîù úåìàù ïä äìà ìë ?áìçá øùá øåñéà ïééðòì ,úåéòáè úåîäáë íä íãàä éãé ìò íéøöåðä íééç éìòá .úåøåúô ïðéà äúò úòìù áà ìù ,åìà úåáåùúî íééúù ïàë àéáð .åìà úåìàùî úåãçà åðåãéð úåáåùúäå úåìàùä éøôñá úøåñî øéëæî àåä .íãà éãé ìò àøáðä ìù åãîòî úìàùá éæðëùà éáö 'ø ïã ,éáö íëç ú"åùá .åðá ìùå íéèáéäá ïã àåäù àìô ïéà êë íåùî ."íìåâ" àøá ,íù ìòá åäéìà 'ø ,åð÷æ éáàù ,åúçôùîá äúééäù :'éáö íëç'ä úáåùú ïåùì äæå .äæ øåöé ìù íééúëìää |
,'àøáâ àøá äáø' ,ïéøãäðñá åøîàù äúåàë ,äøéöé øôñ éãé ìò øöåðä íãà ,éú÷ôúñð
,äøùòì óøèöî [íàä=] éî ,íìòç ÷"÷ãáà ,åäéìà ø"øäåî ïåàâä éð÷æ ìò åãéòä ïëå êåúá éúùã÷úðå' :áéúëã ïåéë ,ïðéøîà éî ?äùåã÷å ùéã÷ ïåâë ,äøùò ïéëéøöä íéøáãì èé] ïéøãäðñá ïì àîéé÷ã ïåéë ,àîìéã åà ?óøèöéî àì ,(áì ,áë àø÷éå) 'ìàøùé éðá éðá úùîç' :áéúëãî ,'åãìé åìéàë áåúëä åéìò äìòî ,åúéá êåúá íåúé ìãâîä' ,[á"ò äãìé áøéî ,àìà !äãìé áøéî àìäå" ?äãìé ìëéî éëå .(ç ,àë 'á ìàåîù) 'åëå 'ìëéî éðá' ììëá äéì éåä ,àåä íé÷éãö ìù íäéãé äùòîù ïåéë ,éîð éëä ,''åë äìãâ ìëéîå àøéæ 'øì ïçëùàã ïåéëã ,éì äàøðå .íúåãìåú ïä ïä íé÷éãö ìù íäéãé äùòîù ,'ìàøùé úìòåú åá ùéù êúòã à÷ìñ éàå .åâøäù éøä ,'êøôòì áåú ?úà àééøáç ïî' :øîàã åá ïéàù óàã ,íìåòä ïî åøéáòî àøéæ 'ø äéä àì ,äùåã÷áù øáã ìëì äøùòì åôøöì íãàä íã êôåù' :(úåøçà úåùøã åá ùéù óà) àø÷ ÷ééã éëäã ,íéîã úëéôù øåñéà øöåðä øáåò åðééäã ,íãà êåú øöåðä íãà à÷åã - (è ,à úéùàøá) 'êôùé åîã íãàá àìù ,àáø àøáã àøáâ àåää àöé ,íéîã úåëéôù íåùî äéìò áééçã àåä ,åîà éòîá àìà .íìåòä ïî åøéáòäì åì äéä àì ,úìòåú åá ùéù ïåéë ,íå÷î ìëî .äùà éòîá äùòð .è"ñ éæðëùà éáö .éì äàøð êë .äùåã÷áù øáã ìëì äøùòì óøèöî åðéàù éàãå |
|
á÷òé 'ø áúåë êëå ,õáòé úìéàù ú"åù åøôñá ,åéáà øøåòù äìàùá ïã ,ïéãîò á÷òé 'ø ,åðá íâ :ïéãîò |
óøèöî íà ,äøéöé øôñ é"ò øöåðá ,(â"ö ïîéñ) åøôñá ,àáà øîì äéì à÷ôñîã àäá
ïðéàã ,ïè÷å äèåù ùøçî óéãò éî åèà ?äéì àéòáî÷ éàî ,éì àéù÷ .äøùòì õåç øáã ìëì ìàøùéî íãà øàùë ïéáåùçå ,éàãå ïä ìàøùé éðáîã áâ ìò óà !?ïéôøèöî ììëì éúàã ïè÷ä ïëù ìëå ,àäéî àúùéì÷ àúòã åäì úéàå ,áééç ïâøåääå ,úååöîä ïî úäéî øîéîì àëéøö ,ììë àåä äòã øá åàìã ,àøáâ éàä .óøèöî àì éëä åìéôàå ,úòã .äéðî òøâ éàãå àä .äéì øãäà àìå ,àéãäá àøéæ éáø éòúùà àäã !?àåä ùøç ììëá ,éëä éà .àøéæ éáøã äéî÷ì äéøãù àäã ,òîåù äéäù äàøð äøåàëì :÷ã÷ãì ùéù àìà éë ,úîà äàøð äæ ïéà ìáà .øáã ìëì ç÷ôë åðéãù ,'øáãî åðéàå òîåùä ùøç' äéì éåä àìà ,åìöà òðîðäî äéä àìå ,éàãåá øåáãä çëì íâ éåàø äéä ,äòéîùä çë åá äéä íà àéáäìå êéìåäì úåçéìùá êìéì áìëä úà íéãîìîù åîë ,äéä úåöéø÷å úåæéîøá ïéáî íäøáà 'øì] íäøáàì ãñç øôñá áåúëå .êìäå äæì åçìù ïë ,øçà íãàî äîåàî àèéùô ,ïë íà .äøáò íåù åúâéøäá ïéà ïëìå ,äîäáä úåéçë àìà åúåéç ïéàù ,[éàìåæà .àéòùåà áøìå àðéðç áøì åäì éøáéîã àúìéú àìâéòëå íãà úøåöá äîäáë àìà åðéàã øöåðù åúåàá äø÷ù äî ,ì"æ áøä éøåî éáà ,ùåã÷ äôî éúòîùù äî ïàë øéëæà áâà ,ãàî ìãâå êìåä åäàøù øçà éë ,ì"æ [íù ìòá åäéìà 'ø ïåàâä=] ù"áàøâä åð÷æ é"ò ìòå ,åçöîá ïééãò ÷åáã äéäù íùä åðîî ÷úðå ç÷ì ïë ìò .íìåòä áéøçé àìù àøééúð ú÷éúðá ÷ñòúðù ãåòá ,åéðôá äèéøù åá äùòå ,å÷éæä ìáà .åøôòì áùå ìèáúð äæ éãé .ä÷æçá åðîî íùä |
|
:íãàä úàéøáá àøåáä ìù åìåáâ úâùä øáãá úéâåìåàúä äìàùä úà åøøåò àì åìà íéîëç úåøçú íåùî øáãá åàø àì ,íãàî àøáð àìù ,íìåâ úàéøá àéä åæ äàéøáù íåùî à÷ååã íàä ?íìåò àøåáá úåøçú íåùî íéàåø åéä ,èåáéù ìù êøãá åîë ,íãàî íãà úàéøááù ãåòá ,'ä äùòîá .ïåëðä àåä êôää éë éðîåã ,éøéàîä íçðî 'ø øáéã øáë ,âååéæ ìù êøãá àìù úåàéøá àåøáì úåøùôàä ìò éë ,ïééöì éåàø .6 :øîåà àåä ,óåùéëä øåñéà éøãâá ïã àåäùë .ñðàáåøô éîëçî |
àìù úåôé úåéøá àøáì åòãé åìéôà .íéôùë ììëá åðéà úéòáè äìåòôá äùòð àåäù ìë'
éòáè àåäù ìëù ,úåùòì íéàùø ,òðîð øáãä ïéàù òáèä éøôñá òãåðù åîë ,ïéîä âååæî .'óåùéëä ììëá åðéà |
|
ìùá íàä ìáà .úåáåøî úåéúëìäå úåéèôùî úåìàù äìòú éèðâ èåáéù ìù êøãá íãà úøéöé .7 ïîò åàéáä úéà÷ãðåô íà úåòöîàá äéøôä åà úéúåëàìî äéøôä íâ ?äøéöéä êùîä úà òåðîì ùé êë úåìàù ìáà ?åîà àéä éîå ãìååä ìù åéáà àåä éî :ãìååä ñåçéé øáãá úåìàù ïäéðéáå ,úåáø úåìàù äðéà äîöòìùë úåùãçä úåìàùä úàìòä .úéùåðàä äøéöéá ùãçúîä íåçú ìëá úåìåò åìàë úåãáë .úåìàùä úà íéøøåòîä íéàåøáä ìù íúåøöååéä úòéðîì äáéñ àì íà íâ ,íãà éðáá éèðâä èåáéùä ø÷çî úà íã÷ðù éåàø íðîà íàä :àéä úøçà äìàù .8 ñéñáä úà äååäîä ,éúçôùî àú àìá åìãâéå ,úéñì÷ä úøåñîáë ,íéøåä íéùãçä íéøåöéì åéäé ?íééçä úåëéà úðéçáî íåãé÷ íâ àåä éòãî íåãé÷ ìë íðîà íàä ?åðìù äøáçì í÷ìç úðî åéäù éùôðä è÷ùäå øùåàä úà ìèåð éâåìåðëèä íåãé÷äù íéòîåù åðà íåéä øáë åðééç úà áéø÷äì åìéôàå ,éòãîä íåãé÷ä ãòá øéçî ìë íìùì íéðëåî åðà íàä .íéîãå÷ä úåøåãä ìù ?åðòîì éãë éòãîä íåãé÷á ùé .êôää úà íåøâì íâ ìåìò àåä ìáà ,áø øùåà àéáäì ìåëé éòãî íåãé÷ - äëæ' :äøåúä ìò íéîëç åøîà éãëá àì .íééç ïãáàì ïåëéñ íâ åá ùé ìáà ,íééçä ìåìëù úà àéáäì ,áçøä äðáåîá äøåúä ìò íâ íéøåîà íéøáãäå .'äúéî íñ åì úéùòð - äëæ àì ;íééç íñ åì úéùòð .íéòãîä ìë úììåëä ìù äëøãää éô ìò çúôúî åðéà áåèä ïåöøäù ãåòá ,úéùåðàä úìåëéä úøáâäáù ïåëéñä ìò åðåöø íà ,[òáù éô=] òáù úçà ìò éùåðàä úìåëéä ìãâé íà ,äðäå" :÷å÷ ä"éàøä ãîåò ,øñåîä êãéàìå ."åúÈåäì ÷ø åìéòåé úåçëä éåáø àìä æà ,íìùä øñåîä ìù äëøãää éô ìò çúôúé àì áåèä úìåëéä ,úåçëä éðù éåìéî ìù äîìùä úåøáçúäî à÷åã àáú éàãå ,äîìùäå úììåëä äáåèä" ,àñéâ éåèéá éãéì àåôà àá ,øñåîä ìò ññåáîä ïåöøä ."'àîìò åøá é÷éãö åòá éà' ...íáåè úéìëúá ,ïåöøäå .øñåîä = "é÷éãö"å ,ïåöøä = "åòá" :åæ äøîàá äø÷á êåú äùòéé éèðâ èåáéù ìù ø÷çîä íåçúá äùòðä ãòö ìë éë éåàø ,äæä íòèä ïî íðîà íàä :ïçáúù ,úéîöò äø÷á úçú åùòééù éåàø ,íåé-íåé ìù íéùòî óà ,íãàä éùòî ìë .äàìî íéùòîá øîåçå ì÷ ,éùéàä ,éèøôä äùòîá àåä êë íàå ?êôäì íåìùå ñç åà éåàøë ìòåô íãàä íäéùòî åéäéù éåàøù ,øåáéöä ïòîìå øåáéöä íòèî íéìòåôä ,íééøåáéö íéôåâ éãé ìò íéùòðä .éåöøäå áåèä úà êà åîã÷éùå ,'äøéúñ' àìå 'ïééðá' íåùî íäéùòîá äéäéù ïôåàá ,íéø÷åáî |
|