םירק השמ ליא ברה תאמ

ת ב ש


תבשב ןגזמ תלעפה .זי

:הלאש
לודג רוביצ סנכתמש ןויכ .הדיחיה לש םיכירדתה רדחב תודוקפ תצובק המייקתה םיירהצב תבשב
רבדמ ינניא .ןגזמ תלעפה אלל ךירדתב זכרתהלו רדחב תבשל טעמכ ירשפא יתלב ,םידקפמ לש
?ןגזמ קילדהל רתומ םאה .דאמ םח ריוא גזמ לע אלא ,םיליגר םילקא יאנת לע

:הבושת
לבא .יוג ידי לע אל וליפא ,תבשב ןגזמ קילדהל רתיה םוש ןיא דבלב תומיענ יא תמחמש רורב
לע וקילדהל רתומ ,העיז יפוטש םיחכונהו ,ןגזמ תלעפה אלל ךירדתב זכרתהל ירשפא יתלב םא
איה םג יוגל הרימאו ,ןנברדמ הרוסא תורעבה אלל םרז תדלוהש ,איה ךכל הביסה .1יוג ידי
.3ןגזמה תקלדהב הנוב רוסיאל שוחל ןיאו ,2לקהל שי לודג רעצ םוקמבו ,תובש םושמ הרוסא

רורגל יושע ךירדתב זוכיר רסוחש ןויכ ,יונישב ןגזמה תא קילדהל ידוהיל םג רתומ יוג רדעיהב
םא קר הז ךא .שפנ חוקיפ קפס יוהו םדא ייחב ולעי רשא ,תיעצבמה תוליעפב םיגשמ וירחא
.יוג םוקמב ןיא רשאכו ךירדתב זכרתהל ללכ ירשפא יתלב

:םוכיס
.תומיענ יא תמחמ קר ךירדת ךרוצל תבשב ןגזמ קילדהל רוסא .1
.ךירדתה ךרוצל יוג ידי לע תבשב ןגזמ קילדהל רתומ .2
.דבכ םוחהו יוג ןיא םא יונישב ידוהי ידי לע תבשב ןגזמ קילדהל רתומ .3

תחנמ ת"וש .3 .ו"טקס וער ןמיס ח"וא א"גמ .ה זש ןמיס ח"וא ע"וש .2 .גכ ןמיס ג"ח קחצי תחנמ ת"וש .1
.בי ןמיס המלש




:הלאש
הנומש תירק דיל אצמנה שא חטשב ,ישש םויב 'ודכו סופיא יחווטמ ךרע םינחנצ ר"סלפמ תווצ
הנווכ ןיא תווצה דקפמ תנעטלו ,הנומש תירקב םקוממ תווצה .תבש תסינכב יריה תא םייסו
תירקל רוזחל רתומ םאה .רורט תוננוכ תווצה לע תלטומ אל םגו ,תבשב ברק להונ תושעל
?תבשב בכרב הנומש

:הבושת
תונעל ידכש רמאנ םשו ,וז הלאש המסרפתה ,"1 רפסמ ןוילג לארשי תוכרעמ" עדימ ןולעב
להונ תרגסמב ךרענ ישש םויב יריה יכ ,הלוע םהיפלו וקדבנ םייתניבש םינותנ רפסמ םירסח הילע
םרגנ ,תבש תסינכב יריה םויס .עובשה ךלהמב תננכותמ התיהש תיעצבמ תוליעפ תארקל ברק
ותטילשב ןניאש (ןטרפל םוקמה ןאכ ןיאש) תוביס דועמו רקובה תועשב ףופצ םינמז חולמ האצותכ
.תווצה דקפמ לש

ןיאו ,הנכס םוקמב אצמנ וניא חכהש םושמ הנומש תירקל תבשב רוזחל רתיה ןיא הרואכל
ןרוג ברה קספ ךכ .תבשב םיחונ רתוי םיאנת גישהל ידכ קר הרות ירוסיאב תבש ללחל רתיה
חוקיפ םושמ הזב ןיאש לכ" :ונושל הזו לובגל רבעמ םיבראממ רקובב תבשב ובשש םילייחל 1ל"ז
אלש המכו המכ תחא לע ,הלצה תלועפמ התיבה רוזחל ןנברדמ רוסיא וליפא וריתה אל ,שפנ
ןכל .תינוכמב ומצעב גהונ וניאש עסונל םג ,שממ אתיירואד רוסיא םע הכורכה בכרב העיסנ ריתנ
אלא ,תבשה לכ םש תובשל רשפאו ,לגרב עיגהל רשפא םהילא ,םיבראמל ךומסב םיצוביק שישכ
יתבש לכואו החונמ םוקמ םהל היהי אלש ,בראמב חתמו םידודנ ליל ירחא םילייחל חונ אל הזש
.כ"ע ."גוהנל שי ךכ מ"מ ,תבשב ברק תונמ לוכאל וכרטציו ,םלגרה יפכ ,רשכ

לק ,בכרב סיסבל תבשב בושל רתיה ןיא בראמב םידודנ לילב ויהש ולאל םא ,דמלו אצ התעמ
.וניחטשב חווטל אצי קרש ימל רמוחו

הז שא חטש ,תישאר :תוביס המכמ בכרב הרזחה תא ריתהל םוקמ שי ונלש ןודינב לבא
לגרב םשמ תכלל םייתד םילייח ץמוקל תושרהל רשפא יאו ,תכרעמה רדגמ קחרה אל אצמנ
.וניתוחוכ םע תירקת ששחמ ,הלילב דבל םיבבותסמ ןיא הזכ שיגר רוזיאבש םושמ ,ךומסה בושיל
.הזכש בצמב תווצ חטשב ריאשהל יתואיצמ אלו ,ןוזמו הניש יקש תווצה תחתמאב ןיא ,תינש
םיאנתו רשכ לכואו החראה תיב שי םש ,ךומסה בושיל לגרב עיגי תווצהש תורשפא תמייק ,ךדיאמ
.הנומש תירקל בושל וצריו ,ךכב וצפחי אל םיינוליחה םילייחהש אלא ,תבשב ראשיהל םיילאידיא
אלו ,לייחו לייח לכ לע העיסנה אוה רוסיאה יכ ,םייתדה םילייחה תעיסנ תא ריתמ הז ןיא םנמא
,הנומש תירקל בכרב םייתדה םילייחה תרזח תא ריתהל תישילש הביס תמייק ןכל .גהנה לע קר
,תבשב ברק להונ יופצ אלש ריהצמ תווצה דקפמש תורמל :ונייהד ,תווצה תא לצפל אל ןוצרה איהו
ךומס תווצה תואצמיה ללגבש ,ןובשחב תחקל שי תאז לכב ,רורט תוננוכב תווצה ןיאש תורמלו
יפכ ,שארמ תננכותמ יתלב המישמ עצבל תבשב שרדיהל אוה יושע ,(הנומש תירק) לובגל
.תיתרגש יתלב תיפצת וא ,דחוימ בראמ םקמל הובג גרדמ השירד העיגמש ,תחא אל הרוקש
לועפל שרדי תווצהו ,שאה חטשל ךומסה בושיב םייתדה םילייחה וראשי םא ,הזכ בצמב
.המישמב דומעל לכוי אל ,תוריהמב

:םוכיס
.הנומש תירקל תווצה ילייח לכ םע בכרב רוזחל שי

.בלר דומע א ךרכ המחלמ בישמ .1




:הלאש
,ןוחטבה תעוצרב תיעצבמ תוליעפמ ונבש רקובב תבשב .ל"חנה תביטח ר"סלפב תרשמ ינא
היה רומאש ,סובינימ הכיח םוקמב .הנחמ ונשי וב םוקמב ,ונחטשל תכרעמה רדג תא וניצחו
.ןופצב ותייהש תפוקתב תווצה לש עובקה ובשומ םוקמ אוהש ,םיוסמ בושיל תווצה תא ליבוהל
,ןושאר םויבו תבש יאצומב אל םגו ,תבשב תוננוכ תומישמ תולטומ ויה אל תווצה לעש ןויכ
.בושיה לא תכרעמה רדג תייצח תדוקנמ תווצה םע ךישמהל יל רתומ םא ,קפס ילצא ררועתה
?הז אשונב הכלהה יהמ

:הבושת
לש ורבסה יפלו ,"ןמוקמל ןירזוח ליצהל ןיאצויה לכ" :אפיסב רמאנ 1ןיבוריע תכסמב הנשמב
ם"במרב םג שרופמ ךכ .הנכסה הפלח וב םוקמה דע רוזחל רתומ ,2ארמגב קחצי רב ןמחנ בר
ןמ וא ,רהנה ןמ וא ,תולזמו םיבכוכ ידבוע דימ לארשי תושפנ ליצהל ןיאצויה לכו" :3בתכש
תולזמו םיבכוכ ידבועה די התיה םאו .וב וליצהש םוקממ חור לכל המא םייפלא םהל שי ,תלופמה
."ןנייז ילכבו ןמוקמל תבשב ןירזוח ולא ירה ,וב וליצהש םוקמב תובשל םידחפמ ויהו ,הפיקת
ןלישכהל אלש ידכ אוה ,ןמוקמל רוזחל םהל ריתהל קומינהש ,4בתכ רחא םוקמב ם"במרה םנמא
יתבתכ רבכ לבא ,המא םייפלאמ רתוי רוזחל רתומ הנכס ןיא רשאכ םגש עמשמו ,אובל דיתעל
לושכמ ששח םירקמה בורב םייק אל םירידס םילייח יבגלש ,5א ךרכ המחלמ ירשק ירפסב
.םהיתומישמ עוציבב אובל דיתעל

הז תווצש קפס לש לצ ןיא ,הרזיגב עורא היהי ול ךא ,תוננוכב תווצכ רדגומ וניא תווצה םנמא
המישמל לעפומ ,רידס ר"סלפל ךייתשמה הז גוסמ חכ רקיעבו ,חכ לכ ,יתרזג עורא תעשב .לעפוי
התואב ויהיש םילייח ינש לש םרדעיה הווהי ךכ לשב .המודכו תיפצת ,המיסח ,ףדרמכ איהשלכ
.תווצה תורישכב העיגפ ,הנחמב תע

.שארמ ןנכות אלש רבד ,הלילב בראמ םקמל םיטילחמ םיירהצב תבשבש הרוק תחא אל
ןכתי ,תווצב םידחוימ םידיקפת ילעב םה רשאכו ,תווצה ןמ םילייח ינש ורדעי בוש הזכ בצמב
.הלילל הננכות רשא המישמה תא שבשי וליפאו ,בראמל ברקה להונ תא לרטני רבדהש דאמ

,ביוא חטשב עצבממ רזוחה הז גוסמ חוכש ,יביל תמושת תא ריעה םייאבצה םינברה דחא
העיבק ללכ ךרדב ,ןכא .םילייחה לש םתופייע ללגב תבשה ךלהמב תפסונ םעפ לעפויש יוכיס ןיא
תווצ ךרע ,םינחנצ תרייס לע יתדקיפ הב הפוקתב לשמל .ללכה ןמ םיאצוי שי לבא ,הנוכנ וז
ךלהמב ןונבלל תווצה קעזוה מ"ק 80 לש טווינ רחאל .ץראה םורדב םכסמ ליגרת םינושאר םילמס
התנתשה אל ,תטלחומ תופייע בצמב םילייחהש ,הביטחה דקפמל יתרבסהש רחאל םג .ליגרתה
,הז ללכ לע רומשל שי ןכל .תיעצבמ תוליעפב ףתתשהל ידכ ,ןונבלל הלילב וב םריבעהל השירדה
דימת אלו רדגומ דיקפת תווצב לייח לכלש תרחבומ הדיחימ חכ רקיעבו ינגרוא חכ םילצפמ אלש
.ףילחמ ול אצמי

:םוכיס
.תבשה תאצ דע הנחמב תובשל ןנכתל ךירצ הליחתכל .1
רוזחל םיצור אלא ,ךכב םינינועמ םניא תווצמ ירמוש םניאש םילייחה וא ,תווצה דקפמ םא .2
.לצפתהל אלו םתיא ךישמהל הבוח ,בושיל    

.ה הקספ המדקהב .5 .גכ ב םש .4 .זי זכ תבש .3 .המ םש .2 :דמ .1

לצנבנ רדגיבא ברה תרעה
.ל"תעל לושכמ לש ששחה םייק םירידס םילייח יבגל םג ברה תעדל טי ןמיס




:הלאש
ורוה םש ,הירבט רוזיאב סיסבל םיערוזה בשומב אצמנה יתיבמ יתקעזוה רקבב ישש םויב
סיסבל כ"בא יפי'ג רפסמ איבהל ידכ ,ןורמושו הדוהי רוזיאב סיסבל םיגהנ המכ םע עוסנל יל
ידבל ראשיהל יתשקבו ,תבשה הסנכנ ,ש"ויאב סיסבה ןמ תאצל יתדמע רשאכ .הירבטב
הנעטב ,דקפמה ידי לע התחדנ ,הירבטל בכרה ילכ םע םיגהנה תא חולשלו ש"ויאב סיסבב
הריישה תא שוטנל ,יתשקבל דקפמה רתענ ךדיאמ .הריישה תא ליבוהל ילע ןיצק ינאש ןוויכש
תכלל יל רתומ םאה .תוקד רפסמ העיסנה ךשמ סיסבל דעו םשמו תויה ,"תומולא תמוצ"-ב
?תודשה ךרד בשומל תומולא תמוצמ

:הבושת
,תומולא תמוצ ,רובת-רפכ תמוצ ,הלופע :םיאבה תומוקמב רבוע העיסנה ביתנ יתנבה בטימל
.הריישב ךלש סוטטסה והמ רידגהל ונילע תישאר לבא .סיסבל החרזמ םינופ םשמו תרנכ-תמוצ
ץחל ללגב קרו ,היוצרו הבושח ךתוחכונש וא ,תומולא תמוצמ ללכ ץוחנ ךניאו רתוימ ךניה םאה
הנוכנה איה וז תורשפאש הארנ .ךתיבל הריישה תא שוטנל ךתשקבל אוה רתענ ךדקפמ לע
םיגהנה תא ךרדתל ודיקפתש ,בכר ילכ תרייש לכל דקפמ תובייחמ אבצה תודוקפש םושמ
םיגהנה ןמ עונמלו ,תוחיטבה יללכב תובשחתה ךות העיסנ לע דיפקהל ,ךרדל םתאצ ינפל
סיסבב תמייתסמו ,ש"ויאב סיסבב הליחתמ ,הריישה דקפמכ ךתמישמ הז רואל ."תוללותשה"
,התושעל ותוכמסב הארנה יפכש ,הווחמ ךתא השוע רישיה ךדקפמש אלא .הירבט רוזיאב
לכב ךישמת םא רמולכ .ללכ ץוחנ ךניאש תרמוא תאז ןיא לבא .תומולא תמוצב ךתוא ררחשמו
.סיסבל םכעיגה דע היוצר ךתוחכונש ןויכ ,תבש לוליח ךרובע הווהמ איה ןיא ,העיסנב תאז

םיגהנה לכל םרוג התא הריישה תא ךתריצעבש םושמ ,תדרל לוכי ךניא תומולא תמוצב
,םיגהנה תחונמ ךרוצל הריצע םש ןנכתל היה ןתינ יטרואית ןפואב ."ריעבמ" רוסיא לע רובעל
ךישמת םא לבא .יפוסה דעיהמ העיסנ תוקד 7 קחרמב הקספה םישוע אלש ןויכמ וניא הז לבא
תא שוטנל לוכי התא זאו ,תוחיטבה יללכ דצמ רוצעל הבוח םש ,תרנכ תמוצ דע הריישה םע
.הריישה

הזבו מ"ק 7 -כ םיערוזה בשומל תילגר תכלל ,הנושארה .תויורשפא יתש ךינפב תודמוע ןאכ
איה הינש תורשפא .התיבש תינק בכרה ןמ תדריש עגרב יכ ,ןנברדמ ןימוחת רוסיא לע רבוע התא
יפכ יכ רוסיא םוש רבוע ךניא הזבו ,מ"ק רפסמ לש קחרמ סיסבל תרנכ תמוצמ העיסנב ךישמהל
רתוימ התאש רידגנ םא וליפאו .ךרדה עצמאב אלו סיסבב תמייתסמ ךתמישמ א ףיעסב יתבתכש
רוסיא לע רבוע ךניא וב ךתבישיבו ,בכרה גהנ ךניא יכ ,סיסבל דע העיסנב ךישמהל שי ,ץוחנ ךניאו
.ינוחטב רתיהב עסונ בכרהש םושמ ,ריעבמ

יפכ תבש םוחתל ץוחמ תאצל שרדנ רשאכ ,הכילה ינפ לע העיסנ ףידעהל שי ךכל ףסונ
האיציב ךורכ רבדהו אבצל תבשב רוזחל בייחש לייחל עגונב ,1קחצי לכיה ת"ושב ראובמש
,לגרב ךלי אלו יוג ידי לע העיסנב וסיסבל בושי לייחהש ,קספ גוצרה א"ירגה .םוחתל ץוחמ
:3תופסותה ןושל הזו ןורקב העיסנב ןימוחת רוסיא ןיא היפל ,2ם"בשרה תטיש לע ססבתהו
םושמ וב רזחו ,םוחתל ץוח וכילומ ירכנו ,תבשב ןורקב סנכהל ריתהל ם"בשר הצר דועו"
."תומא עברא אלא ול ןיאו ,דריו חכשי אמש וא ,םיטסיל וב ועגפי אמש
אכיה ילימ ינה אתיירואד ןימוחת רמאד ןאמל וליפאד" :4ק"ירהמה בתכ ולא םירבד יפ לע
ןינעב ןידה םצע לע וקלח אל ,ם"בשרה לע וקלחש םינושארה וליפאו ."וילגרב ךלהמ אוהש
ןינעב םג ם"בשרה לע וקלח םינושארהש רבוסה 6ח"בלרה דבלמ ,5ןורקב םוחתל ץוח האיצי
.ןימוחת

ןיב ,רוחבל ןתינ רשאכש ,םיכסי םוקמ לכמ ,ם"בשרכ קסופ אלש ימ ףאש ,הארנ לייעל רומאה ןמ
םוחתל ץוחמ לא ימצע רוסיא הב ןיאש העיסנ ןיבל ,תועדה לכל הרוסא איהש ,םוחתל ץוחמ הכילה
התיה העיסנה תלחתהש ונלש ןודינב ,ןכל .העיסנ ףידעהל שי ,(תיעצבמ העיסנ וא יוג ידי לע ןוגכ)
ףידע הזש טושפ ,(רתוימ אוהש ריוצי ול) בכרב תבשל ךישממ קר לייחה ךכ רחאו ,ינוחטב רתיהב
רתוי הלק העיסנש דבלמ ירהש ,ותכילהב ןימוחת רוסיא לע לעופב רובעלו בכרה ןמ תדרל רשאמ
.ףידע השעת לאו בשב ראשנ לייחהש ףסונ ביכרמ ןאכ ףרטצמ ,הכילה רשאמ ןימוחת ןינעב

אצמנ ךניא יכ ,"ןמוקמל ןירזוח ליצהל ןיאצויה לכ" ןידמ בשומל הרזחה תא ריתהל ןיאש ןבומכ
טעמכ הזש 9תוכיראב יתבתכ רבכ ,8אובל דיתעל לושכמ לש ששחה ללגבו ,7הנכס םוקמב
.ימעפ דח חרואב הרוק רבדהש רקיעבו ,יושנ וניאש ימל ריתהל ךייש אלש

:םוכיס
.תבש יאצומ דע םש תובשלו ,סיסבל הריישה םע ךישמהל ךילע

.י"קס הש ןמיס א"גמ ח"וא .5 .המ שרוש .4 .םש .3 ."הכלה" ה"דות .גמ ןיבוריע .2 .וכ ןמיס ח"וא .1
.ג"כה ב"פ תבש תוכלה ם"במר .8 .בלר דומע א קלח המחלמ בישמ .7 .םש א"גמב םג אבוהו חכ ןמיס .6
.ה הקסיפ המדקהב א קלח המחלמ ירשק .9




:הלאש
-תיפצת עצבל יתארקנ ינאו ,הירהנ רוזיאב ונראשנ תבשב .תרחבומ הדיחיב תווצ דקפמ ינא
יתעגהשמ .תיעצבמ תוליעפ תארקל תונכה תרגסמב ,לוגסה וקה ךרואל םיבצומה דחאמ םידקפמ
.תבשב תווצה לא בושל יל רתומ םאה .הלטוב המישמהש יל ררבתה בצומל

:הבושת
חכה םא רקיעבו ,קוחר חווטל וא ידיימ חווטל ינוחטב דועי שי ,אבצב תבשב ראשנה חכ לכל
תרחבומ הדיחיל ךייתשמה תווצל סחיב הנוכנ וז העיבקש רמוחו לק .ןופצה לובגל ךומס םקוממ
תעינמו דחא םוקמב םימחולה לכ זוכיר ,אוה ההובג תוננוכ תמר םירצויה םירבדה דחא .ךלשכ
.םימחולה םע דחי אצמהל וילעש דקפמה יבגל ןוכנ רבדהש יאדוב .םלוציפ
אצוי לעופ איה ,םיבצומה דחאל עוסנלו ,הירהנ רוזיאב תווצה תא שוטנל ךל םישרמש הדבועה
רשק ילהונב הבוגמ אוהו ,רצק ןמזל קר אוה תווצה ןמ קותינהש ןויכו ,םיוסמ יעצבמ ךרוצ לש
.ךרוצ שי רשאכ תאז םישוע ,תווצה תקנזה לש הרקמל םירדוסמ

םש ץוחנ התא יכ ,ךילייח לא רוזחל ךל רתומש יאדוב ,הלטוב המישמהש ררבתהש רחאל
הרזחב ךתוא ריזחיש בכר שיו תבשה תאצ דע תועש שמח עברא ורתונ םא לבא .תוננוכ ימעטמ
.תאז םישרמ ךידקפמ םא ,תבשה תאצ דע בצומב ךתוראשה תא לוקשל םוקמ שי ,תבש יאצומב

:םוכיס
.תבשב תווצה לא בושל שי ,רקובב עדונ המישמה לוטיב רבד םא .1
תבשה תאצ דע בצומב ראשהל יוצר ,תבשה תאצל ךומס עדונ המישמה לוטיב רבד םא .2
.דקפמה תמכסהב




:הלאש
תיב ,םיבושיל םיסנכנ ונא ,בוכרה רויסה ךלהמב .ןדריה תעקב רוזיאב הקוסעת תעצבמ יתגולפ
תיבב ללפתהל ידכ ת"ישטבל ףסונ לייחכ ףרטצהל יל רתומ םאה .לאומש תווח ,הנדרי ,ףסוי
?רבח רקבל וא ,ןינמב תסנכה

:הבושת
םרגנה ,ריעבמ רוסיא םהבש ןושארה .םינוש םירוסיא רפסמב הכורכ ,תבשב בכרב העיסנ
גוסמ בכרב לבא .תימינפה בכרה תירונ תקלדנ זאש תויה ,בכרה תלד תחיתפ תעשב לשמל
.תבש ינפל הלרטנל ןתינ ,התיה ול םגו ,הרונ וזכ ןיא ת"ישטב

לע הציחל ידי לע ,בכרה לש הריצע לכב םרגנ ,ריעבמ רוסיא לע םירבוע וב ינשה ןפואה
רתומ ,בושי ךותב רבוע אליממ ,רויסה יאות םא לבא .ירוחא רוא קלדנ זאש םושמ ,םלבה תושווד
.ךרובע אלו ינוחטב ךרוצל איה הריצעה זאו ,החונמ ךרוצל הינח םש ןנכתל

תפסותל תמרוגה ,לקשמ תפסות ידי לע םרגנ ,ריעבמ רוסיא לע םירבוע וב ישילשה ןפואה
לש לקשמ תפסותל ןיא ש"טב בכרבש ,בותכ 1ל"הצב דעומו תבש רפסב לבא .קלדה תכירצב
.ריעבמ תכאלמ םושמ רוסאל ןיאו קלדה תכירצ תומכ לע העפשה לכ ,דחא םדא

ןימוחת רוסיא לכ ,2םינושאר הברה תעדל .תבש םוחתל ץוחמ האיציב ךורכ ףסונ רוסיא
הנחמ ישנא הרטפ 4ןיבוריע תכסמב הנשמהש תויה .3לימ ב"י-ל ץוח וליפאו ןנברדמ אוה
.תבש םוחתל ץוחמ הכילהה םג ,ל"נה םינושארה תעדל תללכנ ,ברעלמ

םנשיו ,המחלמל אצויה הנחמ ישנאל קר ןימוחת רוסיא ריתהל ,ובתכש 5םינושאר םנשי
המחלמל אצויה הנחמל הנווכה ןיא ,הנושארה העדל םג לבא .תאז וליבגה אלש 6םינושאר
,םיבצומבו תונחמב םילייחל וא ,7םחלהלו ןמאתהל תנמ לע הדשב םינוחש לכ אלא לעופב
.8ףטושה ןוחטבה לע םייארחאה

ןכל ,הווצמ רבדל קר ןיברעמש איה הכלההו ,ברעלמ םירוטפ הנחמ ישנאש רמאנ 9הנשמבש ןויכ
הלבגה תמייק אל 10א"בשרבש יפ לע ףא ,הווצמ רבדל קר סחיתמ םוחתל ץוח תאצל רתיהה םג
."תואסרפ שלש לש וליפאו ,ןימוחת בוריע ברעלמ וליפא ןירוטפ הנחמ ךכיפלו" :בתכ ירהש וזכ
םה לימ ב"י 11ם"במרה תעדל לבא .תושר רבדל הווצמ רבד ןיב קלחמ וניא א"בשרהש ירה .כ"ע
,לימ בי-ל ץוחמ תאצוי הניא תיש"טבהש ןויכמו .הווצמ רבדל ףא הזמ רתוי תכלל ןיאו הרותה ןמ
תואיצמ בישחהל תורשפא שי ,לוחה תומיב הזל םיכוז םכניא יכ ,דאמ םכל הצוחנ רוביצב הליפתו
רתיה .רבח רקבל הז בגאו ,רוביצב ללפתהל ידכ ,בושיל תאצל םכל רשפאלו ,12קחד תעשכ וז
ץוחמ האיצי" :הבושתב יתראיבש יפכ ,םימחול הרשע םיאצוי םתא ונממ בצומב ןיא םא םג ,לח הז
.13"א תבש םוחתל
םוחת ירחא ררגנ ,םדאה יצפח לש תבש םוחתש 14בתכנ ,םוחתל ץוחמ םיצפח תאצוהל עגונב
םג םשל ךילוהל לוכי ,איהשלכ הביסמ תכלל םדאל רתומש םוקמ לכלו ,ומצע םדאה לש תבש
.ול ךייש וניאש דויצ טעמל ,ושוכר תא

זחאמה םא :ןנברד תויושרב הסנכהו האצוה ירוסיאל עלקהל םילולע ל"נה םירוסיאה דבלמ
הציחמ ףקומ תיש"טבה תסנכנ וילא בושיה םגו ,הרישכ הציחמ ףקומ תיש"טבה תאצוי ונממ
ףקומ וניא םהמ דחא ,בושיה וא זחאמה םא לבא .הצקומ םניאש םיצפח איצוהל רתומ ,הרישכ
ןכל .ךפיההו תילמרכל דיחיה תושרמ ,הסנכה וא האצוה לש היעב ררועתת ,הרישכ הציחמב
לוטלט דבלמ ,הרבעהו האצוה ינידב יקבש ימל אלא ,בכרה ןמו בכרה לא ץפח םוש איצוהל ןיא
.15א קלחב ראבתנש יפכ רתומ אוהש תינסחמהו קשנה

.םייתפש תוזלו ןיע תיארמ אוה תבשב רתיהב עסונה בכרל תופרטצהב ךורכה ףסונ רוסיא
ומרתש םישדחה םילקשהמ תחקל) סנכנ םרותה ןיא" :רמאנ ב הנשמ ג קרפ םילקש תכסמב
,לדנסב אלו ,לענמב אלו ,(תלפכמ םע) תופח (דגב) דוגרפב אל ,(רוביצ תונברוק תיינק ךרוצל
תמורתמ ורמאיו רישעי אמש וא .ינעה הכשלה ןוועמ ורמאיו ינעי אמש ,עימקב אלו ,ןיליפתב אלו
רמאנש ,םוקמה ידי תאצל ךירצש ךרדכ תוירבה ידי תאצל ךירצ םדאש יפל .רישעה הכשלה
."םדאו םיהולא יניעב בוט לכשו ןח אצמו רמואו ,לארשימו 'המ םייקנ םתייהו
םושמ םהב ןיא (ישמ לש םינימ) ךלכהו םיירישה" :ב הנשמ ט קרפ םייאלכ תכסמב רמאנ ןכ ומכ
.דחי םיתשפו רמצמ יושעה דגב שובלל רוסא הרותה ןמ ."ןיע תיארמ ינפמ םירוסא לבא ,םייאלכ
שבולש וב דושחל םילולע םיתשפו רמצכ תינוציח הארנש ןויכמ לבא ,םיתשפ אלו רמצ וניא ישמ
השעמ השוע אוהש ובשחי אמש ששחה ינפמ השעמ תושעל םדאל רוסא ,אתלימד אללכ .םייאלכ
םיניבמ םהש יפכ) והשעממ םירחא ודמלי אמש ששחה ןמ תעבונ רוסיאה תביס .רוסיאב ךורכה
םייתפש תוזל םצע ללגב אוה רוסא השעמ רוסאל ףסונ םעט .רוסא השעמ םה םג ושעיו ,(ותוא
.הריבע רבדב והודשחי אלש ידכ ,ונייה םרגיתש
אוה תלפכמ םע דגבב הכשלה תא םורתל רוסיאהש הרואכל עמשמ ,ימלשוריב ןתנוי יבר ירבדמ
םוקמ לכ" :בר םשב אבומ תומוקמ דועבו (:דס ףד) תבש תכסמב ילבבב לבא .הרותה ןמ רוסיא
.דבלב ןנברדמ רוסיאהש עמשמ ."רוסא םירדח ירדחב וליפא ןיע תיארמ ינפמ םימכח ורסאש
הרדגהה תא העבק אל לבא ,דשח םרוגה רבדמ ענמהל יללכ ןוויכ העבק הרותהש רמול ךירצ ןכל
ןנברד יניד לככו ,דבלב ןנברדמ אוה ןיע תיארמ רוסיא תרדגהש אצמנ .רוסיאה לש תיתכלהה
.רתוי לקהל שי ,ןנברד רוסיא קפסבו ,רומח תוחפ רוסיאה
אתיירואדמ .16ףסוי תיבה םאיבהש זנר ןמיס ג קלח ויתובושתב א"בשרה ירבד םה רבדל אמגוד
השא בלחב רשב רוסאל רוקמ םוש ןיא .הרוהט המהב בלחב הרוהט המהב רשב לשבל רוסא
םאו ,ןיע תיארמ ינפמ השא בלחב רשב לשבל רוסאש ארבתסמ" :בתכש א"בשרה ירבד טעמל
בלחל והארמב המוד השא בלחש איה א"בשרה תרבס ."רועיש ךירצ ןיאו לטב לישבתה ךותל לפנ
אלא היתשב רוסאש םיגד םד ןוגכ ,םימוד םיארנש םירבד לע ורזג ל"זחש ונאצמ רבכו ,המהב
ןיע תיארמ לש םירוסיא ףיסוהל ןיאש שדח ירפה תעד לבא .רכיהל םישקשק וב ומש ןכ םא
,םישדע חמקמ תפ חספב תופאל רתומ ןכל .םימכח ורסאש שרופמב רכזנ אל וב םוקמב ונתעדמ
בלחה םע היח רשב לוכאל רתומ ןכו ,(ךכ םיגהונ םיזנכשאה ןיאש אלא) חמקכ הארנ אוהש ףא
.בלח רוסיא שי הב המהב רשבכ הארנ הרשבש תורמל
הארנ אוה יכ שובלל רוסא ישמ דגב .ןיע תיארמ לש ששחה תא קיודמב רידגהל ךירצ ,ךכל ףסונב
.תואיצמה תנבהב איה תועטהש תרמוא תאז .םייאלכ דגב שבולש בושחי האורהו ןתשפו רמצכ
ףרטצמה לייח האורש םדאה לבא ,ינוחטב ךרוצל תעסונ תיש"טבש םדא לכל רורב תאז תמועל
,תואיצמה תנבהב אלו הכלהה תנבהב איה תועטה ונייהד ,הרוסא תופרטצההש בשוח העיסנל
המלש יבר ירבדב ,ראובמ הז רבד .הכלהה תא םיעדוי םניאש םישנאב בשחתהל םיכירצ ונניאו
תכסמל "המלש תכאלמ"-ה שוריפב וירבד ואבוה) תור תליגמ לע ישי שרוש רפסב ,ץבקלא
ךרדכ ,תוירבה ידי תאצל ךירצש םילקש ימלשוריב ןנירמאד בג לע ףא" :ונושל הזו ,(םילקש
היהיש אל ,לכשהו עדמ םיקולאה םהל ןתנ רשא תוירבב הז ןבוי ,םוקמה ידי תאצל ךירצ אוהש
םיאתפ שיו שי יתעדי יכ םע רמולכ .יתפו הטוש שיאמ םג ותבוח ידי תאצל ךרטציו לכל יארחא
אניד אמלע ילוכ ואלו ובילב תחא תיבאומ יפוי דמחש לארשי טפוש ואר רמאל ילע וצצולתי םיציל
יבאומ תינומע אלו ינומע הכלה השדחתנש דבלב םימי השלש הזש ,תרתומ תיבאומהש ירימג
םוקמ לכמ ,ך"נתה לע ןשרפ ירבד אלא קסופ ירבד םניא ישי שרושה ירבדש פ"עאו ."תיבאומ אלו
.הנשמה לע "המלש תכאלמ" לעב ידי לע ואבוהש תויה ףקות וירבדל שי

תועטהש ןכיה ןיב הנחבה ,(חס ןמיס אניינת קלחב) ונאצמ ,ויתובושתב רגיא אביקע יבר ירבדב םג
.ןיע תיארמ ינווג ירתד רמול ךירצ" :ןידהו הכלהה תנבהב תועטהש ןכיה ןיבל ,תואיצמה תנבהב
ורמאיד המודכו םיגד םד איההכ ,ארוסיא דיבע אוה ןכ תמאה םאו ,הזכ השועש ןיע תיארמד יכיהד
ןנברדב םג ורסאו ,תואיצמב תועטל רתוי יוצמ תועטה הזב ,רוסא תמאב הזו ,המהב םד אוהש
ועטיש תועטהד אכיה לבא .שממ בלח אוהש ורבסי םיאורהש ןויכ ,םידקש בלחב ףוע רשב ןוגכ
."הציבב ן"רה בתכ הז ןיעכו ,וששח אלו ךכ לכ יוצמ וניא הז ,רוסאד אוה ןידהש ורמאיד ,ןידב

םישנאש םיששוח ונא וב בצמ שי :ןיע תיארמ יגוס ינש תנבהל םיבושח ,רגיא אביקע יבר ירבד
ועטי םא וליפא ,הזכ בצמב .רחא רבד השוע אוהש ובשחיו םדאה השעמ תא ןוכנ אל ושרפי
ףוע רשב רוסיאב תאז םיאור .ןיע תיארמל ל"זח וששח ,ןנברדמ רוסיא השוע אוהש ובשחיו
םע ותוא לכוא םדאהש ודשחי םא םגש רורבו ,רקב רשבכ הארנ וניא ףוע רשב .םידקש בלחב
ושע םא אלא ,םידקש בלחב ףוע רשב לוכאל רוסא ןכל .ןנברד רוסיאב אלא דשח הז ןיא ,בלח
בלחב ףוע תליכא ,רוסא השעמ הפ השענש בושחיו תואיצמה תנבהב העטי האורה יכ ,רכיה
תנבהב העטי םדאהש אוה ששחהש םיבצמ שי ,תאז תמועל .(ןנברדמ רוסא קר הזש תורמל)
.תבה תא אשנ םדאו ,ורייגתנש התבו םא לש היה רגיא אביקע יבר רבד וילע הרקמה .ןידה
רוסא ,היח תבה דוע לכש תורמל ,םאה םע ןתחתהל םדאל ארמגה הריתמ תבה תומ רחאל
אלא וניא שארמ רוסיאה לכש איה רתיהה תביסש ריבסמ רגיא אביקע יבר .המא םע ןתחתהל
ול ןיא םצעב ןכלו) דלונש ןטקכ רייגתנש רגש םיעדוי םניאש ןידב םיעוטה לש ןיע תיארמ םושמ
ירהש ,תינמז וב המא םע םגו השאה םע םג ןתחתהל רשפא ןידה רקיעמו ,החפשמ יבורק ללכ
רחא רמולכ לק רוסיאהשכ ,ןידב תועטל אוה ששחה לכש ןוויכמ .(ללכ החפשמ תובורק ןניא ןה
רמוא אלא ,טלחומ ןפואב ריתמ וניא רגיא אביקע יבר םנמא .המא םע ןתחתהל רתומ ,תבה תומ
הארנ םוקמ לכמ ,ןידב תועטל ששח לע רבודמ רשאכ ןיע תיארמל וששח אל ןנברד ירוסיאבש
.ןיע תיארמל ששח ןיאו רתומ ,ונלש הרקמב םגש

תופרטצה לע רבודמש עדוי האורה הב תואיצמ לע רבודמש הדבועה לע תססבתמ תאז העיבק
."םתס" בכרב תבשב עסונש םדא לע רבודמש דושחי אוהש שושחל ןיא רמולכ .רתיה תעיסנל
,רתיה תעיסנל תופרטצה לע רבודמש םיאור תיש"טבל תופרטצהה תא דצה ןמ םיאורה קר אל
םניא ,יעצבמ ךרוצל עסונ וניאש םדא לע רבודמש םיעדויו בכרה ךותב םיבשויש םילייחה םג אלא
ןכל .הרוסא וזכ תופרטצהש םיבשוחו ןידב םיעוט םה אלא ,רחא השעמ השוע םדאהש םיבשוח
.רתוי הלק ןיע תיארמ תגרדמ לע רבודמ

המכ דע רורב אלו ,ארמגב הרכזוה אל םלועמש תואיצמ לע רבודמש איה אלוקל תפסונ הביס
ונחכב שי םאה ,שדח ירפהו א"בשרה תקולחמ האבוה הלעמל .ןיע תיארמל שושחל שי תמאב
תעדלו ,רוזגל רשפא א"בשרה תעדל .ורזג אל ל"זח םא םג ,ןיע תיארמ םושמ םירוסיא רוסאל
ןיאש שרופמ םיקסופבו ע"ושב ,השעמל .םישדח ןיע תיארמ ירוסיא רוסאל רשפא יא שדח ירפה
ותריזגש ךכל הביסה .הז ןיע תיארמ רוסיאל א"בשרל םודק רוקמ ןיאש תורמל ,השא בלחב לשבל
םד תייתש רוסיא לע וירבד תא ךימסמ אוהש הדבועה איה ,םיבר תעד לע הלבקתה א"בשרה לש
א"בשרה תריזג תמועל .ארמגב עיפומ רבכש רחא ןידל ההז תועטהו ששחה תגרדמ רמולכ ,םיגד
השק ןכלו ,ןיע תיארמ לע ורזג וב רחא ןידל המוד וניא רתיה תעיסנל תופרטצהה לש הרקמה
האורש ימ לכ .רוסיא השוע אוהש םדאב ודשחיש רורב ךכ לכ אלש םג המ ,וזכ הריזג ןאכ שדחל
םדאהש םיעדויש ,םורחה בכר יעסונ םג .םורח בכר לע רבודמש עדוי ,םורח בכר לע הלועש םדא
םיעדומ ,םורחה בכר לע "טסיפמרט" אוה אלא ,שפנ חוקפ ךרוצל ךרצנ וניא העיסנל ףרטצהש
בכר לע בשויש ינוליח לייחש ןכתי .תבשב העיסנ םתס לע אלו םורח בכר לע רבודמש הדבועל
דשוח וניא אוה לבא ,יתדה לייחה לע ומצעל המת רתוימ עסונ לש וזכ תופרטצה האורש ,רויס
.תדה יקוחב הצריפ איהש וזיאב שומיש שיש אלא ,רוסיא הפ השענש

רכזומה ליגר ןיע תיארמ ששח וניא ,רתיה תעיסנל תופרטצה לש הרקמב ,םייתפש תוזל ששח
תבשה תריואל תעדה תא תתל ךירצ ,תיתכלה הניחבמ רדוסמ לכהשכ םג .םיקסופבו ארמגב
ותחפשמ קיחב תבשה תא גנעל לכוי לייחש בושח ,דחא דצמ .םירחאה םילייחה תבשחמלו
םוקמל עיגמ אליממש רויס תעיסנל תופרטצהב ךורכ הז םא םג ,רוביצ תליפתב ףתתשהלו
ירוסיאב לזלזל ואובי םירחא םישנאש ששחהו תבשה תריוא :ךופה לוקיש שי םלוא .םש רצועו
תואיצמה .לכל םיעודי םניאש "םירזומ" םירתיהב שומיש בקע ,תווצמ ירמוש םילייחב וא תבש
יתעדל לבא .ופוגל הרקמ לכ לוקשל ךירצ ןכל ,רחא בצמל דחא בצמ המוד וניאו ,תבכרומ איה
ויעינמ םהמו תיתכלה הניחבמ רתומ רבדה עודמ וירבחל ריבסי ,העיסנל ףרטצמה לייחה םא
.םייתפש תוזלל שוחל ןיא ,תופרטצהל

ובתכנש םירבדה לכ ןיבמ הבושחה ילוא איהו ,ןובשחב חקלהל הכירצ רשא הנורחא הדוקנ
תומצמצמה תוארוהה , 17יקצנור ברה תעדל .רויסל לייח תפסות לש תועמשמה איה ,הכ דע
חכב רוסחמ ,ףסונ לוקישמ םג אלא ,יעצבמ לוקישמ קר אל תועבונ ,רויסה ילייח רפסמ תא
וליא וא ,םיאולימ ילייח רתוי סייגל רשפאמ היה רשא ,לודג ביצקת היה וליא ותעדל .םדא
.הלידג התיה רויסה בכר יבג לע םילייחה תומכ ,םירידס םילייח רתוי ויה הרזיגה דקפמל
תוליעפה ףקיה תא םילידגמ םידקפמה ויה ,םילייח רתוי ויה וליאש ןכתי .הנוכנ הניא וז העיבק
היה אל המישמ לכב םימחולה רפסמ לבא .'וכו תויפצת דוע ,םיבראמ דוע ,םירויס דוע :ונייהד
החנמה לוקישהש ,הלוע דוקיפ מ"גא ןיצק םעו ,ל"כטמב םיעצבמ מ"גא םע הקידבב .הנתשמ
תוליעיב עוגפל היושע רויסה בכרל לייח תפסות .דבלב יעוצקמ רויסה ילייח רפסמ תעיבקב
ביצקת היה םא םג םתעדל .ךרוצ אלל םדא ייח ןכסלו ,הבישיה תומוקמב לובריס ללגב חכה
אהת אל ,םיבורמ הילייחש הרידס הדיחי הנשי םא וא ,םיאולימ ילייח דוע סייגל היה ןתינו ,לודג
,תיסחי לודג בכר ילכ איהש תיש"טבב ,ךדיאמ .רויסה בכרל םילייח ףיסוהל תיעצבמ היחנה
שי טלחהב ,בכרה יבג לע תופיפצ תרצונ אלש ןפואב ,טעומ התוא םישייאמה םילייחה רפסמו
,בושיל העיסנל תופרטצהה תא ריתהלו חכ תפסות הווש לייח תפסותש העיבקה תא לבקל
.םיתמצמ תויש"טב םע םילייח ףוסאל םיגהונש יפכ ,ימעפ דח חרואב הזשכ רקיעב

:םוכיס
.םיבורקו החפשמ רקבל וא ,רוביצב ללפתהל בושיל עיגהל ידכ ,תיש"טבל ףרטצהל רתומ .1
רדסמב ,ךירדתב ףתתשהל וילע ןכלו ,חכהמ ילרגטניא קלח תויהל בייח ףרטצמה לייחה .2
.רויסל האיציה ינפל םילייחה םיעצבמש תולוגרתבו    
.דבלב רמאהו תיש"טב גוסמ בכרל ףקתו ,הבושתב ובתכנש םיאנתל ףופכ הז רתיה    

.זי ףד .4 .א ןמיס שדוקה תדובע א"בשר .3 .זי ןיבוריעל םהישודיחב א"בטיר א"בשר ן"במר .2 .גס דומע .1
א"ח המחלמ בישמ .7 .םש א"בשרו ן"במר .6 .םש ש"מהפ ם"במרו .זי ןיבוריע ף"ירה לע ןתנוהי וניבר .5
,גי הכלה ו קרפ םיכלמ תוכלה .11 .םש שדוקה תדובע .10 .זי ןיבוריע .9 .דנק דומע םש .8 .דמק דומע
גל הבושת א"ח המחלמ ירשק .13 .גנק דומע א"ח המחלמ בישמ .12 .א הכלה זכ קרפ תבש תוכלה
.41 דומע ב קלח םיציח .17 .זפ ןמיס ד"ויח .16 .נ הבושתו ז-ו הקסיפ םש .15 .ה ףיעס םש .14 .ג ףיעס




            תוכן תושבע             תוכן דיני צבא