àúø ãòú | àâãåú çæ"ì | ùòøé äàâãä | îôøùéí | îàîøéí | àâãä áøàééä òëùååéú | îñëú àáåú | îàîøéí ðåñôéí | àåãåú | öåø ÷ùø



 

 

 

 




ááà ÷îà ôø÷ å


äÇëÌåÉðÅñ ôÌÆøÆ÷ ùÑÄùÌÑÄé

úÌÇðÀéÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ: àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí, äÈòåÉùÒÆä àåÉúÈí ôÌÈèåÌø îÄãÌÄéðÅé àÈãÈí åÀçÇéÌÈá áÌÀãÄéðÅé ùÑÈîÇéÄí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: äÇôÌåÉøÅõ âÌÈãÅø áÌÄôÀðÅé áÌÆäÁîÇú çÂáÅøåÉ, åÀäÇëÌåÉôÅó ÷ÈîÈúåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ áÌÄôÀðÅé äÇãÌÀìÅ÷Èä, åÀäÇùÌÒåÉëÅø òÅãÅé ùÑÆ÷Æø ìÀäÈòÄéã, åÀäÇéÌåÉãÅòÇ òÅãåÌú ìÇçÂáÅøåÉ åÀàÅéðåÉ îÅòÄéã ìåÉ.

(àìòæø) [àÁìÄéòÆæÆø] æÀòÄéøÈà äÂåÈä ñÇéÌÄéí îÀñÈàðÅé àåÌëÀîÅé (åäåä àæéì) [åÀ÷ÈàÄé] áÌÀùÑåÌ÷Èà ãÌÄðÀäÇøÀãÌÀòÈà. àÇùÑÀëÌÀçåÌäÈ ãÌÀáÅé øÅéùÑ âÌÈìåÌúÈà, åÀàÇîÀøÅé ìÅéäÌ: îÇàé ùÑÀðÈà äÇðÅé îÀñÈàðÅé? àÈîÇø ìÀäåÌ: ãÌÀ÷Èà îÀàÇáÌÄéìÀðÈà àÇéÀøåÌùÑÀìÆí. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ: àÇúÌÀ çÂùÑÄéáÇú ìÀàÄúÀàÇáÌåÌìÄé àÇéÀøåÌùÑÀìÆí? ñÈáåÌø, éåÌäÂøÈà äåÌà, àÇúÀéåÌäÈ åÀçÇáÀùÑåÌäÈ. àÈîÇø ìÀäåÌ: âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈä àÂðÌÈà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ: îÀðÈà éÇãÀòÄéðÈï? àÈîÇø ìÀäåÌ: àåÉ àÇúÌåÌï áÌÈòåÌ îÄéðÈàÄé îÄìÌÀúÈà, àåÉ àÂðÈà àÄéáÌÈòÄé îÄéðÇéÀëåÌ îÄìÌÀúÈà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ: áÌÈòÄé àÇúÌÀ. àÈîÇø ìÀäåÌ: äÇàé îÇàï ãÌÀ÷Èõ ëÌåÌôÀøÈà, îÇàé îÀùÑÇìÌÅí? àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ: îÀùÑÇìÌÅí ãÌÀîÅé ëÌåÌôÀøÈà. åÀäÈà äÂååÌ úÌÇîÀøÅé? (àìà) [àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ:] îÀùÑÇìÌÅí ãÌÀîÅé úÌÇîÀøÈà. àÈîÇø ìÀäåÌ: åÀäÈà, ìÈàå úÌÇîÀøÅé ùÑÈ÷Äéì îÄéðÅéäÌ? àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ: àÅéîÇø ìÈï àÇúÌÀ. àÈîÇø ìÀäåÌ: áÌÀùÑÄùÌÑÄéí. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ: îÇàï àÈîÇø ëÌÀåÈúÄéêÀ? àÈîÇø ìÀäåÌ: äÈà ùÑÀîåÌàÅì çÇé åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ ÷ÇéÌÈí, ùÑÈãÀøåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÄùÑÀîåÌàÅì, àÈîÇø ìÀäåÌ: ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÇø ìÀëåÌ: áÌÀùÑÄùÌÑÄéí, åÀùÑÈáÀ÷åÌäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï: àÅéï ôÌåÌøÀòÈðåÌú áÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀàÅéðÈäÌ îÇúÀçÆìÆú àÆìÌÈà îÄï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (ùîåú ëá) "ëÌÄé úÅöÅà àÅùÑ åÌîÈöÀàÈä ÷åÉöÄéí", àÅéîÈúÇé àÅùÑ éåÉöÀàÈä? áÌÄæÀîÇï (ùäòöéí) [ùÑÆäÇ÷ÌåÉöÄéí] îÀöåÌéÄéï ìÈäÌ, åÀàÅéðÈäÌ îÇúÀçÆìÆú àÆìÌÈà îÄï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (ùí) "åÀðÆàÁëÇì âÌÈãÄéùÑ", "åÀàÈëÇì âÌÈãÄéùÑ" ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà: "åÀðÆàÁëÇì âÌÈãÄéùÑ", ùÑÆðÌÆàÁëÇì âÌÈãÄéùÑ ëÌÀáÈø. úÌÈðÄé øÇá éåÉñÅó: îÇàé ãÌÄëÀúÄéá: (ùí éá) "åÀàÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø". ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÌÈï øÀùÑåÌú ìÇîÌÇùÑÀçÄéú, àÅéðåÉ îÇáÀçÄéï áÌÅéï öÇãÌÄé÷Äéí ìÄøÀùÑÈòÄéí. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇúÀçÄéì îÄï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (éçæ÷àì ëà) "åÀäÄëÀøÇúÌÄé îÄîÌÅêÀ öÇãÌÄé÷ åÀøÈùÑÈò". áÌÈëÄé øÇá éåÉñÅó: ëÌåÌìÅé äÇàé ðÇîÌÄé ìÀàÇéÄï ãÌåÉîÄéï? àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÇéÅé: èÄéáåÌúÈà äåÌà ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá: (éùòéä ðæ) "ëÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈøÈòÈä ðÆàÁñÇó äÇöÌÇãÌÄé÷". àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, àÈîÇø øÇá: ìÀòåÉìÈí éÄëÌÈðÅñ àÈãÈí áÌÀëÄéÎèåÉá åÀéÅöÅà áÌÀëÄéÎèåÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (ùîåú éá) "åÀàÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø". úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: ãÌÆáÆø áÌÈòÄéø, ëÌÇðÌÅñ øÇâÀìÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "åÀàÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø", åÀàåÉîÅø: (éùòéä ëå) "ìÅêÈ òÇîÌÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÈ åÌñÀâÉø ãÌÀìÈúÀêÈ áÌÇòÂãÆêÈ", åÀàåÉîÅø: (ãáøéí ìá) "îÄçåÌõ úÌÀùÑÇëÌÆì çÆøÆá åÌîÅçÂãÈøÄéí àÅéîÈä". îÇàé 'åÀàåÉîÅø'? åÀëÄé úÌÅéîÈà: äÇðÌÅé îÄéìÅé, áÌÀìÅéìÀéÈà, àÂáÈì áÌÄéîÈîÈà ìÈà, úÌÈà ùÑÀîÇò: "ìÅêÀ òÇîÌÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÈ åÌñÀâÉø ãÌÀìÈúÀêÈ áÌÇòÂãÆêÈ". åÀëÄé úÌÅéîÈà: äÇðÌÅé îÄéìÅé [äÅéëÈà] ãÌÀìÅéëÌÈà àÅéîÈä îÄâÌÇåÌÈàÄé, àÂáÈì äÅéëÈà ãÌÀàÄéëÌÈà àÅéîÈä îÄâÌÇåÌÈàÄé, ëÌÄé ðÈôÄé÷ éÈúÄéá áÌÅéðÅé àÄéðÀùÑÅé áÌÀöÇåÀúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, èÀôÅé îÇòÂìÅé, úÌÈà ùÑÀîÇò: "îÄçåÌõ úÌÀùÑÇëÌÆì çÆøÆá åÌîÅçÂãÈøÄéí àÅéîÈä", àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ'îÅçÂãÈøÄéí àÅéîÈä', 'îÄçåÌõ úÌÀùÑÇëÌÆì çÆøÆá'. øÈáÈà, áÌÀòÄéãÈï øÄéúÀçÈà äÂåÈä ñÈëÇø ëÌÇåÅé, ãÌÄëÀúÄéá: (éøîéä è) "ëÌÄé òÈìÈä îÈåÆú áÌÀçÇìÌåÉðÅéðåÌ". úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: øÈòÈá áÌÈòÄéø, ôÌÇæÌÅø øÇâÀìÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (áøàùéú éá) "åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ, åÇéÌÅøÅã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä ìÈâåÌø ùÑÈí", åÀàåÉîÅø: (î"á æ) "àÄí àÈîÇøÀðåÌ: ðÈáåÉà äÈòÄéø, åÀäÈøÈòÈá áÌÈòÄéø, åÈîÇúÀðåÌ ùÑÈí". îÇàé 'åÀàåÉîÅø'? åÀëÄé úÌÅéîÈà: äÇðÌÅé îÄéìÅé, äÅéëÈà ãÌÀìÅéëÌÈà ñÀôÅ÷ ðÀôÈùÑåÉú, àÂáÈì äÅéëÄé ãÌÀàÄéëÌÈà ñÀôÅ÷ ðÀôÈùÑåÉú, ìÈà, úÌÈà ùÑÀîÇò: (ùí) "ìÀëåÌ åÀðÄôÌÀìÈä àÆì îÇçÂðÅä àÈøÈí, àÄí éÀçÇéåÌðåÌ ðÄçÀéÆä". úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: ãÌÆáÆø áÌÈòÄéø, àÇì éÀäÇìÌÅêÀ àÈãÈí áÌÀàÆîÀöÇò äÇãÌÆøÆêÀ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀàÆîÀöÇò äÇãÌÀøÈëÄéí. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀéÈäÄéáÈà ìÅéäÌ øÀùÑåÌúÈà, îÇñÀâÌÄé ìÀäÆãÀéÈà. ùÑÈìåÉí áÌÈòÄéø, àÇì éÀäÇìÌÅêÀ àÈãÈí áÌÀöÄãÌÅé ãÌÀøÈëÄéí, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌúÈà, îÄçÀáÌÈà çÂáåÌéÅé åÌîÇñÀâÌÄé. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: ãÌÆáÆø áÌÈòÄéø, àÇì éÄëÌÈðÅñ àÈãÈí éÀçÄéãÄé ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, ùÑÆîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú îÇôÀ÷Äéã ùÑÈí ëÌÅìÈéå. åÀäÇðÌÅé îÄéìÅé, äÅéëÈà ãÌÀìÈà ÷ÈøåÌ áÌÅéäÌ ãÌÇøÀãÌÀ÷Åé, åÀìÈà îÇöÀìåÌ áÌÅéäÌ òÂùÒÈøÈä. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: ëÌÀìÈáÄéí áÌåÉëÄéí, îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú (áòéø) [áÌÈà ìÈòÄéø]. ëÌÀìÈáÄéí îÀùÒÇçÂ÷Äéí, àÅìÄéÌÈäåÌ [äÇðÌÈáÄéà] áÌÈà ìÈòÄéø. åÀäÇðÌÅé îÄéìÅé, ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ ðÀ÷ÅáÈä.

éÈúÄéá øÇá àÇîÄé åÀøÇá àÇñÄé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ðÇôÀçÈà, îÇø àÈîÇø ìÅéäÌ: ìÅéîÈà îÇø ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà, åÌîÇø àÈîÇø ìÅéäÌ: ìÅéîÈà îÇø àÇâÌÇãÀúÌÈà. ôÌÈúÇç ìÀîÅéîÇø àÇâÌÇãÀúÌÈà åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ îÇø. ôÌÈúÇç ìÀîÅéîÇø ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ îÇø. àÈîÇø ìÈäÆí: àÆîÀùÑÉì ìÈëÆí îÈùÑÈì, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀàÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí, àÇçÇú éÇìÀãÌÈä åÀàÇçÇú æÀ÷ÅðÈä, éÇìÀãÌÈä îÀìÇ÷ÌÆèÆú ìåÉ ìÀáÈðåÉú, æÀ÷ÅðÈä îÀìÇ÷ÌÆèÆú ìåÉ ùÑÀçåÉøåÉú, ðÄîÀöÈà ÷ÅøÅçÇ îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï. àÈîÇø ìÈäÆí: àÄé äÈëÄé àÅéîÈà ìÀëåÌ îÄìÌÀúÈà ãÌÀùÑÇåÀéÈà ìÀúÇøÀåÇéÀëåÌ: (ùîåú ëá) "ëÌÄé úÅöÅà àÅùÑ åÌîÈöÀàÈä ÷ÉöÄéí", 'úÌÅöÅà', îÅòÇöÀîÈäÌ, "ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí äÇîÌÇáÀòÄéø àÆú äÇáÌÀòÅøÈä", àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: òÈìÇé ìÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇáÌÀòÅøÈä ùÑÆäÄáÀòÇøÀúÌÄé, àÂðÄé äÄöÌÇúÌÄé àÅùÑ áÌÀöÄéÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (àéëä ã) "åÇéÌÇöÌÆú àÅùÑ áÌÀöÄéÌåÉï åÇúÌÉàëÇì éÀñÉãÉúÆéäÈ", åÇàÂðÄé òÈúÄéã ìÄáÀðåÉúÈäÌ áÌÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (æëøéä á) "åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä ìÈäÌ, [ðÀàËí ä'] çåÉîÇú àÅùÑ ñÈáÄéá, åÌìÀëÈáåÉã àÆäÀéÆä áÀúåÉëÈäÌ". ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà, ôÌÈúÇç äÇëÌÈúåÌá áÌÀðÄæÀ÷Åé îÈîåÉðåÉ åÀñÄéÌÅí áÌÀðÄæÀ÷Åé âÌåÌôåÉ, ìåÉîÇø ìÀêÈ: àÄùÌÑåÉ îÄùÌÑåÌí çÄöÌÈéå.

"åÇéÌÄúÀàÇåÌÆä ãÌÈåÄã, åÇéÉàîÇø: îÄé éÇùÑÀ÷ÅðÄé îÇéÄí îÄáÌÉàø áÌÅéú ìÆçÆí àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÈòÇø. åÇéÌÄáÀ÷ÀòåÌ ùÑÀìÉùÑÆú äÇâÌÄáÌÉøÄéí [áÌÀîÇçÂðÅä ôÀìÄùÑÀúÌÄéí, åÇéÌÄùÑÀàÂáåÌ îÇéÄí îÄáÌÉàø áÌÅéú ìÆçÆí àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÇòÇø" åÀâåÉ']. (ù"á ëâ) îÇàé ÷Èà îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ? àÈîÇø øÈáÈà [àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï]: "èÈîåÌï áÌÈàÅùÑ" ÷Èà îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ, àÄé ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé ëÌÀøÇáÌÈðÈï, åÌôÈùÑÀèåÌ ìÅéäÌ îÇàé ãÌÀôÈùÑÀèåÌ ìÅéäÌ. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø: âÌÀãÄéùÑÄéí ãÌÄùÒÀòåÉøÄéí ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂååÌ, ãÌÇäÂååÌ îÄèÌÇîÀøÅé ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí áÌÀäåÌ, åÀ÷Èà îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ: îÇäåÌ ìÀäÇöÌÄéì òÇöÀîåÉ áÌÀîÈîåÉï çÂáÅøåÉ? ùÑÈìÀçåÌ ìÅéäÌ: àÈñåÌø ìÀäÇöÌÄéì òÇöÀîåÉ áÌÀîÈîåÉï çÂáÅøåÉ, àÂáÈì àÇúÌÈä, îÆìÆêÀ àÇúÌÈä, [åÌîÆìÆêÀ] ôÌåÉøÅõ ìÇòÂùÒåÉú (ìê) [ìåÉ] ãÌÆøÆêÀ åÀàÅéï îåÉçÄéï áÌÀéÈãÀêÈ. åÀøÇáÌÈðÈï åÀàÄéúÌÅéîÈà øÇáÌÈä áÌÇø îÈøÄé àÈîÇø: âÌÀãÄéùÑÄéí ãÌÄùÒÀòåÉøÄéí ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂååÌ, åÌâÀãÄéùÑÄéí ãÌÇòÂãÈùÑÄéí ãÌÄôÀìÄùÑÀúÌÄéí, åÀ÷Èà îÄéáÌÈòÀéÈà ìÀäåÌ: îÇäåÌ ìÄèÌÉì âÌÀãÄéùÑÄéí ùÑÆì ùÒÀòåÉøÄéí ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÄúÌÅï ìÄôÀðÅé áÌÀäÆîÀúÌåÉ, òÇì îÀðÈú ìÀùÑÇìÌÅí âÌÀãÄéùÑÄéí ùÑÆì òÂãÈùÑÄéí ãÌÄôÀìÄùÑÀúÌÄéí? ùÑÈìÀçåÌ ìÅéäÌ: (éçæ÷àì ìâ) "çÂáÉì éÈùÑÄéá øÈùÑÈò, âÌÀæÅìÈä éÀùÑÇìÌÅí". àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆ"âÌÀæÅìÈä îÀùÑÇìÌÅí", øÈùÑÈò äåÌà, àÂáÈì àÇúÌÈä, îÆìÆêÀ àÇúÌÈä, [åÌîÆìÆêÀ] ôÌåÉøÅõ ìÇòÂùÒåÉú (ìê) [ìåÉ] ãÌÆøÆêÀ åÀàÅéï îåÉçÄéï (áéãê) [áÌÀéÈãåÉ].

[áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø: äÇðÌÅé úÌÇøÀúÌÅé, äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá: (ù"á ëâ) "åÀìÉà àÈáÈä [ãÌÈåÄã] ìÄùÑÀúÌåÉúÈí", àÈîÇø: ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéëÌÈà àÄéñåÌøÈà ìÈà ðÄéçÈà ìÄé. àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø]: "èÈîåÌï áÌÈàÅùÑ" ÷Èà îÄéáÌÈòÀéÈà ìÅéäÌ, îÄëÌÀãÄé, âÌÀîÈøÈà äåÌà ãÌÀùÑÈìÀçåÌ ìÅéäÌ, îÇàé: "ìÉà àÈáÈä ãÌÈåÄã ìÄùÑÀúÌåÉúÈí"? ãÌÀìÈà àÇîÀøÄéðÀäåÌ îÄùÌÑÀîÇéÀäåÌ. àÈîÇø: ëÌÈêÀ îÀ÷ËáÌÀìÇðÄé îÄáÌÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì äÈøÈîÈúÄé: ëÌÈì äÇîÌåÉñÅø òÇöÀîåÉ ìÈîåÌú òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, àÅéï àåÉîÀøÄéí ãÌÀáÇø äÂìÈëÈä îÄùÌÑÀîåÉ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá àÇãÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá àÇåÀéÈà ìÀøÇá àÇùÑÄé: îÇä áÌÅéï 'âÌÇæÀìÈï' ìÀ'çÇîÀñÈï'? àÈîÇø ìÅéäÌ: 'çÇîÀñÈï', éÈäÄéá ãÌÀîÅé, 'âÌÇæÀìÈï', ìÈà éÈäÄéá ãÌÀîÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ: éÈäÄéá ãÌÀîÅé, 'çÇîÀñÈï' ÷ÈøÄéú ìÅéäÌ?! åÀäÈà àÈîÇø øÇá äåÌðÈà: úÌÇìÀéåÌäÈ åÀæÈáÄéï, æÀáÄéðÅéäÌ æÀáÄéðÈà? ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà ãÌÀàÈîÇø, øåÉöÆä àÂðÄé, äÈà ãÌÀìÈà àÈîÇø øåÉöÆä àÂðÄé.


îôøùéí ìôø÷
îøàé î÷åîåú
ì÷è îôøùéí
îôøùéí ìîñëú
äîàåø ìàâãä
îàîøéí
äàâãä áøàéä òëùååéú