àúø ãòú | àâãåú çæ"ì | ùòøé äàâãä | îôøùéí | îàîøéí | àâãä áøàééä òëùååéú | îñëú àáåú | îàîøéí ðåñôéí | àåãåú | öåø ÷ùø



 

 

 

 




ááà áúøà ôø÷ á

ìà éçôåø


àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, àÈîÇø øÇá: áÌÀøÇí æÈëåÌø àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÇèÌåÉá, åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÆï âÌÇîÀìÈà ùÑÀîåÉ, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà äåÌà ðÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈä úÌåÉøÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä, îÄé (ùäéä) [ùÑÆéÌÅùÑ] ìåÉ àÈá, îÀìÇîÌÀãåÉ úÌåÉøÈä. îÄé (ùìà äéä) [ùÑÆàÅéï] ìåÉ àÈá, ìÉà äÈéÈä ìÈîÅã úÌåÉøÈä. îÇàé ãÌÈøåÌùÑ: (ãáøéí éà) "åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí àÉúÈí àÆú áÌÀðÅéëÆí"; åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí àÇúÌÆí. äÄúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îåÉùÑÄéáÄéï îÀìÇîÌÀãÅé úÌÄéðåÉ÷åÉú áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. îÇàé ãÌÈøåÌùÑ: (éùòéä á, îéëä ã) "ëÌÄé îÄöÌÄéÌåÉï úÌÅöÅà úÌåÉøÈä, åÌãÀáÇø ä' îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí". åÇòÂãÇéÄï, îÄé (ùäéä) [ùÑÆéÌÅùÑ] ìåÉ àÈá, äÈéÈä îÇòÂìÅäåÌ åÀìåÉîÅã, åÌîÄé (ùìà äéä) [ùÑÆàÅéï] ìåÉ àÈá, ìÉà äÈéÈä òåÉìÆä åÀìåÉîÅã. äÄúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îåÉùÑÄéáÄéï (îìîãé úéðå÷åú) áÌÀëÈì ôÌÆìÆêÀ åÌôÆìÆêÀ, åÌîÇëÀðÄéñÄéï àåÉúÈï ëÌÀáÆï ùÑÅùÑÎòÆùÒÀøÅä åÌëÀáÆï ùÑÀáÇòÎòÆùÒÀøÅä. (åëùøáå) [åÌîÄé ùÑÆäÈéÈä øÇáÌåÉ] ëÌåÉòÅñ òÈìÈéå, áÌåÉòÅè áÌåÉ åÀéåÉöÅà. òÇã ùÑÆáÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï âÌÇîÀìÈà, åÀúÄ÷ÌÅï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îåÉùÑÄéáÄéï îÀìÇîÌÀãÅé úÌÄéðåÉ÷åÉú áÌÀëÈì îÀãÄéðÈä åÌîÀãÄéðÈä, åÌáÀëÈì òÄéø åÈòÄéø, åÌîÇëÀðÄéñÄéï àåÉúÈï ëÌÀáÆï ùÑÅùÑ åÌëÀáÆï ùÑÆáÇò. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá ìÀøÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ùÑÄéìÇú: òÇã ùÑÄéú ìÈà úÌÀ÷ÇáÌÄéì, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ, ÷ÇáÌÄéì åÀàÇñÀôÄé ìÅéäÌ ëÌÀúåÉøÈà. åÀàÈîÇø ìÅéäÌ øÇá ìÀøÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ùÑÄéìÇú: ëÌÄé îÇçÄéú ìÄéðåÌ÷Èà, ìÈà úÌÄîÀçÄé ìÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÀòÇøÀ÷ÀúÈà ãÌÄîÀñÈðÈà, ãÌÀ÷ÈøÄé ÷ÈøÄé, ãÌÀìÈà ÷ÈøÄé, ìÄéäÂåÅé öÇåÀåúÈà ìÀçÇáÀøÅéäÌ. [åÀàÈîÇø øÈáÈà: ñÇêÀ îÇ÷ÀøÅé ãÌÇøÀãÌÀ÷Åé òÆùÒÀøÄéï åÇçÂîÄùÌÑÈä éÀðåÌ÷Åé. åÀàÄé àÄéëÌÈà çÂîÄùÌÑÄéï, îåÉúÀáÄéðÈï úÌÀøÅé. àÄé àÄéëÌÈà àÇøÀáÌÀòÄéï, îåÌ÷ÀîÄéðÈï øÅéùÑ ãÌåÌëÀðÈà, åÌîÀñÇéÌÀòÄéï ìÅéäÌ îÄîÌÈúÈà].

[åÀàÈîÇø øÈáÈà: äÇàé îÇ÷ÀøÅé éÀðåÌ÷Åé ãÌÀâÈøÄéñ, åÀàÄéëÌÈà àÇçÂøÄéðÈà ãÌÀâÈøÄéñ èÀôÅé îÄéðÅéäÌ, ìÈà îÀñÇìÌÀ÷ÄéðÈï ìÅéäÌ, ãÌÄéìÀîÈà àÇúÌÄé ìÀàÄéúÀøÇùÑåÌìÄé. øÇá ãÌÄéîÄé îÄðÌÀäÇøÀãÌÀòÈà àÈîÇø: ëÌÈìÎùÑÆëÌÅï ãÌÀâÈøÄéñ èÀôÅé! ÷ÄðÀàÇú ñåÉôÀøÄéí úÌÇøÀáÌÆä çÈëÀîÈä. åÀ]àÈîÇø øÈáÈà: äÇðÅé úÌÀøÅé îÇ÷ÀøÅé ãÌÇøÀãÌÀ÷Åé, çÇã âÌÈøÄéñ åÀìÈà ãÌÇéÄé÷, åÀçÇã ãÌÇéÄé÷ åÀìÈà âÌÈøÄéñ, îåÉúÀáÄéðÈï äÇäåÌà ãÌÀâÈøÄéñ åÀìÈà ãÌÇéÄé÷, (îàé èòîà?) ùÑÇáÌÆùÑÀúÌÈà, îÄîÌÅéìÈà ðÇôÀ÷Èà. åÀøÇá ãÌÄéîÄé îÄðÌÀäÇøÀãÌÀòÈà àÈîÇø: îåÉúÀáÄéðÈï (ääåà) ãÌÀãÇéÄé÷ åÀìÈà âÌÈøÄéñ, (îàé èòîà?) ùÑÇáÌÆùÑÀúÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÇì òÇì, ãÌÄëÀúÄéá: (î"à éà) "ëÌÄé ùÑÅùÑÆú çÃãÈùÑÄéí éÈùÑÇá ùÑÈí éåÉàÈá åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÇã äÄëÀøÄéú ëÌÈì æÈëÈø áÌÆàÁãåÉí", ëÌÄé àÈúÈà (ìâáé) [ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ]ãÈåÄã, àÈîÇø ìÅéäÌ: îÇàé èÇòÀîÈà òÈáÇãÀúÌÀ äÈëÄé? àÈîÇø ìÅéäÌ: ãÌÄëÀúÄéá: (ãáøéí ëä) "úÌÄîÀçÆä àÆú 'æÈëÈø' òÂîÈìÅ÷". àÈîÇø ìÅéäÌ: åÀäÈà àÇðÈï 'æÅëÆø' ÷ÇøÄéðÈï? àÈîÇø ìÅéäÌ: ìÀãÄéãÄé 'æÈëÈø' àÇ÷ÀøÄéÌåÌï. àÈæÇì, ùÑÇéÀìÅéäÌ ìÀøÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ äÅéëÄé àÇ÷ÀøÄéúåÌï? àÈîÇø ìÀäåÌ ("úîçä àú æÈëÈø òîì÷") ["æÈëÈø"]. ùÑÈ÷Çì ñÇôÀñÄéøÈàìÀîÄ÷ÀèÀìÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ: àÇîÌÇàé? àÈîÇø ìÅéäÌ: ãÌÄëÀúÄéá: (éøîéä îç) "àÈøåÌø òÉùÒÆä îÀìÆàëÆú ä' øÀîÄéÌÈä". àÈîÇø ìÅéäÌ: ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà åÀìÄé÷åÌí áÌÀ'àÈøåÌø'. àÈîÇø ìÅéäÌ: (äà) ëÌÀúÄéá: (ùí) "åÀàÈøåÌø îÉðÅòÇ çÇøÀáÌåÉ îÄãÌÈí". àÄéëÌÈà ãÌÀàÇîÀøÅé: ÷ÇèÀìÅéäÌ, åÀàÄéëÌÈà ãÌÀàÇîÀøÅé: ìÈà ÷ÇèÀìÅéäÌ.

øÇá ãÌÄéîÄé îÄðÌÀäÇøÀãÌÀòÈà àÇéÀúÌÄé âÌÀøåÉâÈøåÉú áÌÄñÀôÄéðÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÅéùÑ âÌÈìåÌúÈà ìÀøÈáÈà: ôÌåÌ÷ çÈæÄé, àÄé öåÌøÀáÈà îÅøÇáÌÈðÈï äåÌà, ðÈ÷Äéè ìÅéäÌ ùÑåÌ÷Èà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÈáÈà ìÀøÇá àÇãÈà áÌÇø àÇäÂáÈä: (æéì) [ôÌåÌ÷] úÌÈäÄé ìÅéäÌ àÇ÷ÇðÀ÷ÇðÌÅéäÌ, [ðÈôÇ÷], àÈæÇì, áÌÈòÈà îÄéðÅéäÌ: ôÌÄéì ùÑÆáÌÈìÇò ëÌÀôÄéôÈä îÄöÀøÄéú åÀäÅ÷ÄéàÈäÌ ãÌÆøÆêÀ áÌÅéú äÈøÀòÄé, îÇäåÌ? ìÈà äÂåÈä áÌÀéÈãÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ: îÇø ðÄéäåÌ øÈáÈà? èÈôÇç ìÅéäÌ áÌÀñÇðÀãÌÀìÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ: áÌÅéï ãÌÄéãÄé ìÀøÈáÈà èåÌáÈà àÄéëÌÈà, îÄéäåÌ òÇì ëÌÈøÀçÈêÀ àÂðÈà øÇáÌÈêÀ, åÀøÈáÈà, øÇáÌÈä ãÌÀøÇáÌÈêÀ. (ìñåó) ìÈà ðÈ÷ÀèåÌ ìÅéäÌ ùÑåÌ÷Èà, ôÌÈñÄéã âÌÀøåÉâÀøåÉú ãÌÄéãÅéäÌ, àÈúÈà ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇá éåÉñÅó, àÈîÇø ìÅéäÌ: çÈæÄé îÇø îÇàé òÈáÀãåÌ (áé) [ìÄé]. àÈîÇø ìÅéäÌ: îÇàï ãÌÀìÈà ùÑÇäÂéÅéä ìÀàåÉðÄéúÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÆàÁãåÉí, ìÈà ìÄéùÑÀäÇéÅéäÌ ìÀàåÉðÄéúÄéêÀ, ãÌÄëÀúÄéá: (òîåñ á) "ëÌÉä àÈîÇø ä' òÇì ùÑÀìÉùÑÈä ôÌÄùÑÀòÅé îåÉàÈá, åÀòÇì àÇøÀáÌÈòÈä ìÉà àÂùÑÄéáÆðÌåÌ, òÇì ùÒÈøÀôåÉ òÇöÀîåÉú îÆìÆêÀ àÁãåÉí ìÇùÌÒÄéã". ðÈç ðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÀøÇá àÇãÈà áÌÇø àÇäÂáÈä. øÇá éåÉñÅó àÈîÇø: àÂðÈà òÂðÄéùÑÀúÌÅéäÌ, ãÌÇàÂðÈà ìÈèÄéúÅéäÌ. øÇá ãÌÄéîÄé àÈîÇø: àÂðÈà òÂðÄéùÑÀúÌÅéäÌ, ãÌÀàÇôÀñÄéã âÌÀøåÉâÀøåÉú ãÌÄéãÄé. àÇáÌÇéÅé àÈîÇø: àÂðÈà òÂðÄéùÑÀúÌÅéäÌ, (ãäåé) [ãÌÀ]àÈîÇø ìÀäåÌ ìÀøÇáÌÈðÈï: (òã ãîâøøéúå) [àÇãÀîÀâÌÇøÀîÄéúåÌ] âÌÇøÀîÅé áÌÅé àÇáÌÇéÅé, àÇúÌåÌ åÀàÄëÀìåÌ áÌÄùÒÀøÈà ùÑÀîÅéðÈà áÌÅé øÈáÈà. øÈáÈà àÈîÇø: àÂðÈà òÂðÄéùÑÀúÌÅéäÌ, ãÌÀëÄé äÂåÈä àÈæÄéì ìÀáÅé èÇáÌÀçÈà ìÀîÄùÑÀ÷Çì àåÌîÀöÈà, (äåä) àÈîÇø ìÀäåÌ [ìÀèÇáÌÀçÅé]: àÂðÈà àÆùÑÀ÷åÉì áÌÄùÒÀøÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé ùÑÇîÀòÅéäÌ ãÌÀøÈáÈà, ãÌÇàÂðÈà òÂãÄéôÀðÈà îÄéðÅéäÌ. øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø: àÂðÈà òÂðÄéùÑÀúÌÅéäÌ, ãÌÀøÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷, øÅéùÑ ëÌÇìÌÈä äÂåÈä. ëÌÈì éåÉîÈà ÷ÇîÌÅé ãÌÀðÄéòåÌì ìÀëÇìÌÈä, äÂåÈä îÇøÀäÄéè áÌÇäÂãÅéäÌ øÇá àÇãÈà áÌÇø àÇäÂáÈä ìÄùÑÀîÇòÀúÌÅéäÌ, åÀäÈãÇø òÇéÄéì ìÀëÇìÌÈä. äÇäåÌà éåÉîÈà (òëáåä) [ðÇ÷ÀèåÌäÈ] øÇá ôÌÈôÌÈà åÀøÇá äåÌðÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá éÀäåÉùÑËòÇ [ìÀøÇá àÇãÈà áÌÇø àÇäÂáÈä], îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà äÂååÌ áÌÀñÄéÌåÌîÈà, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ: àÅéîÈà ìÈï äÇðÅé ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà ãÌÀîÇòÂùÒÅø áÌÀäÅîÈä, äÅéëÄé àÇîÀøÄéðÀäåÌ øÈáÈà. àÈîÇø ìÀäåÌ: äÈëÄé [àÈîÇø øÈáÈà], åÀäÈëÄé àÈîÇø øÈáÈà, àÇãÌÀäÈëÄé ðÈâÇäÌ ìÅéäÌ ìÀøÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷. àÇúÌÅé øÇáÌÈðÈï àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ: ÷åÌí, ãÌÀðÈâÇäÌ ìÈï, ìÈîÌÈä éÈúÄéá îÇø? àÈîÇø ìÀäåÌ: [éÈúÄéáÀðÈà åÀ]÷Èà îÄðÀèÀøÈà ìÀòÇøÀñÅéäÌ ãÌÀøÇá àÇãÈà áÌÇø àÇäÂáÈä. àÇãÌÀäÈëÄé ðÈôÇ÷ ÷ÈìÈà ãÌÀðÇç ðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÀøÇá àÇãÈà áÌÇø àÇäÂáÈä. åÌîÄñÀúÌÇáÌÀøÈà, ãÌÀøÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ òÇðÀùÑÅéäÌ.

[àÈîÇø øÇá çÈðÈï áÌÇø àÇáÌÈà, àÈîÇø øÇá: àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú îÀðÇùÌÑÀáåÉú áÌÀëÈì éåÉí, åÀøåÌçÇ öÀôåÉðÄéú òÄí ëÌËìÌÈï. ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ëÌÅï, àÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÂôÄìÌåÌ ùÑÈòÈä àÇçÇú, åÀøåÌçÇ ãÌÀøåÉîÄéú ÷ÈùÑÈä îÄëÌËìÌÈï. åÀàÄìÀîÈìÅà áÌÆïÎðÅõ ùÑÆîÌÇòÂîÄéãÈäÌ, îÇçÂøÆáÆú àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (àéåá ìè) "äÂîÄáÌÄéðÈúÀêÈ éÇàÂáÆø ðÅõ, éÄôÀøÉùÒ ëÌÀðÈôÈå ìÀúÅéîÈï"].

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé: áÌåÉàåÌ åÀðÇçÂæÄé÷ èåÉáÈä ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ ùÑÆäåÉãÄéòåÌðåÌ îÀ÷åÉí úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (ðçîéä è) "åÌöÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀêÈ îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí". îÇúÀ÷Äéó ìÈêÀ øÇá àÇçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá: (àéîà) [åÀãÄéìÀîÈà] ëÌÀòÆáÆã ùÑÆðÌåÉèÅì ôÌÀøÈñ îÅøÇáÌåÉ åÀçåÉæÅø ìÇàÂçåÉøÈéå åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÆä? ÷ÇùÑÀéÈà. (åàó øáé) [åÀøÇáÌÄé] äåÉùÑÇòÀéÈà ñÈáÇø: ùÑÀëÄéðÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà: (îðéï ùäùëéðä áëì î÷åí ùðàîø:) [îÇàé ãÌÄëÀúÄéá]: (ùí) "àÇúÌÈä äåÌà ä' ìÀáÇãÌÆêÈ, àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí" åÀâåÉ'. ùÑÀìåÌçÆéêÈ ìÉà ëÌÄùÑÀìåÌçÅé áÌÈùÒÈøÎåÈãÈí. ùÑÀìåÌçÅé áÌÈùÒÈøÎåÈãÈí, îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇìÌÀçÄéï ìÀùÑÈí îÇçÂæÄéøÄéï ùÑÀìÄéçåÌúÈí. àÂáÈì ùÑÀìåÌçÆéêÈ, ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇìÌÀçÄéï, (ùí) [îÄùÌÑÈí] îÇçÂæÄéøÄéï ùÑÀìÄéçåÌúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (àéåá ìç) "äÇúÀùÑÇìÌÇç áÌÀøÈ÷Äéí, åÀéÅìÅëåÌ åÀéÉàîÀøåÌ ìÀêÈ: äÄðÌÅðåÌ". 'éÈáåÉàåÌ åÀéÉàîÀøåÌ' ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà 'åÀéÅìÅëåÌ åÀéÉàîÀøåÌ', îÀìÇîÌÅã, ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. åÀàÇó øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ñÈáÇø: ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, ãÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì: îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí? ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (æëøéä á) "åÀäÄðÌÅä äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇãÌÉáÅø áÌÄé éÉöÅà, åÌîÇìÀàÈêÀ àÇçÅø éÉöÅà ìÄ÷ÀøÈàúåÉ". 'àÇçÂøÈéå' ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà 'ìÄ÷ÀøÈàúåÉ', îÀìÇîÌÅã, ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. åÀàÇó øÇá ùÑÅùÑÆú ñÈáÇø: ùÑÀëÄéðÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ øÇá ùÑÅùÑÆú ìÀùÑÇîÀòÅéäÌ: ìÀëÈì øåÌçÂúÈà àåÌ÷ÀîÈï, ìÀáÇø (îîãéðçà) [îÄîÌÄæÀøÈç], åÀìÈàå îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÈä, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀîåÉøåÌ áÌÅéäÌ îÄéðÈàÅé. åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ (ñáø) [àÈîÇø]: ùÑÀëÄéðÈä áÌÇîÌÇòÂøÈá, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ: îÇàé 'àåÌøÀéÈä'? àÂåÄéøÎéÈäÌ!

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä: (àîø øá) îÇàé ãÌÄëÀúÄéá: (ãáøéí ìá) "éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé", æåÉ øåÌçÇ îÇòÂøÈáÄéú äÇáÌÈàÈä îÅòÈøÀôÌåÉ*) ùÑÆì òåÉìÈí. (ùí) "úÌÄæÌÇì ëÌÇèÌÇì àÄîÀøÈúÄé", æåÉ øåÌçÇ öÀôåÉðÄéú, ùÑÆîÌÇæÌÆìÆú [àÆú] äÇæÌÈäÈá, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø: (éùòéä îå) "äÇæÌÈìÄéí æÈäÈá îÄëÌÄéñ". "ëÌÄùÒÀòÄéøÄí òÂìÅé ãÆùÑÆà", æåÉ øåÌçÇ îÄæÀøÈçÄéú, ùÑÆîÌÇñÀòÆøÆú àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌÀùÒÈòÄéø. "åÌëÄøÀáÄéáÄéí òÂìÅé òÅùÑÆá", æåÉ øåÌçÇ ãÌÀøåÉîÄéú, (ùîòìú) [ùÑÆäÄéà îÇòÂìÇú] øÀáÄéáÄéí åÌîÀâÇãÌÆìÆú òÂùÒÈáÄéí. úÌÇðÀéÈà: øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø: òåÉìÈí, ìÀàÇëÀñÇãÌÀøÈä äåÌà ãÌåÉîÆä, åÀøåÌçÇ öÀôåÉðÄéú àÅéðÈäÌ (îñåëëú) [îÀñåÉáÆáÆú], åÌëÀùÑÆçÇîÌÈä îÇâÌÇòÇú ìÀ÷ÆøÆï îÇòÂøÈáÄéú öÀôåÉðÄéú ðÄëÀôÌÆôÆú åÀòåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇøÈ÷ÄéòÇ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø: òåÉìÈí ìÀ÷ËáÌÈä äåÌà ãÌåÉîÆä åÀøåÌçÇ öÀôåÉðÄéú (îñåëëú) [îÀñåÉáÆáÆú], åÌëÀùÑÆçÇîÌÈä îÇâÌÇòÇú ìÀ÷ÆøÆï îÇòÂøÈáÄéú öÀôåÉðÄéú, îÇ÷ÌÆôÆú [åÀçåÉæÆøÆú] àÂçåÉøÅé äÇëÌÄôÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (÷äìú à) "äåÉìÅêÀ àÆì ãÌÈøåÉí, åÀñåÉáÅá àÆì öÈôåÉï" [åÀâåÉ']. "äåÉìÅêÀ àÆì ãÌÈøåÉí", áÌÇéÌåÉí. "åÀñåÉáÅá àÆì öÈôåÉï", áÌÇìÌÇéÀìÈä. "ñåÉáÅá ñÉáÅá äåÉìÅêÀ äÈøåÌçÇ, [åÀòÇì ñÀáÄéáÉúÈéå ùÑÈá äÈøåÌçÇ]", àÅìÌåÌ ôÌÀðÅé îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá, ùÑÆôÌÀòÈîÄéí îÀñåÉáÇáÀúÌÈï åÌôÀòÈîÄéí îÀäÇìÌÇëÀúÌÈï. äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø: àÂúÈàÈï ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. (àéåá ìæ) "îÄï äÇçÆãÆø úÌÈáåÉà ñåÌôÈä", æåÉ øåÌçÇ ãÌÀøåÉîÄéú, "åÌîÄîÌÀæÈøÄéí ÷ÈøÈä", æåÉ øåÌçÇ öÀôåÉðÄéú. "îÄðÌÄùÑÀîÇú àÅì éÄúÌÅï ÷ÈøÇç", æåÉ øåÌçÇ îÇòÂøÈáÄéú. "åÀøÉçÇá îÇéÄí áÌÀîåÌöÈ÷", æåÉ øåÌçÇ îÄæÀøÈçÄéú. åÀäÈàÈîÇø îÇø: øåÌçÇ ãÌÀøåÉîÄéú îÇòÂìÇú øÀáÄéáÄéí, åÌîÀâÇãÌÆìÆú òÂùÒÈáÄéí? ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà ãÌÀàÇúÀéÈà îÄèÀøÈà áÌÀðÄéçåÌúÈà, äÈà, áÌÄùÑÀôÄéëåÌúÈà. àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà: îÇàé ãÌÄëÀúÄéá: (ùí) "îÄöÌÈôåÉï æÈäÈá éÆàÁúÆä"? æåÉ øåÌçÇ öÀôåÉðÄéú, ùÑÆîÌÇæÌÆìÆú àÆú äÇæÌÈäÈá, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø: (éùòéä îå) "äÇæÌÈìÄéí æÈäÈá îÄëÌÄéñ". àÈîÇø øÇôÀøÈí áÌÇø ôÌÈôÌÈà, àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà: îÄéÌåÉí ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ìÉà äËâÀùÑÀîÈä øåÌçÇ ãÌÀøåÉîÄéú, ãÌÄëÀúÄéá: (ùí è) "åÇéÌÄâÀæÉø òÇì éÈîÄéï åÀøÈòÅá, åÇéÌÉàëÇì òÇì ùÒÀîÉàåì åÀìÉà ùÒÈáÅòåÌ". åÌëÀúÄéá: (úäìéí ôè) "öÈôåÉï åÀéÈîÄéï àÇúÌÈä áÀøÈàúÈí". åÀàÈîÇø øÇôÀøÈí áÌÇø ôÌÈôÌÈà, àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà: îÄéÌåÉí ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ (ìà éøãå âùîéí) [àÅéï äÇâÌÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéï] îÅàåÉöÈø èåÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (ãáøéí ëç) "éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá". áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéí øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, (åùøåééí áàøöí) [åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀøåÌéÄéï òÇì àÇãÀîÈúÈí], âÌÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéí îÅàåÉöÈø èåÉá, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï (ùøåééí áàøöí) [éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀøåÌéÄéï òÇì àÇãÀîÈúÈí], àÅéï [âÌÀùÑÈîÄéí] éåÉøÀãÄéí îÅàåÉöÈø èåÉá.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷: äÈøåÉöÆä (ìäúçëí) [ùÑÆéÌÇçÀëÌÄéí], éÇãÀøÄéí. åÀùÑÆéÌÄúÀòÇùÌÑÅø, éÇöÀôÌÄéï. åÀñÄéîÈðÄéêÀ; ùÑËìÀçÈï áÌÇöÌÈôåÉï, åÌîÀðåÉøÈä áÌÇãÌÈøåÉí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø: ìÀòåÉìÈí éÇãÀøÄéí, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÆîÌÄúÀçÇëÌÅí, îÄúÀòÇùÌÑÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (îùìé â) "àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ, áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ òÉùÑÆø åÀëÈáåÉã". åÀäÈàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé: ùÑÀëÄéðÈä áÌÇîÌÇòÂøÈá! (ìà öøéëà ãîöìé àöìåéé) [ãÌÄîÀöÇãÌÅã àÇöÀãåÌãÄé]. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá çÂðÄéðÈà ìÀøÇá àÇùÑÄé: ëÌÀâåÉï àÇúÌåÌï ãÌÀéÈúÀáÄéúåÌ ìÄöÀôåÉðÈà ãÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇãÌÀøÄéîåÌ àÇãÌÀøåÌîÄé. åÌîÀðÈà ìÈï, ãÌÀáÈáÆì ìÄöÀôåÉðÈà ãÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇéÀîÈà? ãÌÄëÀúÄéá: (éøîéä à) "îÄöÌÈôåÉï úÌÄôÌÈúÇç äÈøÈòÈä òÇì ëÌÈì éÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ".

øÈáÈà áÌÇø øÇá çÇðÄéï, äÂååÌ ìÅéäÌ äÇðÀäåÌ ãÌÄ÷ÀìÅé àÇîÄéöÀøÈà ãÌÀôÇøÀãÌÄéñÈà ãÌÀøÇá éåÉñÅó, äÂååÌ àÇúÌåÌ öÄôÌåÉøÅé, éÇúÀáÅé áÌÀãÄ÷ÀìÅé, åÀðÇçÀúÌÅé áÌÀôÇøÀãÌÄéñÈà, åÌîÇôÀñÀãÅé ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ: æÄéì ÷åÌõ. àÈîÇø ìÅéäÌ: åÀäÈà àÇøÀçÄé÷Äé ìÄé? àÈîÇø ìÅéäÌ: äÇðÅé îÄéìÅé ìÀàÄéìÈðåÉú, àÂáÈì ìÄâÀôÈðÄéí áÌÈòÄéðÈï èÀôÅé. åÀäÈà àÇðÈï úÌÀðÈï: àÆçÈã âÌÀôÈðÄéí åÀàÆçÈã ëÌÈì äÈàÄéìÈï? àÈîÇø ìÅéäÌ: äÇðÅé îÄéìÅé àÄéìÈï ìÀàÄéìÈï, åÌâÀôÈðÄéí ìÄâÀôÈðÄéí, àÂáÈì àÄéìÈï ìÄâÀôÈðÄéí, áÌÈòÄéðÈï èÀôÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ: àÂðÈà ìÈà ÷ÇéÄéöÀðÈà, ãÌÀàÈîÇø øÇá: äÇàé ãÌÄé÷ÀìÈà ãÌÀèÈòÄéï ÷ÇáÌÈà àÈñåÌø ìÀîÄ÷ÀöÀéÅéäÌ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà: ìÈà ùÑÈëÄéá ùÑÄëÀçÇú áÌÀøÄé, àÆìÌÈà ãÌÀ÷Èõ úÌÀàÅðÈúÈà áÌÀìÈà æÄéîÀðÅéäÌ. îÇø, àÄé ðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÄé÷åÌõ.



îôøùéí ìôø÷
îøàé î÷åîåú
ì÷è îôøùéí
îôøùéí ìîñëú
äîàåø ìàâãä
îàîøéí
äàâãä áøàéä òëùååéú