àúø ãòú | àâãåú çæ"ì | ùòøé äàâãä | îôøùéí | îàîøéí | àâãä áøàééä òëùååéú | îñëú àáåú | îàîøéí ðåñôéí | àåãåú | öåø ÷ùø



 

 

 

 




îðçåú ôø÷ éâ

äøé òìé òùøåï


úÌÇðÀéÈà: àåÉúÈäÌ ùÑÈðÈä ùÑÆîÌÅú ùÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷, àÈîÇø ìÈäÆí: ùÑÈðÈä æåÉ äåÌà îÅú. [àÈîÀøåÌ ìåÉ: îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ? àÈîÇø ìÈäÆï: ëÌÈì éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ðÄæÀãÌÇîÌÅï ìÄé æÈ÷Åï àÆçÈã ìÈáåÌùÑ ìÀáÈðÄéí, åÀðÄúÀòÇèÌÅó ìÀáÈðÄéí, åÀðÄëÀðÈñ òÄîÌÄé åÀéåÉöÅà òÄîÄé. ùÑÈðÈä æåÉ ðÄæÀãÌÇîÌÅï ìÄé æÈ÷Åï àÆçÈã ìÈáåÌùÑ ùÑÀçåÉøÄéí, åÀðÄúÀòÇèÌÅó ùÑÀçåÉøÄéí, åÀðÄëÀðÇñ òÄîÌÄé åÀìÉà éÈöÈà òÄîÌÄé. ìÀàÇçÇø äÈøÆâÆì çÈìÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÌîÅú. åÀðÄîÀðÀòåÌ àÆçÈéå äÇëÌÉäÂðÄéí îÄìÌÀáÈøÅêÀ áÌÇùÌÑÅí. áÌÄùÑÀòÇú ôÌÀèÄéøÈúåÉ àÈîÇø ìÈäÆí: çåÉðÀéåÉ áÌÀðÄé éÀùÑÇîÌÅùÑ úÌÇçÀúÌÇé. ðÄúÀ÷ÇðÌÅà áÌåÉ ùÑÄîÀòÄé àÈçÄéå, ùÑÆäÈéÈä âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí åÌîÆçÁöÈä. àÈîÇø ìåÉ: áÌåÉà åÇàÂìÇîÌÀãÆêÈ ñÅãÆø òÂáåÉãÈä. äÄìÀáÌÄéùÑåÉ áÌÀàåÌðÀ÷ÀìÄé åÇçÂâÈøåÉ áÌÀöÄìÀöåÉì, äÆòÁîÄéãåÉ àÅöÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. àÈîÇø ìÈäÆí ìÀàÆçÈéå äÇëÌÉäÂðÄéí: øÀàåÌ îÇä ðÌÈãÇø æÆä åÀ÷ÄéÌÅí ìÇàÂäåÌáÈúåÉ. àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆàÆùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÄëÀäËðÌÈä âÌÀãåÉìÈä, àÆìÀáÌÉùÑ áÌÀàåÌðÀ÷ÀìÄé ùÑÆìÌÈéÀëÄé, åÀàÆçÀâÉø áÌÀöÄìÀöåÉì ùÑÆìÌÈéÀëÄé. áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ àÆçÈéå äÇëÌÉäÂðÄéí ìÀäÈøÀâåÉ, øÈõ îÄôÌÀðÅéäÆí åÀøÈöåÌ àÇçÂøÈéå. äÈìÇêÀ ìÀàÇìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÌÈà ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, åÌáÈðÈä ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ, åÀäÆòÁìÈä òÈìÈéå ìÀùÑåÌí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. åÌëÀùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ çÂëÈîÄéí áÌÇãÌÈáÈø. àÈîÀøåÌ: îÇä æÌÆä ùÑÆìÌÉà éÈøÇã ìÈäÌ, ëÌÈêÀ. äÇéÌåÉøÅã ìÈäÌ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä: ìÉà ëÌÈêÀ äÈéÈä îÇòÂùÒÆä, àÆìÌÈà, ìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå çåÉðÀéåÉ, ùÑÆäÈéÈä ùÑÄîÀòÄé àÈçÄéå âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí åÌîÆçÁöÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ðÄúÀ÷ÇðÌÅà áÌåÉ çåÉðÀéåÉ áÌÀùÑÄîÀòÄé àÈçÄéå. àÈîÇø ìåÉ: áÌåÉà åÇàÂìÇîÌÀãÆêÈ ñÅãÆø òÂáåÉãÈä, åÀäÄìÀáÌÄéùÑåÉ áÌÀàåÌðÀ÷ÀìÄé åÇçÂâÈøåÉ áÌÀöÄìÀöåÉì. åÀäÆòÁîÄéãåÉ àÅöÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. àÈîÇø ìÈäÆí ìÀàÆçÈéå äÇëÌÉäÂðÄéí: øÀàåÌ îÇä ðÌÈãÇø æÆä åÀ÷ÄéÌÅí ìÇàÂäåÌáÈúåÉ. àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆàÆùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÄëÀäËðÌÈä âÌÀãåÉìÈä, àÆìÀáÌÉùÑ áÌÀàåÌðÀ÷ÀìÄé ùÑÆìÌÈéÀëÄé, åÀàÆçÀâÉø áÌÀöÄìÀöåÉì ùÑÆìÌÈéÀëÄé, áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ àÆçÈéå äÇëÌÉäÂðÄéí ìÀäÈøÀâåÉ. ñÈç ìÈäÆí ëÌÈì äÇîÌÀàÉøÈò.

áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÇäÂøÉâ àÆú çåÉðÀéåÉ. øÈõ îÄôÌÀðÅéäÆí åÀøÈöåÌ àÇçÂøÈéå. øÈõ ìÀáÅéú äÇîÌÆìÆêÀ. øÈöåÌ àÇçÂøÈéå. ëÌÈì äÈøåÉàÆä àåÉúåÉ àåÉîÅø: "æÆä äåÌà, æÆä äåÌà". äÈìÇêÀ ìÀàÇìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÌÈà ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí åÌáÈðÈä ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ, åÀäÆòÁìÈä òÈìÈéå ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (éùòéä éè) ("åäéä) "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä' áÌÀúåÉêÀ àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí åÌîÇöÅáÈä àÅöÆì âÌÀáåÌìÈäÌ ìÇä'", åÌëÀùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ çÂëÈîÄéí áÌÇãÌÈáÈø, àÈîÀøåÌ: åÌîÇä æÌÆä ùÑÆáÌÈøÇç îÄîÌÆðÌÈä, ëÌÈêÀ, äÇîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÅéøÅã ìÈäÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä].

úÌÇðÀéÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ôÌÀøÇçÀéÈä: áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÈì äÈàåÉîÅø, òÂìÅä ìÈäÌ, àÂðÄé ëÌåÉôÀúåÉ åÀðåÉúÀðåÉ ìÄôÀðÅé äÈàÂøÄé. åÀòÇúÌÈä, ëÌÈì äÈàåÉîÅø ìÄé ìÅéøÅã îÄîÌÆðÌÈä, àÂðÄé îÇèÌÄéì òÈìÈéå ÷åÌîÀ÷åÌí ùÑÆì çÇîÌÄéï, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈàåÌì áÌÈøÇç îÄîÌÆðÌÈä, åÌëÀùÑÆòÈìÈä, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇäÂøÉâ àÆú ãÌÈåÄã. [úÌÇðÀéÈà: ìÀàÇçÇø îÇôÌÇìÀúÌåÉ ùÑÆì ñÇðÀçÅøÄéá, éÈöÈà çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÌîÈöÈà áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï áÌÄ÷ÀøåÉðåÉú ùÑÆì æÈäÈá. äÄãÌÄéøÈï ùÑÆìÌÉà ìÇòÂáÉã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (ùí) "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéåÌ çÈîÅùÑ òÈøÄéí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÀãÇáÌÀøåÉú ùÒÀôÇú ëÌÀðÇòÇï, åÀðÄùÑÀáÌÈòåÉú ìÇä' öÀáÈàåÉú". äÈìÀëåÌ ìÀàÇìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÌÈà ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, åÌáÈðåÌ îÄæÀáÌÅçÇ, åÀäÆòÁìåÌ òÈìÈéå ìÀùÑåÌí ùÑÈîÇéÄí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (ùí) "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä' áÌÀúåÉêÀ àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, (ùí) òÄéø äÇäÆøÆñ éÅàÈîÅø ìÀàÆçÈú". îÇàé "òÄéø äÇäÆøÆñ éÅàÈîÅø ìÀàÆçÈú"? ëÌÀãÄîÀúÇøÀâÌÅí øÇá éåÉñÅó: ÷ÇøÀúÌÈà ãÌÀáÅéú ùÑÆîÆùÑ ãÌÀòÈúÄéã ìÀîÄéçÀøÇá àÄéúÀàÈîÇø, ãÌÀäÄéà çÂãÈà îÄðÌÀäåÉï. åÌîÄîÌÇàé ãÌÀ"òÄéø äÇäÆøÆñ" ìÄéùÑÀðÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà äÄéà? ãÌÄëÀúÄéá: (àéåá è) "äÈàÉîÅø ìÇçÆøÆñ åÀìÉà éÄæÀøÈç"].
"äÈáÄéàÄé áÈðÇé îÅøÈçåÉ÷ åÌáÀðåÉúÇé îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ" (éùòéä îâ). "äÈáÄéàÄé áÈðÇé îÅøÈçåÉ÷", àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, àÈîÇø øÇá: àÅìÌåÌ âÌÈìËéÌåÉú ùÑÆáÌÀáÈáÆì, ùÑÆãÌÇòÀúÌÈï îÀéËùÌÑÆáÆú òÂìÅéäÆí ëÌÀáÈðÄéí. "åÌáÀðåÉúÇé îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ" àÅìÌåÌ âÌÈìËéÌåÉú ùÑÆáÌÄùÑÀàÈø àÂøÈöåÉú, ùÑÆàÅéï ãÌÇòÀúÌÈï îÀéËùÌÑÆáÆú òÂìÅéäÆí ëÌÀáÈðåÉú.

(àÈîÇø øÇáÌÈä áÌÇø øÇá äåÌðÈà, àÈîÇø øÇá, åÀàÇîÀøÅé ìÈäÌ àÈîÇø øÇá ëÌÇäÂðÈà, àÈîÇø øÇá, åÀàÇîÀøÅé ìÈäÌ àÈîÇø) [àÈîÇø øÇá àÇáÌÈà áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà åÀàÇîÀøÅé ìÈäÌ, àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, àÈîÇø] øÇá: îÄöÌåÉø åÀòÇã ÷ÇøÀúÌÈâÀðÄé, îÇëÌÄéøÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆú àÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, îÄöÌåÉø ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÂøÈá, åÌîÄ÷ÌÇøÀèÈâÀðÄé ëÌÀìÇôÌÅé îÄæÀøÈç, àÅéï îÇëÌÄéøÄéï ìÉà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà ìÇàÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí. àÄéúÄéáÅéäÌ øÇá ùÑÄéîÄé áÌÇø çÄéÌÈà ìÀøÇá: (îìàëé à) "ëÌÄé îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ åÀòÇã îÀáåÉàåÉ, âÌÈãåÉì ùÑÀîÄé áÌÇâÌåÉéÄí. åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí îË÷ÀèÈø îËâÌÈùÑ ìÄùÑÀîÄé åÌîÄðÀçÈä èÀäåÉøÈä". àÈîÇø ìÅéäÌ: ùÑÄéîÄé àÇúÌÀ? ãÌÀ÷ÈàøåÌ ìÅéäÌ: "àÆìÈäÈà ãÌÀàÆìÈäÇéÈà".
"åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí îË÷ÀèÈø" åÀâåÉ'. "áÌÀëÈì îÈ÷åÉí" ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ? àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, [àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï]: àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí äÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä (áìéìä] [áÌÀëÈì îÈ÷åÉí], îÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéäÆí ëÌÀàÄìÌåÌ îÇ÷ÀèÄéøÄéí åÌîÇâÌÄéùÑÄéí ìÄùÑÀîÄé. "åÌîÄðÀçÈä èÀäåÉøÈä", (àîø øáé ðçîéä:) æÆä äÇìÌåÉîÅã úÌåÉøÈä áÌÀèÈäÃøÈä. (îàé äéà?) ðåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìåÉîÅã úÌåÉøÈä.

(úäìéí ÷ìã) "ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú åÀâåÉ' áÌÀáÅéú ä' áÌÇìÌÅéìåÉú". îÇàé 'áÌÇìÌÅéìåÉú'? àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï: àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí äÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, îÇòÂìÆä òÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉñÀ÷Äéí áÌÇòÂáåÉãÈä. (ãä"á á) "ìÀòåÉìÈí æÉàú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì" åÀâåÉ', àÈîÇø øÇá âÌÄéãÀì, àÈîÇø øÇá: [æÆä] îÄæÀáÌÅçÇ áÌÈðåÌé åÌîÄéëÈàÅì äÇùÌÒÇø äÇâÌÈãåÉì òåÉîÅã åÌîÇ÷ÀøÄéá òÈìÈéå ÷ÈøÀáÌÈï. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø: àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí äÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÀäÄìÀëåÉú òÂáåÉãÈä, îÇòÂìÆä òÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ðÄáÀðÆä îÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÄéîÅéäÆí. àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ: îÇàé ãÌÄëÀúÄéá: (åé÷øà æ) "æÉàú äÇúÌåÉøÈä ìÈòÉìÈä, ìÇîÌÄðÀçÈä" åÀâåÉ'. ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéá òåÉìÈä åÌîÄðÀçÈä çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí. àÈîÇø øÈáÈà: äÇàé "ìÈòÉìÈä ìÇîÌÄðÀçÈä". "òåÉìÈä åÌîÄðÀçÈä" îÄéáÌÈòÄé ìÅéäÌ? àÆìÈà àÈîÇø øÈáÈà: ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÉà òåÉìÈä, åÀìÉà îÄðÀçÈä, åÀìÉà çÇèÌÈàú, åÀìÉà àÈùÑÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷: îÇàé ãÌÄëÀúÄéá: (ùí å) "æÉàú úÌåÉøÇú äÇçÇèÌÈàú", "æÉàú úÌåÉøÇú äÈàÈùÑÈí", ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÀúåÉøÇú çÇèÌÈàú, ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéá çÇèÌÈàú. åÀëÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÀúåÉøÇú àÈùÑÈí, ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéá àÈùÑÈí.
îÄùÑÀðÈä. ðÆàÁîÇø áÌÀòåÉìÇú áÌÀäÅîÈä: (åé÷øà à) "àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ". åÌáÀòåÉìÇú äÈòåÉó: (ùí) "àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ". åÌáÀîÄðÀçÈä: (ùí á) "àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ". ìÀìÇîÌÀãÆêÈ: ùÑÆàÆçÈã äÇîÌÇøÀáÌÆä åÀàÆçÈã äÇîÌÇîÀòÄéè, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆéÌÀëÇåÌÅï (àú) ìÄáÌåÉ ìÇùÌÑÈîÇéÄí.

âÌÀîÈøÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà: îÇàé ÷ÀøÈà? (÷äìú ä) "îÀúåÌ÷Èä ùÑÀðÇú äÈòÉáÅã àÄí îÀòÇè åÀàÄí äÇøÀáÌÅä éÉàëÅì".
øÇá àÇãÈà áÌÇø àÇäÂáÈä àÈîÇø: îÅäÈëÈà: (÷äìú ä) "áÌÄøÀáåÉú äÇèÌåÉáÈä øÇáÌåÌ àåÉëÀìÆéäÈ, åÌîÇä ëÌÄùÑÀøåÉï ìÄáÀòÈìÆéäÈ, ëÌÄé àÄí øÀàåÌú òÅéðÈéå". úÌÇðÀéÈà: àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé: áÌåÉà åÌøÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀôÈøÈùÑÇú ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÆìÌÉà ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí: ìÉà 'àÅì', åÀìÉà 'àÁìÉäÄéí', àÆìÌÈà 'ìÇäÇùÌÑÅí'. ùÑÆìÌÉà ìÄúÌÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀáÇòÇì äÇãÌÄéï ìÇçÂìÉ÷. ðÆàÁîÇø áÌÇùÌÑåÉø äÇâÌÇñ: (åé÷øà à) "àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ". åÌáÈòåÉó äÇãÌÇ÷: "àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ", åÌáÀîÄðÀçÈä: "àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ" ìåÉîÇø ìÀêÈ: àÆçÈã äÇîÌÇøÀáÌÆä åÀàÆçÈã äÇîÌÇîÀòÄéè, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆéÌÀëÇåÌÅï àÆú ìÄáÌåÉ ìÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø: ìÇàÂëÄéìÈä äåÌà öÈøÄéêÀ? úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: (úäìéí ð) "àÄí àÆøÀòÇá ìÉà àÉîÇø ìÈêÀ åÀâåÉ', äÇàåÉëÇì áÌÀùÒÇø àÇáÌÄéøÄéí" åÀâåÉ'. ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí: æÄáÀçåÌ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÉàîÇø, àÆòÁùÒÆä øÀöåÉðåÉ åÀéÇòÂùÒÆä øÀöåÉðÄé, åÀìÉà ìÄøÀöåÉðÄé àÇúÌÆí æåÉáÀçÄéí, àÆìÌÈà ìÄøÀöåÉðÀëÆí [àÇúÌÆí æåÉáÀçÄéí], ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (åé÷øà éè) "ìÄøÀöÉðÀëÆí úÌÄæÀáÌÈçËäåÌ".

äÇãÀøÈï òÂìÈêÀ äÂøÅé òÈìÇé òÄùÌÒÈøåÉï åÌñÀìÄé÷Èà ìÈäÌ îÇñÌÆëÆú îÀðÈçåÉú



îôøùéí ìôø÷
îøàé î÷åîåú
ì÷è îôøùéí
îôøùéí ìîñëú
äîàåø ìàâãä
îàîøéí