"םיכלמה ירבק" טילבתמ עטק .םילעו םילבורטצא