|
|
|
ø"úéá ìù éùéìùä éîìåòä ñåðéëä
æëøîá ãîò ,íééàùçä íéàúä ïéáì ñôåøô ïåøäà ø"úéá áéöð ïéá ,íééðåöé÷ì íéðåúîä ïéá çåëéååäåáù ,ñåðéë åúåàá .1938 øáîèôñá 11-á äùøååá ñðëúäù ø"úéá ìù éùéìùä éîìåòä ñåðéëä ìë úà úåðôäì òáúå éç-ìú ïø÷ éãé÷ôú ìò ïéâá íçðî äöøä ,ìéòô ÷ìç é÷ñðéèåá'æ ç÷ì çåëéååä úøâñîá ïéâá ììåç äøòñä úà íìåà .ìàøùé-õøàá úîçåìä úéæçä úøæòì íéôñëä ,úéðéãîä úåðåéöä ìò äññáúäù ,úéèñéðåéæéáøä äòåðúä ìù äëøã úà øàéúù øçàì .éììëä :øîà |
.åëøò úà ãáéà íéîåàìä-øáç ,áéâäì ìãç íìåòä ïåôöî :úåð÷ñî ÷éñäì íéáééç åðà
.åðîò éðá áèéî úà øäåñ-éúáìå [óñåé-ïá äîìùì äðååëä] äééìúì çìåù éìâðàä óúåùä äéöéáîà íäì ùé ,ìåùîì ïåöø ùé íéáøòì éë ,íéáøòä úà íãå÷ ïåáùçá úç÷åì äéìâðà íéòéöî åðì .íãá íéîçìðå íéîéëñî íðéà íäå õøàä ïî 95% íéáøòì íéòéöî .úéîåàì ?"íéîçìð" åðà ãöéëå 5% |
éøñåî õçìá éë úåå÷ì êéùîäì øùôà íàä ,êëéôì ,úìàåù ø"úéáå íééøåèñéä íééåðéù åìç
úåðåéöä" øçàì ,úåðåéöä ìù úéùéìùä äôå÷úä éðôì íéãîåò åðà .åðúøèî úà âéùð ïéá êë-øçà àåáú äâéæîä ."úéàáöä úåðåéöä" àéäå ,"úéèéìåôä úåðåéöä"å "úéùòîä éàáöä çåëä úà øåöéì øáë ìéçúðù äöåø éðà .úéðéãîä úåðåéöä ïéáì úéàáöä úåðåéöä .íéøæ ãñçá éåìú äéäé àìù ,åðìù ?íéøæ-ãñç àìì õøàì íéø"úéáä íéìééçä úà ñéðëé êéà ,éðåãà éì àð ãéâé :ø"úéá ùàø ìéçúðù äöåø éðà .äëåúá àìå úéàáö úåðåéö ìù äôå÷ú éðôì íéãîåò åðàù ,éúøîà :ïéâá íâ àåáú ,çåëä øöååéé íà .íéøæ ãñçá éåìú äéäé àìù ,åðìù éàáöä çåëä úà øåöéì øáë 29 .äìåâä úøæò |
|
éðùä éîìåòä ñåðéëá é÷ñðéèåá'æ éãé-ìò çñåðù ,éø"úéáä úà øãðä úåðùì òéöäå ïéâá øáò ïàëî ïéâá éôì ."äðâäì àìà éòåøæ àùà àìå éîò úðâäì éòåøæ ïéëà" :åá øîàðå 1935 úðùá ø"úéá ìù ."éúãìåî ùåáéëìå éîò úðâäì éòåøæ ïéëà" :ùãçä çñåðä äéäé úîéð úà äáø úåôéøçá ó÷ú íìåà ,ïéâá òéöäù çñåðä éåðéùì ãâðúä àì é÷ñðéèåá'æ íðîà úåàåðù åéä úå÷éøç ùåìù .úå÷éøçä ìùîá é÷ñðéèåá'æ çúô åîåàð úà .íìåòä ïåôöîî ùåàéä ïä óåñ óåñ .ïäì çåìñì íéáééç ìáà ,ïùé ãåò íãàùë ,ø÷åá úåðôì úåìâòä ú÷éøç - åéìò ïðéà ,íéñô ìò úáëø úåðåø÷ ú÷éøç åà úùåøç-éúáá úåðåëî ú÷éøç íâ .áìç åà íçì úåàéáî áì ìëá àðåù àåäù úçà ä÷éøç äðùé íìåà .øåáéöä úìòåúì óåñ óåñ ïä íâ êà ,ïæåàì úåîéòð ú÷éøç äéä ,ïéâá éðåãà ,êîåàðå" .äéøéö ìò úìãä ú÷éøç åæ :úìòåú ìë äá ïéà éë ,äøôë äì ïéàå ."åæëù úìã |
àìà äøéøá êì ïéà ,íìåòá ïåôöî ãåò ùéù ïéîàî êðéà ,ïéâá ïåãà ,äúà íà :ïåøçà ïåøçàå"
30 ."÷åîòä äìñéåä øäðì úëìì |
|
:äàáä äèìçää úà íâ ñåðéëä ìáé÷ ,ïéâá ìù åúòöä éôì ìá÷úðù "øãð"ä ïå÷éúì óñåðá úåùåøãä úåìåâñäå úéàáöä äøùëää úà éø"úéáì úåð÷äì úðååëî ø"úéáá úéúðâää äøùëää" ."õøàä ùåáéëå íìåòá äîåàä ãåáë ìò äøéîùä ,éãåäéä ïåçèéáä çèùá åúáåç éåìéî íùì åì íéàúä ïåâøàá å÷ñòù íéìéòô íò íéòì÷ä éøåçàî úåáø úåùéâô ïøèù íéé÷ ñåðéëä êìäîá åúåùàøá ,ïéìåôá ì"öàä ïéá ÷úðäå åæ úåìéòôá ø"úéá éùàø úà óúéù àì ïøèù .íééàùçä :éàðá á÷òé øôñî .áçøúäå êìä ø"úéá éâéäðî ïéáì ,ïøèù ìù |
íò ãçé êà ,'õéáåðøáá íééàùçä íéàúá ã÷ôîå éîåàìä éàáöä ïåâøàá "ïâñ" éðà íðîà
...äùøååá éîìåòä éø"úéáä ñåðéëá øéö éðà ø"úéá íòèîå éø"úéá ïééãò éðà úàæ íéðá ãøîì íééò÷ø÷-úú ,íéðåùàø íéãä íéòîùð ,ø"úéá ùàø ìà äöøòää ìë úåøîì ...íáø ãâð íéãéîìú úåîîå÷úäì ,úåáà ãâð äàøåä éúìáé÷ .úàæ úéøåèñéä äîá ìù íéòì÷ä éøåçàî ìà úö÷îá ñðëéäì éúéëæ äðäå .äùéâôì íéøãçä ãçàá òéôåäì |
|
|
êôäù ,øéàé àåä øáåãä .íéøçàå ïéìé-ïîãéøô ïúð úà ïëå ,øôîà íäøáà úà íù àöåî éðà
ïéà .ãåàî íéèìçåîå íéøéäá åéøáã êà ,è÷ùá øáãî àåä .íéàúá äãâà ïéòî úåéäì ÷ìçä íò àåä ÷áàîäå ,ãëåìî óåâ íä ïåâøàä éøáç ìë .äøåøá êøãä - êøãá úå÷ôñ 31...íéðåù íéîòèî ïåâøàä ìù åéëøãì íéãâðúîä íò ,ø"úéááù éðåâøà éúìáä |
|
"äðéãîä"á ,ïéìåôá ø"úéá áéöð ,ñôåøô ïåøäà íñøôù øîàîá åéåèéá úà àöî ,øáâå êìäù çúîä ùøã ñôåøô .ïéìåôá íéàúä úåìéòô úà úåôéøçá ó÷ú åá ,("úçà éîåàì øòåð úåøãúñä" àùåðá) øéëæîä ,õë éëãøî .ø"úéá úâäðäì ïéìåôá ì"öàä úåìéòô úà óéôëäìå íéàúä úà ìèáì òéâôîá úåìéòôä ãâð úåôéøçá àåä óà àöéå ,ñôåøô ìù åòñîì óøèöä ,ø"úéá ïåèìù ìù éììëä éîìåò ïåèìùì íéôåôë åéäéù ,ø"úéá íò ì"öàä ìù èìçåî ãåçéà ùøã õë .ì"öàä ìù úéàîöòä .ãçà íéàúä ìù íîåé÷ :íééø÷éò íéîåçú äùåìùá åæëøúä ø"úéá éùàø ïéáì ì"öàä ïéá íéëåëéçä äëìäù ,úéìàâì éúìáä äééìòä ïåâøàå ;ì"öàä ìù úéàîöòä úéðéãîä úåìéòôä ;íééàùçä èéìùäìå úåñðìå äøå÷ä éáåòì ñðëéäì èéìçä øùà ,é÷ñðéèåá'æ éðôá åàáåä úåéòáä .äáçøúäå é÷ñðéèåá'æ òéáä 1938 øáîáåðá 15-á .úéèñéðåéæéáøä äòåðúä ìù úåðåùä úåòåøæä ïéá øãñ :èùø÷åáî ìàéæøì áúëù áúëîá åúòã úà |
,íéã÷ôîä éðåãà
éç-ìú ìééçä-úéøá íò ø"úéá úåâøã ìë úà éðâøåà ãåçéà ãçàì :äæá àéä ïééðòä úéöîú [...] ...úàæä äòåðúä ìëì úøîöå øéîà àåäù ì"öàä íòå ìëá ì"öàä àùé õøàáù úøîåà úàæ .ì"öàä èåìùé õøàá ,úåéø"úéáä èåìùú äìåâá ...äòåðúä éôðò ìë ìò úåéøçàä åà úåáéöð øéòå øéò ìëáå õøà ìëáå ,ãéçà ïåèìùå úçà äòåðú äéäúù - àåä ø÷éòä (sine qua non) "ïåð àåå÷ òðéñ" úòë àåä äæä ø÷éòä .äãéçà äã÷ôî - íéðéðåòîä úåãñåîä ìë úîëñäá øùôàù äîë ãò - ãçåàîä ïåð÷úä úà òåá÷ì éãë ...ìééçä úéøáå ì"öàä ,ïåèìùä çåë-éàá úöòåîì áåø÷á ïéîæà ,íëúãå÷ô éôì úîàáù ïéîàäì äöåø éððéà íåéä íâ .éåçéã ìáåñ åðéàù ãçà èøô ãåò åðùé äìàä íéðð÷ä êåúá íéãñééîå äìåâä éðð÷á "ì"öàä çåë-éàá" íéááåúñî ,íëúòãá åà úà íéðéáîä íéùðà úàæë åùòéù ïéîàà àì .ø"úéá ãå÷éôì úåôåôë ïðéàù úåéãåñ úåöåá÷ çåìùì íëéìò ...íëúòôùä ìëá éì øåæòì íëéìòå ,äîäåæä úà éúøñà ...úòîùîä êøò äìàä íéðééðòä úà øãñì äôåéîä äìåâá éãéçéä ïâøåàäù íéðëåñä ìëì úéøåâè÷ äàøåä .éø"úéáä ãøùîä àåä íëîòèî 32 ...øäîì àð .éøùôàä íã÷äá íëéôî úàæ äòãåäì äôöà |
?éø"úéá àåä éðåãà :é÷ñðéèåá'æ
.äãéìî :ìàéæø ?äéìà òéâàù äð÷ñî ìëì ùàøî íéëñäì éðåãà ïëåîä :é÷ñðéèåá'æ .ïîåæîå ïëåî :ìàéæø 39 .äðù äøùò-ùîç äæ äëçî éðà åäåîë ùéàì :é÷ñðéèåá'æ |
|
åãåòî éø"úéá äéä àì ìàéæø ,òåãéë .äùéâô äúåàá åøîàðù íéøáãä åéä äìà íðîà íà ÷ôñ ìáé÷ íðîà éë äàøð ìàéæø ìù åúåâäðúäî ìáà .åéôåàì äîéàúä àì ,"ïîåæîå ïëåî" :äáåùúäå .åì åàøð àì íéøáãäùë íâ ,é÷ñðéèåá'æ ìù åúåøî úà ,é÷ñðéèåá'æ ìù äøùôä íò íìù äéä àì ,÷úùå åéôá åúøè÷îùë áùé íéðåéãä ïîæ ìëáù ,ìàéæø .úçìùîá åéøáç ïåöøì äúéä àì ìàéæø ìù åæ åúòøëä .åâéäðî ïåöø éðôá åðåöø ìèéá íìåà äìàå .äãéòååä úàéìî éðôì åúéðëú úà é÷ñðéèåá'æ âéöä ,ìàéæø ìù åúîëñä úà ìáé÷ù øçàì ÷ø 40 :íéøáãä éø÷éò æåçîä ã÷ôîì íéôåôë åéäé ø"úéá úåâåìôå íéðð÷ä .ø"úéá áéöðì íâ ì"öàä ã÷ôî äðîúé ,õøàá éàú" úåáøì ,øòåðä úåìéòô ìë ìù äðåéìòä úåëîñä - äìåâä úåöåôúá .íøåæàá ì"öàä ìù ,úãçåéî ä÷ìçî ùàøá ãåîòéù ,ì"öàä ìù âéöð óøåöé ø"úéá ïåèìùì .ø"úéá ìù àéä ,"ì"öàä ,ì"öàä ùéà ãåîòé äùàøáå úéöøà úåáéöð ìë ãéì í÷åú åæë ä÷ìçî ."éàáö êåðéçì ä÷ìçîä" äèìçää àäú ,éàáöä êåðéçá íéøåù÷ä íéðééðòä ìëá .ì"öàä àø÷éú ø"úéáá ääåáâä äáëùäå øéëæî) õë éëãøî ,ì"öàä àéáöîå ø"úéá ùàø ,é÷ñðéèåá'æ :íäå äùåìù ìù äãòå éãéá úéôåñä êåðéçä ìò äðåîîä úåéäì ìàéæø éãé-ìò äðîúäù ì"öàä ùéà) õéìøèñ éëãøîå (ø"úéá ïåèìù ÷úåðî äéäéù éàáö óåâ ïéìåôá íé÷äì äéä øùôà éà ,úéùòî äðéçáî ,õéìøèñ úòãì .(éàáöä 41 .õøàá ì"öàä úåìåòô íò ÷åãä øù÷ äéä íééàùçä íéàúä êåðéçì ïëàå ,õøàá ïåâøàäî úåìåòô ìò åäùìë íåñøô øñàå äéöøéôñðå÷ ìò ãéô÷ä (õéìøèñ éëãøî ìù åéåðéë) "éðåîøç" .åú÷ìçî ì"öàäå ø"úéá åàìéî äðåâøàáù íåùî ,øúåé ì÷ äéä úéìàâì éúìáä äééìòä ïééðòá øãñää éðééðòì äðåéìò úåùø úî÷ä ìò èìçåä ñéøôá äùéâôá .éðùä úà ãçàä åîéìùäù íéãé÷ôú úåùøä ùàøá ãîò ,øåëæë .êëá íé÷ñåòä íéîøåâä ìë úåôúúùäá ,úéìàâì éúìáä äééìòä .íéããöä ìë ìò ìáå÷î äéäù ,ïåñìðöë óñåé ."ø"úéá ìù ùãçä ïåð÷úä úåãåñé" àø÷ðù ãçåéî êîñîá åçñåð ñéøôá íúçðù íëñää éø÷éò äðåî óà êë íùìå ,íééàùçä íéàúä úééòá ìò øáâúäì äéä íëñää ìù úåøèîä úçà 42 ìò ìáå÷î äéä èñéáéè÷àä ïéâá .ñôåøô ìù åúåøèôúä øçàì ïéìåôá ø"úéá áéöðì ïéâá íçðî ïåèìù ïéáì íééàùçä íéàúä ïéá òø÷ä éåçéàì àéáé åéåðéî éë äååé÷ é÷ñðéèåá'æå ì"öàä éâéöð .ø"úéá .íéàúä ïééðò ìò åççåù íäå åø÷áì àá õë .äìçå ñéøôá ìàéæø øàùð ,úåéåöòééúää íåéñ øçàì úéîå÷îä äìäðäì íøñîð éë éúéðò éðàå" ,é÷ñðéèåá'æì ìàéæø áúë ,"íäá äùòéé äî ìàù õë" 43 ."åðøîâ äæáå ,êåðéçä ìäðî àåáì úåëçì áèåî åúòã éôì éë ,äðò äæ ìò .[ø"úéá úåáéöð] äèèåîå äééðùä íìåòä-úîçìî äöøôù ãò åðå÷éú ìò àá àì ïééðòäå åìèåá àì íééàùçä íéàúä .äìåë úëøòîä úà
äâìôîä ïéá øù÷ä ìåèéá øáãá é÷ñðéèåá'æ ìù úåîãå÷ä åéúåéçðä úà íàú àì ñéøô øãñä
äéä øãñääù àìà .(ìéòì äàø) 1938 èñåâåàá áúëù éôë ,ì"öàä úøúçî ïéáì úéìàâìä .úéà÷ñðéèåá'æä äòåðúá òø÷ òåðîì éãë äùòðå úåàéöîä çøåë
ñéøô íëñä òåöéá
,äðôúäù øçàì .úéúøúçî úåìéòôá åìåëë åáåø òå÷ù äéä ,äöøà ìàéæø ìù åáåù øçàìéàùç ñåðéë á÷òé-øàáá íéé÷úä ìéøôà ùãåçá .íëñää ìù éìàøùé-õøàä ÷ìçá ìôèì ìçä øãñî êøòð .íéðåâøàä éðùî íéøéëá íéã÷ôîå ø"úéá úåáéöð ,ïåâøàä úã÷ôî éøáç úåôúúùäá úà - ïåâøàä úã÷ôîá åéøáç åãöìå ø"úéá éãî ùåáì àåäùë - ìàéæø ãåã ìáé÷ åáù óúåùî ìù úåéðåâøàä úåéòáä ìëá ìôéèå ,áéöðä ïâñì äðîúð ïî'öéðåé ïåùîù .õøàá ø"úéá ìò ãå÷éôä úà àéáð ãåò" éë äåå÷ú òéáä åéøáã óåñáå íåéä úãå÷ô úà íéçëåðä éðôì àø÷ ìàéæø 44.ø"úéá äøéáòä åáù øö÷ ñëè êøòð ,éììëä øãñîä øçàì ."íéçúåú-úééðà ìù äðåôéñ ìò ø"úéá ùàø úåæåçîä éã÷ôî ìù äøéùéä íúåøîì ø"úéá ìù ñåéâä úåâåìôå íéðð÷ä éã÷ôî úà ø"úéá úåáéöð 45.ïåâøàä íòèî .ïéìåôá ãçåéîáå äôåøéàá ïë àì .úåãçåéî úåì÷ú àìì ø"úéá ïéáì ì"öàä ïéá ãåçéàä øáò õøàá é÷åìéç éë éðîåã .éåìâá åì ãâðúä àì íìåà ,íëñä úà ììù ,ñéøô úãéòååá óúúùä àìù ,ïøèù øáã ìù åôåñá åèéáðäù íéðåùàøä íéòøæä úà ååéä ñéøô íëñä ïééðòá íéòøä éðù ïéá úåòãä ïåâøà íåçúá ïä úéàîöòä úåìéòôá êéùîä ïøèù ,êë åà êë .ìàéæøì ïøèù ïéá âåìéôä úà íéàðåúéò úáéñî 1939 ñøîá 6-á äñðëúä åúàøùäá .éðéãîä íåçúá ïäå íééàùçä íéàúä åøáò ,õøàá ì"öàä úåìåòô ìò úåòéãé úøéñî øçàì ."úøøçåùîä íéìùåøé" úëøòî íòèî úà åëñç àì íâ íä .ç"öä ìù äëøã ìò úøå÷éá åçéèäù êåú ,úåéðéãî úåëøòäì íéøáåãä åðúòãì øùà úåéðéãî äúò ìäðîä ,èñéáéè÷à-ñëà"ë øãâåäù ,åîöò é÷ñðéèåá'æî íúøå÷éá 46."åðéãéá íéðééðòä úà úç÷ì øåîâå éåðî åðúà åìéàå ,úåéðåéöä úåéòáá úåððàùì äôéèî àåä .ïåâøàä ìù åîùá úåòîùåîä úåéðéãîä úåøäöää íöò ìò úåôéøçá áéâä é÷ñðéèåá'æ ùàøá ãåîòì øåîàù ,åâéöð úà ïéìåôì çåìùìå æøãæäì åá øéöôä óàå ìàéæøì êë-ìò áúë .ø"úéá ïåèìùì ïéìåôá ì"öàä úà óéôëäì êëáå ,ñéøôá íëåñù éôë ,"éàáö êåðéçì ä÷ìçîä" :øúéä ïéá ,áúëå é÷ñðéèåá'æì ìàéæø äðò ñøîá 28-ä íåéî åáúëîá |
äàöåúë éðà éáöî ãåàî ãåàî òøåä ãåçééá ;äë ãò äéä àì øùàë "ïéãò" íåéë åðáöî [...]
éðàå [ñéøô íëñä ìù] ìòåôì äàöåää úà úåçãì éúçøëåä ...áåùå êåìä äòéñðä ïî .úéùòîä äãåáòì úùâì ìëåà íéèòî úåòåáù ãåòáù äåå÷î .úéòéáø åà úéùéìù äâøãî ùéà ÷ø [éàáöä] êåðéçä ìäðî úøùîì òéöäì ìåëé éðà íåéë íòèî ,íéðô íåùá íîå÷îî åéùëò æåæì íéìåëé íðéà äðåùàø äâøãî íéøåôñä íéùðàä åëøã ìò íéìåùëî íéùìå úåàéâù øåöéì ÷ø ìåëé äæ ;éðîæ ùéà òéöäì ìéòåîì àöåî éððéà äæ ...òåá÷ä ùéàä ìù äîá .øîàéäì íéëéøö åéä àìù íéøáã åøîàð äùøååá íéàðåúéòä úáéñîá éë áùåç éðà àìà ,éîöòá "äîéìæåøé"ä éâåç ìà äðåô éððéà ,åðìöà íéòåá÷ä íéøãñä éôì ,àáäì òâåðù 47 .äùøååá éçåë-àá úåòöîàá |
|
åúà ïãå é÷ñðéèåá'æ íò ïåãðåìá ùâôðù éáö-ïá ÷çöé ìù åúòöä ìò ìàéæø áéâî ,áúëîä êùîäá :äðâää ïåâøàì ì"öàä ïéá íëñä ìò |
.éðåãàì òåãé àåä åéøáã éôìù íëñä úòöä åúà àéáäå ïåãðåìî äúò äæ øæç éáö-ïá ïåãàä
ñçé íåùì éåàø åððéà ïééðòä åðúòãì .åðéìà øáåò ìåôéèäù éðåãà íùá äøòä óéñåä àåä úåáéãðá åðì øéáòäì íéðëåî íäù ìåëéáë úåéñöðå÷ ìëá êøåö ìë åðì ïéà åéùëò .éðéöø åúåà íò úúìå úàùì ,íéîéåñî íéàðúá ,åðì éàãë äéä íäáù íéîéä åôìç åøáò .íáéì ...éðùä ãöä |
|
úà äàø êëá éë ,éàáöä êåðéçä úà ìäðì åâéöð úà çåìùì ìàéæøá õéàäì êéùîä é÷ñðéèåá'æ òéâä 1939 ìéøôàá ,ïëàå .äìåâá ø"úéáì ì"öàä ïéá íéñçéá úåøåù÷ä úåéòáä ïåøúôì çúôîä ïéìåôá íééàùçä íéàúä úùø ìò ãå÷éôä úà åéãéì ìáé÷å äùøååì ("éðåîøç") õéìøèñ éëãøî .õøàá ì"öàä øåáò íéôñë ñåéâå ÷ùð úùéëøá íâ ìôéè úàæì óñåðá .äðëùä àèéìáå åø÷ù úåà÷úôøää úà øàú åá ,ãçåéîá êåøà ,óñåð áúëî é÷ñðéèåá'æì ìàéæø áúë éàîá 7-á ,øéîçä áöîä" (ïìäì äàø) øàåøáôá 27-ä úåìåòô øçàì éë øôéñ êùîäá .äöøà åáåùá åúåà äæ àì éë ïéáä åùàøá åéðéòù éî ìëå ,åììëá ãñåîì òâåðá àìà íéîéåñî íéùðàì òâåðá ÷ø àìå ÷åñòì íéëéùîî åéùðà éë úåðòèì ìàéæø áéâî ,êùîäá ."íéùãçä íéøåãéñä úîùâäì ïîæä :úéàîöò úåéðéãî úòéá÷áå äìåîòúá |
äæåçà íëì íéãñééî ,ì"öàä éøéòö ,íúà .úåéàîöò úåéìãåàéô úåæåçà ïéà :åá'æ
.ïåéìòä ã÷ôîä àåä éðàù òãåé äúà .äòåðúä úà ùéìçî øáãäå ,úéàîöò øáãî åðéà ìùøîãìéô íìåà ,úàæ íéòãåé ìëäå àéáöîä äúà :(÷îçúä) éìàôø .øéùéä éã÷ôî àåäù ,ìàéæøî ìá÷àù äãå÷ô ìë àìîà .øèåæ ïéö÷ íò úåøéùé |
|
ñéøôá ãøùîä ÷ñò ,úéðéãîä äìåòôì óñåðá .åúåìéòôá êéùîä éìàôøå øáã íëåñ àì äùéâôá íàúì éãë äéøâðåäìå äé÷áåìñåë'öì òåñðì éìàôø ìò äéä êë íùìå ,úéìàâì éúìáä äééìòá íâ .íééîå÷îä íéìéòôä íò úåìéòôä úà íìåòä-úîçìî éðôì ïåøçàä ñøâðå÷ä äéäù ,'ëä éðåéöä ñøâðå÷ä äáð'æá êøòð 1939 èñåâåàá øéáñäì éãë ,õééååùá äñðëúäù úçìùîì óøèöäì ì"öàä úã÷ôî éãé-ìò àø÷ð éìàôø .äééðùä òéâäù) ÷å÷ ììä :(éìàôøì óñåðá) åéä úçìùîä éøáç .ñøâðå÷ä éàá áø÷á ïåâøàä úåéðéãî úà äùåìùä åùâôð äáð'æì íëøãá .(äöøà úéøáä-úåöøàî åëøãá äéäù) é÷ñðéáåì íééçå (ïåãðåìî íìåà ,íúìåòô úà øùéàå úåéááìá íìáé÷ àåä .úôøöá ïàá-äì-ìàåá ùôðù é÷ñðéèåá'æ íò äìåòôäî øùåàî äéä àì éë øøáúî ïåãðåìá úåàéùðì 1939 èñåâåàá 7-á áúëù áúëîî :ïåâøàä ìù úéàîöòä úéðéãîä |
íééç] ä÷éøîàî øåçáä íòå [÷å÷ ììä] íééäðøèù íò úåëåøà úåçéù éúîéé÷ ìåîúà
äîöò íúéðëú ...äæî äìòîìå úåãéãé êåú ìëä .[éìàôø ñëìà] ñéøôîå [é÷ñðéáåì íäì øôñì éãë õåç-éàðåúéòå íéãåäé ìù íúåìä÷úä úà ìöðì :úòãä ìò úìá÷úî ...ïåâøàä ìò úåô÷úää úà óåãäìå [ì"öàì äðååëä] "æìè úáéùé" ìò íå÷îá íäìù åæ äðååë ìò éì åçååéã íäù êëá ÷ø àéä äãéçéä äøöä .ãåàî äáåè úéðëú ...'åëå úåàéùðì úàæ òéöäì .úåøîâåî úåãáåò éðôá éðãéîòé àì ãéúòáù éì çéèáéù [÷å÷ ììä] .ù úà éúàáä êëù ïååéë 51...áåè äùòî úåùòì åìëåé éë äåå÷î éðà .åáæò íäå éúîëñä úà íäì éúúð |
|
äîéùøîä äúòôåä ììâá úçìùîì áø øæòì äúéäå äùøååî äáð'æì äòéâä ïîñøèù äéìéì åúøæò àìì ì"öàä úçìùî ìù äúìåòô úà øàúì ïéà íìåà .úéðìåôáå úéúôøöá äúèéìù ïëå äìò èëä .íéùåìùä úåðù úìéçúá âøáìãééäá éìàôø íò ãçé ãîìù ,èëä ïáåàø ìù äìéòôä éãë õééååùì åúåà çìùå åúåéùéàî íùøúä ìàéæø .ì"öàì óøèöä åàåá íòå 1936 úðùá äöøà äééìòä ïòîì úåáø ìòô ,äøéùò äçôùîî àáù ,èëä .ïåâøàä ìù ãøùîä úà íù íé÷äì .õééååùá úéðéãî äøáñäá ÷ñò ïëå úéìàâì éúìáä íò ,úéîåàì úåàîöòì ì"öàä ìù å÷áàîì úåøåù÷ä úåàîñéñå úòã éåìéâ äçñéð úçìùîä úåçåì ìò úòãä-éåìéâ íåñøô úà äøñà úéøöééååùä äøèùîä íìåà .úéúôøöáå úéøáòá úåøúåë äèéìçä ,éúøèùîä øåñéàä ìò øáâúäì éãë ."øæ àáö ïòîì äìåîòú" åá ùé éë äðòèá úåòãåîä ìù ä÷áàî ìù éøåèñéää ìîñä ,ìè íìäìéå ìù åøåôéñî äîéàúî äîñéñ ùôçì úçìùîä äæøëä äçñåð êëå úðéåæî úåîîå÷úäì ìè ìù äàéø÷ä äàöîð øáã ìù åôåñá .úåàîöòì õééååù :ïáì ìåçëá ñøâðå÷ä íìåàì äñéðëá äúìúðù |
,äðëñá äãéúòå äúåøéçì úîçåì äîåà øùàë
.åöøàå åîò ïòîì íçìéäìå åãéá ÷ùð ìåèéì íãà ìë áééç |
|
íñøôúð äæøëì óñåðá .éîåàìä éàáöä ïåâøàä :úéúôøöáå úéøáòá áåúë äéä äæøëä úøúåëá ñôãðù ,ïåìòä .ñøâðå÷ åàùðù íéîåàðì úåáåâú ììëù ,"ì"öàä úåùãç" íùá ïåìò íåé éãî .ñøâðå÷ä éøáç ìëì ø÷åá éãî ÷ìåç ,úåôù òáøàá ,úéìâðà øáéã ÷å÷ ììä - íéôúúùî úáø íéàðåúéò úáéñî äëøòð ñøâðå÷ä ìù ïåøçàä íåéá èéìçäå åîöò úà óåùçì ùùç ÷å÷ ììä .úéðîøâ øáéã éìàôøå úéúôøö äøáéã ïîñøèù äéìéì äæù àìà ,(áã ïá) ïåñøÆÌá íùä úà åîöòì õîéà , øÆá-áã äéä åéáà íùù øçàî .éåñéë íù àåöîì úçà úåà ÷å÷ ììä óéñåä êëéôì ,äáð'æá øøåâúäù íéèñéðåéæéáøä íéìéòôä ãçà ìù åîù äéä âåæä ìù ïè÷ä íðá íù úà ÷å÷ õîéà ,éèøôä åîùì øùà ."ïåñâøá" íùä ìá÷úäå åîùì 52 . ïåñâøá øèéôì äéä êëå ,øèéô ,ïîñøèù íéøáåãä úùåìù åàø÷ð íåéä úøçîìå ,úåðåèìùä éâéöð íâ åéä íéàðåúéòä ìä÷ ïéá éë øáúñä .äðéãîä úà áåæòì úåáéãàá åù÷áúðå úéúøèùî äøé÷çì
úéøáä úåöøàì úçìùîä
úøáâäì éø÷éòä íåñçîäù äð÷ñîì òéâä ,úéìàâì éúìáä äééìòá ÷ñò øåîàëù ,éîò-ïá ÷çöéúéáâîä úà ìéãâäì éåëéñä éë åì øéáñäå ìàéæø íò ùâôð äöøà åòéâäá .ïåîéî àåä äééìòä áö÷ 1939 ìéøôàá ïëàå .úéøáä-úåöøà ìù äøéùòä úåãäéä ìà úåðôì ùé ïë-ìòå ,ìåãâ åðéà äôåøéàá .úéøáä-úåöøàá ïåâøàä úåçéìùá äùòù é÷ñðéáåì íééç úà ùâô íù ,÷øåé-åéðì éîò-ïá òñð ñåéâ ìò ì÷äì éãë 53.øæòéìà-ïá äéøà òéâä åîå÷îáå äöøà é÷ñðéáåì øæç íéùãç äùéîç øåáòë ,"úéãåäé ìàøùé-õøà ïòîì íéà÷éøîà íéãéãé" íùá ùãç ïåâøà ì"öàä éçéìù åãñéé ,íéôñëä .íéáø íéãåäé àì íéøáç íâ åá åéä ïëàå úåúãä ìëì çåúô äéäù èéìçä ìàéæøå äöøà øåæçì äôåøéàá ì"öàä éçéìù åöìàð äééðùä íìåòä-úîçìî õåøô íò ììä íâ úéøáä-úåöøàì åçìùð øæòéìà-ïáå éîò-ïáì óñåðáå ,úéð÷éøîàä úçìùîä úà øáâúì íéàøå÷ åðàù éôë ,ïåâøàä øåáò íéôñë ñåéâ äúéä øúåéá äáåùçä äøèîä .éìàôø ñëìàå ÷å÷ äæ :äîéòð àì äøòä êì øéòäì éìò úòë [...]" :1940 èñåâåàî ÷å÷ ììä ìà ìàéæø ìù åáúëîá ;èòî äæ ,øåñçîå áòø øîåà íà .íåéà àåä áöîäå ì"åçî íåìùú ìë ìá÷úð àì íéðãéòå ïãéò òáöàá íéøæåò íëðéàå íéùðà äòáøà úòë íéáùåé íúà .éãî øúåé éìðá éåèéá àéä ìâø úèéùô 54 "...äðè÷ ã÷ôî äéäù éî ,ïåñøèô ìðåìå÷ä åãéãé úééååìá úéøáä-úåöøàì é÷ñðéèåá'æ òéâä 1940 ñøîá úà íâ äììë åúçìùî .äðåùàøä íìåòä-úîçìîá "íééøáòä íéãåãâä"å "úåãøôä éâäð ãåãâ" ,õøàä úà åúàö éðôì) åäéðúð ïåéö-ïá ø"ã ïåéøåèñéää úà ,ïéö÷à ïéîéðá ø"ãä äðéãîä òãî ùéà äðòèá ,áøéñ åäéðúð .úéøáä-úåöøàá ì"öàä úçìùîì óøèöäì åù÷éá äæå ìàéæøá åäéðúð ùâô ìù åøæåò øáòùì ,âøåáæðéâ åäéìà úàå 55 ,(åúçìùîî ÷ìç úåéäì é÷ñðéèåá'æì çéèáä éë ïéøåç-ïá åäéìà íâ óøèöä úçìùîä ìà .åëò àìëá øñàîì åøáçå íééøáòä íéãåãâá é÷ñðéèåá'æ .úéøáä-úåöøàá úò äúåà äùòù äâìôîä íò äúåà åäæé àìù äìãúùäå éàîöò ïôåàá úéøáä-úåöøàá äìòô ì"öàä úçìùî "úéãåäé ìàøùé-õøà ïòîì íéà÷éøîà íéãéãé" ïåâøà íñøôù úøáåçá ,ìùîì .úéèñéðåéæéáøä ì"öàä úçìùîù éô ìò óà .é÷ñðéèåá'æ ìù åîù åìéôà øëæåä àì ,(úçìùîä éðåâøàî ãçà) .úòðîð éúìá äúéä é÷ñðéèåá'æ íò úåùâðúääù éøä ,ãáìá íéôñë óåñéàá äìà íéáìùá ä÷ñò :1940 éàîá ÷øåé-åéðì òéâäù ,éìàôø ñëìà øôñî |
úåéðåéöä úå÷åìçîä ïîå úåéúâìôîî ÷úåðî ,éèéìåô àì éàáö ïåâøàë åðîöò úà åðéàø åðçðà
ìàë åéìà åðñçééúäå äîå÷ øåòéù ìòá éàðéãîë é÷ñðéèåá'æ úà åðëøòäù óà ,úåðùåéîä .éðçåøä åðâéäðî ,ïéøåç-ïá åäéìà íò íééùòî íéðééðò äîëá ïåãì é÷ñðéèåá'æ éðîî ù÷éá éàåá øçàì íééîåé ùøã àåä .ì"öàá ã÷ôîë åúåà éúøëä øáòá éë óà ,ìéòô äâìôî ùéà íéîé íúåàá äéäù êà ...éúåùøá äéä àì äæ òãéî .ïåâøàå áéö÷ú ìò íéèøôå íéùðà øôñî ,íéðåúðå úåãáåò .[ìàéæø] øéùéä éã÷ôîì ÷ø íäéìò çååãì ïëåî éúééä ,íéðåúðä úà éúòãé åì íâ 56 .óñåð èøô ìë úåìâì éúáøéñ ïéøåç-ïáìå ,éììë øåàéú éúúð é÷ñðéèåá'æì |
|
àìî ç"åã åãøùîì àéöîà éë é÷ñðéèåá'æ ùøã áúëîá" :àåáì äøçà àì é÷ñðéèåá'æ ìù åúáåâú åðì åéä àì .éúáâä àì .åøåùéà àìì úéèéìåô úåìéòô ìë íåæéì àìù áééçúàå ,åðúãåáò ìò áúëá úéúâìôî ä÷éæ ìë àìì úéøáä-úåöøàá éèéìåôä åúåìéòô úà êéùîä ì"öàäå íéôñåð íéðåéã ìë 57 ."úéãñåî åà äéä àåä .1940 áéáàá úéøáä-úåöøàì òéâä ,ïåñâøá øèéôì åîù úà áñä øåëæëù ,÷å÷ ììä .úçìùîä ùàøì øçáðå ì"öàä éøáç ïéá øéëáä (ïìäì äàø) ÷øåé-åéð úðéãîá ø"úéá äðçîá åøå÷éá úòùá é÷ñðéèåá'æ øèôð 1940 èñåâåàá 3-á äâìôîä ìà ä÷éæ ìë àìì ,ïéèåìçì éàîöò ïôåàá ì"öàä úçìùî äìòô êìéàå ïàëîå .úéèñéðåéæéáøä 58.÷å÷ ììä ìù åúöåá÷ì óøèöäå úéøáä-úåöøàì ,éøò ,åðá äòéâä é÷ñðéèåá'æ ìù åúåî øçàì |
|
:úåøòä .862 'îò ,éðù ÷ìç ,á ,á"ñ .29 .áë 'îò ,ïåùàø øùòî ,(ããìà) áééù ìàøùé .30 .25 'îò ,éàðá á÷òé .31 .45 'îò ,à ,éñôìà ïëå , 2/28/2/1 à ,æ"î .32 .173 'îò ,ìàéæø ,øåàð .33 ,ïåñìðöë óñåé íâ úåéåöòééúäá åôúúùä ,íéðåéãá åôúúùäù ì"öàä éâéöð úòáøà ãáìî .34 .ïîñøèù äéìéìå é÷ñáèñ íäøáà ,øæòìâ åäéìà .ïéøôìä åäéîøéå é÷ñðéèåá'æ éøò ,äáîø ÷éæééà ,ñôåøô ïåøäà ,õë éëãøî .35 .øâéì÷ 'ùå ïîèëù óñåé ,ïîèìà äéøà .36 .239 'îò ,â ,ïîèëù .37 ÷ø éë ïééöì ùé .ïøèùå ìàéæø ïéá øúåé øçåàî ùçøúäù âåìéôì íéîøåâä ãçà äéä äæ çåëéå .38 ìù äúåøîî ïéèåìçì ì"öàä øøçúùä ,(é÷ñðéèåá'æ ìù åúåî øçàì) ïéâá íçðî ìù åúôå÷úá .úéèñéðåéæéáøä äâìôîä .é÷ñðéèåá'æ ïåëî ,6 øôñî "íéîåñøô" .39 .184-185 'îò ,á ,áéð .903-909 'îò ,á ,á"ñ .40 .7 - ñò ,æ"î ,õéìøèñ éëãøî úåãò .41 .185 'îò ,á ,áéð ïëå 52 'îò ,à ,éñôìà äàø ,íëñää éèøô ìò .42 .77 'îò ,á ,éñôìà ,7.5.39 íåéî é÷ñðéèåá'æì ìàéæø ìù åáúëî .43 ãåã ;ø"úéá úåâåìô ú÷ìçî ìäðî ,ïøèù ãåã ;éììë øéëæî ,ïéìé ÷çöé :åéä úåáéöðä éøáç øúé .44 .189 'îò ,á ,áéð :äàø .íéðð÷ä ú÷ìçî ìäðî ,(áéð) é÷ñáðéì .íù ,íù .45 .240 'îò ,'â ,ïîèëù .46 .64 'îò ,à ,éñôìà .47 .75 'îò ,à ,éñôìà .48 .æ"îá åúåãò ìò ïëå ,ùòîå íåìç ,åøôñ ìò ññåáî éìàôø ñëìà ìù åøåôéñ .49 .æ"éî ,÷å÷ ììä úåãò .50 .2/29/2/1 à ,æ"î .51 .æ"éî ,÷å÷ ììä úåãò .52 íò äìò 7 ïá åúåéäáå ,úéñåøä úåøñé÷äî ÷ìç æà ,äðìéåá 1913-á ãìåð øæòéìà-ïá .53 .ì"öàì êøãä äøö÷ äúéä íùîå ø"úéáì óøèöä øéòö ìéâá .äöøà åúçôùî .385 'îò ,à ,éñôìà .54 .øáçîä íò åäéðúð ìù ïåéàø .55 .76 'îò ,ùòîå íåìç ,éìàôø .56 .íù ,íù .57 ïéá :ìîåàá øåãéú ìù äøôñ äàø ,úéøáä-úåöøàá ÷å÷ ììä úöåá÷ ìù äúìéòô ìò .58 äìåîòúå äéâåìåàãéà |
|
