ךלמה דודו ידעלגה ילזרב

אריפש הדוהי ר"ד

- ך ש מ ה -



?ץומיא לש השרפ - ןהמכ-םהמכ
רושימב" ?56ץומיא לש ןושאר דעצכ שרפתהל הלוכי םילשוריל דוד םע םהמכ לש ותכילה םאה
הסיפתל ןיטולחל תדגונמו שנועל תבשחנ ויבא תיבמ ןב תריקע םיילארשיה החפשמה יניד
תילארשיה הרבחב ץומיא לע רקחמ עבוק ךכ "החפשמה תאו הרבחה תא תילארשיה
ץומיאה השענ ןאכש םושמ ,וניינעל םיאתמ אל 'ןב תריקע' ינושלה ףוריצהש אלא .57המודקה
:רקחמה עבוק ןאכו .יטפשמה טביהה ונל בושח ךכיפל ,ונוצרלו באה תמזויב
ךושח היה ץמאמהשכ בורל השענ ,יעבט ערז אוה וליאכ ...(ץמואמ) ןבל רז דלי תלבק"
ץמואמה לש יטפשמה ודמעמ ...םדק ימע בור לצא עובק יטפשמ גהונ היה ץומיאה ...ערז
תויוכזהש שי .(ץומיא רטש) םכסה יפ לע וא קוח ידי לע עבקנ תצמאמה החפשמב
.תותוחפ ויה ויתויוכזש שיו ,םללכב השורי תוכזו ,יעבט דלילכ ,תואלמ ויה ץמואמל וקנעוהש
ץומיא שמיש םיתיעל ךא ,םינבה ךושח ץמאמל ערז םיקהל כ"דב התייה ץומיאה תרטמ
שרופמ רכז ןיא יארקמה קוחב .קוחה לע םירעהל ידכ תרחא תיטפשמ הלועפל יוסיכ םג
היהש וא ,ץומיאה גהנמ לארשיב גוהנ היה אל יכ ןאכמ םירובס םירקוחו ,ץומיאה גהנמל
ץומיא ישעמל םירורב תובקע םיאורה םירקוח שי ,ךדיאמ .קוחב רכוה אל ךא לעופב םייק
."ארקמבש םיבותכבו םירופיסב

ןהמכל םהמכמ ומש הנתשנש תחאה ,ונבל הקיזב ילזרב לש ורופיסב תורכזנ דוסי תודבוע יתש
,דוד תאווצב לומגה יאכז תמישר שארב וללכנ ילזרב ינבש הינשהו ,58תושרל תושרמ רבעשכ
ונל הבושח ץומיא ינמיס םה הלאש ןויכ .תוחפל ,ויאצאצבו םהמכב ןאכ רבודמש קפס ןיאו
ץמואמה םש יונש לש תועפות ץומיאה בקע תועיפומ םהבש ארקמב ץומיא ירופיסל האוושהה
ןיב ,םילוקישב ןובשחב החקלנ וז תוכזש הלאכ תוברל ,הב אצויכ וא ,ץמואמל השורי תוכז םגו
:59םהבש םיירקיעה םה הלאו .הלילשל ןיבו בויחל

('דכ תישארב ןכו .ג ב ,'וט תישארב) ודבע רזעילאו םהרבא (א
(ב ,'זט תישארב) רגהו הרש םרבא (ב
(המ ,'אמ תישארב) ףסויו הערפ (ג
(י ,'ב תומש) השמו הערפ (ד
(זט ,'גי רבדמב) עשוהיו השמ (ה
(זי זט ,'ד תור) דבועו זעוב תור ימענ (ו
(דל ,'גכ ב"למ) םיקיוהי םיקילאו הכנ הערפ (ז
.(ז ,'ב רתסא) רתסאו יכדרמ (ח

ןיא הרותה יקוחב" :ןושלה וזב ורקחמב ןמשיילפ ר"דה איבמ ץומיאה אשונב הכלהה תעד תא
('ב קרפ) רתסא תליגמב וליפא ...תויטפשמה ויתואצות לעו וירדס לע ץומיא לע תשרופמ הארוה
קוחב הז אשונל יטפשמ יוסיכו רכז ןיא ,רומאכו ,רתסא הסדהו יכדרמ ןיב ץומיא ללכ רכזנ אל
ץומיא לש החנה ילב םג םישרפתמ ,םישרויה שגליפה וא המאה ידלי לע םיבותכ םתוא .יארקמה
םגו ,...באה תומ ירחא השוריה טפשמ םהלו םירשכ םינבהו באה לש םייעבט םידלי םה ירהש
תושדק לש רקפה ידלי םה ירושאהו ילבבה קוחב רבודמ םהילעש םיצמואמה םידליה בור יכ ורמא
ללכ הריכמ הניא תידומלתה הכלהה 60םידלי ץומיא לע ארקמה קוח לש ותקיתש ןאכמו תורקפומ
."יטפשמ דסומכ ץומיאה תא

תסירפ לש ךילה ילוא הז היה ,םהמכ לש והרקמ אוה יטפשמ סיסב לע ןב ץומיא אל יכ ,אופא ,ירב
השמכ ,תוכלמה תיבל ותחפשמ י"ע רסמנש ריעצ וא ןיטק לע תיתוכלמ תוספורטופא ןימ ,תוסח
םתוריעצב ורסמנש ןענכמ םיכיסנ לע 'הנרמע לא יבתכמ'מ ונל עודיש יפכ וא ,לשמל הערפ תבל
העש ,ותישארב רשא 61יתרבח גהונב ץומיא הז היה יכ הארנ רתויו .םינוערפה תיבל ךוניחל
לש ומשל ןהמכ םשה ףסונ ךכו ,ולשמ םש ץמאמה ול קינעמ ,תושרל תושרמ רבוע ץמואמהש
תאווצב יוליגל אבש יפכ ץמאמה לש םינהנה תמישרל סנכנ אוה ךכל ףסונבו ,ויתחת אב וא ,םהמכ
ילזרב ינב לכ ,הללכהב ,וא ,ויאצאצו ןהמכ-םהמכ אלא םניאש ,ילזרב ינב תודוא ונב המלשל דוד
.62לעופב

םוכיס ירבדו תונקסמ
רקיע לא ונתוא ריזחמ ילזרבו דוד ןיב ומקרנש םידחוימה םיסחיה רופיס לע יביטקפסורטר טבמ
:אשירה לא אפיסה ןמ ןאכ ונודנש תולאשה

למג עודמו ,םיבוטו םיבר ינפ לע םתפדעהו המלשל דוד תאווצב ילזרב ינב תעפוה רשפ המ
.וגהנמכ אלש הדימ דגנכ הדימל לעמ דבעידב ילזרבל דוד    
הז סקט תועמשמ המו ,ןדריה תייצח סקטב םהמכו ילזרב לש םדיקפת המו םמוקמ המ
.ולוכ רופיסב    
.ובר ינפל רענכ ולומ דמועו ,ילזרב לש תולצנתהה םואנ תע לכ דוד קתוש עודמ
דציכו ויתחת םהמכ ונב תא דודל רוסמל ילזרב תעצה לש התילכת המו התועמשמ המ
.וילא דוד תבושת תשרפתמ    
ומע רובעל ונממ ותשקב תא ותוחדב ,ךלמל םיכוראה ילזרב ירבד םישרפתמ דציכ
.אחרוא בגא וררועתהש תולאש דועו ,םילשוריל    


שרפתמ וניאו ,דודל ילזרב לש ףסונ דסח השעמכ ונרופיסב התלגתנ ךלמל םהמכ ןבה תריסמ
.ילזרבל דוד דצמ הדימ דגנכ הדימ לומגכ קר
לכב ךלמה תא תוצרל ןכומש ימכ אלו 63ותחפשמל רוסמו םכח באכ ילזרב רכינ ורופיס ללכמ
ונימב דחוימ רופיס וביבס רצונ ךכו ,דוד תיבל גייס אלל תונמאנ ילזרב רמוש דבב דב ךא ,ריחמ
ןייפאמה 'הדימ דגנכ הדימה' תולובגל רבעמ לא תרכינ הדימב גרוח רשא ,דסח ףדור דסח לש
יפכ שממ ,ילזרב שיאה רחא ארוקה בל יבש ךלוה ןוצרמ אלשו ןוצרמ .דוד ירופיס תא ךכ לכ
קחודו ,תיתורפס הניחבמ וב ישאר רוביגל ילזרב תא השוע הז רבדו ,רופיסה ףוגב דודל הרקש
.םירחאה דוד ירופיסבכ אלש ,תובישחב ינש םוקמל ךלמה דוד תא

.ידועיס םורט הרקמ םינפ םושב וניא ילזרב לש והרקמ יכ ,ונדמל וישוריפבו טסכטב ןויעה ןמ
,ינחורה ובצמ ןיבל ,הארנכ ,רערעתמה ינפוגה ובצמ ןיב הנחבהה תטלוב ורופיסב ,הברדא
סחי ,64םכח ןקזל יוארכ ילזרבל דוד שחורש דובכה סחי דחוימב ונל בושח הז ןיינעלו
בוחל הבוח ידי תאצל תנמ לע ,לוזלזו לוטיב לש ןיפוליחל וא ,הלמחו םימחר לש הדלות וניאש
.ול בח אוהש ילכלכה וא ירסומה

וילגרב שומיש תושעל לגוסמ ונדוע ילזרב יכ תורשפאה תא ללוש וניא ,םישוריפ םתוא יפל ,בותכה
רתוי ךא .ומצע תוחוכב וריעל בושל ףאו ,ךרד תרבכ ומע תכללו ןדריה תא דוד םע תוצחל ,ופוגבו
,ךלמה םע יניינעו ירבח חיש וד להנל לגוסמה ןקזה ילזרב לש שפנה תוחוכ ונינפל םירקדזמ הלאמ
ילזרב .הזה םלועה תויווהב יוצמו ליגרש ימכ ,לעופה לא ותינכת איצוהל תויבקעב רותחל דבב דבו
תניפס תא תוריהזבו הנובתב טוונמ ףא בותכה טשפ יפלו ,לפטל רקיע ןיב בטיה ןיחבמ דוע
תונמאנ וקב תוקבד ךות ,וביבס םירעוסה םייתכלממה םיעוריאה ילג ןיב ולש יתחפשמה סרטניאה
.ןאכ ורופיס רקיע םג והזו ,דוד תיבל גיוסמ יתלב

וילע םתעדל ץפחש ימו ,רופיסה ףוגב תמצעתמו תכלוהה ילזרב לש ותומד יווקב ןיחבהל לק אל
תנומת ,םלאב ודצל תועיפומו ותוא תובבוסה תויגוצייה החפשמה תונומתל הליחת ותעד תתל
תנומתו ,וריעלו תשרומל ,החפשמל ילזרב לש קזחה רוביחה תא תגציימה ,הזמ - ומאו ויבא רבק
ןאכ תולמסמ הלא תונומת .ולש ויתווקת תאו אבה רודה תא תגציימה ,65הזמ - םהמכ ונב
.ילזרב לש יתחפשמה אתה תוביצי תא

ןהל תופלוח הכו הכ ןיבו .דגנמ ול םייולת וייח ןהמ תחאב אלו ,תוכשוממו ןה תוכורא דוד תולילע
ודעסב דוד ןעמל וייח ןכיס רשא ידעלגה ילזרב והז ,תחא העשב ומלוע הנוק שי ,ךדיאמ .םינשה
ובושב ןדריה תייצחב ותוולל דרי ךכ רחאו ,םולשבא ונב ינפמ ותיבמו וריעמ טלמנה ךלמה תא
.דודל ולש ףסונ דסח השעמב הכז םגו ,ךרבתמ אצמנו ךרבל אב ילזרב .תוכלמל

וז הדימב ,הדימ דגנכ הדימ ביטומ אוה דוד לש הלילעה ירופיסב טלוב יתורפס ביטומ
םג ךכו תמאו דסח תושעל ואובב גהונ אוה ךכ .הבר הדיפקב ותלוז תא םגו ומצע תא דוד דדומ
רושימב ותלוזל לומגה תא דודמל לדתשמו דוד הלעתמ םירופיס םתוא בורב .ער וא בוט לומגב
.66ילזרב רופיסב דחוימב טלוב הז רבד .וניתנו ךלמ ןיב אלו ורבחל םדא ןיבש םיסחיה

דסח תרומת דסח לומגל ןווכתה דוד םג ירהו ,םידסח למוגכ ונרופיסב עיפומ ילזרב יכ רבכ וניאר
,וללכב ,אוה ילזרבו דוד לש הז םרופיס יכ אופא רבתסמ .םילשוריב ולכלכל ועיצהב ילזרבל
לש ןושלב םה םירבדמ םאו ,םה םינוש תורוד ינב ילזרבו דודש אלא .םידסח ילמוג לש רופיס
אשונ ך"נתב קוספ לכ יכ ונילע לבוקמ ,רחא ןושל ?ונעימשהל הז םרופיס אב המ םידסח ילמוג
ילזרב לש רציה תונוכת תא וא ףוגה תונוכת קר יכ חינהל ונל השקו ,תורודל תועמשמו חקל ומע
ירבד ונילע םילבוקמש ,ונאו .תורודל ורופיס לש תועמשמה זולו חקלה תיצמת םג דבלב ןה
,ונקרפב רשא דסחה שיאו םכחה ןקזה ילזרב לש ותומד חכונ םיאתשמ םידמוע ,םינושאר
?ונעימשהל ילזרב רופיס אב המ ,המוקמל תרזוח הלאשהו

איבהל רשפא ,הרבסה רושימב ראשיהל םא .וז הלאשל הבושת תתל השק ןוידה לש הז בלשב
ילזרב לע .ועמשמו בותכה טשפ לע רקיעב תססובמ רשא ,וז הלאשב ןוידל הנושאר העצה ןאכ
אוה ותוישיאב רתויב טלובה ןייפאמה יכ ונדמל םג ,ןדוי 'ר ירבדמ ונעמש רבכ םידסח למוגכ
דודל םהמכ תריסמב ונקרפב ןדריה לע םג ךכו ,םיינחמב ותעפוהב אוה ךכ .השעמ שיא ותויה
םהמכ תדקפה ךכיפל ,ןוכנה אוה ךפהה ,הברדא ,המואמ דודל בייח וניא ילזרבש אלא .תוסח ןבכ
,ומשל 67דסח השעמ אוה אלא ,ילזרב דצמ הדימ דגנכ הדימ לומג בשחיהל לוכי אל ילזרב י"ע
.רומאכ

ללכ ךרדב קינעה דוד יכ תויאר יד ונידיב שי .דוד לצא דדמנ ךכ אל 'דסח' ,רקיעה ןאכו ,םרב
השע ךכ ,68התרדגה םצעמ רועיש הל שי רשא 'הדימ דגנכ הדימ' יפל ותלוזל וידסח תא
ילזרב ינפל דוד דמוע התע .69ןכ ותושעב לשכנ דימת ךא ,םהישרוי םע וא ,ויביטימ םע דסח דוד
וניה ,ולצא םהמכ תדקפה ,הז תמאו דסח יכ ףוקש זמרב הניב ופלאמ ילזרבו ,ובר ינפל רענכ
אוה 'דסח' וליאו ,רבדב היולתה הדימ איה הדימ דגנכ הדימ יכ ,'רועיש' ול ןיאש דסח השעמל
70. המשל הקדצכ

והשמ תאז לכב יכ רעשל רשפא רופיסב םויסה ירבדמ .הז חקל דמל דוד םא ןוכנ לא תעדל השק
רבעמ גרח דוד יכ ךכל תזמרמ דוד תאווצ רבכ ,ילזרב תיבל וסחיב דחוימב תאזו ,דודב הנתשנ
ילא וברק יכ") ילזרב ינבל יוארה לומגה תא המלשל קמנל ואובב תאזו ,הדימ דגנכ הדימ םוחתל
באה ילזרב יכ (טכ זכ ,'זי ב"מש) גולורפה ןמ דוע ונעמש ירהש ,("ךיחא םולשבא ינפמ יחרבב
תוכז תלצאהב בשח דוד יכ תאז ןיא .ודיב ועייס יאדובש ,וינב אלו ,דודל הז דסח השעש אוה
םימיב רענו דלי דוע היהש המלש ונבל ותאווצ ירבדל ףקות רתי קינעהל ילזרב ינבל וז בא
יאדוב ךא .דסח לש ביטומ שי הזב רבכו ,ותומ ירחא םג האווצה ירבד תא םייקיש ידכ ,םהה
םוגרתה ירבדכ ,'םהומכ תורג' ,םחל תיב דיל הזוחא ול וקינעהב םהמכל דוד השע תמאו דסחש
.זי ,'אמ והימריל

םגש לאימע ןב ריכממו שחנ ןב יבשמ ילזרבל קינעהש הז ודסח ענמ דוד יכ איה בותכה תדבוע
הדבוע .(טכ זכ ,'זי ב"מש) וינפל בותכב םירכזנ םהו ,םינחמב ונעמל םשפנ ופרח ,ילזרבכ ,םה
.ורופיס לש גולורפב רכזנש המל רבעמ תוכז תודוקנ הברה ילזרבל ויה יכ הדיעמ המצעלשכ וז
ולו ,גיצהל םוקמה ילוא ןאכו ילזרב תודוא תוירקחמ תורעשה המכו המכ הלעה הז רבד ,ךדיאמ
.ןהמ תחא יבגל תיתרוקיב הדמע ,םילימ המכב

ןכא םא ךא .יטילופ טסיטמגרפכ וא דחוימב תינרמוח תומדכ ילזרב ראותמ םירקחמ המכב
ךומתל ,ול םיסחימש תותוחפ יפוא תונוכתו תודימ ןתוא רואל ,ונממ םיפצמ ונייה ,הזכ היה אוה
אלו ...םעב הבחר הכימתל ןזוא עמשמלו ןיע תיארמל הכזש ןחילצמה רוטפרוזואה םולשבאב
.היה ןכ

םימעט םושמ קר תידיוד-ורפ תינדרי-רבע היצילאוק שארב דמע ילזרב יכ סרוגש ימ ,רחא ןושל
םולשבאב ילזרב ךמת אל עודמ ץרתלו ,וז הזת לש הכופיה תא ,הליחת ,לולשל וילע ,םייטמגרפ
,"תוקפקופמה ויתולאשממ" רתוי הברה ול קפסל היה לוכי רשא ץרמנהו ריעצה שדחה ךלמה
.ותחפשמלו ול ימצע ןוכיס לש רועיש ןיאל התוחפ הדימבו

הביטקפסרפ ךותמ ורמאנש ,ילזרב ינב תודוא המלשל ותאווצב דוד לש תונורחאה םילימה
ול הנתינ ,דוד לש השקה ותעשב םינחמב דודל ילזרב שיגהש הכימתה יכ תודמלמ ,ןמז לש
יתש לע חספ אל אוהו ,ךומתל ימב עירכהל וילע היה הבש ,ילזרב לש רתויב השקה ותעשב םג
תוליממ םג דומלל רשפא ילזרב לש ןושארה דסחה השעמ תא ךירעה דוד המכ דע .םיפיעסה
לומגה רועיש תא ולידגה רשאו ,("...יחרבב ילא וברק יכ") המלשל ותאווצב ךלמה לש םוכיסה
.ךפהל אלא וב וסגנ אל ןמזה ינשש ,וינבלו ילזרבל

הכרעה .דחוימ ןוגב ותוא עבוצו ,םדאכו ךלמכ ,דוד לש ותומד לע םג רוא ךפוש ילזרב רופיס
תינחור הלעמ איה וז 71,'ןקז ינפ תרדהו' תווצמ וב םייקו םכחה ןקזה ילזרבל דוד שח הבר
םמע דסח תושעלו ויביטימ תא רוכזל וב התייהש הדות תרכה תלעמל ףסונב ,דודב התייהש
ונא םיאשר ,ולש יתוכלמה טביהה ןמ ,רופיסל טבמ דוע םיפיסומ ונאשכ ךא .םהישרוי םע וא
אלא ,ןמאנו ןקז דידי לש דסח ירבדכ קר אל וילא ילזרב ירבד תא שריפ דוד יכ הרעשה ףיסוהל
ןדיע ץק לע הבוט הרושב ומע אשונ ילזרב יכ ונימאהב ,ורובע אתרופ המחנ םהב האר םג
ויה ילואו ,יתחה הירואו עבש תב תשרפ זאמ וילע תצבורה איבנה ןתנ לש תונערופה תאובנ
ררבתהש המ ,ותוכלמ רצחבו ותיבב רתוי העוגרו רתוי הטקש אתלחתאל ןמיסכ ילזרב ירבד ול
.תועטכ דבעידב

וא הררש ףדור לש תומדכ אלו ,תיתחפשמ תומדכ דוד יניעב הרייטצנ ילזרב לש ותומד
דוד ייחב טקש לש יאכ ותחפשמו ילזרב םידמוע הז תוכופהת בר רודב .טסינוטרופוא
תרבועה דוד תחפשמ לש הרופיסל הזתיטנאכ דמוע ילזרב תחפשמ לש הרופיסו ,םירעוסה
םלוכ ויה ותואירב בצמ לע ילזרב ירבד םא בושח תוחפ הז ןיינעלו .םישק םיעוזעז תע התוא
.םייתמגמ ויה םקלחש וא תמא

,ומצע אוה אלא וז העשב דסחל ךירצ ילזרב אל יכ ,עמשש םירבדה ןמ ,ךלמל רווחתמ רשאכ
וינפ תא בישהש ,ילזרב וניתנ לע ותונוילע תא חיכוהל יתוכלמה רציה ולצא שלחנו ההקתמ
הליגש ,רוסמהו ןקזה החפשמה שיא ,ילזרב שיאל הבר הכרעה תספות ומוקמ תאו ,םקיר
םויסה דרוקא םג והזו .תוכלמל ובוש תעב הב דימתה םגו ,ותיבלו דודל הנכס תעשב תונמאנ
.םהיניב הדירפה רופיסב

םלאב הגצוהש וז הלאש ?ףידע המ ,החפשמה קיחב םירוגמ וא תוכלמ תיבב ןקזל תובא תיב
ימי לש םוקמהו ןמזה תוביסנב ,ילזרב יפמ תיעמשמ דח הבושת ופוסב תלבקמ ,ןוידה תישארב
דוד לש הכרעהו דובכה סחימ ונא םילבקמ התופקתו הרושיא תא ךא .לארשיב הכולמה תישאר
.תוערו הבהאב וקשנו וכרבש רחאל ותחפשמ קיחב וריאשהו ,ולש ונוצר ינפמ ונוצר לטיבש ילזרבל
.ןקזב רבודמשכ רמוחו לק ,ודובכ - םדא לש ונוצר ,ותנומאב הנתיא םדא לש וחור דוע לכ ,רומאל
.םיליהת ירומזמב םגו השעמב םג האנ יוטיב ךכל תתל עדי דודו

:ילזרב רופיסמ םיחקל קיפהל וסנש ל"זח ירבדב ןאכ םייסל יוארה ןמ
הלא לכ) תוכלהמ וילגרו לכוא ויפו תואור ויניע אהתש ותונקיז לע ללפתהל םדא ךירצ"
רמאש ילזרבב ונאצמ ןכו ,ונממ קלתסמ לכה ןיקזי שיאש ןמזבש .(ףוגה תולבגמ םוחתב
."הלא םירבד



:תורעה


רתויב ול בורקהו ,םידומלתהו הנשמה ארקמה תורוקמב ללכ רכזנ אל ינושל שרושכ 'ץ.מ.א' .56
.'ן.מ.א'

'םודקה חרזמבו ארקמב םידליו םירוה יסחיב םייטפשמ םיטקפסא' ןמשיילפ ףסוי לש ורפס .57
.'תוספורטופאו ץומיא' קרפה םשו ,(א"משת)

דוע רכזנ וניא ןדריה תייצחב דוד תושרל רבע זאמ םהמכ לש ומש יכ הדבוע יוה ונדידל .58
.(זי ,'אמ והימרי) 'םהומכ'כ וא (אמ ,'טי ב"מש) 'ןהמכ'כ אלא ומשב םיבותכב

הלאשל .תוסחה ןב וא ץמואמה לש ליג תולבגמ ויהש רכינ אל הז ורקחמב םירבדה ללכמ .60
רוכבה' ןירב ןושרג 'פורפה לש ורפיסמ טרפ ןאכ איבהל יוארה ןמ ילזרבל רוכב םהמכ היה םא
דמלמה ,(206 'מע) 'הרוכבה תריכמ לש ירחסמה הייפוא לע' קרפב ,'ארקמה תפוקתב לארשיב
ןכתי ,רוכב היה ןכא םא ,םהמכ ןינעלו .םימיוסמ םיאנתב ותרוכב תלילש תנכסב היה שרויה ןבה יכ
םג ילזרב גהונ היה ךכ יכ רעשל שי ךדיאמ ךא ,ותומ רחאל ותרוכב תלילש עונמל ילזרב הצר ךכש
.היאר וז ןיאו ,ורקיב ץפח היה וליא ריעצה ונבב

לואש תוכלמ' ורפיסב ,יקסמרבא .ש 'פורפה .הכימ ונב תאו ןתנוהי ןב תשביפמ תא ץמיא דוד .61
תשורי תא ךישממ דוד יכ םעל תוארהל אב הז ץומיא" יכ ןעוט ,(367 'מע ,'ב חפסנ) 'דוד תוכלמו
,רמולכ ,לואש תיבל תופיצר תוושל ...ותוכלמ דגנ תוררועתה דקומ ,דיתעל ,קתשל ידכ םגו לואש
.ץומיאל ירשפא עינמכ הז רמאמב יוטיב ןיא ךכלו דודל שפנ רבח היה ןתנוהי ךא ."םהילע םכסומ
.המצעלשכ ץומיאה תעפות םויק לע היאר וז ךכ םג ךא

ינבכ םאו ןהמכ-םהמכ יאצאצכ םא) דוד תאווצב ול וכזש לומגב ילזרב ינב תשוריש הארנ .62
ורמאמ האר 'סוחיי תשורי' לע .הרשמ וא 'שוכר תשורי' אלו 'סוחיי תשורי' איה )םלוכ ילזרב
תבט ,ג"יק ח"משת ארקמ תיב ,'ארקמב רוכבה לש תיתרבחה תועמשמל' ןיבור ןסינ רמ לש
.157 'מע ,רדא

ילזרב ינבל ךלמה דוד קלחש חבשה ירבד םג אלא ךכל היאר תשמשמ םהמכל ותגאד קר אל .63
דודל השעש דסחה השעמב וינב תא ףתיש ילזרב יכ תדמלמה 'וגו "ילא וברק יכ" המלשל ותאווצב
.ומע תחא הצעב ויה םהו

71 הרעה האר הנקיזלו ןקזל דוד לש שיגרהו דחוימה וסחי לע .64

תלילעב דאמ םיינויחו םיישאר םידיקפתב ארקמה ירופיסב תחא אל םיעיפומ םימליא םירוביג .65
ונרופיסבו .(לשמל ,העבגב שגליפ רופיסב ומכ) ישאר דיקפתב ףא םיעיפומה םהמ שיו רופיסה
וינבו ,הזמ ,םינבא לגכ םולשבא רבק :דודל תע התואב ףגנ ןבא ויה הלא החפשמ - ימוחת ינש
:הלא םישעמ ינשב ןאכ ותלודגב עיפומ ומצע ילזרב ךדיאמ .הזמ הז רחא הזב וב םידגובה
ונב תא דודל ורסמב - ינשה וליאו ,'תמא לש דסח' הזו ,תובא רבקל וירוה תא ואיבהב ןושארה
.'תמאו דסח' הזו ,הלא תוביסנב םהמכ

תיטנסרטניא וא תיביטמרונ תיתכלממ השיג אל יכ תורעשה ולעה רקחמב תוטעמ אל תודבוע .66
תילנויצומא השיג דוחייב ,אלא ותלוזל ויתובוגתב ךלמה תא אצומה תדוקנב הכירדמ תיטמגרפ
,תויביטמרונה תואצותה ,רבד לש ופוסב ,לעופה לא תואצוי הנממשו ןהל תמדוקה תיביטקניטסניא
תובישח שי הז ןיינעל .םייוצרה םייתכלממה תורפה תא תואיבמה תויבויחה תויטילופהו תויתקוחה
טקפסאה ןמ דוחיב ,ונרופיסב םילעופה םידדצה ןיב םיסחיה תכרעמ תא ןיבהל תעייסמ איה יב
.תומיא הנועטה תירקחמ הרעשה תקזחב ןיידע הז לכ ךא .ולש יתכלממה

וסחיב הדימ דגנכ הדימכ םה וירבדב 'דסח' ריכזמ דודש ,עשת ךותמ ,םימעפ עבש .67
לע 'דסח' והמ עדי דוד יכ דיעמה רבד - ונ ,'בכ ב"משבו ו ,'ב ב"משב :םימעפ יתש טעמל ,ותלוזל
תאז םשיי אל ךא ,('תמאו דסח' ה"ד טמ ,'דכ תישארבל ע"באר לש ושוריפב ומכ לשמל ) ורוקמ יפ
.איהה תעב השעמל הכלה

- תולימגו ןויארהו םירוכיבהו האפה רועיש םהל ןיאש םירבד ולא" א ,א האפ ,הנשמ .68
וליאו .םוי םוי הננשל הליפתה רודיסב םג תאצמנ וז הנשמ .'וגו "...הרות - דומלתו םידסח
,דחא רובד וא ,דחא קוספ וא ,תחא הכלה וא ,דחא קרפ ורבחמ דמולה" :בותכ ג הנשמ 'ו תובאב
דובכ גהנ ןכא דודו .'וגו..."לארשי ךלמ דודב וניצמ ןכש ,דובכ וב גוהנל ךירצ תחא תוא וליפא
.ילזרבב

,'ט ב"מש) ןתנוהי ןב תשביפמ םע היה ךכו (ו ה ,'ב ב"מש) דעלג שבי ישנא םע דוד לשכנ ךכ .69
יכ םהל ולמג ינפל זירכה דוד יכ ןייצל ןיינעמ .(ג ב ,'י ב"מש) ינומעה שחנ ןב ןונח םע ןכו (ז ,ג ,א
,לשכנ הזב םגו ,הדימ דגנכ הדימ והשע לעופב הז דסח ותושעב ךא ,תודעומ וינפ דסחל
.רומאכ

לומג םולשת ןיב הרורב הנחבה ךרוע ,(ןכ יכ ה"ד ) 'ז ב"למל ושוריפב ,תודוצמה - לעב .70
לע לוכאל יתוא וברק ומצע רבדה הזב ל"רו" :רועיש הל ןיאש דסח תישע ןיבל רועיש ול שיש
לומג םולשת והז יכ ךינחלוש ילכואב ויהיש המ תלוז דסח םמע השעת דוע רמואכו םהיבא ןחלוש
."ארקי דסחל אלו

,וירוהל וסחיב רבדה ךכ .דובכו הכרעה לש סחי ,םינקזל דחוימב םח סחי היה ךלמה דודל .71
רכזנ ךכו ,ץמאמ באכ םג ילואו ךלמכ לואשל וסחי היה ךכו ,לואש תיבמ םהילא בשו אצוי היהש
םינקזמ") ק ,'טיק רומזמב לשמל ומכ ,ובל תא דוד הלגמ ובש םיליהת רפסב םימעפ הברה
םיעבש םהב וניתונש ימי") ,י ,'צ רומזמ וא ("...הבישב ןובוני דוע") וט ,'בצ רומזמ וא ,("ןנובתא
הז אשונל .בר רודיהב ילזרבב דוד םייק 'ןקז ינפ תרדהו' תווצמ תא .הלאב אצויכ דועו ("...הנש
.'בע ו 'אע םירומזמ םג האר




.ילזרב רופיסל םהישוריפו ג"בלר ,תודוצמה לעב ,ק"דר ,י"שר "תולודג תוארקמ" .1

.(ןרקלדנמ) ך"נתל היצנדרוקנוק .2

.לאומש שרדמו ידנוריג ,י"שר אכ ,'ה תובא ,ןירדהנס ,ילבב .3

.ם"יבלמו ינוקזח ,ונרופסה ,ק"דר ,ן"במר ,ע"באר ,י"שר ,םימוגרת :ז ,'ב תישארבל םישורפ .4

.ב"ע ,דכ תובותכ .א"ע ,וע ףד תומבי .א"ע ,בנק תבש ,ילבב .5

.'ד ןישודיק ,ימלשורי .6

.ילזרב רופיסל ושוריפב לאנברבא .7

ם"יבלמ .8

זעול םעמ טוקלי .9

.'דוד' ,'םילשורי' ,'הרובק' ,'ידעלגה ילזרב' :םיכרע תירבע הידפולקיצנא .10

'ידעלגה ילזרב' ךרע :תיארקמ הידפולקיצנא .11

.'הלומג' ו 'לומג' םיכרעל דוחייב ,ןשוש ןבא ,רוג :םינולימ .12

.ילזרב רופיסל ושוריפב 'םירפוס תעד' .13

.לאומש רפסל ושוריפ - לגס.צ.מ 'פורפ .14

.ילזרב רופיסל ליק הדוהי שוריפ ,'ארקמ תעד' .15

.368 367 'מע דוחייב ,'דוד תוכלמו לואש תוכלמ' ורפס - יקסמרבא .ש .16

(יקסמרבא .ש 'פורפ) 'תודבע' ךרע ,ו"כ ךרכ ,תירבע הידפולקיצנא .17

137 135 'מע דוחייב 'דוד תוכלמ' - לאיסרג השמ .18

קרפה ,'םודקה חרזמבו ארקמב םידליו םירוה יסחיב םייטפשמ םיטקפסא' - ףסוי ןמשיילפ .19
.'תוספורטופאו ץומיא'

226 225 ,206 ,171 ,166 םידומע דוחייב ,'ארקמה תפוקתב לארשיב רוכבה' - ןירב ןושרג .20

.לולא - זומת ,ד"משת ארקמ תיב ,'ערו בוט תעדה ץע' ורמאמב לזרמ קחצי .21

'ארקמ תיב' .'ארקמה ירופיס ירוביג לש הדיתע תוליעפל םיישפנ םיעינמ לע' רקוט ילתפנ .22
.ךליאו 234 םידומע (לולא זומת) ,ב"משת

269 'מעמ (ןויס ןסינ) ט"נשת ארקמ תיב ,'תיארקמה תרופיסב הדימ דגנכ הדימ' ,שמש .23
.ךליאו

S.R.driver Book of samuel, page 337 338.24

I.C.C The book of Samuel, page 365 368 .25

.(ז"לשת) 'םייארקמה םירופיסב תירסומ הכרעה תעבה לש תונושה הכרעה יכרד' ,ףיש לחר .26

.ט"משת ,11 9 'מע (96) ו"כ ןיתעמש ,'ל"זח לש םתייאר פ"ע 'ידעלגה ילזרב' ,לאירא המחנ .27

תכלמה לע קרפה ,ך"נתל ימלועה זכרמה ,ז"נשת ,'ארקמב המרדה' ,טררא ןסינ 'פורפ .29
268 267 'מע ,המלש

.(לולא זומת) ט"נשת ארקמ תיב ,'ויתובא םע בכשיו' ,םשל יסוי .30

רמאמה תליחתל הרזח