ןילופ תודיסחב לארשיו ןויצ תבהא

םיובלדייא .מ

ו"כשת הנשב הנש

תורעהה אלל ספדוה

איבמו לארשי םעו לארשי ץרא תא תודיסחה יגיהנמ תבהא תא רקוס רבחמה :ריצקת
.םיר"ומדאה לש םתרותמו םהייחמ לארשי ץרא אשונב םישוריפו םירצק םירופיס ,תואמגוד

לארשי תבהא ;לארשי ץרא תבהא ;תודיסח :חתפמ תולימ


םג יוקל לארשי תבהאב יוקלהו ,איה לודג רקיע לארשי תבהא :תודיסחב טוקנ לודג ללכ
לש ךילהת ,לארשי לש םתרצב תופתתשהבו לארשי תבהאב תודיסחה האור ןכ ומכ .'ד תבהאב
לע תרענתמה הניכשה ,לוכיבכ ,תרזענ םתרזעבו ,רצ ול םתרצב ןכש ,הניכשהו לארשי תלואג
.רפעה ןמ ךכ ידי

םיאנתהו םינמזה תופילח םעש אלא ,םידיסחהו םיקידצה ילודג לכ וכלה וז השרומ תובקעב
תודיסחה תובא תשולש לש םנמזב ולח םיבר םייוניש .ןהב וזחאש םהיכרדב םייוניש םג ולח
'ר ודימלתו ,ןילבולמ "הזוחה" - ץיברוה קחצי בקעי 'ר ,ץינ'זוקמ דיגמה - לארשי 'ר :ןילופב
.אחסישפמ "שודקה ידוהיה" - ץיבוניבר קחצי בקעי

תא םהיניע ומב ואר הלאה םיקידצה תשולש .ןילופב םייטילופ םיעוזעזו רבשמ ימי ויה םימיה
ןילופ תקולח ןיב .ןילופב לודגה ידוהיה זכרמה תודרפתה דחי התאו התוררופתהב ןילופ תוכלמ
ירוטסיה חותינ השענ (ד"נקת - 1793) הינשה ןילופ תקולח ןיבו (ב"לקת - 1772) הנושארה
הירטסוא ;(ןיסייר) הנבלה היסור תא ונממ הערק היסור .הזה לודגה ידוהיה זכרמה לש ילרוגו
תלשממ הלטב (ד"כקת תנשב) תאז ינפל דוע .אנזופ ךלפמ קלחו הינרומופ - היסורפ ;היצילג -
יטילש .העור הל ןיאש הדעל הכפהנ תנגרואמה ןילופ תודהיו ,תוצראה עברא דעו תא ןילופ
ומק ,תיזכרמ תוגיצנ ןיאמ .םידוהיה לע השקה םלוע תא ודיבכהו תוער תוריזג ורזג ןילופ
תורזגה תא לטבלו ןילופ תודהי לש דבכה סמעמה תא לקהל ולדתשה רשא םינוש םינלדתש
םהל ויהש ,ןילבולמ הזוחהו ץינ'זוקמ דיגמה םיקידצה םג ויה הז חטשב םיליעפה ןיב .תוערה
.תוכלמל םיברוקמו העפשה ילעב םידיסחו םידידי

םק ,תפרצ תנידמב ,ברעמב .חישמה תומי לאכ הלא םוריח ימי לא וסחייתה םיקידצה תורצחב
ךסכסו ,םלועה תונידמ לע ותמיא תא ליטה רשא טראפונוב ןואילופנ המחלמ רוביג שיא
םידוהיה לא "היצמלקורפ" איצוה אוה .היקרוט ןטלוש םעו הפוריא יכלמ לכ םע םג המחלמ
םילשורי תוסירה תא םיקהל חיטבהו ,םילשורי ירעש ינפל דמעש העש ,(1799) ס"קת תנשב
םיאכודמה םידוהיה תובל תא ביהלהל רמוח יד היה דבלב וז העומשב .םידוהיה תרזע תרומת
.םב הרעב ןויצל םתבהאו

םלוא .חישמה ימעפ תא הטלק םנזואו גוגמו גוג תמחלמ תא הלא תומחלמב ואר םיקידצה
"הזוחה"ו ץינ'זוקמ קידצה םגו .הזב וקלחנ םיקידצה ?הלואגה תא ןואילופנ ןוחצינ איביה
,תוחנה חיטבמ ןואילופנ דועב ,רקפה ושענ םידוהיה ייח - דחא דצמ :וז תקולחמב ויה ןילבולמ
תורמל .םידוהיה לש םלרוג תנמ היהי ערו רמ ,וחצני התירב תולעבו היסור םא .תויוכז ןויווש
םה ;ןואילופנ לש ונוחצינמ ודחפ ,םהידימלתו "הזוחה" םג והומכו ,ץינ'זוקמ דיגמה תאז
וללובתי םידוהי ,תוסרוקיפאו הריפכ םג ויתובקעב איבי המודמה תויוכז ןויוושש תעדל וביטה
םע םילשהל ,המואה באכ תא םיבאוכ רשא םיקידצ םילוכי דציכ ,םרב .םהיתובא תד ובזעיו
ל"נה םיקידצה תשולש ורבדנ ?םתיערמ ןאצ לש תופידרהו לבסה לכ םע ,תוערה תוריזגה
.לארשי תורצל ץקה םג אוביש ידכב ,חישמה תא איבהל ,ץקה תא קוחדל וטילחהו

םיארונ םידוחיי דחייל וילע לטנ ל"נה םיקידצה תשולשמ דחא לכש תרפסמ תידיסחה הדגאה
דיגמה .ןטשה רבג םלוא ,םייקמ ה"בקהו רזוג קידצ תניחב ,םנוצר תא השעי ה"בקהש ידכ
:הנש התואבו שדוח ותואב ורטפנ םהינשו ולשכנ אחסישפמ "שודקה ידוהיה" םגו ץינ'זוקמ
תרחא הדגא יפל .ה"עקת תוכוס דעומה לוחד 'גב "ידוהיה"ו ה"עקת תוכוס ברעב - דיגמה
אילמפב לועפל ידכ ,"הזוחה" םע החיש ירחא ,םלועה ןמ קלתסהל "שודקה ידוהיה" םיכסה
הלואגה תא ברקל ,תירבב ומע םיקידצה ראשו "הזוחה" לש םהיתורצפהל ומיכסיש הלעמ לש
םיקידצה ינש תריטפ לע עדי אל "הזוחה"ש הפיסומ תידיסחה הדגאה .חישמה תא איבהלו
תחמשב .ןטשה רבג בוש אלא ,ץקה תא קוחדל ונוצרב שקעתה הנש התואב תופקהה תעשבו
.ה"עקת באב 'טב רטפנ אוה םגו ולש תירותסמה "הליפנ"ה התייה הרות


יצמאמב וקלח תא םרת ,48 ליגב וימי ימדב רטפנש אחסישפמ קחצי בקעי 'ר "שודקה ידוהיה"
ץרא תאו דואמ הלודג התייה ולש לארשי תבהא .םידוהיל הלא םיפורט םימיב וירבחו ויתובר
.םידוהיה תלאשל ידיחי ןורתפכ בישחה אוה לארשי

הלואגה יכ לגלגתהל דוע יאנפ ןיאו רצק ןמזה יכ ,הבושתב רהמ ,ובוש ,ובוש" :רמוא היה אוה
:רמא ותריטפ ינפל ."הבורק
אל םאו .ג"רת אוה "סורהת ךנואג בר" תובית ישארש ,הדוקפ האור אוה ג"רת תנשבש"
וארי ןכל .זא ושדחתי תורצהמ המכ עדוי ימו בקעיל הרצ תע היהי יתימאה ץק זא היהי
וכלהו ל"ר תורצה זא ושדחתנש ,היה ןכו .םימחר שקבל הרות ירפס םע ורבק לע תולעל
."תחא הנש לע טעמ וליעוהו הרות ירפס םע ורבק לע םיעודי םישנא

חישמה תאיב ןיינעב אחסישפמ םינוב החמש יבר ודימלת םע "שודקה ידוהיה" חחוש םעפ
ןשיא הלא םימיב" :רמא םינוב החמש יברו חישמה תאיב ול ראתל םנוב החמש יברל ולאשו
חישמה הנה ,הקעצ עמשא םנמנתהל ליחתא ךא רשאכו ,יתושארמ ןיליפתהו תילטהו טעמ
."...אחישמד אתבקיעב זא ןושיל לכות אל" :שודקה ידוהיה ובישה תאזל !"אב

:וימח םשב רמא (לארשי ץראב בשייתהו הלעש) בולעלמ השמ 'ר "ידוהיה" לש ונתח

החלצהו עבטה ךרד יפ לע אלש איה הכרבהש ,איה החלצה ןיבו הכרב ןיבש קוליחה"
השודקה ץראבו הכרב אלו החלצה קר לוחל הלוכי ץראל ץוחב .עבטה ךרד יפ לע איה
."'ןויצמ 'ה ךרבי' :בותכה רמאמכ ,הכרב םג לוחל הלוכי


ןיב ונימב דיחי היה (ז"פקת לולא ב"י רטפנ - ה"כקת תנשב דלונ) אחסישפמ םינוב החמש יבר
הלכשהו הריקח םע קסעו ,תודיסחהו הכלהה לש היתומא 'דמ ואצי אלש ,םידיסחה יר"ומדא
תודיסחה לא אב אוהו םידגנתמ םינברמ ואצומש םנוב החמש יבר ןכ אל .םהל היה אל
דיגמ היה יבצ 'ר ויבא .תודיסחהו םידיסחה םלועב רידנ היהש ינחור ןעטמ םעו אוה ותרכהמ
םינש רפסמ ןהיכ ןכ .("יבצ ץרא"ו "האמל הרשע" שורד ירפס רבחמ) בלסידאווב םסרופמ
דחוימב ריקוהו לארשי ימכח לש רקחמה ירפס תא עדיו הריקחל הטנ יבצ 'ר .ןילרבב ןשרדכ
'ר ןואגה תבישיב דמל םנוב החמש יבר .וז חורב ונב תא ךנח םג .גארפמ ל"רהמה ירפס תא
קיזיא םכחה ,ונמז ןב לש ותודע יפכ .היברומ תונידמ לכ לשו גרובשלקינ לש הבר ,טנב יכדרמ
תירבע עדוי ,היפוסוליפב יקב ,הקיטמיתמבו הנוכתב החמומ יכדרמ 'ר היה ,סיו שריה
יבר לש וידיסחמ םעפ היהש בובלמ סזומ קחצי ליכשמה .תינמרג םגו הירוב לע הקודקדו
.תיאמורו תינלופ ,תיזנכשא :תופשה תא ןירוב לע עדיש וילע דיעה ,םנוב החמש

ודוד תיבב .השרו די לע הגארפב ףלוו ןימינב ברה ודוד לצא םנוב החמש יבר רג ןילופל ובושב
אל היה ודוד ןכש ,תודיסחה םע םינפ לא םינפ עגמב הנושארה םעפב םנוב החמש יבר אב ,ברה
המ לשב :ומצעל לאש םנוב החמש יבר .תודיסחל תושפנ השוע םג אלא בהלנ דיסח קר
תא שובכל החילצה אלו הירטסואו הירגנוהב ,זנכשאב תודהיה תא שובכל הלכשהה החילצה
איה הבושתהש ,אצמו ?תולודג תובישיו הרות ילודג םנשי ןילופב ומכ םש םג ירה ?ןילופ תודהי
יבהוא םאצמו םידיסחה לא לכתסה .תוימינפל תרתוח רשא תודהי וינפל האר אוה .תודיסחב
הטלחה ידיל אבו ,עבטו לגרה ךותמ אל ישפנ טהלו תובהלתה ךותמ הווצמ ימייקמ ,לארשי
םנוב החמש יבר .תללובתמה הלכשהה תנכסמ תודהיה תא ליצה הדיב ,הדבל תודיסחהש
(אטפאב בשי םהה םימיב) בוסאסמ ביל השמ יבר לש םדיסח השענו תודיסחל אופא ברקתה
דיגמה לאו אחסישפמ "שודקה ידוהיה" לא ברקתה ךכ רחא ;לודג לארשי בהואל עודי היהש
.ץינ'זוקמ

,תונושלבו רקחמב ,הרותב תולודגה ויתועידי לע ,ריעצה דיסחה לש ויתונוכת לע דמע דיגמה
ברוקמהו לודגה רישעה ןוסגרב םע ושיגפה דיגמהו ,םידיסחה ראש לעמ ותוא ומירה רשא
םהיקסע לע חקפמכ םדי לע הנמתנ םנוב החמש יבר .תמסרופמה לרימת ותשא םעו תוכלמל
ירע ראשו גיצפיילב םידיריל םמשב אצי אוה .םהלש תורעיה רחסמ לע דוחייבו ,םינושה
ילודג) ןורטאיתב וליפאו הפק יתבב םתא רקבמ היה ןכ ,םיליכשמ םירחוס םע עעורתה ,זנכשא
ובושב .(הבושתל םהמ הברה הז ידי לע ריזחה םנוב החמש 'ר ברהש ורמא םידיסחה
.םירצק םידגב שבולמ אוהשכ "שודקה ידוהיה" ובר לא רשי וכרד תא השוע היה ויתועיסנמ
ואר רשאכ לבא ,םנוב החמש יבר לש הז וגהנמל תרוקיבב םיסחייתמ ויה םידיסחהמ םיבר
תורצ לע ותעד ןתנ אוה םג ויתוברכ .ותוא םיניוע תויהלמ ולדח ויתובר יניעב אוה לודג המכ
תלואגל ךרדה תא האר רשא תודיסחה םלועב ןושארה היה אוה םלוא .םתלואגו לארשי
ודימלת רפיס ןכ .חישמה אב םרט ,היתוסירה ןינבו ץראה תשיכר ידי לע םהיתורצמ לארשי
לע םנוב החמש יבר המת ,הביסמב ובשישכ םעפש רדנסכלאמ ןהכה ךינה ךונח 'ר ר"ומדאה
דחא תלאשל .םיקרוטה ידימ לארשי ץרא תא לואגל ותעד ןתונ וניאש ירויפיטנומ השמ ריס
אל" :בישה "?ת"ישה םעמ הדוקפה תע האב םרט דוע םא ,המדא תלואגב עצב המ" :םיחכונה
."אובל ונתלואג הבורק ירה םהידימ המדאה לאגת קר םא ,ינב ןכ

תבשחמב לארשי ץרא לש המוקמ לע השדח המינ םיעמוש ונא םנוב החמש יבר לש ויתורותב
התובישחו לארשי ץרא לש הרקיעו ,"לארשי ץראב ומכ הדובעה ןורשכ ןיא" ותעדל .לארשי
שפיח וניבא םהרבאש ,ךצראמ ךל ךל קוספה לע רמא ןכו .םש םייורש לארשיש ןמזב איה
יכ ,הנוממ םוש םש ןיאש לארשי ץראמ ץוח ,הילע ת"ישהמ הנוממה הנידמ לכ לש גיהנמ אצמו
ל"ר ,'וגו ךל ךל ת"ישה ול רמא ןכלו ,הכותב לארשי רשאכ קר הז םנמא 'וכו הב ךיקלא 'ה יניע
ץראה אלא ,דוע אלו ומצעב ת"ישה אוה גיהנמהש םש גישתו אצמת זא ,המש היהת רשאכש
וערזל תתל 'וכו תתל תירבה ומע תורכו" בותכה תא ראבו הזב הז םיקובדו םיזוחא לארשיו
."אקייד םהרבא ערזל י"א ןתנש המב השודקה ץראל הנתמ ןתנש ,תתל תלמ לפכו ('ט הימחנ)
אובל דיתעל" :רמאו רבע תפש תייחת ילב ,ותעדל תובאה ץראל הבישו לארשי תלואג א"א םג
."דבלב שדוקה ןושל תניחבב היהי

:ובר םשב רמא ןימיזדארמ הירא בקעי 'ר ר"ומדאה ודימלת

,ןבל ידגב ישובל םיקידצה םג וניבי אלש דע לודג רתסה היהי חישמה תאיב םדוקש"
ןמ הז ןיאו עבטה יניינעב זא היהיש רתסהה בורמ חישמה תנומאב ו"ח םיכובנ ויהיו
."תולג תונש םייפלא ירחא ענמנה

ךכ םכסמ ,םנוב החמש יבר ובר רבוד ויבתכו ויפ ךותמ רשא ןהכה אשוז רדנסכלא 'ר ודימלת
:לארשי תלואג ןודינב ובר תעדו ותעד תא

שי לארשי ךיא ,הז רבד לע ליכשמה ןנובתי רשאכ אוה לארשי תלואגל קהבומה ןמיסה
לארשי םויק לע אלפו אלפה אלפהל רשא דע 'וכו זובו הפרחו םתנומאב םויק םהל
אוהש ארונהו לודגה 'ד ישעמ והזש ןיעב ןיע האור ובל לע הז םישמה הנהו 'וכו םתדב
םהל תושעל חינמ וניא דיה קזוחב םליצמו םרמוש םנימיב זחוא ,תולגב םהמיע דימת
לאגי ת"ישהש ץוח תפומו הרורב היארו וניניעב םירצמ יסנ וניאר וליאכ הזו ער רבד ו"ח
.'וכו אסינ ה"בקה דיבע יכו ?המל הזה חרוטה לכ ןכ אל םאד בורקב ונתוא


(ט"ירת טבש ב"כ - ז"מקת) קצוקמ לדנמ םחנמ יבר לש רקיעב ,אחסישפ ידימלת תפוקת
םע ליחתהש ןילופב ינידמה רבשמב הצוענ התישאר .רבעמ תפוקת הווהמ וידימלתו ויאצאצ
.1863 -ו 1830 תונשב דרמה דעו (1794) אקשויצשוק דרמ ךרד ,(1772) הנושארה התקולח
.תוירטנמלא תויוכזו םחל תפ לע השק קבאמו תופידרו תוריזג תעש וז התייה ןילופב םידוהיל
קצוקמ יברה דמע וז רבעמ תפוקתב .הניינבו לארשי ץרא בושיי ןעמל העונתה םג זא הצצ
ידיסחה םלועה זכרמב (ז"פקת לולא ב"י) אחסישפמ םנוב החמש יבר לש ותריטפ ירחא
התייה המ םלוא .ותמכחבו ותבהאב םתוא להינ אוהו ול םיפופכ ויה םידוהי תובבר .ןילופב
םינברה תמזויב ,תודהיה לש המוי רדס לע וימיב התלעש לארשי ץרא בושי תלאש יבגל ותדמע
תדמע לע ודיעיש םיכמסמ ורמתשנ אל םנמא ?רכמטוג והילאו רשילק שריה יבצ םינואגה
וירופסמ ונידיב שיש טעמהמ םלוא ,רכמטוגו רשילק םינברה תמזוי יפלכ קצוקמ יברה
לדנמ 'רש חכוהל שי ,לארשי ץרא בושי ןויערל ותחפשמ ינב םיר"ומדאה תמורתמו ,ויתורותו
.לארשי ץרא יניינעב םג ויתוברל ןמאנ היה קצוקמ

תוכלמב דרומ ותויהב ושפנ תא ןכסו םידרומל די ןתנ 1830 תנשב ןילופב דרמה ץרפ רשאכ
לש םהיתולועפ לע עדיו ידוהיה םלועב שחרתמב ןיינעתהו ויחא תורצל רע היה ובל .איסור
ךרדב םג ןכתית הלואגהש ןימאה אוה םג םנוב 'ר וברכ .לארשי ץרא בושי ןעמל םינברה ילודג
תחא םעפ :אדבוע הוה הידידבש שישי דיסח םשב רסמ הבורטסואמ ןויצ ןב 'ר ודימלת .עבטה
ונב השמ םהרבא 'רו קצוקמ ברה רחא זלה דיסחה בקע אחסישפמ םנוב 'ר ברהל ויתועיסנב
תא הווח קצוקמ לדנמ 'רו .הלואגהו לארשי ץרא לע םיחחושמ ויהש ,םנוב החמש יבר לש
תאז היהת לארשי םע ידיל לארשי ץרא תא רוסמל םלועה תומוא וטילחי םאש ,ותעד
.הלואגד אתלחתא

תובוטהו תויוכז ןויווש םידוהיל קינעהל הטילחה הלשממהש קצוקמ יברהל ורסמ רשאכ
ריסאל לשמ :םהל בישה ,ויברוקמ תהימתל .יכבב לדנמ יבר ץרפ ,תאזמ םידוהיל תויופצה
.וצפשלו וילתכ תא חוטל וליחתהו בשי ובש אתל וסנכנ דחא םוי .ורורחשל הכחמ םוי לכ רשא
יברה ןיחבה ...ישפוחל אצי אלש ןמיס ריסאה האר תאז "הבוט"ב יכ ,יכבב ריסאה ץרפ
םינלופה ןיב םילרבילה וליפאש תעדל ביטהו ,המודמה תויוכז ןויוושבש הילשאה קצוקמ
תינלופ ורבדי :םהייח חרוא תא ונשיש יאנתב קר תויוכז ןויווש םידוהיל קינעהל םינכומ
אבצה תדובעל םידוהיה סויגב םיאור םיליכשמהש ול ורפס רשאכ ,ןכא .םייוגה לככ וגהנתיו
,ךערז היהי רג יכ" :בותכה לע קצוקמ יברה ריעה ,חרזא תויוכז ולבקי תאז בקעש יבויח דעצ
."םיחרזא אלו םירג ויהיש בטומ ,םהל אל ץראב םייורש םידוהיהש ןמזב" - "םהל אל ץראב

ותוא לאש ,קצוקמ יברה תא רקבל ןמרדיב דוד בקעי יבר ,דורגישיוו-ץינ'זוק לש הבר אב םעפ
אוה המל םלוא ,דואמ ובהוא ינא" :ףיסוהו הנשטנלמ ביל המלש 'ר ר"ומדאה ובר םולשל
ארקמ הז ירה ?הבושתב ורזחיש םידוהיה לא קעוצ וניא המל ?חישמה חלשיש 'ד לא קעוצ
םוקמב בכשיו" :בקעי לצא רמאנה לע שריפ ןכו ."לארשי ינב לא רבד ,ילא קעצת המל :אלמ
םוקמה רבד לע שקעתה בקעי) "טרא ןקיזאד םעד ףיוא טגיילראפ ךיז טאה בקעי" - "אוהה
ךיז טסאה וד עכלעוו ףיוא דרע יד ןוא - הננתא ךל הילע בכוש התא רשא ץראה ;(הזה
.הננתא ךל (תשרל תשקעתה רשא ץראה) טגיילראפ

הילע סרג אל אוה ,לארשי ץרא לש הניינבב העיגי םג שרד ןכ 'ה תדובעב העיגי שרדש םשכ
ץראל ותיילע רבדב ותצעב לואשל דיסח וילא אב םעפ :ץראה תבהא המע ןיאש לארשי ץראל
רעצ םושמ י"אב רבקיהל הצרש בקעיב וניצמ אלה :ול בישהו ?המ םשל :ברה ולאש .לארשי
רעצל ששוח התאש דע ,ךלש ףוגה תא תבהוא התא ךכ לכ :יברה וילע המת .תוליחמ לוגלג
.?ךתומ רחאל םג ותוא


ןואגה ונתח היה דחאה .לארשיו ןויצ תבהאל הרוסמ התייה םתנשמש םיבר ואצי קצוק תיבמ
לארשי םייח 'ר ודכנ - ינשהו "רזנ ינבא" לעב בושטכוסמ ןייטשנרוב םהרבא 'ר לודגה
.בוליפ-קצוקמ ןרטשנגרומ

הלאשל םגו לארשי ץרא בושי ןויערל בושטכוסמ םהרבא 'ר לש ותשיג תינייפואו תניינעמ
- ב"ח ח"וא) סקאוו א"חר ןואגהל הבושתב .ופרוק וא לארשי ץרא יגורתא לש תמסרופמה
היהש ויבאלו .ורפוק יגורתא לע לארשי ץרא יגורתא תא רכבל שיש הכלהל קסופ אוה (ג"פת
:בתוכ אוה (אטילד קסירב י"ע) הלאיב לש הבר

...םימעה ץראמ םיגורתא איבהל הרותה הבייח אלו יקולא טפשמ איה הרותהש טרפב"
לעפ ןמזה יכ ,םינושאר לש ןדובכב סחו הלילח לוזלז וא ו"ח זעל תאצוה םושמ הזב ןיאו
."...לארשי ץראמ םיגורתא איבהל ירשפאב היה אל הליחתבש ,תאז לכ

ץראב המדא ינוק וברתנ בורקמ רשא רבדב" הלאשל "רזנ ינבא"ב ותבושת איה תינייפוא
ונא ןיבייוחמו יכה דבעימל רבדה רשכה ,הנממ סנרפתהל ולכוי םינש הזיא ךשמב רשא לארשי
:קיסמ אוה ,ןידה תא ררבמ אוהש רחאל "?אל וא ןכ תושעל

יאדוו הזש ,תולעל םישנא ץוביקל תושר ןתיל הלשממה לצא לדתשהל הלודג הווצמ"
:םיניינע המכב הלודג תלעות
.תישפוח היהתש היילעה ףוגל
ולגרוה אל יכ ץראב תויולתה תווצמל דוחייבו ,ללכב תווצמה םויקל המש הבישיה .ב
.'וגו ורוזעי והער תא שיא ,םירשכה לארשימ הברה ויהי םאו ,םהב
תויולתה תווצמ טרפב ,י"אב תווצמה םויק י"ע יכ ,היתוכרבו ץראה תשודק ןיינעל
תיברמ ילגרל ןכ םאו .'וכו התשודקב היולת ץראה תכרבו ,התשודק הברתת ,'וכו ץראב
וליפאו ,היתוריפב 'ה תכרב היהי יכ ,ץראב תויולתה תווצמ ומייקי רשא םישנאה
הזמ היהי םא טרפבו ,י"אב הלחנ תונקל הלודג הווצמ אוה ל"וחב םיבשויה םישנאהל
.לארשי ץראב םיבשוי וליאכ תצק בשחנ ל"וחב ובשי םא ףא ,הסנרפ
איצוהלו
ןוישרה תגשהב לדתשהל םכדי לאל שי רשא לארשי יריבגו יניצק םתא ןכבו
,הזב םיעייסמה רכשל ץק ןיאו תאזה הווצמה םכילע לעופה לא הזה דבכנה ןויערה תא
ונידיב 'ד ץפח ,רזע שקבנ 'דמו תולחנה תוינק רקיעב ןהו ,ןוישרה תויולדתשהב ןה
םואנ (א"נרת) ק"פל הננחל תעה אב יכ תנשב .הלענ 'ד תיבב הדותו הניר לוקבו ,חילצי
."םהרבא 'קה

ונב תא חלש איהה תעב .םייקמ האנ םג אלא שרוד האנ קר היה אל בושטכוסמ ר"ומדאה
ץראל ,ריאמ 'ר ונתח תאו "לאומשמ םש" לעב לאומש יבר ר"ומדאה תא ,ומוקמ אלממ ,ודיחי
תואלחנ תריכמ זא הרסא םיקרוטה תלשממ םלוא .ורובע הלחנ תונקל ץראה תא רותל לארשי
.לארשי ץראב

,א"טילש ןייטשנרוב ךינה ךונח 'ר בושטכוסמ ר"ומדאה "לאומשמ םש" לעב לש ונב םנמא
,שדחה בושייב רהמ שיח הרעתהו ותיב תא הנב ןאכו ה"פרת תנשב ותחפשמ םע ץראל עיגה
,חורבו רמוחב ידוהיה בושייה קוזיחו "הנגה"ה ןעמל תובר תולועפ .שדוקה ריע םילשוריב
םיקסוע םינב ינבו םינב ץראב תוארל הכזו םילשוריב בושטכוסמ ר"ומדאה לש ותיבמ ואצי
.הדובעבו הרותב

לדנמ 'ר לודגה ונקז יכרב לע לדג אוה) לארשי ץרא בושי ןויערל םרתש קצוק תיבב ינשה
-קצוקמ ר"ומדאה ןרטשנגרומ לארשי םייח 'ר היה (תודיסחב וכרד תא ונממ לבקו קצוקמ
אוה םג שגינ ,לארשי ץראב תובשומ דסייל וליחתהו ןויצ יבבוח תעונת המק רשאכ .בוליפ
םישגה אל םלוא .הב בשייתהלו לארשי ץראב המדא תונקל הרטמב ,םידיסח לש ןוגרא דסייל
.ומולח תא

הדגא ,הכלה ירבדמ תויאר איבמ אוה וב ,"םילשורי םולש" סרטנוק םסרפ לארשי םייח 'ר
הכז סרטנוקה .תובשומ םש דסיילו םייוג ידימ לארשי ץרא תמדא לואגל םיכירצש ,הלבקו
ספדנ) בתכמב ול בישה בושטכוסמ םהרבא 'ר ר"ומדאה ודוד .לארשי ילודג תאמ הבר הרכהל
:(ה"נת ןמיס ,"רזנ ינבא"ב
ןויצ תביחל תובבל דדועמ יכ ,ונממ יתינהנו ה"זעב יתנייע דמחנה וסרטנוק רבדב"
םג הארא נ"לבו ...הסנרפ הזמ ול היהי םא טרפב .לודג רבד אוה ץראב הלחנ תונקלו
."...המו ךיא עדא אל לבא לארשי ץראב הלחנ הנוקה ןמ תויהל יכנא

םע םיכסמש הצרעה בתכמב אוה ףא בישה ,רוגמ ר"ומדאה ,"תמא תפש"ה לעב ,ביל הירא 'ר
:'תמא תפש'ה בתוכ ראשה ןיב .ותעד

תומורת תווצמ םייקלו רומשל ומצע לע לבקמו םימש תארי תצק ול שיש ימ יאדווב"
."ול בשחי הווצמלו שוחל ול ןיא ,ודיב וחמי אל ב"בש ושפנב עדויו תורשעמו

בושי םע וניינעתה םה םג ,םהיחתפל ומיכשה השעמ ישנאו םידיסח רשא לארשי םייח 'ר ינב
ץראב םיבשייתמו םילועה םידיסחה לש םחבשב רבדמ יכדרמ השמ 'ר רוכבה .לארשי ץרא
"השמ יכרדמ" ורפסב .לארשי ץרא בושיי לש הכלהה רוריבב קסע אוה ןכ ויבאכ .לארשי
'ר] .לארשי ץרא בושי יניינעב ,בושטכוסמ ר"ומדאה ,לאומש 'ר לא הכורא הבושת הספדנ
תדוגא" יגיהנמו ידסייממ היה לארשי 'ר לש ינשה ונב ,בולוקוסמ ר"ומדאה גילז קחצי
בושייב קוסעל "הדוגא"ה תאמ שרדו ילארשי-יצרא-ורפה ףגאה לע הנמנ אוה .ןילופב "לארשי
םע דחיב לארשי ץראב ד"פרת תנשב רקב ןכ .לארשי ץראל ולעש םיצולחב ךמתו לארשי ץרא
םיבתכמ בתכ .הארש המ לכמ לעפתהו ,לארשי תדוגא תחלשמ שארב רוגמ מ"אר ר"ומדאה
דחאב .הילא תויופצ ויה בוליפמ לארשי םייח 'ר ויבא יניע םגש ץראה לא הבהא יאלמ
ןיא ךלמה תיבב ...ודיב ודומלת ןיאש יפ לע ףא ,ןאכל אבש ימ ירשא" :בתוכ אוה ויבתכממ
.["...םש םיווש לודגהו ןטקה ,םירשל הררש


והילא 'רו רשילק שריה יבצ 'ר םינברה לא ףרטצה רשא קצוק-אחסישפ ידימלתמ דחא
לכב היה אלפומש ,בונכשטמ םהרבא 'ר היה ,ןויצ יבבוח תעונתל דוסיה תא וחינהש ץידיירגמ
.םינואגה דחאכ אצי ומשו ויכרד

אחסישפמ םנוב החמש 'ר ;םחרמ שודק אוהש בונכשטמ םהרבא 'ר לע רמא שודקה ידוהיה
יברו םיקולא ךאלמל והמד קצוקמ יברה ;תאזכ המשנ דירוהל וחיגשה םימשה ןמש וילע רמא
יגהנמב גהנתה וימי לכ ."םינואגה ןואג ,יקולאה שיאה" וילע בתכ ,ודידי ,ץידיירגמ והילא
וימי ףוסב .םידיסחה יגהנמב זחא אל ,םנוב החמש יבר ידיסח לע םג בשחנש ףאו םיזנכשאה
-אחסישפ ידיסח ילודג לש םתשקבל רתענ ,"ם"ירה ישודיח" לעב ריאמ קחצי 'ר קלתסנ רשאכ
רשילק םינברה לא ףרטצהל םינושארה ןמ היה אוה .םידיסח לש ר"ומדא השענו קצוק
וצעייתה םהו םהמיע םירשקב דמע אוה .לארשי ץרא בושיי ןעמל ליעפהלו לועפל רכמטוגו
הבר ,בקעי 'ר ריעצה ונב .םינב ינבלו םינבל הרבע בונכשטמ םהרבא 'ר לש ןויצל וז הביח .ותא
'רב - ותריטפ רחאו ,קצוקמ יברהב קבדו תודיסחל ףרטצה ,לודגה ויחאכ אוה םג ,קסלשנ לש
הלע םיימעפו הב בשייתהלו לארשי ץראל תולעל התייה ושפנ תאשמ .ל"ז רוגמ ריאמ קחצי
עיפשה ץראב םילקאה יכ רוזחל ץלאנ היה ורעצל .ךרעב ן"רת תנשב הנושארה םעפב ,הצרא
והוריתכה וידיסחו ר"ומדאה ויחא רטפנ םייתניב .תינברה ותשא לש התואירב בצמ לע הערל
ופרה אל לארשי ץראל ויעוגעג םלוא .ווע'זעי ,'זדולל הכומסה הרייעב ובשומ עבקו ר"ומדאל
,תפפורה ותואירב לגרל הז דעצמ ואינהל ולדתשה וידיסח .הצרא תולעל טילחה בושו ,ותוא
ותואירב בצמ .ןילופל בושל תובושח תוביס ותוא וצליא םעפה םג .תינש הלע ג"נרת תנשב לבא
.םורמל ותמשנ התלע ,ד"נרת ,טבש שדוחל ט"יבו הפרו ךלה

תעונתב דואמ ליעפ היה ,הצריווז לש הבר אדנל ילדנמ 'ר ,בונכשטמ ברה לש ודימלתו ודכנ ןכ
היהו יחרזמה תעונתל ימשר ןפואב ופרטצהש םינושארה םיר"ומדאה ןיב היה אוה .ןויצ יבבוח
.םיליעפה הירבחמ דחא


םנוב החמש 'ר םיר"ומדאה - וידימלתו אחסישפמ "שודקה ידוהיה" לש םירחא םידימלת םג
רדנסכלאמ ךונח יבר .הניינבו לארשי ץרא בושי ןעמל העונתה יליעפמ ויה ,קצוקמ לדנמ 'רו
ידוהי" ןיניטסוגמ ריאמ לאיחי 'רו אוה ;לארשי ץראל םילודג םימוכס םורתל גהונ היה
ידכב ץראל ץוח יגורתא דגנ השקה וקבאמב שילאקמ סקאוו א"חרה ןימיל ודמע ,"םילהתה
.לארשי ץרא יגורתא םהיתחת קוושל

םידיסח .יקרוומ קחצי 'ר היה אחסישפמ םנוב החמש יבר ידימלת ןיב דחוימה דחא
ללכ רובע ושפנ תא רסומ והומכ ןיאש ודוה םלוכו ,ותוא וצירעה םיליכשמכ םידרח ,םידגנתמכ
ןעמל םוקמ לכל וילגר תתכמ היהו ובל דע העגנ לארשי תרצ .לארשימ שפנ לכ רובעו לארשי
היהש ,בולעלמ דוד 'ר ובר תאמ דמל וז הדימ .העושיל קוקזה עישוהל וא לארשימ שפנ ליצה
ידכ דע לארשימ שפנ לכ בוהאל ביבחה ודימלת דמל ונממו ,לארשי תבהאב ורודב לודגה
יברהל םעפ רמא - קחצי 'ר לש ורוכב ונב - בונישמאמ דוד בקעי יברש םירפסמ .שפנ תוריסמ
ול הנע ,ולקמ לע ןעשנ לודג רהנ די לע דמוע אוה הנהו ,ומולחב ויבא תא תוארל הכזש ,קצוקמ
לש םהיתורצל רסמתה שודקה ךיבאש ,לארשי לש םהיתועמדמ אוה רהנה" :קצוקמ יברה
.םהיתועמדלו לארשי

םש ןחיו" :בותכ ןכש ,הרותה תלבקל םג וכז הללגבש - קחצי 'ר רמא - לארשי תודחא האי
אל" :רמא ןכ .ורבח יניעב ןח אצמ דחאו דחא לכ ."ןח" ןושלמ ןחיו ,"רהה דגנ לארשי
- הפיסא ןושלמ אוהו ,הרותה לכב ןכ וניצמ אלש המ ,ףלא אלמ בותכ ,(ז ,ה תומש) "ןופיסאת
.ונמזב אלש ץקה לע גלדלו הלואגל וכזי םתודחאו םתפיסא ידי לעש הערפ ןיבה

םיר"ומדאה םהידכנו םהינב ןכו יקרוומ לדנמ םחנמ 'רו בונישמאמ בקעי 'ר םיר"ומדאה וינב
-א"ירת) קצבוטואמ שילאק םנוב החמש 'ר .ל"ז קחצי 'ר אתלישושה יבא תובקעב וכלה
לש ויצמאמב ךמת אוה .לארשי ץרא בושי ןעמל דואמ ליעפ היה ,לידנמ 'ר לש ונב (ז"סרת
אלא ,םירשכ יאדו םתויה לשב קר אל ,תוצופתב לארשי ץרא יגורתא תא ץיפהל סקאוו א"חרה
ץראב בער תקעז לע העידיה ןילופל העיגה רשאכ .לארשי ץרא בושייב וכמתי םדי לעש םג
ומצע אוה .בושיה ישנא ליבשב ןוזמ ינימ ראשו המדא יחופת חלש ,מ"רת תרוצבה תנשב
םע םנוב החמש 'ר אצי ז"מרת תנשב .הצרא תולעלו ולש תונברה תא בוזעל ךכ רחא טילחה
.הנש 36 ןב זא אוהו הב בשייתהל לארשי ץראל הלעו ותחפשמ

םיערה םיסחיה לשב היסור ידוהי תיילע דגנ רזג יקרוטה ןטלושה ,וז העיסנ ול התלע לקנב אל
לופוניטנטסנוק הדשח ןכ .םירק תמחלמ בקע ,היסורו היקרוט תלשממ ןיב זא וררשש
החמש 'ר השע םישדוח השולש .הדימ לארשי ץרא תא איצוהל םיפאוש םישדחה םירגהמהש
םע רוזחל היה ץלאנ ,דחושהו תויולדתשהה וליעוה אלו תושרהמ תופידר לבס .ץראב םנוב
לארשי ץראמ ובוש ירחא .לארשי ץראל בושל תיפוס הטלחה אשנ ובלב לבא ןילופל ותחפשמ
לע המחלמ רשק ;וידיסח לעו ומצע לע רימחה .תוריהז לע תוריהזו השודק לע השודק ףיסוה
יגהנמכ וגהני אלש וידיסח לע דיפקמ ;תוירכנ תוקינימו תותרשמ םהיתבל םיחקולש הלא
תרהט לע ויהיש ויתולכו ויתונב ישובלמ לע דיפקה ןכ ;םהישובלמ תא ונשי אלשו םייוג
.םיליכשמב ול התייה השק המחלמו ,תועינצה

םידיסחה לש םהינונחת וליעוה אל .לארשי ץראל רוזחלו ןילופ תא בוזעל טילחה ה"סרת תנשב
בקע ,הצרא עסיי לבל ואפור תצעל העש אל םגו בקעיל הרצו םוריח תעשב םתא ראשיהל
הלהו ,בושטכוסמ םהרבא 'ר ןואגה ר"ומדאה לא ןודינב הלאשב הנפ אוה .תפפורה ותואירב
רשאו .הלעי ,הקולח ףסכמ תויחל ךרטציש אלב לארשי ץראב סנרפתהל לכוי םא" :בישה
."...ןילופב םייבר םירסח אל ,וידיסחל

ופיל עיגה רשאכ .םוסרפ ילב אצי םעפה .קצובטוא תא םנוב החמש 'ר אצי ו"סרת תנש ףרוחב
אל אוה לבא ,ןילופ ידיסח וילא וטקלתה דימ .ףוחה לא והלעיו ותוא חקיי יברעש םיכסה אל
,הלוח אוהשכ ,ורקבל ואבש ולש םידידיה דחאמ שקב םעפ .םידיסח לש גיהנמ תויהל דוע הצר
םנוב החמש 'ר ברס ,ןיי תצק םהב גוזמל עיצהו םימ ול איבהו ךלה ,היתשל םימ ול טישוהל
הז הארו ;םימשה ןמ םימ םיתוש לארשי ץראב - "םימ התשת םימשה רטמל" בותכ :רמאו
רתוי םידמועש המ לכ לארשי ץראבו םירוכע םישענ בר ןמז םידמועש םימשג ימ ,ל"וחב :אלפ
התלע ט"סרת טבש 'ב ישימח םויב ."...ןייב םריכעהלו םבברעל ןיא ןכלו ,רתוי םילולצ םישענ
לדנמ םחנמ 'ר קידצה ,הנושארה תידיסחה היילעה ץולח לש ורבק דיל רבקנו םורמל ותמשנ
.הירבטב ,קסבטיוומ

ץיבנרקסמ ןועמש 'ר ר"ומדאה ויחא ידיסח תצובק הנגראתה הנושארה םלועה תמחלמ ירחא
םאו ריע םויכ איה רשא ,קרב ינב הבשומה תא ודסיו ולעו ל"ז ןרוקנטשרג קחצי 'ר םשארבו
םנוב החמש 'ר יברה לש ,רמולכ) ותיילע" :ל"נה בתוכ קרב ינב לע ויתונורכיז רפסב .לארשיב
ומוחו רואש ,רבדב ינוחטבו ,יבלב םירומש םיפוסכו םיעוגעג הררוע לארשי ץראל (קצאווטאמ
שילאק םנוב החמש 'ר ר"ומדא יברקב בהלשו חפנ ,ךכ רחא בהלל היהש ,ץראה תביח ץוצינ לש
."ותעשב ל"צז