àúø ãòú çáøé äîòøëú öåø ÷ùø
áé÷åøú ñôøéí
ãáø äîòøëú
ãó îñôø éùï
ãøëé çéðåê
äåøàú úåøä ùáòì ôä
äìåç äòáøé
çéðåê áòéãï èëðåìåâé
çñéãåú
éîé òéåï åäùúìîåéåú
îç÷øéí
îçùáú éùøàì
îëúáéí ìîòøëú
îìá àì ìá
îï äî÷åøåú
îùôè òáøé
ñôøåú
ñôøéí çãùéí
òáåãåú úìîéãéí
òðééðé ìùåï
ôéåè
ôñéëåìåâéä
ôøùéåú áî÷øà
ùéøéí
úåìãåú éùøàì
úåøä ùáòì ôä
úîåðåú åöéìåîéí
úð"ê - ìéîåãå åäåøàúå
úôåöåú éùøàì
úôéìä
ìãó øàùé ìúåëï äâéìéåï

äðñúøåú åäðâìåú
òéåï áãáøéí ëè, ëç

ãá ñîè

âéìéåï îñ' 17 - úùô"à - 2020/21

äÇðÄÌñÀúÈÌøÉú ìÇä' àÁìÉäÅéðåÌ
åÀäÇðÄÌâÀìÉú ìÈðåÌ åÌìÀáÈðÅéðåÌ òÇã òåÉìÈí
ìÇòÂùÒåÉú àÆú ëÈÌì ãÄÌáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÉÌàú
(ãáøéí ëè ëç)

îéìåúéå ùì ôñå÷ æä, äçåúí àú ôø÷ ëè, ôùåèåú ëåìï äï åàó òì ôé ëï çéãúé äåà. îä äï äðñúøåú åäðâìåú, îä ìðâìåú åìòùééú äúåøä åîä òðééðå ùì äôñå÷ äæä ìàçø ôøùú äáøéú ùáôø÷ ëè? ÷åìîåñéí øáéí ðùúáøå òì ôúøåðï ùì çéãåú àìä. éù äñëîä øçáä áéï äîôøùéí, îï äîúøâîéí ìàøîéú åòã àçøåðé äîôøùéí ùì éîéðå, ùäðñúøåú åäðâìåú äï ñåâé òáøåú åäôñå÷ ôåèø àú äðñúøåú ììà òåðù åîçééá àåúå òì äðâìåú áìáã. òì ñåâï ùì äòáéøåú äììå åòì ä÷ùø ùìäï ìôø÷ ë"è àéï äñëîä áéï îôøùéå ùì äôñå÷. àìà ùôñå÷ ëç àéððå îæëéø ìà òáéøåú åìà òåðù åðîöà òé÷ø çñø òì ôé äôøåùéí äììå.

àðå îöéòéí ëàï ôéøåù çãù ùð÷åãú äîåöà ùìå äéà ùàéï äôñå÷ äæä çåúí àú ôøùú äáøéú áôø÷ ëè, áðéâåã ìäðçä äîåáìòú áôøåùéå ä÷åãîéí ùì äôñå÷. äôéøåù äîåöò îúáññ òì äáçðä ùì ôøùðéí çãùéí ùòùøú äôñå÷éí äøàùåðéí ùì ôø÷ ì, ôøùú äúùåáä, äí äîùëï ùì ôøùéåú äáøëä åä÷ììä áôø÷ ëç åî÷åîí ìàçø ôñå÷ ñç áôø÷ æä. ëê ìîùì ëåúá øã"ö äåôîï:

áøåø ëé Øäáøëä åä÷ììäØ (ìà à) äðæëøåú ëàï äï àåúï ùðàîøå áôø÷ ëç, åðîöà ùôøùä æàú äðä äîùê ìðàîø ìîòìä ëç ñç, åìà ìôø÷ ëè, ëé ùí ðàîøå ø÷ ÷ììåú åìà áøëåú. äëúåá âí ôåðä ìéùøàì ëàï áìùåï éçéã, ëîå áôø÷ ëç, åìà áìùåï øáéí ëîå áôø÷ ëè.

ìîñ÷ðä æå äâéò âí àìçðï ñîè áñãøä äøàùåðä ùì "òéåðéí áôøùú äùáåò" áùì ÷ùøéí ìùåðééí åúåëðééí øáéí áéï ôøùú äúùåáä áôø÷ ì ìôøùú ä÷ììä åäáøëä áôø÷ ëç. éù ìùòø ùôøùú äúùåáä ðëúáä ìàçø ôø÷ ëè ëãé ùúùøú âí àú àìåú äáøéú ùáôø÷ ëè åúñééí áãáøé ðçîä àú ùúé ôøùåú äáøéú, æå ùáôø÷ ëç åæå ùáôø÷ ëè.

àí î÷åîä ùì ôøùú äúùåáä àçøé ôøùéåú äáøëä åä÷ììä áôø÷ ëç, äøé ùôñå÷ ëè áôø÷ ëç ùáå àðå ãðéí, ðîöà áãéå÷ ìôðé ôñå÷éí éà-éâ áôø÷ ì. àôùø àéôà ìáçåï àú äôñå÷ "äðñúøåú ìä'" ìà ëñéåîä ùì ôøùú äáøéú áôø÷ ëè, ëôé ùòùå äôøùðéí ëåìí, àìà ëúçéìúä ùì ôøùéä çãùä ùäîùëä áôñå÷éí éà – éã áôø÷ ì. ëîåáï ùàæ ðúá÷ù ìáàø îãåò äåôøãå ôñå÷éí àìä îôñå÷ ëè áôø÷ ëç òì éã ôøùú äúùåáä åëê ðòùä.

øîæéí áî÷øà ìðñúøåú
ðçôù úçéìä øîæéí áî÷øà ìàåúï ðñúøåú ùäï ìä'. ëê îöàðå áéøîéäå ëâ ëâ-ëã:

äÇàÁìÉäÅé îÄ÷ÈÌøÉá àÈðÄé ðÀàËí éÀäåÈä åÀìÉà àÁìÉäÅé îÅøÈçÉ÷ àÄí éÄñÈÌúÅø àÄéùÑ áÇÌîÄÌñÀúÈÌøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí éÀäåÈä äÂìåÉà àÆú äÇùÈÌÑîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà ðÀàËí éÀäåÈä

éù ëàï æéäåé ùì äîñúøéí òí äøçå÷. ä' äîîìà ùîéí åàøõ îâéò âí ìîñúúø áî÷åîåú äøçå÷éí. øòéåï æä îåãâí ò"é éøîéäå áãáøå òì òùå-àãåí (îè é):

ëÄÌé àÂðÄé çÈùÇÒôÀúÄÌé àÆú òÅùÈÒå âÄÌìÅÌéúÄé àÆú îÄñÀúÈÌøÈéå åÀðÆçÀáÈÌä ìÉà éåÌëÈì

òùå îðñä ìäçáà åìäñúúø, àáì ä' îâéò àìéå åîâìä àú îñúøéå. äøé ìðå äöîã äðéâåãé ùáôñå÷ áãáøéí, ñúø-âìä. éøîéäå âí îñôø ìðå äéëï îñúúø àãåí (îè èæ)

ùÉÑëÀðÄé áÀÌçÇâÀåÅé äÇñÆÌìÇò úÉÌôÀùÄÒé îÀøåÉí âÄÌáÀòÈä ëÄÌé úÇâÀáÄÌéäÇ ëÇÌðÆÌùÆÑø ÷ÄðÆÌêÈ îÄùÈÌÑí àåÉøÄéãÀêÈ ðÀàËí éÀäåÈä.

àãåí îñúúø áâåáä, áîøåí âáòä, àáì äâáäúå ëðùø àéðä îåðòú àú äåøãúå ò"é ä' ùäåà "àìäé îøçå÷".

òîåñ (è á-â) îøáä áãéîåééí ùì îé ùîðñéí ìäñúø îä' áî÷åîåú øçå÷éí, âáåäéí åòîå÷éí åàú ëåìí îùéâä éãå.

àÄí éÇçÀúÀÌøåÌ áÄùÀÑàåÉì îÄùÈÌÑí éÈãÄé úÄ÷ÈÌçÅí åÀàÄí éÇòÂìåÌ äÇùÈÌÑîÇéÄí îÄùÈÌÑí àåÉøÄéãÅí. åÀàÄí éÅçÈáÀàåÌ áÀÌøÉàùÑ äÇëÇÌøÀîÆì îÄùÈÌÑí àÂçÇôÅÌùÒ åÌìÀ÷ÇçÀúÄÌéí åÀàÄí éÄñÈÌúÀøåÌ îÄðÆÌâÆã òÅéðÇé áÀÌ÷ÇøÀ÷Çò äÇéÈÌí îÄùÈÌÑí àÂöÇåÆÌä àÆú äÇðÈÌçÈùÑ åÌðÀùÈÑëÈí.

ëîå éøîéäå îùúîù âí òîåñ áùøù éøã ìöééï àú ääâòä ìîñúúø áâåáä åàéìå àú äùøù ñúø äåà ùåîø ìîñúúø áòåî÷.

âí áôøùú äúùåáä áãáøéí (ì ã) îâéòä éã ä' ìîøç÷, ÷öä äùîéí, ìäáéà îùí àú éùøàì äâåìéí, åæàú áìùåï ì÷éçä ëîå òîåñ.

àÄí éÄäÀéÆä ðÄãÇÌçÂêÈ áÄÌ÷ÀöÅä äÇùÈÌÑîÈéÄí îÄùÈÌÑí éÀ÷ÇáÆÌöÀêÈ éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÌîÄùÈÌÑí éÄ÷ÈÌçÆêÈ.

îöàðå àí ëï øòéåï î÷øàé çåæø ùéã ä' îâòú ìðñúøéí äîöåééí áîøç÷, áâåáä åáòåî÷.

ð÷øà òëùå àú äôñå÷ "äðñúøåú ìä'" ëä÷ãîä ìôñå÷éí ì éà-éã.

äÇðÄÌñÀúÈÌøÉú ìÇä' àÁìÉäÅéðåÌ
åÀäÇðÄÌâÀìÉú ìÈðåÌ åÌìÀáÈðÅéðåÌ òÇã òåÉìÈí ìÇòÂùÒåÉú àÆú ëׇÌì ãÄÌáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÉÌàú.
ëÄÌé äÇîÄÌöÀåÈä äÇæÉÌàú àÂùÆÑø àÈðÉëÄé îÀöÇåÀÌêÈ äÇéÌåÉí
ìÉà ðÄôÀìÅàú äÄåà îÄîÀÌêÈ
åÀìÉà øÀçÉ÷Èä äÄåà.
ìÉà áÇùÈÌÑîÇéÄí äÄåà ìÅàîÉø
îÄé éÇòÂìÆä ìÈÌðåÌ äÇùÈÌÑîÇéÀîÈä åÀéÄ÷ÈÌçÆäÈ ìÈÌðåÌ åÀéÇùÀÑîÄòÅðåÌ àÉúÈäÌ åÀðÇòÂùÆÒðÈÌä.
åÀìÉà îÅòÅáÆø ìÇéÈÌí äÄåà ìÅàîÉø
îÄé éÇòÂáׇø ìÈðåÌ àÆì òÅáÆø äÇéÈÌí åÀéÄ÷ÈÌçÆäÈ ìÈÌðåÌ åÀéÇùÀÑîÄòÅðåÌ àÉúÈäÌ åÀðÇòÂùÆÒðÈÌä.

ëÄÌé ÷ÈøåÉá àÅìÆéêÈ äÇãÈÌáÈø îÀàÉã áÀÌôÄéêÈ åÌáÄìÀáÈáÀêÈ ìÇòÂùÉÒúåÉ.

÷åãí ìãéåï áúåëðä ùì ôøùéä æå àðå îáçéðéí áîáðä ñôøåúé äîçæ÷ àú äèòðä ìàçãåúä. çúéîúä ëòéï ôúéçúä áäéôåê ëéàñèé. áôñå÷ äøàùåï "ìòùåú ... ãáøé" åáàçøåï "äãáø ... ìòùåúå". äùøù òùä îåôéò àøáò ôòîéí âí äåà áîáðä ëéàñèé: ìòùåú – ðòùðä – ðòùðä – ìòùúå. åòåã çæøä îøåáòú "ìà... åìà... ìà... åìà".

ðøàä ùäôñå÷ äøàùåï ùì äôøùéä ðåòã ìäéåú çéãúé åìâøåí ì÷åøà ìúäåú îä äï äðñúøåú åîä äï äðâìåú, åáéçåã, îä ä÷ùø áéï äðâìåú ìáéï òùéú "ãáøé äúåøä äæàú". äôñå÷éí äáàéí áôøùéä áàå ìòðåú òì äùàìåú äììå åìôúåø àú äçéãä. äôúøåï, á÷öøä, äåà ù"äîöååä äæàú" (="ãáøé äúåøä äæàú") àéððä ðôìàú åøçå÷ä, äééðå ðñúøú, àìà ÷øåáä, äééðå âìåéä, åìëï àéï äéà îðåòä îàéúðå ëðñúøåú ùø÷ éã ä' îâéòä àìéäï, àìà îöåéä ìðå ëðâìåú åá÷ì ðòùðä.

øù"é òîã òì äî÷áéìä ìîìä ðôìàú áñôø ãáøéí òöîå: "ìà ðôìàú äéà îîê – ìà îëåñä äéà îîê, ëîå: ëé éôìà – àøé éúëñé". øù"é îëååï ìôñå÷ "ëÄÌé éÄôÈÌìÅà îÄîÀÌêÈ ãÈáÈø ..." (é"æ ç) åìúøâåí äîéåçñ ìéåðúï ìôñå÷ æä. äëéñåé äåà ëîåáï äñúøä åàáï òæøà ÷åáò ëê áîôåøù: "ðôìàú – ðñúøä". äùøù ñúø îúåøâí áãøê ëìì ìàøîéú ìùøù èîø, àáì îöàðå âí ñúéøä ùäéà ëñåé áàøîéú. àú "ëÄÌé ðÄñÈÌúÅø àÄéùÑ îÅøÅòÅäåÌ" (áøàùéú ì"à î"è) îúøâí àåð÷ìåñ " àÂøÅé ðÄúÀëÇÌñÅÌé âÀÌáÇø îÅçÇáÀøÅéäÌ". åéåðúï úøâí "îãåò éñúéø àáé îîðé" (ùîåàì à ë á) òì éãé "åÌîÈà ãÅéï ëÇñÅé àÇáÈÌà îÄðÄé." àí ëê, âí ñúø åâí ôìà òùåééí ìäúøâí ùðéäí ìàåúå ùøù àøîé ëñä. ëðøàä ùäùøù ôìà áîùîòåú ñúø îöåé âí áùåôèéí (éâ éç) ìÈîÈÌä æÆÌä úÄÌùÀÑàÇì ìÄùÀÑîÄé åÀäåÌà ôÆìÄàé.

àí ëê, "ìà ðôìàú" äéà "ìà ðñúøú". àìà ùäôøùéä îøçéáä àú äéøéòä å÷åáòú âí ùäîöååä "ìà øçå÷ä äéà". àéï ëàï úåñôú òì "ìà ðôìàú" àìà äøçáä ùì áàåø. äîöååä àéððä ðôìàú-ðñúøú ëé àéððä øçå÷ä. àú ä÷ùø áéï ñúéøä ìîøç÷ îöàðå áôñå÷éí ùáéøîéäå åòîåñ ìòéì. áéøîéäå îöàðå âí àú äðéâåã øçå÷ – ÷øåá äîöåé âí âí áôñå÷éðå ùëï äîöååä ù"ìà øçå÷ä äéà" äéà äãáø ùäåà "÷øåá àìéê". îëéåï ùäðñúøåú äí äøçå÷åú åäï äðéâåã ùì äðâìåú, åîëéåï ùäøçå÷ äåà ðâåãå ùì ä÷øåá, äøé ùðåëì ìäùìéí á÷ìåú àú ääùååàä ùì äðâìåú òí ä÷øåáåú.

ëãé ìäáéï îãåò çùåá ùäîöååä àéððä ðñúøú - ðôìàú - øçå÷ä îúàøú äôøùéä îöá ãîéåðé ùáå àëï äîöååä äéà ëæàú ëìåîø øçå÷ä åðñúøú. ìîùì ëàùø äéà áùîéí àå îòáø ìéí. àéìå ëê äéä, äéå éùøàì ôåèøéí òöîí îï äîöååä áëê ùäéå ùåàìéí "îÄé éÇòÂìÆä ìÈÌðåÌ äÇùÈÌÑîÇéÀîÈä åÀéÄ÷ÈÌçÆäÈ ìÈÌðåÌ". äùàìä äéà ëîåáï øèåøéú åäéà öåøú äáòä òì ãøê äùàìä ùì ä÷áéòä àéï îé ùéòìä ìðå äùîéí. åîãåò ëê? îùåí ùäðñúøåú ìä' àìäéðå. ëìåîø ø÷ éã ä' îâòú ìî÷åîåú äðñúøéí äøçå÷éí åàéìå éãå ùì àãí îâéòä ø÷ ìî÷åîåú ä÷øåáéí – äðâìéí. ää÷áìä ìôñå÷éí ùáòîåñ ùäáàðå ìòéì áøåøä. àöìðå "éÇòÂìÆä ìÈÌðåÌ äÇùÈÌÑîÇéÀîÈä" åáòîåñ "åÀàÄí éÇòÂìåÌ äÇùÈÌÑîÇéÄí". àöìðå "òÅáÆø äÇéÈÌí" åáòîåñ "áÀÌ÷ÇøÀ÷Çò äÇéÈÌí" àöìðå ùáä ôòîééí äúîéää äøèåøéú "îÄé ... éÄ÷ÌÈçÆäÈ ìÌÈðåÌ" åáòîåñ ôòîééí ÷áéòú äì÷éçä "îÄùÈÌÑí éÈãÄé úÄ÷ÈÌçÅí" "îÄùÈÌÑí àÂçÇôÅÌùÒ åÌìÀ÷ÇçÀúÄÌéí". åìáñåó, " äÇðÄÌñÀúÈÌøÉú "áôñå÷éðå å"éÄñÈÌúÀøåÌ" áòîåñ.

äøàðå ÷åãí ùçúéîúä ùì äôøùéä ëòéï ôúéçúä åòëùéå ðåëì ìäøçéá àú ä÷áéòä äæå.

åÀäÇðÄÌâÀìÉú ìÈðåÌ åÌìÀáÈðÅéðåÌ
òÇã òåÉìÈí ìÇòÂùÒåÉú àÆú ëׇÌì ãÄÌáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÉÌàú.

ëÄÌé ÷ÈøåÉá àÅìÆéêÈ äÇãÈÌáÈø îÀàÉã áÀÌôÄéêÈ åÌáÄìÀáÈáÀêÈ ìÇòÂùÉÒúåÉ.

éù ëàï ìà ø÷ ä÷áìä ëéàñèéú áéï ãáøé – ãáø åìòùåú – ìòùåúå, àìà âí áéï "äðâìåú ìðå åìáðéðå" ìáéï "÷øåá àìéê". áëê îúáàø âí ôùøå ùì ä÷ùø áéï "äðâìåú" ìáéï "ìòùåú". äðâìåú äï äãáøéí ä÷øåáéí àìéðå äëåììéí àú "äîöååä" äéà "äãáø", ùîùåí ÷øáúí ðåëì ìòùåúí.

î÷åîä ùì ôøùú äúùåáä
ðåúø ø÷ ìáàø îãåò îôøéãä ôøùú äúùåáä áéï ëç ëè ìáéï ì éà-éã. äøòéåï ùéã ä' îâòú àì äðñúøåú "äÇðÄÌñÀúÈÌøÉú ìÇä' àÁìÉäÅéðåÌ" îåáò áôñå÷éí ì éá-éâ ø÷ òì ãøê äùìéìä åäãîéåï: àéìå äéúä äúåøä áùîéí àå îòáø ìéí äééðå àåîøéí ùàéï îé ùé÷çä ìðå ùäøé àéï éã àãí îâéòä ìîøç÷éí äðñúøéí. àáì àéï áôñå÷éí äììå ÷áéòä çéåáéú ùéã ä' àëï îâéòä àì äðñúøåú. åäðä øòéåï æä òöîå îåáò ááäéøåú áôñå÷ îúåê ôøùú äúùåáä ùëáø äæëøðå "àÄí éÄäÀéÆä ðÄãÇÌçÂêÈ áÄÌ÷ÀöÅä äÇùÈÌÑîÈéÄí îÄùÈÌÑí éÀ÷ÇáÆÌöÀêÈ éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÌîÄùÈÌÑí éÄ÷ÈÌçÆêÈ" áìùåï î÷áéìä ìôñå÷ ì éá. ôøùú äúùåáä îãâéîä áôñå÷ æä àú äò÷øåï ùì "äÇðÄÌñÀúÈÌøÉú ìÇä' àÁìÉäÅéðåÌ" áîìåàå åîùåí ëê ð÷áòä äôøùä ëåìä àçø ôñå÷ æä. àâá ëê, ðåöøä âí æé÷ä ìùåðéú áéï äôñå÷ äàçøåï ùì ôøùú äúùåáä ìáéï ôñå÷ ì éà äñîåê àìéå.

(é) ëÄÌé úÄùÀÑîÇò áÀÌ÷åÉì éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÀÑîÉø îÄöÀåÊúÈéå åÀçË÷ÉÌúÈéå äÇëÀÌúåÌáÈä áÀÌñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÆÌä ëÄÌé úÈùÑåÌá àÆì éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÀÌëׇì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëׇì ðÇôÀùÆÑêÈ (éà) ëÄÌé äÇîÄÌöÀåÈä äÇæÉÌàú àÂùÆÑø àÈðÉëÄé îÀöÇåÀÌêÈ äÇéÌåÉí ìÉà ðÄôÀìÅàú äÄåà îÄîÀÌêÈ

ä÷åøà áùèó òùåé ìãîåú ùôñå÷ éà îðî÷ àú äñéáä ì÷éåí äîöååú äðæëøú áôñå÷ é. ìîøåú æé÷ä æå áéï äôñå÷éí äôøéã ñéãåø äôøùéåú ùì äîñåøä àú ôñå÷ éà îôñå÷ é. ðøàä ùäôøãä æå îùîøú îñåøú ùì ôøùéåú ùåðåú ùðñîëå æå ìæå ø÷ òì éãé ëúéáúä ùì ôøùú äúùåáä ùáôø÷ ëç áôø÷ ì.