ñôåøðå, åé÷øà ôø÷ ëâ
ôñå÷ á
îåòÂãÅé ä' àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àúÈí îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ãÆùÑ. àÇçÇø ùÑÆãÌÄáÌÅø áÌÀòÄðÀéÇï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåú åÌîÇ÷ÀøÄéáÅéäÆí (ôø÷éí ëà ëá) ùÑÆäÇëÌÇåÌÈðÈä áÌÈäÆí äÇùÑÀøåú äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀàÈîÀøå "òìÇú úÌÈîÄéã ìÀãøúÅéëÆí, ôÌÆúÇç àäÆì îåòÅã ìÄôÀðÅé ä', àÂùÑÆø àÄåÌÈòÅã ìÈëÆí ùÑÈîÌÈä" (ùîåú ëè, îá) ãÌÄáÌÅø áÌÇîÌåòÂãÄéí àÂùÑÆø áÌÄùÑÀáÄéúÈúÈí éÀëÇåÌÅéï ìÄùÑÀáÌú îÄîÌÇòÂùÒÅä äÆãÀéåè, áÌÄ÷ÀöÈúÈí ìÀâÇîÀøÅé ëÌÀòÄðÀéÇï áÌÀùÑÇáÌÈú åÀéåí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, åÀìÇòÂñ÷ áÌÀëËìÌÈí áÌÇúÌåøÈä åÌáÀòÄñÀ÷Åé ÷ãÆùÑ, ëÌÀàÈîÀøåÌ "ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÇòÂáã åëå' åÀéåí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÇáÌÈú ìÇä' àÁì÷ÆéêÈ" (ùí ë, è é), ùÑÆúÌÄùÑÀáÌú îÄîÌÀìÇàëÀúÌÀêÈ åÀéÄäÀéÆä òÄñÀ÷ÀêÈ ëÌËìÌå ìÇä' àÁìäÆéêÈ. åÌáÄ÷ÀöÈúÈí úÌÄäÀéÆä äÇùÌÑÀáÄéúÈä "îÄîÌÀìÆàëÆú òÂáåãÈä" áÌÄìÀáÈã, ëÌÀîå ùÑÆäåÌà äÈòÄðÀéÈï áÌÄùÑÀàÈø äÇîÌåòÂãÄéí. åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä áÌÈäÆí, ùÑÆòÄí ùÒÄîÀçÇú äÇéÌåí "ùÑÆéÌÄùÒÀîÇç éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòåùÒÈéå" éÄäÀéÆä äÈòÅñÆ÷ áÌÄ÷ÀöÈúå áÌÀòÄñÀ÷Åé ÷ãÆùÑ, ëÌÀàÈîÀøÈí æ"ì: éåí èåá çÆöÀéå ìÇä' åÀçÆöÀéå ìÈëÆí (ôñçéí öç, á). åÌáÈæÆä úÌÄùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀìÄé ñÈôÅ÷, ëÌÀàÈîÀøå "àÁìäÄéí ðÄöÌÈá áÌÇòÂãÇú àÅì (úäìéí ôá, à). àÈîÇø, àåúÈí îåòÂãÄéí ùÑÆúÌÄ÷ÀøÀàåÌ àåúÈí "îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ãÆùÑ" ôÌÅøåÌùÑ, àÂñÄéôåú òÇí ìÀòÄñÀ÷Åé ÷ãÆùÑ, ëÌÄé àÂñÄéôÇú äÈòÈí úÌÄ÷ÌÈøÅà "îÄ÷ÀøÈà", ëÌÀîå "çãÆùÑ åÀùÑÇáÌÈú ÷Àøåà îÄ÷ÀøÈà" (éùòéäå à, éâ), åÀëÅï "òÇì îÀëåï äÇø öÄéÌåï åÀòÇì îÄ÷ÀøÈàÆéäÈ" (ùí ã, ä) àÅìÌÆä äÅí îåòÂãÈé. äÅí àåúÈí äÇîÌåòÂãÄéí ùÑÆàÆøÀöÆä áÌÈí. àÈîÀðÈí ëÌÀùÑÆìÌà úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àåúÈí "îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ãÆùÑ", àÂáÈì éÄäÀéåÌ 'îÄ÷ÀøÈàÅé' çì åÀòÅñÆ÷ áÌÀçÇéÌÅé ùÑÈòÈä åÀúÇòÂðåÌâåú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí áÌÄìÀáÈã, ìà éÄäÀéåÌ "îåòÂãÈé", àÂáÈì éÄäÀéåÌ "îåòÂãÅéëÆí ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑÄé" (ùí à, éã).
ôñå÷ â
ùÑÇáÌÈú äÄéà ìÇä'. äåÌà "äÇéÌåöÅø àåø åÌáåøÅà çùÑÆêÀ" ÷åáÅòÇ àåúÈí "áÌÀëÈì îåùÑÀáåúÅéëÆí". àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆúÌÄùÑÀúÌÇðÌÆä úÌÀçÄìÌÇú äÇéÌåí åÀäÇìÌÇéÀìÈä ëÌÀôÄé äÄùÑÀúÌÇðåÌú äÈàøÆêÀ áÌÄâÀìÄéìåú îÄúÀçÇìÌÀôåú, åÀòÄí æÆä äÈéÀúÈä äÇùÌÑÇáÌÈú äÈøÄàùÑåðÈä îÀùÑËòÆøÆú ëÌÀôÄé àÅéæÆä àøÆêÀ îÀéËçÈã áÌÀäÆëÀøÅçÇ, îÄëÌÈì îÈ÷åí úÌÄäÀéÆä úÌÀçÄìÌÇú äÇùÌÑÇáÌÈú åÀñåôÈäÌ áÌÀëÈì àÆçÈã îÅäÇâÌÀìÄéìåú ìÀéåùÑÀáÈéå ëÌÀôÄé äÇúÀçÈìÇú äÇéÌåí åÀäÇìÌÇéÀìÈä áÌÇâÌÈìÄéì äÇäåÌà.
ôñå÷ ã
àÅìÌÆä îåòÂãÅé ä'. àÇçÇø ùÑÆãÌÄáÌÅø áÌÀùÑÇáÌÈú ùÑÆîÌåòÂãÈäÌ ëÌÀáÈø ðÄ÷ÀáÌÇò, ëÌÀàÈîÀøÈí æ"ì 'ùÑÇáÌÈú äÄéà ãÌÀ÷ÈáÀòÈä àÂðÇôÀùÑÈäÌ', äÄúÀçÄéì áÌÀòÄðÀéÇï äÇîÌåòÂãåú àÂùÑÆø îåòÂãÈí äåÌà òÇì éÀãÅé ÷ÀøÄéàÇú áÌÅéú ãÌÄéï, ëÌÀîå ùÑÆáÌÈà áÌÀ÷ÇáÌÈìÈä: "àÇúÌÆí" àÂôÄìÌåÌ ùÑåâÀâÄéï, "àÇúÌÆí" àÂôÄìÌåÌ îÀæÄéãÄéï, "àÇúÌÆí" àÂôÄìÌåÌ îåÌèÀòÄéï (øàù äùðä ëä, à).
ôñå÷ ä
áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí ôÌÆñÇç ìÇä'. äÄæÀëÌÄéø òÄðÀéÇï äÇôÌÆñÇç àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï éåîå "îÄ÷ÀøÈà ÷ãÆùÑ" ëÌÄé äÄéà ñÄáÌÇú äÄùÑÀúÌÇðÌåÌú æÀîÇðÌÅé äÇîÌåòÂãÄéí. ëÌÄé àÈîÀðÈí äÁéåú äÇëÌÇåÌÈðÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä æÀîÇï æÆáÇç äÇôÌÆñÇç ìÀãåøåú, îÀëËåÌÈï òÄí äÇæÌÀîÇï ùÑÆäÈéÈä äÇæÌÆáÇç ùÑÆì àåúÈäÌ ôÌÀñÄéçÈä, ùÑÆðÌÇòÂùÒÅéú áÌÇçÂöÄé àåúÈäÌ äÇìÌÇéÀìÈä áÌÀëÄåÌåÌï, äÄéà ñÄáÌÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä æÆä îÈñåÌø ìÀáÅéú ãÌÄéï åÀòÄáÌåÌøÅéäÆí åÀçÆùÑÀáÌåðÈí.
ëÌÀîå ùÑÆáÌÅàÅø áÌÀàÈîÀøå "ùÑÈîåø àÆú çãÆùÑ äÈàÈáÄéá, åÀòÈùÒÄéúÈ ôÌÆñÇç ìÇä' àÁìäÆéêÈ ëÌÄé áÌÀçãÆùÑ äÈàÈáÄéá äåöÄéàÂêÈ ä' àÁì÷ÆéêÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÈéÀìÈä" (ãáøéí èæ, à), åÌáÈàÈä äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä òÇì æÆä ùÑÆéÌÄ÷ÀáÌÀòåÌ çÄãÌåÌùÑ äÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆì ôÌÆñÇç ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÈàÈáÄéá.
ôñå÷ ç
åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí àÄùÌÑÆä ìÇä' ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. ìÀäåãÄéòÇ ùÑÆàÅéï çì äÇîÌåòÅã çì ìÀâÇîÀøÅé, ëÌÄé áÌÄäÀéåú áÌÈäÆí ÷ÈøÀáÌÇï öÄáÌåÌø ðåñÇó òÇì äÇúÌÈîÄéã, ëÌÀîå áÌÀéåí "îÄ÷ÀøÈà ÷ãÆùÑ", äåÌà îÄëÌÀìÇì äÇçÇâ áÌÀìÄé ñÈôÅ÷, åÀìà áÌÅàÅø òÄðÀéÇï äÇîÌåÌñÈôÄéï áÌÈæÆä, ùÑÆàÅéï æàú äÇëÌÇåÌÈðÈä òÇúÌÈä, ëÌÀîå ùÑÆìÌà áÌÅàÅø òÄðÀéÈðÈí âÌÇí áÌÄùÌÑÀàÈø äÇîÌåòÂãÄéí. åÌáÈæÆä äÈàôÆï ëÌÈúÇá áÌÀçÇâ äÇñÌËëÌåú, ìÀäåøåú òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú çì äÇîÌåòÅã. àÈîÀðÈí áÌÀøàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äÄæÀëÌÄéø âÌÇí ëÌÅï "àÄùÌÑÆä ìÇä'", ìÀäåøåú ùÑÆéÌÅùÑ îåÌñÇó ðåñÇó òÇì ùÑÆì øàùÑ çãÆùÑ, ëÌÀàÈîÀøå "îÄìÌÀáÇã òìÇú äÇçãÆùÑ åÌîÄðÀçÈúÈäÌ" (áîãáø ëè, å). àÂáÈì áÌÀùÑÇáÌÈú (ôñå÷ â) åÀçÇâ äÇùÌÑÈáåÌòåú åÀéåí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ìà äÄæÀëÌÄéø òÄðÀéÇï äÇîÌåÌñÈôÄéí ëÌÀìÇì, ëÌÄé îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÀéåí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí "åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí àÄùÌÑÆä ìÇä'" (ôñå÷ ëæ) äÅí òåìåú åÀçÇèÌÈàåú ëÌäÅï âÌÈãåì (èæ, â) åÀäÇöÌÄáÌåÌø (ùí ôñå÷ ä), äÇîÀáàÈøÄéí áÌÀôÈøÈùÑÇú àÇçÂøÅé îåú (ôø÷ èæ). åÀëÈìÇì ùÑÇáÌÈú åÀäÇôÌÆñÇç åÀçÇâ äÇîÌÇöÌåú áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã (ôñå÷éí á ç), ëÌÄé ùÑÀìÈùÑÀúÌÈí ðÄöÀèÇåÌåÌ ÷ãÆí îÇúÌÇï úÌåøÈä, àÂáÈì áÌÄùÌÑÀàÈø äÇîÌåòÂãåú éÄéçÅã ìÀëÈì îåòÅã ãÌÄáÌåÌø ìÀòÇöÀîå.
åÀäÄúÀçÄéì ãÌÄáÌåÌø çÇâ äÇùÌÑÈáåÌòåú îÄï äÈòîÆø (ôñå÷ é), ëÌÄé îÅàÈæ îÇúÀçÄéì ÷ÈöÄéø áÌÈòîÆø åÌñÀôÄéøÇú äÇùÌÑÈáåÌòåú ùÑÆäÅí îÅòÄðÀéÇï äÇçÇâ äÇðÌÄ÷ÀøÈà "çÇâ äÇ÷ÌÈöÄéø" (ùîåú ëâ, èæ) åÀ"çÇâ äÇùÌÑÈáåÌòåú" (ùí ìã, ëã åãáøéí èæ, é å èæ) ùÑÆáÌå ðÄúÌÅï äåãÈàÈä ìÈàÅì éÄúÀáÌÈøÇêÀ òÇì "ùÑÀáËòåú çË÷Ìåú ÷ÈöÄéø" ùÑÆùÌÑÈîÇø ìÈðåÌ. ëÌÄé àÈîÀðÈí îÄëÌÇåÌÈðÇú äÈøÀâÈìÄéí äÅí äÇúÌÀôÄìÌÈä åÀäÇäåãÈàÈä, ëÌÀîå "áÌÀîåòÅã çãÆùÑ äÈàÈáÄéá" äÇúÌÀôÄìÌÈä ìÈàÅì òÇì äÈàÈáÄéá åÀäÇäåãÈàÈä òÇì äÇçÅøåÌú. åÌáÄäÀéåú ëÌÄé äÇöÀìÈçÇú äÇ÷ÌÈöÄéø úÌÄäÀéÆä ëÌÀôÄé îÆæÆâ äÇæÌÀîÇï îÄúÌÀçÄìÌÇú äÈàÈáÄéá òÇã äÇ÷ÌÈöÄéø, ëÌÀàÈîÀøå "ùÑÀáËòú çË÷Ìåú ÷ÈöÄéø éÄùÑÀîÈø ìÈðåÌ" (éøîéä ä, ëã), äÈéÈä äÈòîÆø äåãÈàÈä òÇì äÈàÈáÄéá ëÌÀîÇ÷ÀøÄéá áÌÄëÌåÌøÅé äÇùÌÒÈãÆä ìÇáÌÀòÈìÄéí, åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï òÄîÌå ìÄúÀôÄìÌÈä òÇì äÆòÈúÄéã, åÀäÈéÀúÈä äÇñÌÀôÄéøÈä æÄëÌÈøåï ìÇúÌÀôÄìÌÈä éåí éåí, åÀäÈéÈä çÇâ äÇ÷ÌÈöÄéø äåãÈàÈä òÇì èåÌá äÇ÷ÌÈöÄéø, åÀçÇâ äÈàÈñÄéó òÇì èåÌá äÆàÈñÄéó.
ôñå÷ éã
áÌÀëì îùÑÀáúÅéëÆí. àÄñÌåÌø äÆçÈãÈùÑ òÇã òÆöÆí éåí ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀðÄéñÈï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï ÷ÈøÀáÌÈï åÀìà îÄ÷ÀãÌÈùÑ.
ôñå÷ éæ
çÈîÆõ úÌÅàÈôÆéðÈä áÌÄëÌåÌøÄéí. äÈòîÆø äÈéÈä áÌÄëÌåÌøÅé ùÒÀòåøÄéí, åÀàÅìÌÆä äÈéåÌ "áÌÄëÌåÌøÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí", åÀòÇì ùÑÀîÈí ðÄ÷ÀøÈà äÇçÇâ "éåí äÇáÌÄëÌåÌøÄéí", ëÌÀàÈîÀøå "åÌáÀéåí äÇáÌÄëÌåÌøÄéí áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÀëÆí îÄðÀçÈä çÂãÈùÑÈä" (áîãáø ëç, ëå). åÀàÈîÇø "ìÇä'", ëÌÄé áÌÈäÆí äËúÌÇø äÆçÈãÈùÑ ìÀ÷ÈøÀáÌÈï. åÌáÄäÀéåú æÆä ëÌÀòÄðÀéÇï äåãÈàÈä òÇì "ùÑÀáËòåú çË÷Ìåú ÷ÈöÄéø", ùÑÆáÌÈäÆí äÈéÀúÈä ñÇëÌÈðÇú äÇúÌÀáåÌàÈä, äÈéåÌ ùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí çÈîÅõ ÷ÀøÅáåú òÄí ëÌÄáÀùÒÅé ùÑÀìÈîÄéí, ëÌÀîå ùÑÆäÈéÈä äÈòÄðÀéÇï áÌÀùÑÇìÀîÅé úåãÈä "òÇì çÂìåú ìÆçÆí çÈîÅõ" (ìòéì æ, éâ).
ôñå÷ ëà
çË÷ÌÇú òåìÈí áÌÀëÈì îåùÑÀáúÅéëÆí. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï ÷ÀøÅáÄéí îÄéðÅé äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï áÌÀîåùÑÈáåú äÇâÌÈìåÌú, ìà éÆçÀãÌÇì òÄðÀéÇï äÇñÌÀôÄéøÈä åÀòÄðÀéÇï îÄ÷ÀøÈà ÷ãÆùÑ.
ôñå÷ ëá
åÌáÀ÷ËöÀøÀëÆí. àÇçÇø äÇäåãÈàÈä òÇì äÇ÷ÌÈöÄéø åÀäÇöÀìÈçÈúå äÄæÀäÄéø òÇì îÄöÀååú ìÀ÷ÄéÌåÌí äÇîÌÈîåï äÇîÌåÌùÒÈâ áÌÈäÇöÀìÈçÈä, åÀöÄåÌÈä òÇì ìÆ÷Æè åÌôÅàÈä, ëÌÀàÈîÀøÈí 'îÆìÇç îÈîåï çÈñÅø åÀàÇîÀøÅé ìÈä çÆñÆã' (ëúåáåú ñå, á). àÂðÄé ä' àÁìäÅéëÆí. àÁìäÅé äÇ÷ÌåöÀøÄéí åÅàìäÅé äÇîÀìÇ÷ÀèÄéí äÇìÌÆ÷Æè åÀäÇôÌÅàÈä áÌÈòÂðÄéÌÄéí, åÀàÅéèÄéá ìÈäÆí ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåú øÀöåðÄé.
ôñå÷ ëã
æÄëÀøåï úÌÀøåÌòÈä. æÄëÀøåï úÌÀøåÌòÇú îÆìÆêÀ, áÌÈäÌ éÈâÄéìåÌ áÀîÇìÀëÌÈí, ëÌÀàÈîÀøå "äÇøÀðÄéðåÌ ìÅàìäÄéí òåÌæÅðåÌ, äÈøÄéòåÌ" (úäìéí ôà, á), åÀæÆä îÄôÌÀðÅé äÁéåúå éåùÑÅá àÈæ òÇì ëÌÄñÌÅà ãÄéï ëÌÀîå ùÑÆáÌÈà áÌÀ÷ÇáÌÈìÈä, ëÌÀàÈîÀøå "úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçãÆùÑ ùÑåôÈø áÌÇëÌÆñÆà ìÀéåí çÇâÌÅðåÌ, ëÌÄé ç÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà, îÄùÑÀôÌÈè ìÅàìäÅé éÇòÂ÷á" (ùí ùí ã). åÀøÈàåÌé ìÈðåÌ ìÄùÒÀîçÇ àÈæ éåúÅø òÇì ùÑÆäåÌà îÇìÀëÌÅðåÌ, ùÑÆéÌÇèÌÆä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã, åÄéæÇëÌÆä àåúÈðåÌ áÌÀùÑÈôÀèå àåúÈðåÌ, ëÌÀàÈîÀøå "ëÌÄé ä' ùÑåôÀèÅðåÌ, ä' îÀçå÷À÷ÅðåÌ, ä' îÇìÀëÌÅðåÌ, äåÌà éåùÑÄéòÅðåÌ" (éùòéä ìâ, ëá).
ôñå÷ ëæ
àÇêÀ áÌÆòÈùÒåø ìÇçãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÄùÌÑÀàÈø "îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ãÆùÑ øÈàåÌé ìÄùÒÀîçÇ åÌìÀäÄúÀòÇðÌÅâ âÌÇí áÌÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, ëÌÀàÈîÀøå "àÄëÀìåÌ îÇùÑÀîÇðÌÄéí åÌùÑÀúåÌ îÇîÀúÌÇ÷ÌÄéí, åÀùÑÄìÀçåÌ îÈðåú ìÀàÅéï ðÈëåï ìå ëÌÄé ÷ÈãåùÑ äÇéÌåí ìÇàÂãåðÅðåÌ" (ðçîéä ç, é), îÄëÌÈì îÈ÷åí "áÌÆòÈùÒø ìÇçãÆùÑ", äåÌà éåí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ìÀäÄúÀåÇãÌåú åÌìÀäÄúÀàåðÅï âÌÆáÆø òÇì çÇèÌÈàÈéå, åÀàÅéðå éåí ùÒÄîÀçÈä åÀúÇòÂðåÌâ, àÂáÈì äåÌà éåí òÄðÌåÌé, ëÌÀàÈîÀøå "åÀòÄðÌÄéúÆí àÆú ðÇôÀùÑåúÅéëÆí, åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí àÄùÌÑÆä", åÀäåÌà òÄðÀéÇï ÷ÈøÀáÌÀðåú ëÌäÅï âÌÈãåì åÀ÷ÈøÀáÌÀðåú öÄáÌåÌø äÇáÌÈàÄéí ìÀëÇôÌÈøÈä.
ôñå÷ ëç
åÀëÈì îÀìÈàëÈä ìà úÇòÂùÒåÌ.. ëÌÄé éåí ëÌÄôÌåÌøÄéí äåÌà. ëÌÄé øÈàåÌé áÌÇéÌåí äÇæÌÆä ìÄôÌÈðåú îÄùÌÑÀàÈø òÂñÈ÷Äéí ìÈúÅú ìÅá ìÀäÇùÌÒÄéâ îÀçÄéìÈä åÀëÇôÌÈøÈä, òÇì äÅéôÆêÀ "äÅï áÌÀéåí öîÀëÆí úÌÄîÀöÀàåÌ çÅôÆõ, åÀëÈì òÇöÌÀáÅéëÆí úÌÄðÀâÌùÒåÌ" (éùòéä ðç, â). åÌáÄäÀéåú ùÑÆøá îÄé ùÑÆéÌÆçÀèÈà áÌÀòÄðÀéÇï äÈòÄðÌåÌé éÇòÂùÒÆä æÆä ìÀúÅàÈáåï áÌÄìÀáÈã, åÀøá îÄé ùÑÆéÌÆçÀèÈà áÌÇòÂùÒåú îÀìÈàëÈä çåèÅà ìÀäÇëÀòÄéñ, òÈðÇùÑ ëÌÈøÅú òÇì äÇáÌÄìÀúÌÄé îÄúÀòÇðÌÆä, åÀòÈðÇùÑ àÈáÀãÇï äÇðÌÆôÆùÑ òÇì òÂùÒÄéÌÇú îÀìÈàëÈä.
ôñå÷ ìà
áÌÀëì îåùÑÀáåúÅéëÆí. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï ùÑÈí ëÌÇôÌÈøÇú îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆäÄéà çåáÇú äÇéÌåí, ëÌÀîå ùÑÆ÷ÌÈøÈä áÌÇâÌÈìåÌú.
ôñå÷ ìå
òÂöÆøÆú äÄéà. òÄðÀéÇï äÈòÂöÄéøÈä äåÌà ìà áÌÄìÀáÈã ìÄùÑÀáÌú îÄîÌÀìÆàëÆú äÆãÀéåè, àÂáÈì äÄéà òÄí æÆä àÇæÀäÈøÇú òÂîÄéãÈä àÅéæÆä æÀîÇï áÌÄîÀ÷åîåú äÇ÷ÌãÆùÑ, ìÇòÂáã áÌÇîÌÀ÷åîåú äÈäÅí àÆú äÈàÅì éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀúåøÈä àå áÌÄúÀôÄìÌÈä àå áÌÇòÂáåãÈä, ëÌÀòÄðÀéÇï "åÀùÑÈí àÄéùÑ îÅòÇáÀãÅé ùÑÈàåÌì áÌÇéÌåí äÇäåÌà ðÆòÀöÈø ìÄôÀðÅé ä'" (ùîåàì à ëà, ç), åÀäåÌà àÈîÀøå "÷ÇãÌÀùÑåÌ öåí, ÷ÄøÀàåÌ òÂöÈøÈä" (éåàì à, éã) åÀòÇì æÆä äÇãÌÆøÆêÀ àÈîÇø éÅäåÌà "÷ÇãÌÀùÑåÌ òÂöÈøÈä ìÇáÌÇòÇì" (îìëéí á é, ë). àÈîÇø àÄí ëÌÅï ùÑÆæÌÆä äÇéÌåí àÇçÇø çÇâ äÇñÌËëÌåú, àÂùÑÆø áÌå ùÑÈìÀîåÌ ëÌÈì ùÒÀîÈçåú äÈøÀâÈìÄéí, äåÌà ÷ãÆùÑ ìÄäÀéåú éåí "òÂöÆøÆú", ùÑÆéÌÅòÈöÀøåÌ áÌÄîÀ÷åîåú äÇ÷ÌãÆùÑ, åÀúÄäÀéÆä ùÒÄîÀçÈúå ùÒÄîÀçÈä ùÑÆì úÌåøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåáÄéí, ëÌÀàÈîÀøå "éÄùÒÀîÇç éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòùÒÈéå" (úäìéí ÷îè, á). åÀæÆä ëÌÀòÄðÀéÇï "åÇéÀäÄé ëÌÄé äÄ÷ÌÄéôåÌ éÀîÅé äÇîÌÄùÑÀúÌÆä, åÇéÌÄùÑÀìÇç àÄéÌåá åÇéÀ÷ÇãÌÀùÑÅí, åÀäÄùÑÀëÌÄéí áÌÇáÌ÷Æø åÀäÆòÁìÈä òìåú îÄñÀôÌÇø ëÌËìÌÈí, ëÌÄé àÈîÇø àÄéÌåá àåÌìÇé çÈèÀàåÌ áÈðÇé" åëå' (àéåá à, ä), åÀæÆä îÄôÌÀðÅé äÇùÌÒÄîÀçÈä äÇ÷ÌåãÆîÆú. åÌáÄäÀéåú ùÑÆáÌÀéåí ùÑÀáÄéòÄé ùÑÆì ôÌÆñÇç ðÆòÆöÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÄí îùÑÆä éÇçÀãÌÈå ìÀùÑåøÅø ìÈàÅì éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ëÌÀàÈîÀøå "àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì" (ùîåú èå, à), ÷ÈãÇùÑ àåúå äÇéÌåí ìÄäÀéåú "òÂöÆøÆú ìÇä'", àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌà äÈéÀúÈä äÇúÌÀùÑåÌáÈä áÌÄúÀçÄìÌÇú äÇéÌåí. åÀæÆä áÌÅàÅø áÌÀîÄùÑÀðÆä úÌåøÈä áÌÀàÈîÀøå "åÌáÇéÌåí äÇùÌÑÀáÄéòÄé òÂöÆøÆú ìÇä' àÁìäÆéêÈ ìà úÇòÂùÒÆä îÀìÈàëÈä" (ãáøéí èæ, ç). åÌáÄäÀéåú ùÑÆäÈéÈä éåí äÇçÂîÄùÌÑÄéí ìÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí éåí îÇúÌÇï úÌåøÈä, àÂùÑÆø áÌå ðÆòÆöÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÇçÀãÌÈå ìÇòÂáåãÇú äÈàÅì éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ÷ÀøÈàåÌäåÌ øÇáÌåúÅéðåÌ æ"ì 'òÂöÆøÆú'. àÈîÀðÈí áÌÇúÌåøÈä ìà äËæÀëÌÇø àåúå äÇéÌåí áÌÀæÆä äÇùÌÑÅí ëÌÀìÈì, åÀæÆä îÄôÌÀðÅé ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇîÌåÌùÒÈâ áÌÇòÂöÄéøÈúÈí, "åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çåøÅá" (ùîåú ìâ, å).
ôñå÷ ìè
àÇêÀ áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåí. àÇçÇø ùÑÆäÄæÀëÌÄéø àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÇëÌÀìÈìÄéí ùÑÆëÌÈì äÇîÌåòÂãÄéí îÇñÀëÌÄéîÄéí áÌÈäÆí, åÀæÆä áÌÇîÌÆä ùÑÆëÌËìÌÈí "îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ãÆùÑ", åÌèÀòåÌðÄéí ÷ÈøÀáÌÇï îåÌñÇó, ëÌÀàÈîÀøå "îåòÂãÅé ä' àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àúÈí îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ãÆùÑ, ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÄùÌÑÆä" åëå' (ôñå÷ ìæ), àÈîÇø "àÇêÀ áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåí" åëå', åÀäåãÄéòÇ ùÑÆçÇâ äÇñÌËëÌåú ðÄáÀãÌÇì îÄùÌÑÀàÈø äÇîÌåòÂãÄéí:
øÄàùÑåðÈä, ùÑÆäÇùÌÑÀîÄéðÄé ùÑÆìÌå "îÄ÷ÀøÈà ÷ãÆùÑ", ëÌÀàÈîÀøå "åÌáÇéÌåí äÇùÌÑÀîÄéðÄé ùÑÇáÌÈúåï" ìà ëÅï áÌÄéîÅé äÇùÌÑÈáåÌòÇ, åÌáÄéîÅé çÇâ äÇîÌÇöÌåú, åÀëÅï áÌÇçÃãÈùÑÄéí åÌáÇùÌÑÈðÄéí, ùÑÆáÌÈäÆí ÷ÈãÇùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé ìà äÇùÌÑÀîÄéðÄé.
ùÑÅðÄéú, áÌÇîÌÆä ùÑÆæÌÆä äÇçÇâ èÈòåÌï ùÑÄðÌåÌé ãÌÄéøÈä, ëÌÀàÈîÀøå "áÌÇñÌËëÌåú úÌÅùÑÀáåÌ" (ôñå÷ îá). ùÑÀìÄéùÑÄéú, ùÑÆèÌÈòåÌï ðÇòÂðåÌòÇ àÇøÀáÌÇò îÄéðÄéí ëÌÀàÈîÀøå "åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåí äÈøÄàùÑåï ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø" åëå' (ôñå÷ î).
ôñå÷ îâ
àÂðÄé ä' àÁìäÅéëÆí. áÌÅàÅø ëÌÈì àÅìÌÆä ìÀúÇëÀìÄéú ðÈàåú ìÈðåÌ îÀëËåÌÈï îÅàÄúÌå éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ëÌÄé äåÌà àÁì÷ÅéðåÌ ìà éÄâÌÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ òÅéðÈéå.