úøâåí àåð÷ìåñ, åé÷øà ôø÷ éã


ôøùú îöøò


à
åÌîÇìÌÄéì éÀéÈ òÄí îÉùÑÆä ìÀîÅéîÈø:

á
ãÌÈà úÀäÅé àåÉøÇéÀúÈà ãÄñÀâÄéøÈà áÌÄéåÉîÈà ãÀãÈëåÌúÅéäÌ åÀéÄúÌÅúÅé ìÀåÈú ëÌÇäÂðÈà:

â
åÀéÄôÌåÉ÷ ëÌÇäÂðÈà ìÀîÄáÌÈøÈà ìÀîÇùÑÀøÄéúÈà åÀéÆçÁæÅé ëÌÇäÂðÈà åÀäÈà àÄúÌÇñÌÄé îÇëÀúÌÇùÑ ñÀâÄéøåÌúÈà îÄï ñÀâÄéøÈà:

ã
åÄéôÇ÷ÌÅã ëÌÇäÂðÈà åÀéÄñÌÇá ìÄîÄãÌÇëÌÅé úÌÇøÀúÌÅéï öÄôÌÀøÄéï çÇéÌÄéï ãÌÈëÀéÈï åÀàÈòÈà ãÀàÇøÀæÈà åÌöÀáÇò æÀäåÉøÄé åÀàÅæåÉáÈà:

ä
åÄéôÇ÷ÌÅã ëÌÇäÂðÈà åÀéÄëÌåÉñ éÈú öÄôÌÀøÈà çÂãÈà ìÀîÇàï ãÌÇçÂñÇó òÇì îÅé îÇáÌåÌòÇ:

å
éÈú öÄôÌÀøÈà çÇéÀúÈà éÄñÌÇá éÈúÇäÌ åÀéÈú àÈòÈà ãÀàÇøÀæÈà åÀéÈú öÀáÇò æÀäåÉøÄé åÀéÈú àÅæåÉáÈà åÀéÄèÀáÌåÉì éÈúÀäåÉï åÀéÈú öÄôÌÀøÈà çÇéÀúÈà áÌÄãÀîÈà ãÌÀöÄôÌÀøÈà ãÌÄðÀëÄéñÈà òÇì îÅé îÇáÌåÌòÇ:

æ
åÀéÇãÌÄé òÇì ãÌÀîÄãÌÇëÌÅé îÄï ñÀâÄéøåÌúÈà ùÑÀáÇò æÄîÀðÄéï åÄéãÇëÌÄðÌÅéäÌ åÄéùÑÇìÌÇç éÈú öÄôÌÀøÈà çÇéÀúÈà òÇì àÇôÌÅé çÇ÷ÀìÈà:

ç
åÄéöÇáÌÇò ãÌÀîÄãÌÇëÌÅé éÈú ìÀáåÌùÑåÉäÄé åÄéâÇìÌÇç éÈú ëÌÈì ùÇÉòÂøÅéäÌ åÀéÇñÀçÅé áÀîÇéÌÈà åÀéÄãÀëÌÅé åÌáÈúÇø ëÌÅï éÅòåÉì ìÀîÇùÑÀøÄéúÈà åÄéúÅá îÄáÌÈøÈà ìÀîÇùÑÀëÌÀðÅéäÌ ùÑÇáÀòÈà éåÉîÄéï:

è
åÄéäÅé áÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä éÀâÇìÌÇç éÈú ëÌÈì ùÇÉòÂøÅéäÌ éÈú øÅéùÑÅéäÌ åÀéÈú ãÌÄ÷ÀðÅéäÌ åÀéÈú âÌÀáÄéðÅé òÅéðåÉäÄé åÀéÈú ëÌÈì ùÇÉòÂøÅéäÌ éÀâÇìÌÈç åÄéöÇáÌÇò éÈú ìÀáåÌùÑåÉäÄé åÀéÇñÀçÅé éÈú áÌÄñÀøÅéäÌ áÌÀîÇéÌÈà åÀéÄãÀëÌÅé:

é
åÌáÀéåÉîÈà úÀîÄéðÈàÈä éÄñÌÇá úÌÀøÅéï àÄîÌÀøÄéï ùÑÇìÀîÄéï åÀàÄîÌÇøÀúÌÈà çÂãÈà áÌÇú ùÑÇúÌÈà ùÑÀìÆîÀúÌÈà åÌúÀìÈúÈà òÆñÀøåÉðÄéï ñËìÀúÌÈà îÄðÀçÈúÈà ãÌÀôÄéìÈà áÄîÀùÑÇç åÀìËâÌÈà çÇã ãÌÀîÄùÑÀçÈà:

éà
åÄé÷Äéí ëÌÇäÂðÈà ãÄîÀãÌÇëÌÅé éÈú âÌÇáÀøÈà ãÌÀîÄãÌÇëÌÅé åÀéÈúÀäåÉï ÷ÃãÈí éÀéÈ áÌÄúÀøÇò îÇùÑÀëÌÇï æÄîÀðÈà:

éá
åÀéÄñÌÇá ëÌÇäÂðÈà éÈú àÄîÌÀøÈà çÂãÈà åÄé÷ÈøÅá éÈúÅéäÌ ìÇàÂùÑÈîÈà åÀéÈú ìËâÌÈà ãÀîÄùÑÀçÈà åÄéøÄéí éÈúÀäåÉï àÂøÈîÈà ÷ÃãÈí éÀéÈ:

éâ
åÀéÄëÌåÉñ éÈú àÄîÌÀøÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÄé éÄëÌåÉñ éÈú çÇèÌÈàúÈà åÀéÈú òÂìÈúÈà áÌÇàÂúÇø ÷ÇãÌÄéùÑ àÂøÅé ëÌÀçÇèÌÈàúÈà àÂùÑÈîÈà äåÌà ìÀëÇäÂðÈà ÷ÉãÆùÑ ÷åÌãÀùÑÄéï äåÌà:

éã
åÀéÄñÌÇá ëÌÇäÂðÈà îÄãÌÀîÈà ãÇàÃùÑÈîÈà åÀéÄúÌÅï ëÌÇäÂðÈà òÇì øåÌí àåÌãÀðÈà ãÀîÄãÌÇëÌÅé ãÌÀéÇîÌÄéðÈà åÀòÇì àÄìÀéåÉï éÀãÅéäÌ ãÌÀéÇîÌÄéðÈà åÀòÇì àÄìÀéåÉï øÇâÀìÅéäÌ ãÌÀéÇîÌÄéðÈà:

èå
åÀéÄñÌÇá ëÌÇäÂðÈà îÄìÌËâÌÈà ãÀîÄùÑÀçÈà åÄéøÄé÷ òÇì éÀãÈà ãÀëÇäÂðÈà ãÌÄùÀÉîÈàìÈà:

èæ
åÀéÄèÀáÌåÉì ëÌÇäÂðÈà éÈú àÆöÀáÌÀòÅéäÌ ãÀéÇîÌÄéðÈà îÄï îÄùÑÀçÈà ãÌÄé òÇì éÀãÅéäÌ ãÌÄùÀÉîÈàìÈà åÀéÇãÌÄé îÄï îÄùÑÀçÈà áÌÀàÆöÀáÌÀòÅéäÌ ùÑÀáÇò æÄîÀðÄéï ÷ÃãÈí éÀéÈ:

éæ
åÌîÄùÑÀàÈø îÄùÑÀçÈà ãÌÄé òÇì éÀãÅéäÌ éÄúÌÅï ëÌÇäÂðÈà òÇì øåÌí àåÌãÀðÈà ãÌÀîÄãÌÇëÌÅé ãÌÀéÇîÌÄéðÈà åÀòÇì àÄìÀéåÉï éÀãÅéäÌ ãÌÀéÇîÌÄéðÈà åÀòÇì àÄìÀéåÉï øÇâÀìÅéäÌ ãÌÀéÇîÌÄéðÈà òÇì ãÌÀîÈà ãÇàÂùÑÈîÈà:

éç
åÌãÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀîÄùÑÀçÈà ãÌÄé òÇì éÀãÈà ãÀëÇäÂðÈà éÄúÌÅï òÇì øÅéùÑ ãÌÀîÄãÌÇëÌÅé åÄéëÇôÌÅø òÂìåÉäÄé ëÌÇäÂðÈà ÷ÃãÈí éÀéÈ:

éè
åÀéÇòÀáÌÅã ëÌÇäÂðÈà éÈú çÇèÌÈàúÈà åÄéëÇôÌÅø òÇì ãÌÀîÄãÌÇëÌÅé îÀñÌåÉáÀúÅéäÌ åÌáÈúÇø ëÌÅï éÄëÌåÉñ éÈú òÂìÈúÈà:

ë
åÀéÇñÌÅ÷ ëÌÇäÂðÈà éÈú òÂìÈúÈà åÀéÈú îÄðÀçÈúÈà ìÀîÇãÀáÌÀçÈà åÄéëÇôÌÅø òÂìåÉäÄé ëÌÇäÂðÈà åÀéÄãÀëÌÅé:

ëà
åÀàÄí îÄñÀëÌÅï äåÌà åÀìÅéú éÀãÅéäÌ îÇãÀáÌÀ÷Èà åÀéÄñÌÇá àÄîÌÇø çÇã àÂùÑÈîÈà ìÇàÂøÈîÈà ìÀëÇôÌÈøÈà òÂìåÉäÄé åÀòÄñÀøåÉðÈà ñËìÀúÌÈà çÇã ãÌÀôÄéì áÌÄîÀùÑÇç ìÀîÄðÀçÈà åÀìËâÌÈà ãÀîÄùÑÀçÈà:

ëá
åÌúÀøÅéï ùÑÇôÀðÄéðÄéï àåÉ úÀøÅéï áÌÀðÅé éåÉðÈà ãÌÄé úÇãÀáÌÅ÷ éÀãÅéäÌ åÄéäÅé çÇã çÇèÌÈàúÈà åÀçÇã òÂìÈúÈà:

ëâ
åÀéÇéÀúÄé éÈúÀäåÉï áÌÀéåÉîÈà úÀîÄéðÈàÈä ìÀãÇëÌÈéåÌúÅéäÌ ìÀåÈú ëÌÇäÂðÈà ìÄúÀøÇò îÇùÑÀëÌÇï æÄîÀðÈà ÷ÃãÈí éÀéÈ:

ëã
åÀéÄñÌÇá ëÌÇäÂðÈà éÈú àÄîÌÀøÈà ãÇàÂùÑÈîÈà åÀéÈú ìËâÌÈà ãÀîÄùÑÀçÈà åÄéøÄéí éÈúÀäåÉï ëÌÇäÂðÈà àÂøÈîÈà ÷ÃãÈí éÀéÈ:

ëä
åÀéÄëÌåÉñ éÈú àÄîÌÀøÈà ãÇàÂùÑÈîÈà åÀéÄñÌÇá ëÌÇäÂðÈà îÄãÌÀîÈà ãÇàÂùÑÈîÈà åÀéÄúÌÅï òÇì øåÌí àåÌãÀðÈà ãÀîÄãÌÇëÌÅé ãÌÀéÇîÌÄéðÈà åÀòÇì àÄìÀéåÉï éÀãÅéäÌ ãÌÀéÇîÌÄéðÈà åÀòÇì àÄìÀéåÉï øÇâÀìÅéäÌ ãÌÀéÇîÌÄéðÈà:

ëå
åÌîÄï îÄùÑÀçÈà éÀøÄé÷ ëÌÇäÂðÈà òÇì éÀãÈà ãÀëÇäÂðÈà ãÌÄùÀÉîÈàìÈà:

ëæ
åÀéÇãÌÅé ëÇäÂðÈà áÌÀàÆöÀáÌÀòÅéäÌ ãÌÀéÇîÌÄéðÈà îÄï îÄùÑÀçÈà ãÌÄé òÇì éÀãÅéäÌ ãÌÄùÀÉîÈàìÈà ùÑÀáÇò æÄîÀðÄéï ÷ÃãÈí éÀéÈ:

ëç
åÀéÄúÌÅï ëÌÇäÂðÈà îÄï îÄùÑÀçÈà ãÌÄé òÇì éÀãÅéäÌ òÇì øåÌí àåÌãÀðÈà ãÀîÄãÌÇëÌÅé ãÌÀéÇîÌÄéðÈà åÀòÇì àÄìÀéåÉï éÀãÅéäÌ ãÌÀéÇîÌÄéðÈà åÀòÇì àÄìÀéåÉï øÇâÀìÅéäÌ ãÀéÇîÌÄéðÈà òÇì àÂúÇø ãÌÀîÈà ãÇàÂùÑÈîÈà:

ëè
åÌãÀéÄùÑÀúÌÈàÇø îÄï îÄùÑÀçÈà ãÌÄé òÇì éÀãÈà ãÀëÇäÂðÈà éÄúÌÅï òÇì øÅéùÑÈà ãÀîÄãÌÇëÌÅé ìÀëÇôÌÈøÈà òÂìåÉäÄé ÷ÃãÈí éÀéÈ:

ì
åÀéÇòÀáÌÅã éÈú çÇã îÄï ùÑÇôÀðÄéðÇéÌÈà àåÉ îÄï áÌÀðÅé éåÉðÈà îÄãÌÄé úÇãÀáÌÅ÷ éÀãÅéäÌ:

ìà
éÈú ãÌÄé úÇãÀáÌÅ÷ éÀãÅéäÌ éÈú çÇã çÇèÌÈàúÈà åÀéÈú çÇã òÂìÈúÈà òÇì îÄðÀçÈúÈà åÄéëÇôÌÅø ëÌÇäÂðÈà òÇì ãÌÀîÄãÌÇëÌÅé ÷ÃãÈí éÀéÈ:

ìá
ãÌÈà àåÉøÇéÀúÈà ãÌÄé áÅéäÌ îÇëÀúÌÇùÑ ñÀâÄéøåÌ ãÌÄé ìÈà úÇãÀáÌÅ÷ éÀãÅéäÌ áÌÀãÈëåÌúÅéäÌ:

ìâ
åÌîÇìÌÄéì éÀéÈ òÄí îÉùÑÆä åÀòÄí àÇäÂøÉï ìÀîÅéîÈø:

ìã
àÂøÅé úÅòÂìåÌï ìÀàÇøÀòÈà ãÄëÀðÇòÇï ãÌÄé àÂðÈà éÈäÅá ìÀëåÉï ìÀàÇçÂñÈðÈà åÀàÆúÌÅï îÇëÀúÌÇùÑ ñÀâÄéøåÌ áÌÀáÅéú àÇøÀòÈà àÇçÂñÀðÀúÌÀëåÉï:

ìä
åÀéÅéúÅé ãÌÀãÄéìÅéäÌ áÌÅéúÈà åÄéçÇåÌÄé ìÀëÇäÂðÈà ìÀîÅéîÈø ëÌÀîÇëÀúÌÈùÑÈà àÄúÀçÂæÄé ìÄé áÌÀáÅéúÈà:

ìå
åÄéôÇ÷ÌÅã ëÌÇäÂðÈà åÄéôÇðÌåÌï éÈú áÌÅéúÈà òÇã ìÈà éÅòåÉì ëÌÇäÂðÈà ìÀîÆçÁæÅé éÈú îÇëÀúÌÈùÑÈà åÀìÈà éÄñÀúÌÈàÇá ëÌÈì ãÌÄé áÌÀáÅéúÈà åÌáÈúÇø ëÌÅï éÅòåÉì ëÌÇäÂðÈà ìÀîÆçÁæÅé éÈú áÌÅéúÈà:

ìæ
åÀéÆçÁæÅé éÈú îÇëÀúÌÈùÑÈà åÀäÈà îÇëÀúÌÈùÑÈà áÌÀëÈúÀìÅé áÅéúÈà ôÌÇçÂúÄéï éÇøÀ÷Èï àåÉ ñÇîÀ÷Èï åÌîÆçÁæÅéäåÉï îÇëÌÄéêÀ îÄï ëÌÈúÀìÈà:

ìç
åÀéÄôÌåÉ÷ ëÌÇäÂðÈà îÄï áÌÅéúÈà ìÄúÀøÇò áÌÅéúÈà åÀéÇñÀâÌÇø éÈú áÌÅéúÈà ùÑÄáÀòÈà éåÉîÄéï:

ìè
åÄéúåÌá ëÌÇäÂðÈà áÌÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä åÀéÆçÁæÅé åÀäÈà àåÉñÄéó îÇëÀúÌÈùÑÈà áÌÀëÈúÀìÅé áÅéúÈà:

î
åÄéôÇ÷ÌÅã ëÌÇäÂðÈà åÄéùÑÇìÌÀôåÌï éÈú àÇáÀðÇéÌÈà ãÌÄé áÀäåÉï îÇëÀúÌÈùÑÈà åÀéÄøÀîåÌï éÈúÀäåÉï ìÀ÷ÇøÀúÌÈà ìÇàÂúÇø îÀñÈàÈá:

îà
åÀéÈú áÌÅéúÈà éÀ÷ÇìÀôåÌï îÄâÌÈéå ñÀçåÉø ñÀçåÉø åÀéÄøÀîåÌï éÈú òÇôÀøÈà ãÌÄé ÷ÇìÌÄéôåÌ ìÀîÄáÌÈøÈà ìÀ÷ÇøÀúÌÈà ìÇàÂúÇø îÀñÈàÈá:

îá
åÀéÄñÌÀáåÌï àÇáÀðÇéÌÈà àÈçÃøÈðÄéï åÀéÇòÂìåÌï ìÇàÂúÇø àÇáÀðÇéÌÈà åÇòÂôÇø àÈçÃøÈï éÄñÌÇá åÄéùÑåÌòÇ éÈú áÌÅéúÈà:

îâ
åÀàÄí éÀúåÌá îÇëÀúÌÈùÑÈà åÀéÄñÀâÌÅé áÌÀáÅéúÈà áÌÈúÇø ãÌÀùÑÇìÄéôåÌ éÈú àÇáÀðÇéÌÈà åÌáÈúÇø ãÀ÷ÇìÌÄéôåÌ éÈú áÌÅéúÈà åÌáÈúÇø ãÌÀàÄúÌÀùÑÈò:

îã
åÀéÅéòåÉì ëÌÇäÂðÈà åÀéÆçÁæÅé åÀäÈà àåÉñÅó îÇëÀúÌÈùÑÈà áÌÀáÅéúÈà ñÀâÄéøåÌú îÀçÇñÀøÈà äÄéà áÌÀáÅéúÈà îÀñÈàÈá äåÌà:

îä
åÄéúÈøÇò éÈú áÌÅéúÈà éÈú àÇáÀðåÉäÄé åÀéÈú àÈòåÉäÄé åÀéÈú ëÌÈì òÂôÇø áÌÅéúÈà åÀéÇôÌÅ÷ ìÀîÄáÌÈøÈà ìÀ÷ÇøÀúÌÈà ìÇàÂúÇø îÀñÈàÈá:

îå
åÌãÀéÅéòåÉì ìÀáÅéúÈà ëÌÈì éåÉîÄéï ãÌÀéÇñÀâÌÇø éÈúÅéäÌ éÀäÅé îÀñÈàÈá òÇã øÇîÀùÑÈà:

îæ
åÌãÀéÄùÑÀëÌåÌá áÌÀáÅéúÈà éÀöÇáÌÇò éÈú ìÀáåÌùÑåÉäÄé åÌãÀéÅéëåÌì áÌÀáÅéúÈà éÀöÇáÌÇò éÈú ìÀáåÌùÑåÉäÄé:

îç
åÀàÄí îÅòÇì éÅéòåÉì ëÌÇäÂðÈà åÀéÆçÁæÅé åÀäÈà ìÈà àåÉñÅó îÇëÀúÌÈùÑÈà áÌÀáÅéúÈà áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÌÀùÑÈò éÈú áÌÅéúÈà åÄéãÇëÌÅé ëÇäÂðÈà éÈú áÌÅéúÈà àÂøÅé àÄúÌÇñÌÄé îÇëÀúÌÈùÑÈà:

îè
åÀéÄñÌÇá ìÀãÇëÌÈàÈä éÈú áÌÅéúÈà úÌÇøÀúÌÅéï öÄôÌÂøÄéï åÀàÈòÈà ãÀàÇøÀæÈà åÌöÀáÇò æÀäåÉøÄé åÀàÅæåÉáÈà:

ð
åÀéÄëÌåÉñ éÈú öÄôÌÂøÈà çÂãÈà ìÀîÇàï ãÌÇçÂñÇó òÇì îÅé îÇáÌåÌòÇ:

ðà
åÀéÄñÌÇá éÈú àÈòÈà ãÀàÇøÀæÈà åÀéÈú àÅæåÉáÈà åÀéÈú öÀáÇò æÀäåÉøÄé åÀéÈú öÄôÌÂøÈà çÇéÀúÈà åÀéÄèÀáÌåÉì éÈúÀäåÉï áÌÄãÀîÈà ãÌÀöÄôÌÂøÈà ãÄðÀëÄéñÈà åÌáÀîÅé îÇáÌåÌòÇ åÀéÇãÌÄé ìÀáÅéúÈà ùÑÀáÇò æÄîÀðÄéï:

ðá
åÄéãÇëÌÅé éÈú áÌÅéúÈà áÌÄãÀîÈà ãÌÀöÄôÌÂøÈà åÌáÀîÅé îÇáÌåÌòÇ åÌáÀöÄôÌÂøÈà çÇéÀúÈà åÌáÀàÈòÈà ãÀàÇøÀæÈà åÌáÀàÅæåÉáÈà åÌáÄöÀáÇò æÀäåÉøÄé:

ðâ
åÄéùÑÇìÌÇç éÈú öÄôÌÂøÈà çÇéÀúÈà ìÀîÄáÌÈøÈà ìÀ÷ÇøÀúÌÈà ìÀàÇôÌÅé çÇ÷ÀìÈà åÄéëÇôÌÇø òÇì áÌÅéúÈà åÀéÄãÀëÌÅé:

ðã
ãÌÈà àåÉøÇéÀúÈà ìÀëÈì îÇëÀúÌÇùÑ ñÀâÄéøåÌúÈà åÌìÀðÄúÀ÷Èà:

ðä
åÀìÄñÀâÄéøåÌú ìÀáåÌùÑÈà åÌìÀáÅéúÈà:

ðå
åÌìÀòÇîÀ÷Èà åÌìÀòÇãÀéÈà åÌìÀáÇäÂøÈà:

ðæ
ìÀàÇìÌÈôÈà áÌÀéåÉîÈà îÀñÈàÈáÈà åÌáÀéåÉîÈà ãÇëÀéÈà ãÌÈà àåÉøÇéÀúÈà ãÌÄñÀâÄéøåÌúÈà:

äôø÷ äáà    äôø÷ ä÷åãí