úøâåí àåð÷ìåñ, áîãáø ôø÷ à


ôøùú áîãáø


à
åÌîÇìÌÅéì éÀéÈ òÄí îÉùÑÆä áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà ãÀñÄéðÇé áÌÀîÇùÑÀëÌÇï æÄîÀðÈà áÌÀçÇã ìÀéÇøÀçÈà úÄðÀéÈðÈà áÌÀùÑÇúÌÈà úÄðÀéÅúÈà ìÀîÄôÌÇ÷ÀäåÉï îÅàÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí ìÀîÅéîÈø:

á
÷ÇáÌÄéìåÌ éÈú çËùÑÀáÌÇï ëÌÈì ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà ãÄáÀðÅé éÄùÀÉøÈàÅì ìÀæÇøÀòÂéÇúÀäåÉï ìÀáÅéú àÂáÈäÇúÀëåÉï áÌÀîÄðÀéÇï ùÑÀîÈäÈï ëÌÈì ãÌÀëåÌøÈà ìÀâËìÀâÌÀìÇúÀäåÉï:

â
îÄáÌÇø òÇùÀÉøÄéï ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅìÌÈà ëÌÈì ðÈôÅ÷ çÅéìÈà áÌÀéÄùÀÉøÈàÅì úÌÄîÀðåÌï éÈúÀäåÉï ìÀçÅéìÅéäåÉï àÇúÌÀ åÀàÇäÂøÉï:

ã
åÀòÄîÌÀëåÉï éÀäåÉï âÌÇáÀøÈà âÇáÀøÈà ìÀùÑÄáÀèÈà âÌÀáÇø øÅéùÑ ìÀáÅéú àÂáÈäÈúåÉäÄé äåÌà:

ä
åÀàÄìÌÅéï ùÑÀîÈàÇú âÌËáÀøÇéÌÈà ãÌÄé éÀ÷åÌîåÌï òÄîÌÀëåÉï ìÄøÀàåÌáÅï àÁìÄéöåÌø áÌÇø ùÑÀãÅéàåÌø:

å
ìÀùÑÄîÀòåÉï ùÑÀìËîÄéàÅì áÌÇø öåÌøÄéùÑÇãÌÈé:

æ
ìÄéäåÌãÈä ðÇçÀùÑåÉï áÌÇø òÇîÌÄéðÈãÈá:

ç
ìÀéÄùÌÒÈÉùÑëÈø ðÀúÇðÀàÅì áÌÇø öåÌòÈø:

è
ìÄæÀáåÌìËï àÁìÄéàÈá áÌÇø çÅìåÉï:

é
ìÄáÀðÅé éåÉñÅó ìÀàÆôÀøÇéÄí àÁìÄéùÑÈîÈò áÌÇø òÇîÌÄéäåÌã ìÄîÀðÇùÌÑÆä âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÇø ôÌÀãÈäöåÌø:

éà
ìÀáÄðÀéÈîÄï àÂáÄéãÈï áÌÇø âÌÄãÀòåÉðÄé:

éá
ìÀãÈï àÂçÄéòÆæÆø áÌÇø òÇîÌÄéùÑÇãÌÈé:

éâ
ìÀàÈùÑÅø ôÌÇâÀòÄéàÅì áÌÇø òÈëÀøÈï:

éã
ìÀâÈã àÆìÀéÈñÈó áÌÇø ãÌÀòåÌàÅì:

èå
ìÀðÇôÀúÌÈìÄé àÂçÄéøÇò áÌÇø òÅéðÈï:

èæ
àÄìÌÅéï îÀòÇøÀòÅé ëÀðÄùÑÀúÌÈà øÇáÀøÀáÅé ùÑÄáÀèÅé àÂáÈäÇúÀäåÉï øÅéùÑÅé àÇìÀôÇéÌÈà ãÀéÄùÀÉøÈàÅì àÄðÌåÌï:

éæ
åÌãÀáÇø îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï éÈú âÌËáÀøÇéÌÈà äÈàÄìÌÅéï ãÌÄé àÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ áÌÄùÑÀîÈäÈï:

éç
åÀéÈú ëÌÈì ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà àÇëÀðÈùÑåÌ áÌÀçÇã ìÀéÇøÀçÈà úÄðÀéÈðÈà åÀàÄúÀéÇçÂñåÌ òÇì æÇøÀòÂéÇúÀäåÉï ìÀáÅéú àÂáÈäÇúÀäåÉï áÌÀîÄðÀéÇï ùÑÀîÈäÈï îÄáÌÇø òÇùÀÉøÄéï ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅìÌÈà ìÀâËìÀâÌÀìÇúÀäåÉï:

éè
ëÌÀîÈà ãÄé ôÌÇ÷ÌÄéã éÀéÈ éÈú îÉùÑÆä åÌîÀðÄðÌåÌï áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà ãÀñÄéðÈé:

ë
åÇäÂååÉ áÀðÅé øÀàåÌáÅï áÌåÌëÀøÈà ãÀéÄùÀÉøÈàÅì úÌåÌìÀãÇúÀäåÉï ìÀæÇøÀòÂéÇúÀäåÉï ìÀáÅéú àÂáÈäÇúÀäåÉï áÌÀîÄðÀéÇï ùÑÀîÈäÈï ìÀâËìÀâÌÀìÇúÀäåÉï ëÌÈì ãÌÀëåÌøÈà îÄáÌÇø òÇùÀÉøÄéï ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅìÌÈà ëÌÉì ðÈôÅ÷ çÅéìÈà:

ëà
îÄðÀéÈðÅéäåÉï ìÀùÑÄáÀèÈà ãÄøÀàåÌáÅï àÇøÀáÌÀòÄéï åÀùÑÄúÌÈà àÇìÀôÄéï åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä:

ëá
ìÄáÀðÅé ùÑÄîÀòåÉï úÌåÌìÀãÇúÀäåÉï ìÀæÇøÀòÂéÇúÀäåÉï ìÀáÅéú àÂáÈäÇúÀäåÉï îÄðÀéÈðåÉäÄé áÌÀîÄðÀéÇï ùÑÀîÈäÈï ìÀâËìÀâÌÀìÇúÀäåÉï ëÌÈì ãÌÀëåÌøÈà îÄáÌÇø òÇùÀÉøÄéï ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅìÌÈà ëÌÉì ðÈôÅ÷ çÅéìÈà:

ëâ
îÄðÀéÈðÅéäåÉï ìÀùÑÄáÀèÈà ãÀùÑÄîÀòåÉï çÇîÀùÑÄéï åÀúÄùÑÀòÈä àÇìÀôÄéï åÌúÀìÇú îÀàÈä:

ëã
ìÄáÀðÅé âÈã úÌåÌìÀãÇúÀäåÉï ìÀæÇøÀòÂéÇúÀäåÉï ìÀáÅéú àÂáÈäÇúÀäåÉï áÌÀîÄðÀéÇï ùÑÀîÈäÈï îÄáÌÇø òÇùÀÉøÄéï ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅìÌÈà ëÌÉì ðÈôÅ÷ çÅéìÈà:

ëä
îÄðÀéÈðÅéäåÉï ìÀùÑÄáÀèÈà ãÀâÈã àÇøÀáÌÀòÄéï åÀçÇîÀùÑÈà àÇìÀôÄéï åÀùÑÄéú îÀàÈä åÀçÇîÀùÑÄéï

ëå
ìÄáÀðÅé éÀäåÌãÈä úÌåÌìÀãÇúÀäåÉï ìÀæÇøÀòÂéÇúÀäåÉï ìÀáÅéú àÂáÈäÇúÀäåÉï áÌÀîÄðÀéÇï ùÑÀîÈäÈï îÄáÌÇø òÇùÀÉøÄéï ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅìÌÈà ëÌÉì ðÈôÅ÷ çÅéìÈà:

ëæ
îÄðÀéÈðÅéäåÉï ìÀùÑÄáÀèÈà ãÄéäåÌãÈä ùÑÇáÀòÄéï åÀàÇøÀáÌÀòÈà àÇìÀôÄéï åÀùÑÄéú îÀàÈä:

ëç
ìÄáÀðÅé éÄùÌÒÈÉùÑëÈø úÌåÌìÀãÇúÀäåÉï ìÀæÇøÀòÂéÇúÀäåÉï ìÀáÅéú àÂáÈäÇúÀäåÉï áÌÀîÄðÀéÇï ùÑÀîÈäÈï îÄáÌÇø òÇùÀÉøÄéï ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅìÌÈà ëÌÉì ðÈôÅ÷ çÅéìÈà:

ëè
îÄðÀéÈðÅéäåÉï ìÀùÑÄáÀèÈà ãÀéÄùÌÒÈÉùÑëÈø çÇîÀùÑÄéï åÀàÇøÀáÌÀòÈà àÇìÀôÄéï åÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä:

ì
ìÄáÀðÅé æÀáåÌìËï úÌåÌìÀãÇúÀäåÉï ìÀæÇøÀòÂéÇúÀäåÉï ìÀáÅéú àÂáÈäÇúÀäåÉï áÌÀîÄðÀéÇï ùÑÀîÈäÈï îÄáÌÇø òÇùÀÉøÄéï ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅìÌÈà ëÌÉì ðÈôÅ÷ çÅéìÈà:

ìà
îÄðÀéÈðÅéäåÉï ìÀùÑÄáÀèÈà ãÄæÀáåÌìËï çÇîÀùÑÄéï åÌùÑÀáÇò àÇìÀôÄéï åÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä:

ìá
ìÄáÀðÅé éåÉñÅó ìÄáÀðÅé àÆôÀøÇéÄí úÌåÌìÀãÇúÀäåÉï ìÀæÇøÀòÂéÇúÀäåÉï ìÀáÅéú àÂáÈäÇúÀäåÉï áÌÀîÄðÀéÇï ùÑÀîÈäÈï îÄáÌÇø òÇùÀÉøÄéï ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅìÌÈà ëÌÉì ðÈôÅ÷ çÅéìÈà:

ìâ
îÄðÀéÈðÅéäåÉï ìÀùÑÄáÀèÈà ãÀàÆôÀøÈéÄí àÇøÀáÌÀòÄéï àÇìÀôÄéï åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä:

ìã
ìÄáÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä úÌåÌìÀãÇúÀäåÉï ìÀæÇøÀòÂéÇúÀäåÉï ìÀáÅéú àÂáÈäÇúÀäåÉï áÌÀîÄðÀéÇï ùÑÀîÈäÈï îÄáÌÇø òÇùÀÉøÄéï ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅìÌÈà ëÌÉì ðÈôÅ÷ çÅéìÈà:

ìä
îÄðÀéÈðÅéäåÉï ìÀùÑÄáÀèÈà ãÄîÀðÇùÌÑÆä úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï àÇìÀôÄéï åÌîÈàúÈï:

ìå
ìÄáÀðÅé áÄðÀéÈîÄï úÌåÌìÀãÇúÀäåÉï ìÀæÇøÀòÂéÇúÀäåÉï ìÀáÅéú àÂáÈäÇúÀäåÉï áÌÀîÄðÀéÇï ùÑÀîÈäÈï îÄáÌÇø òÇùÀÉøÄéï ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅìÌÈà ëÌÉì ðÈôÅ÷ çÅéìÈà:

ìæ
îÄðÀéÈðÅéäåÉï ìÀùÑÄáÀèÈà ãÀáÄðÀéÈîÄï úÌÀìÈúÄéï åÀçÇîÀùÑÈà àÇìÀôÄéï åÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä:

ìç
ìÄáÀðÅé ãÈï úÌåÌìÀãÇúÀäåÉï ìÀæÇøÀòÂéÇúÀäåÉï ìÀáÅéú àÂáÈäÇúÀäåÉï áÌÀîÄðÀéÇï ùÑÀîÈäÈï îÄáÌÇø òÇùÀÉøÄéï ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅìÌÈà ëÌÉì ðÈôÅ÷ çÅéìÈà:

ìè
îÄðÀéÈðÅéäåÉï ìÀùÑÄáÀèÈà ãÀãÈï ùÑÄúÌÄéï åÌúÀøÅéï àÇìÀôÄéï åÌùÑÀáÇò îÀàÈä:

î
ìÄáÀðÅé àÈùÑÅø úÌåÌìÀãÇúÀäåÉï ìÀæÇøÀòÂéÇúÀäåÉï ìÀáÅéú àÂáÈäÂúÀäåÉï áÌÀîÄðÀéÇï ùÑÀîÈäÈï îÄáÌÇø òÇùÀÉøÄéï ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅìÌÈà ëÌÉì ðÈôÅ÷ çÅéìÈà:

îà
îÄðÀéÈðÅéäåÉï ìÀùÑÄáÀèÈà ãÀàÈùÑÅø àÇøÀáÌÀòÄéï åÀçÇã àÇìÀôÄéï åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä:

îá
áÌÀðÅé ðÇôÀúÌÈìÄé úÌåÌìÀãÇúÀäåÉï ìÀæÇøÀòÂéÇúÀäåÉï ìÀáÅéú àÂáÈäÇúÀäåÉï áÌÀîÄðÀéÇï ùÑÀîÈäÈï îÄáÌÇø òÇùÀÉøÄéï ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅìÌÈà ëÌÉì ðÈôÅ÷ çÅéìÈà:

îâ
îÄðÀéÈðÅéäåÉï ìÀùÑÄáÀèÈà ãÀðÇôÀúÌÈìÄé çÇîÀùÑÄéï åÌúÀìÇú àÇìÀôÄéï åÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä:

îã
àÄìÌÅéï îÄðÀéÈðÇéÌÈà ãÌÄé îÀðÈà îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÀøÇáÀøÀáÅé éÄùÀÉøÈàÅì úÌÀøÅéï òÂùÇÉø âÌËáÀøÄéï âÌÇáÀøÈà çÇã ìÀáÅéú àÂáÈäÈúåÉäÄé äÂååÉ:

îä
åÇäÂååÉ ëÌÈì îÄðÀéÈðÅé áÀðÅé éÄùÀÉøÈàÅì ìÀáÅéú àÂáÈäÇúÀäåÉï îÄáÌÇø òÇùÀÉøÄéï ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅìÌÈà ëÌÈì ðÈôÅ÷ çÅéìÈà áÌÀéÄùÀÉøÈàÅì:

îå
åÇäÂååÉ ëÌÈì îÄðÀéÈðÇéÌÈà ùÑÄéú îÀàÈä åÌúÀìÈúÈà àÇìÀôÄéï åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä åÀçÇîÀùÑÄéï:

îæ
åÀìÅåÈàÅé ìÀùÑÄáÀèÈà ãÇàÂáÈäÇúÀäåÉï ìÈà àÄúÀîÀðÄéàåÌ áÌÅéðÅéäåÉï:

îç
åÌîÇìÌÄéì éÀéÈ òÄí îÉùÑÆä ìÀîÅéîÈø:

îè
áÌÀøÇí éÈú ùÑÄáÀèÈà ãÀìÅåÄé ìÈà úÄîÀðÅé åÀéÈú çËùÑÀáÌÇðÀäåÉï ìÈà úÀ÷ÇáÌÅì áÌÀâåÉ áÌÀðÅé éÄùÀÉøàÅì:

ð
åÀàÇúÌÀ îÇðÌÄé éÈú ìÅåÈàÅé òÇì îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÀñÇäÂãåÌúÈà åÀòÇì ëÌÈì îÈðåÉäÄé åÀòÇì ëÌÈì ãÌÄé ìÅéäÌ àÄðÌåÌï éÄèÌÀìåÌï éÈú îÇùÑÀëÌÀðÈà åÀéÈú ëÌÈì îÈðåÉäÄé åÀàÄðÌåÌï éÀùÑÇîÌÀùÑËðÌÅéäÌ åÌñÀçåÉø ñÀçåÉø ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà éÄùÑÀøåÌï:

ðà
åÌáÀîÄèÌÇì îÇùÑÀëÌÀðÈà éÀôÈøÀ÷åÌï éÈúÅéäÌ ìÅåÈàÅé åÌáÀîÄùÑÀøÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà éÀ÷ÄéîåÌï éÈúÅéäÌ ìÅåÈàÅé åÀçÄìÌåÉðÇé ãÌÀéÄ÷ÀøÇá éÄúÀ÷ÀèÅì:

ðá
åÀéÄùÑÀøåÌï áÌÀðÅé éÄùÀÉøÈàÅì âÌÀáÇø òÇì îÇùÑÀøåÉäÄé åÌâÀáÇø òÇì èÄ÷ÀñÅéäÌ ìÀçÅéìÅéäåÉï:

ðâ
åÀìÅåÈàÅé éÄùÑÀøåÌï ñÀçåÉø ñÀçåÉø ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ãÀñÇäÂãåÌúÈà åÀìÈà éÀäÅé øåÌâÀæÈà òÇì ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà ãÄáÀðÅé éÄùÀÉøÈàÅì åÀéÄèÌÀøåÌï ìÅåÈàÅé éÈú îÇèÌÀøÇú îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÀñÇäÂãåÌúÈà:

ðã
åÇòÂáÈãåÌ áÌÀðÅé éÄùÀÉøÈàÅì ëÌÀëÉì ãÌÄé ôÇ÷ÌÄéã éÀéÈ éÈú îÉùÑÆä ëÌÅï òÂáÈãåÌ:

äôø÷ äáà    äôø÷ ä÷åãí