ñôåøðå, åé÷øà ôø÷ à


ôñå÷ à
åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä. úÌÈîÄéã îÄúÌåêÀ äÆòÈðÈï, ëÌÀòÄðÀéÇï áÌÀäÇø ñÄéðÇé, ëÌÀàÈîÀøå "åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä áÌÇéÌåí äÇùÌÑÀáÄéòÄé îÄúÌåêÀ äÆòÈðÈï" (ùîåú ëã, èæ), ëÌÄé ìà éÄëÌÈðÅñ ùÑÈí ìÀòåìÈí áÌÀìÄé øÀùÑåÌú. îÅàäÆì îåòÅã. ùÑÆìÌà ðÄëÀðÇñ àÈæ îùÑÆä áÌÀàäÆì îåòÅã áÌÀòåã äÇëÌÈáåã ùÑÈí, åÀæÆä äÈéÈä áÌÇéÌåí ùÑÆëÌÄìÌÈä îùÑÆä àÆú äÂ÷ÈîÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆàÈæ éÈøÇã äÇëÌÈáåã ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú äÇîÌÈ÷åí åÌîÀùÑÈøÀúÈéå, ëÌÀàÈîÀøå "åÀðåòÇãÀúÌÄé ùÑÈîÌÈä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÄ÷ÀãÌÇùÑ áÌÄëÀáåãÄé, åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÄé àÆú àäÆì îåòÅã åÀàÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀàÆú àÇäÂøï åÀàÆú áÌÈðÈéå" (ùí ëè, îâ îã). åÀëÅï òÈùÒÈä áÌÀîÄ÷ÀãÌÇùÑ ùÑÀìîä, ëÌÀàÈîÀøå "åÀìà éÈëÀìåÌ äÇëÌäÂðÄéí ìÇòÂîã ìÀùÑÈøÅú îÄôÌÀðÅé äÆòÈðÈï, ëÌÄé îÈìÅà ëÀáåã ä' àÆú áÌÅéú ä'" (îìëéí à, ç, éà), åÌáÈæÆä ÷ÄãÌÅùÑ àÆú äÇîÌÈ÷åí ëÌÀàÈîÀøå "äÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé àÆú äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä àÂùÑÆø áÌÈðÄúÈä" (ùí è, â). àÂáÈì îÄï äÇéÌåí äÈøÄàùÑåï åÀàÅéìÈêÀ ðÄëÀðÇñ îùÑÆä áÌÀàäÆì îåòÅã îÄçåÌõ ìÇôÌÈøëÆú, åÀäÈéÈä àÅìÈéå äÇãÌÄáÌåÌø îÅòÇì äÇëÌÇôÌøÆú ëÌÀàÈîÀøå "åÌáÀáà îùÑÆä àÆì àäÆì îåòÅã ìÀãÇáÌÅø àÄúÌå, åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú äÇ÷Ìåì îÄãÌÇáÌÅø àÅìÈéå îÅòÇì äÇëÌÇôÌøÆú" (áîãáø æ, ôè).

ôñå÷ á
àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí. ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÀòÇöÀîÅëÆí áÌÀåÄãÌåÌé ãÀáÈøÄéí åÀäÇëÀðÈòÈä, òÇì ãÌÆøÆêÀ "åÌðÀùÑÇìÀîÈä ôÈøÄéí ùÒÀôÈúÅéðåÌ"
(äåùò éã, â), åÌëÀàÈîÀøå "æÄáÀçÅé àÁìäÄéí øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä" (úäìéí ðà, éè), ëÌÄé àÅéï çÅôÆõ áÌÇëÌÀñÄéìÄéí äÇîÌÇ÷ÀøÄéáÄéí áÌÄìÀúÌÄé äÇëÀðÈòÈä ÷åãÆîÆú, åÌëÀáÈø àÈîÀøåÌ æ"ì "îÄëÌÆí" åÀìà ëÌËìÀëÆí, ìÀäåöÄéà àÆú äÇîÀùÑËîÌÈã (ñôøà, éøåùìîé ù÷ìéí à, ã). îÄï äÇáÌÀäÅîÈä. àÄí éÇ÷ÀøÄéá áÌÀäÅîÈä ìà éÄäÀéÆä øÇ÷ îÄîÌÄéï áÌÈ÷Èø àå öàï åÀìà ùÑåÌí îÄéï çÇéÌÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄéà áÌÄëÀìÇì áÌÀäÅîÈä, ëÌÀàÈîÀøå "æàú äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø úÌàëÅìåÌ åâå' àÇéÌÈì åÌöÀáÄé" åâå' (ãáøéí éã, ã ä). åÀäÇîÀëËåÌÈï áÌÀàÅìÌÆä äÇôÌÈøÈùÑÄéÌåú äåÌà ìÀôÈøÅùÑ îÄéðÅé îÀáÄéàÅé äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï åÌîÄéðÅé äÇðÌÄ÷ÀøÈáÄéí åÌîÄéðÅé äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåú åÀñÄáÌåú äÇäÇ÷ÀøÈáÈä. åÌôÅøÇùÑ ùÑÆ÷ÌÈøÀáÌÀðåú ðÀãÈáÈä îÀ÷ÇáÌÀìÄéí àåúÈí îÄëÌÈì àÈãÈí àÂôÄìÌåÌ îÄï äÇâÌåéÄí, ëÌÀîå ùÑÆáÌÅàÇø àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀàÈîÀøå "åÌîÄéÌÇã áÌÆï ðÅëÈø ìà úÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆú ìÆçÆí àÁìäÅéëÆí îÄëÌÈì àÅìÌÆä, ëÌÄé îÈùÑÀçÈúÈí áÌÈäÆí îåÌí áÌÈí" (ìäìï ëá, ëä).

åÀäÄðÌÅä äÇîÀùÑËîÌÈãÄéí âÌÀøåÌòÄéí îÄï äÇâÌåéÄí, áÌÄôÀøÈè äÇîÀùÑËîÌÈãÄéí ìÇòÂáåãÈä æÈøÈä åÌìÀçÇìÌÅì ùÑÇáÌÈúåú áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà. åÌôÅøÇùÑ ùÑÆîÌÄéðÅé äÇðÌÄ÷ÀøÈáÄéí äÅí áÌÈ÷Èø åÈöàï áÌÇáÌÀäÅîÈä, åÀúåøÄéí åÌáÀðÅé éåðÈä áÌÈòåôåú, åÀñåìÆú åÀùÑÆîÆï åÌìÀáåðÈä. åÌôÅøÇùÑ ùÑÆîÌÄéðÅé äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï îÅäÆí òåìÈä ùÑÀìÈîÄéí åÌîÄðÀçÈä, äÇáÌÈàÄéí ìÄôÀòÈîÄéí ðÀãÈáÈä, åÌîÅäÆí çÇèÌÈàú åÀàÈùÑÈí ùÑÆàÅéðÈí áÌÈàÄéí àÆìÌÈà çåáÈä. åÌîÄæÌÆä äÄúÀáÌÈàÅø òÄðÀéÇï ÷ÇéÄï áÌÀàÈîÀøå "åÀàÆì ÷ÇéÄï åÀàÆì îÄðÀçÈúå ìà ùÑÈòÈä" (áøàùéú ã, ä), ëÌÄé äÈéÈä äåÌà îÄëÌÇú äÇîÌÄéðÄéí ùÑÆàÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéí îÅäÆï ÷ÈøÀáÌÈï, ëÌÀîå ùÑÆäåëÄéçÇ ñåôå òÇì úÌÀçÄìÌÈúå, åÀùÑÆäÈéÀúÈä îÄðÀçÈúå îÄîÌÄéï áÌÄìÀúÌÄé øÈàåÌé ìÀäÇ÷ÀøÈáÈä. åÀëÅï áÌÀðçÇ áÌÀàÈîÀøå "åÇéÌÈøÇç ä' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçåçÇ" (ùí ç, ëà), àÈîÇø ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì àåúå äÇçÅìÆ÷ îÄ÷ÌÈøÀáÌÀðåúÈéå ùÑÆäÈéÈä øÈàåÌé ìÀøÅéçÇ ðÄéçåçÇ, áÌÄäÀéåúå îÄï äÇîÌÄéï äÈøÈàåÌé ìÀäÇ÷ÀøÈáÈä, àÂáÈì ìà ÷ÄáÌÅì ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðå ùÑÆäÈéÈä "îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäåøÈä åÌîÄëÈì äÈòåó äÇèÌÈäåø" (ùí ùí ë).

åÀéåÌáÈï âÌÇí ëÌÅï îÇä ùÌÑÆøÈöÈä áÌÀàÈîÀøå "æÆáÇç åÌîÄðÀçÈä ìà çÈôÈöÀúÌÈ, àÈæÀðÇéÄí ëÌÈøÄéúÈ ìÄé" (úäìéí î, æ), åÌáÀàÈîÀøå "ìÈîÌÈä ìÄé øá æÄáÀçÅéëÆí" (éùòéäå à, éà), åÀëÈàÅìÌÆä øÇáÌÄéí áÌÀñÄôÀøÅé äÇ÷ÌãÆùÑ. ëÌÄé àÈîÀðÈí øÈàåÌé ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇîÌÅáÄéà äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï àÈãÈí ëÌÈùÑÅø ìÀäÈáÄéà, áÌåçÅø áÌÇîÌÄéï äÈøÈàåÌé ìÀ÷ÈøÀáÌÈï, äÇðÌÈàåú ìÀäÇùÌÒÄéâ äÇúÌÇëÀìÄéú àÂùÑÆø áÌÀñÄáÌÈúå áÌÈà ìÀäÇ÷ÀøÄéá, åÀéÄñÀîêÀ àÆú éÈãå òÇì ÷ÈøÀáÌÈðå ëÌÀîÄúÀðÇôÌÅì åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÆéÌÄäÀéÆä òÂåðå òÇì øàùÑ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, ëÌÀòÄðÀéÇï áÌÇùÌÒÈòÄéø äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ, åÌáÈæÆä éåöÄéà ìÀàÅéæÆä ôÌòÇì ùÑÆì äÇëÀðÈòÈä àÆú îÇçÀùÑÆáÆú äÇúÌÀùÑåÌáÈä àÂùÑÆø áÌÀìÄáÌå "åÀðÄøÀöÈä ìå ìÀëÇôÌÅø òÈìÈéå" (ìäìï ôñå÷ ã). åÌáÄäÀéåú îÄéðÅé äÇçÅèÀà ÷ÀöÈúÈí áÌÀîÇçÀùÑÆáÆú äÇìÌÅá áÌÄìÀáÈã åÌ÷ÀöÈúÈí âÌÇí áÌÀîÇòÂùÒÆä äÄðÌÅä ìÀëÇôÌÈøÇú äÄøÀäåÌø äÇìÌÅá éÅàåú àåúå äÇçÅìÆ÷ àÂùÑÆø éÇòÂìÆä áÌÀìÇäÇá äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀäÅí äÈòåìÈä åÀàÅéîåÌøÅé äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåú åÀàÇæÀëÌÈøÇú äÇîÀðÈçåú. åÌìÀëÇôÌÈøÇú äÇîÌÇòÂùÒÆä éÅàåúåÌ çÆìÀ÷Åé äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï äÇðÌÄúÌÇï ìÇëÌäÂðÄéí, åÀæÆä ùÑÆúÌÀîåÌøÇú àÅáÀøÅé äÇçåèÅà ùÑÆäÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÄôÀòËìÌÇú äÈøÇò éÄðÌÈúÅï çÅìÆ÷ ìÀàÅáÀøÅé òåáÀãÅé äÈàÅì äÇîÌÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÇòÂáåãÈúå, ëÌÀàÈîÀøå "åÀàåúÈäÌ ðÈúÇï ìÈëÆí ìÈùÒÅàú àÆú òÂåï äÈòÅãÈä, ìÀëÇôÌÅø òÂìÅéäÆí" (ìäìï é, éæ).

åÀëÅï àÈîÀøåÌ æ"ì ùÑÆäÂ'ëÌäÂðÄéí àåëÀìÄéí åÌáÀòÈìÄéí îÄúÀëÌÇôÌÀøÄéí' (ôñçéí ðè, á). åÌáÄäÀéåú äÇôÌåòÇì äÈøÇò äÈøÈàåÌé ìÀäÄúÀëÌÇôÌÅø áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ÷ÀöÈúå òÄí ëÌåáÆã òÈåï ëÌÀîå çÇéÌÈáÅé ëÌÀøÄéúåú åÌ÷ÀöÈúå ÷Çì îÄæÆä àÂáÈì òÄí àÅéæÆä çÄìÌåÌì áÌÇ÷ÌãÆùÑ, äÄðÌÅä ìÇçÅìÆ÷ äÈøÄàùÑåï éÅàåú äÇçÇèÌÈàú, ìÀçÇèÌÅà àÆú äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆðÌÄèÀîÀàÈä áÌÀçÄéÌåÌá ëÌÈøÅú, ëÌÀàÈîÀøå "åÀðÄëÀøÀúÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà" (ùîåú éá, èå åòåã). åÀìÇçÅìÆ÷ äÇùÌÑÅðÄé éÈàåú äÈàÈùÑÈí, ìÀäÇòÂáÄéø çÄìÌåÌì àÂùÑÆø àÈùÑÇí ìå, åÀæÆä áÌÀäÇëÀðÈòÇú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï òÄí äÇúÌÀùÑåÌáÈä, åÀúåøÈä àÇçÇú ìÈäÆí. àÈîÀðÈí ÷ÈøÀáÌÇï äÇùÌÑÀìÈîÄéí äåÌà ëÌÄîÀùÑÇúÌÅó äÇáÌÀòÈìÄéí òÄí îÀùÑÈøÀúÅé äÈàÅì ìÀòÈáÀãå ùÑÀëÆí àÆçÈã. åÌáÄäÀéåú äÇçåèÀàÄéí òÇì îÇãÀøÅâåú îÄúÀçÇìÌÀôåú, îÅäÆí îåÌëÈðÄéí ìÀäÄëÌÈùÑÅì áÌÀçÅèÀà, åÌîÅäÆí øÀçå÷Äéí îÄæÌÆä åÀéÄ÷ÀøÆä áÈäÆí òÇì äÇîÀòÇè, äÈéÈä äÇãÄáÌåÌø áÌÈäÆí òÇì àÃôÈðÄéí îÄúÀçÇìÌÀôÄéí åÀ÷ÈøÀáÌÀðåúÅéäÆí îÄúÀçÇìÌÀôÄéï, åÀìÈëÅï òÇì äÇëÌäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà øÈçå÷ ùÑÆéÌÄëÌÈùÑÅì áÌÀçÅèÀà, àÈîÇø.


    äôø÷ ä÷åãí