ברע

ריכמ ינניאו ,ךל הוולא ךיא" :ןועמש ול רמא .ףסכ ןועמשמ תוולל שקיב ןבואר .23
ברע התא" ".יל ברע היהי הדוהי" :ןבואר הנע "?יפסכה ךבצמ תא אלו ךתוא _ _
הנותנ האוולהה ,ךכ םא" .הדוהי בישה ,"ןכ" .הדוהי תא ןועמש לאש ,"?ןבוארל _ _
.ןבוארל ןועמש רמא ,"ךל _ _
?תוברעה הליעומ המו ,םיברע ןועמש שקיב עודמ _ _
:הלאה תויורשפאה לע בושח _ _

.בוחה תא ריזחיש וילע ךומסל רשפאו ,ןוגה םדא ןבואר יכ ,דיעמ הדוהי .א _ _

ותוא עובתל לכוי אל ןועמשו ,םלעייו חרבי ןבואר םא ,בוחה תא ריזחי הדוהי .ב _ _
.ןידל _ _ _

ול היהי אל לבא ,םלשל ןיד תיבב בייחתי ןבואר םא ,בוחה תא ריזחי הדוהי .ג _ _
.ףסכ _ _ _

.ףסכ היהי אל ןבוארל םא ,בוחה תא ריזחי הדוהי .ד _ _

.ןבוארמ םוקמב הדוהימ בוחה תא תובגל לכוי ןועמש .ה _ _
תובושתה תא ךתרבחמב ןמס ?תינויגה ךל תיארנ הלאה תויורשפאה ןיבמ וזיא _ _ _
ךתבושת תא קודבלו בושל לכות ,קרפה דומיל תא םייסנש רחאלו ,תוינויגהה _ _ _
.וז הלאשל _ _ _

ב ,געק ארתב אבב .כ


לכ דחיימה ןידה תא ןייצו םתוא אצמ .םיברע יגוס השולש ןיב הנחבה שי וז ארמגב.24
.םהמ דחא _ _

:הלא םירויצ תרזעב ברעהו הוולה ,הוולמה ןיבש םיסחיה תא ראתל רשפא .25



?רויצ לכ אטבמ תוברע וזיא

תאבומה המישרל םינושה םיברעה תא םאתה .23 הלאשל ךתבושת תא ארקו רוזח .26
.קרפה תליחתב ךתרעשה םע תמדוקה הלאשל ךתבושת תא הוושה .םש _ _

ז"כשת ,496 ,לארשי תנידמ לש םיקוחה רפס .אכ

יאשר השונה ןיא םלוא ,דוחלו דחי השונה יפלכ םיארחא בייחהו ברעה
.ובויח םויק בייחה ןמ הליחת שרדש ילב ,ותוברע יולימ ברעה ןמ שורדל
ותוא עובתל ךירצ וניא לבא ,בייחה ןמ שורדל קר ךירצ הוולמהש ,בל םיש)
(!םיסכנ בייחל שי םא םג ,ןידל

רמגבש תוברעה ןידל לארשי תנידמ יקוח יפל תוברעה ןיד תא הוושה .27

וילוגלגו תוברעה קוח :חפסנ

.םילוגלג המכ הנורחאל רבע לארשי תנידמב תוברעה קוח

לוכי וב ,הז בצמ םאה .א"כ רוקמב אבוהש יפכ היה ז"כשת תנש זאמ קוחה
בצמ אוה הוולה ןמ ותובגל תוסנל ילב ברעה ןמ בוחה תא עובתל הוולמה
?ינויגה

אישנל הנשמ ,ןולא םחנמ 'פורפ לש ורפס יפ לע ,הז קוחל עקרה תא ארקנ
.לארשיב ןוילעה טפשמה תיב

104-106 םידומע 'א ךרכ ,ירבעה טפשמה ,ןולא םחנמ

1967 - ז"כשת ,תוברעה קוח .1
שורדל ןתינש ןמזה ,עודיכ ,אוה תוברעה ינידבש תויזכרמה תויעבה תחא
,לשמל ,הל'גמהו ילגנאה טפשמה יפל .ותובייחתה יולימ תא ברעה ןמ וב
בייח אוה ןיאו ,ברעה דגנ ןירשימב העיבתה תא שיגהל השונה יאכז
-ה ,ינמרגה B.G.B. - ה יפל תאז תמועל .ירקיעה בייחה תא הליחת עובתל
ןופצ תונידמל קוחה תעצה יפלו ,1941 תנשמ יציוושה Zivilge Setzbuch
ירקיעה בייחה תא הליחת עובתל השונה לע לטומ ,1963 תנשמ הפוריא
ונממ ערפיהל תורשפא ןיאשכ קרו ,לעופל האצוה יכילהב ודגנ טוקנלו
ןיב שרופמב הנתוה רשאכ קר ,וז הטיש יפל ;ברעל תונפל השונה יאשר
םימייק רשאכ וא ,ןירשימב ברעל תונפל רשפאש ,ברעה ןיבו השונה
,ירקיעה בייחה ןמ הריבס העיבת לש תורשפא םיענומה םידחוימ םיישק
יבלש וז היעב הרבע ירבעה טפשמב .ברעה לא ןירשימב תונפל ןתינ
אוהש ,יצייוושה טפשמה לש ותדמע םע ההז הנורתפו ,םינוש תוחתפתה
ןורקיעה .תוברעה יניד םוחתב רתויב םישידחה םיקוחה דחא םויכ
ברע םדא השענשמש אוה ויבלש לכב ירבעה טפשמב רמשנש ידוסיה
ותוא עובתלו ירקיעה בייחל הליחת תונפל השונה לע ,האנתה אלל ,םתס
יאשר - םלשל ירקיעה בייחל ול ןיא רשאכ קרו ,ונממ ערפיהל ידכ ,ןידל
םע ביטימה םדאש ,ןויגיהה תרוש תבייחמ םג ךכ .ברעל תונפל השונה
הליחתש חינמ הז םדאש ,ורבח תאוולהל תוברע וילע לבקמו ורבח
רשאכ קרו ,ירקיעה בייחה ןמ בוחה םולשת תא גישהל ידכ לוכה השעיי
;וילא בוחה םולשת תעיבת הנפות - ירקיעה בייחה ןמ ערפיהל הממ ןיא
בייחה יסכנמ ערפיל בוחה ןתינ דוע לכש ,קדצה תדימ םג איה ךכו
יולימב דומעל ברעה ךרטצי אל ,האוולהה תא לביקש ירקיעה
םודיק םשלו ןתמהו אשמה יכרוצל תונעיהל ידכ ךא .ותובייחתה
- בוחה לש ריהמו חוטב םולשת תובורק םיתעל םישרודה - יארשאה
,שרופמב הנתוה תוברעה תדמעה תעשב םאש ,ירבעה טפשמה עבק
ךכ לע ברעה עדיש רחאמ ירה ,הצריש יממ ערפיהל לכוי השונהש
אופא שקבמה ,השונ .ןירשימב ברעל תונפל השונה יאשר ,ךכל םיכסהו
ןעמל ,שרופמב ךכ לע תונתהל וילע המוש ,וזכ תורשפא ומצעל חיטבהל
לע לטונ אוהש תובייחתהה לש הפקיהו הביט תא שארמ ברעה עדי
.ומצע

,ה"כשת ולסכ שדוחב תסנכל השגוהש יפכ ,תוברעה יניד קוח תעצהב
,ןטק יונישב ,הל'גמהו ילגנאה טפשמה תטישל םאתהב וז היעב הרתפנ
ךירצ והירה ,ותובייחתה יולימ תא ברעה ןמ שרוד השונהש ינפלש אוהו
,תועש 48 ןיתמהל ,בוחה םולשת תא ירקיעה בייחה ןמ הליחת שורדל
ןסינ שדוחב לבקתנש יפכ קוחב .ברעל תונפל אוה יאכז ןכמ רחאלו
תועמשמ לכ הל ןיאש - תועש 48 לש וז הפוקת םג הטמשוה ,ז"כשת
:אוה וז היעבב קוחה חסונו - איהש

השונה ןיא םלוא ,דוחלו דחי השונה יפלכ םיארחא בייחהו ברעה"
בייחה ןמ הליחת שרדש ילב ,ותוברע יולימ ברעה ןמ שורדל יאשר
."ובויח םויק

השונהש ,האנתה לכ הב התיה אלש - הליגר תוברעב םגש ,אופא אצוי
ןמ בוחה תא תובגל הליחת תוסנל ילבמ ,ברעל ןירשימב תונפל יאשר
םולשת תא ירקיעה בייחה ןמ שורדל השונל ול יד - ירקיעה בייחה
דגנ תיטפשמ העיבת שיגהל בייח אוה ןיא ;ותבוח ידי אצי הזבו ,בוחה
תאזו ,ונממ ערפיהל תוסנל בייח אוה ןיאש ןכש לכמו ,ירקיעה בייחה
תדגונ וז הארוה .בוחה תא םלשל תלוכי לעב אוה בייחה רשאכ וליפא
םיקוחה דחא לש המגוד יהוז .ירבעה טפשמה תדמע תא תילכתב אופא
טלחהב םאות ויפיעסמ רכינ קלחבש ,יחרזאה טפשמה םוחתב םיבושחה
טקונ אוה ובש יזכרמה אשונב אקווד ךא ,ירבעה טפשמה תדמע תא
רשוכ תניחבמ ,וניארש יפכ .ירבעה טפשמה תדמעמ הכופה הדמע
תא ץמאל טלחהב איה יואר םויכ הרבחהו הלכלכה יאנתל המאתהה
תוטיש לש ןתעד לע תלבוקמ וז הדמע ירהש ,ירבעה טפשמה תדמע
תא ססבל התואנה תונמדזהה וז התיה אל םולכ .רתויב תושידח טפשמ
ןורקיעה לע אלו ,ירבעה טפשמבש הז ידוסי ןורקיע לע תוברעה קוח
?תורחא תויטפשמ תוטיש המכבש ךופהה

א"נשת תנשב קוחל םינוקיתה

תולקתל םרג ,ירבעה טפשמל דוגינב ,ז"כשת תנשב עבקנש יפכ ,קוחה
התייה ,תסנכה לש טפשמו קוח הקוח תדעו םעטמ קוח תעצהב .תובר
רבסהה ירבדב (16.7.91 באב 'ה 2072 קוח תעצה) .הז קוח ןקתל העצה
:הלא םירבד ורמאנ ,קוחה ןוקיתב ךרוצל

םיברעב השק העיגפ לש הרומח העפות החתפתה תונורחאה םינשב
.םתחפשמ ינבל וא םידידיל ,הדובעל םיתימעל תוברע לע םימתוחה
עורפל וב יד היה אלו ,םשוכר תא רוכמל םיברעה וצלאנ םיבר םירקמב
תושעל ילב ,םיברעל ןירשימב םינופ םיקנבה ,ןכ לע רתי... .םתוברע תא
איה עצומה קוחה תרטמ .ירקיעה בייחה ןמ בוחה תא תובגל ץמאמ לכ
תמיתחמ האצותכ וב הריבס יתלב העיגפ ינפמ דיחיה ברעה לע ןגהל
תויהל תבייח דיחי ברע לש תוברעה יכ עבוק עצומה קוחה .תוברע
שיגהש רחאל אלא ,דיחי ברע עובתל לכוי אל השונ יכו .בוצק םוכסל
.בייחה דגנ העיבת

ךכו 1992 - ב"נשת (ןוקית) תוברעה קוח םסרופ ב"נשת תנשב ,םנמאו
:ןקותמה קוחב רמאנ

םיינש ומייקתנש רחאל אלא דיחי ברע דגנ הנעבות שגות אל (א) .ג17
:הלא
.בייחה דגנ ןיד קספ ןתינ (1)
טקנ ,בייחהמ ערפיהל תנמ לעש רשיא לעופל האצוהה שאר בשוי (2)
לע התנכשמ שומימל םיכילה תוברל ,לעופל האצוהה יכילה לכב השונה
לכהו ,םירוגמ תרידב ויתויוכז לע ןוכשמ שומימל וא םירוגמ תריד
.ןיינעה תוביסנב םיריבס םהשכ

האבה הנשמל רבעמ "הוולו הוולמ" ןכותל הרזח