éøîéä îæ ; öôðéä á

òéåðéí áñôø éøîéäå (ãáøé çåâ äòéåï áúð"ê ááéú ðùéà äîãéðä) á'

îúëååï àðé ìãåï áôø÷ îæ áéøîéä, åáîéåçã áëåúøú ùì äðáåàä, ùäéà ôøåáìîèéú áéåúø;

"àùø äéä ãáø ä' àì éøîéäå äðáéà àì ôìùúéí áèøí éëä ôøòä àú òæä".

òì òöí äîàåøò ääéñèåøé äðãåï áôø÷ðå éù ìðå éãéòä îî÷åø çéöåðé: äéøåãåèåñ (ëúáé äøåãåèåñ (úøâí: à' ùåø), à, ñôø ùðé, éøåùìéí úøö"ä 159.) îñôø ùôøòä ðëä ëáù àú äòéø ùäåà ÷åøà ÷àãéèéñ - øåá äçå÷øéí îðéçéí ùäëååðä ìòæä - àçøé îìçîú îâéãå áùðú 609. ëéáåù òæä ëùìòöîå éù ìå, àôåà, ä÷áìä ãå÷åîðèøéú äéñèåøéú, àê áîñâøú äôø÷ äåà îòåøø áòéåú ÷ùåú.

äðáåàä îúçéìä (ôñ' á):

"ëä àîø ä' äðä îéí òìéí îöôåï åäéå ìðçì ùåèó åéùèôå àøõ åîìåàä òéø åéùáé áä åæò÷å äàãí åäéìì ëì éåùá äàøõ" åâå'.

"öôåï" áðáåàú éøîéäå äåà, ëéãåò, ëéðåé ìááì, ëéðåé àåôééðé äçåæø áëîä î÷åîåú. àí ëï îä òðééï ëéáåù àøõ ôìùúéí åäçåó áéãé ááì ì"áèøí éëä ôøòä àú òæä"?

ùàìä ùðééä ùùåàìéí äôøùðéí äçãùéí åääéñèåøéåðéí: äàí àîðí îúëååðú äëåúøú ìåîø ùäôñå÷éí äáàéí ðéáàéí ìëéáåù òæä, äàîðí ëéáåù òæä áéãé ôøòä äéà îùîòåú äðáåàä? äøé àðçðå ÷åøàéí ì÷îï (ôñ' â-ã):

"î÷åì ùòèú ôøñåú àáéøéå îøòù ìøëáå äîåï âìâìéå ìà äôðå àáåú àì áðéí îøôéåï éãéí. òì äéåí äáà ìùãåã àú ëì ôìùúéí ìäëøéú ìöø åìöéãåï ëì ùøéã òæø ëé ùãã ä' àú ôìùúéí ùàøéú àé ëôúø".

ùåàì øåãåìó, åëï ùåàìéí àçøéí: äàí àîðí ðúîöúä åðúâùîä äðáåàä àåãåú ëéáåù ëì äçåó, îöéãåï åòã âáåì îöøéí, áëéáåù òæä áéãé ôøòä? òæä äéà, òì àó çùéáåúä, àê ð÷åãä àçú á÷öä àøõ äçåó. åàéìå äðáåàä îãáøú áëì àøõ äçåó: ëì àøõ ôìùúéí, ëì ôéðé÷éä òã öéãåï. äëåúøú àéðä îúàéîä, àôåà, åàåìé ðéúï ìåîø ëé äéà ñåúøú àú úåëï äðáåàä.

äøâéùå áæä ëáø äùáòéí, åäí òùå ãáø ôùåè îàã (æå ôø÷èé÷ä éãåòä áôøùðåú äî÷øà): äí äùîéèå àú ä÷èò äôøåáìîèé å÷øàå: "àì ôìùúéí", åëàï ñééîå. æä ëîåáï ðåç îàã, àáì àéï ñô÷ ùæäå ôéùåè îìàëåúé; îçé÷ä àéðä ôéøåù åàéðä äñáø.

ëîä îï äçãùéí äåìëéí áëì æàú áãøê æå, àçøéí îðñéí ìäñáéø îãåò éù ìîçå÷. ñèøéï ìîùì, àåîø ùäîòúé÷ ëúá "áèøí éëä ôøòä àú òæä", ëé æëø àú ëéáåù òæä, àê áçôæúå äúòìí îï ääîùê ùëúåá áå: "äðä îéí òìéí îöôåï", åäëååðä ìëéáåù ááìé åìà ìëéáåù îöøé.

äñáø àçø, ãåîä, îééçñ àú "áèøí éëä ôøòä àú òæä" ìàðàìåâéä îåèòéú áéï "îöøéí ëéàø éòìä åëðäøåú" åâå' áôø÷ ä÷åãí (îå, ç) ìáéï "äðä îéí òìéí" áôø÷ðå (îæ, á). áøí, ÷ùä ìééçñ ñáøä ëâåï æå ìñåôø î÷øàé äéåãò äéèá ëé "îéí" àå "ðäø" äåà îùì ìöáà àê ìàå ãåå÷à ìîöøéí, åäøé áéùòéä ç, æ "îé äðäø äòöåîéí" äí ãåå÷à öáàåú àùåø.
áî÷åí ì÷áåò îä ìà äáéï äëåúá àå äîòúé÷ îåèá, ìãòúé, ìáøø ìòöîðå îä àéï àðå îáéðéí, åùîà éù áëì æàú ãøê ìôúøåï äáòéåú.
äáä ðúáåðï úçéìä áâåó äôø÷ åø÷òå ääéñèåøé.
ôøåôñåø îìîè, ùòñ÷ äøáä áú÷åôä äæàú, îòéø áîç÷øéå (øàä áòé÷ø à' îìîè, "ëøåðé÷ä ááìéú çãùä òì îñòåú ðáåëãøàöø ìéäåãä", éãéòåú äçáøä ìç÷éøú àøõ éùøàì åòúé÷åúéä, ë (úùè"æ), òî' 184). ëé ôø÷ îæ áéøîéäå åäî÷áéì ìå áöôðéä á îúëååðéí, àå øåîæéí, ìëéáåù àù÷ìåï áéîé éäåé÷éí áùðú 604. àù÷ìåï ðëáùä áéãé ðáåëãðàöø îìê ááì, åæä îàåøò çùåá ùéù ìå ãå÷åîðèöéä òùéøä åîàìôú. äãå÷åîðè äøàùåï áòðééï æä äåà äëøåðé÷ä äéãåòä ùì åééæîï òì úåìãåú ðáåëãðàöø. îñåôø ùí ùçéìåú ðáåëãðàöø ëáùå áùðä äøàùåðä ìîìëåúå (604) àú àù÷ìåï åäôëå àåúä, ëîå ùàåîøú äëúåáú, ìúì åëøîéí.

úòåãä ùðééä òì ðåùà æä äéà àéâøú àøîéú ùðîöàä áñëàøä, äéà îîôéñ, ùáîöøéí. ëåúá äàâøú äåà îìê àøõ éùøàìé, äîæòé÷ àú ôøòä åîá÷ù îîðå òæøä ðâã çéìåú ááì ùäâéòå ëáø òã àô÷. ìöòøðå, äöã äùîàìé ùì äàâøú ðîç÷, åáëììå ùí òéøå ùì äîìê äëåúá.

àê àåìáøééè, åâí îìîè àçøé ëï ùéòøå - åáöã÷ - ùäëåúá äåà îìê àù÷ìåï äîá÷ù òæøä îôøòä ëé öáàåú ááì ðîöàéí ëáø áàô÷ (òì éã øàù äòéï ùì éîéðå, ìà øçå÷ îôúç-ú÷åä), îùîò ùî÷åí äëåúá äåà áéï àô÷ ìáéï âáåì îöøéí. äòæøä äîöøéú áàä àå ìà áàä - æàú àéï àðå éåãòéí, àáì äéà ìà òæøä, åàù÷ìåï ðëáùä.
òãåú ðåñôú ìëéáåù àù÷ìåï äéà, ìãòú îìîè, éøîéäå ìå, è:

"åéäé áùðä äçîùéú ìéäåé÷éí áï éàùéäå îìê éäåãä áçãù äúùòé ÷øàå öåí ìôðé ä' ëì äòí áéøåùìí åëì äòí äáàéí îòøé éäåãä áéøåùìéí".

äçåãù äúùéòé äåà çåãù ëñìå. éù ëàï öåí ùàéï ìå ùåí àçéæä ùì ÷áò áîñåøú éùøàì. äëúåá îîùéê: "åé÷øà áøåê áñôø àú ãáøé éøîéäå áéú ä' áìùëú âîøéäå áï ùôï äñôø áçöø äòìéåï ôúç ùòø áéú ä' äçãù áàæðé ëì äòí" åâå'. îìîè îðéç ùäöåí äæä ùì äçåãù äúùéòé ùì äùðä äçîéùéú ìéäåé÷éí àéðå àìà îä ùäééðå ÷åøàéí áìùåï çæ"ì "úòðéú öéáåø" ùâæøå òì äòí áéøåùìéí ò÷á ðôéìú àù÷ìåï. ëéãåò, äéä éäåé÷éí ùåúôå ìãòä åìòîãä ùì îìê àù÷ìåï. ùðéäí äéå ôøå-îöøééí. åäðä áà îìê ááì åëáù àú àù÷ìåï. àú éøåùìéí àçæä çøãä: ëùí ùáà ðáåëãðàöø åëáù àú àù÷ìåï ùìà äáéàä àú öåàøä áòåì îìê ááì, ëê äåà òìåì ìòùåú ìéøåùìéí ùì éäåé÷éí, åìëï âæøå úòðéú. æäå ôéøåù ñáéø. åàí ëï éøîéäå ì"å äéà äúòåãä äùìéùéú.
äúòåãä äøáéòéú äîìîãú òì ëéáåù àù÷ìåï äåà àåúå ãå÷åîðè îòðééï ùôéøñí åééãðø á1938- ùáå éù ãéï åçùáåï òì äàñô÷ä ùñéô÷å ìîìëéí ùáåééí áááì, áéðéäí éäåéëéï åáðéå, åâí àâà îìê àù÷ìåï (ëîå éäåéëéï) ðçùá òì àåéáé ááì åòì éãéãé îöøéí. îùåí ëê ëáùå äááìéí àú àù÷ìåï åàú îìëä äâìå ááìä. îúåê ëê ìîã àåìáøééè ëé àåúå îëúá àøîé îñ÷àøä ðëúá ò"é îìê àù÷ìåï, òøá ëéáåù òéøå áéãé öáàåú ðáåëãðàöø.

éù ìðå, àôåà, àøáò éãéòåú òì ëéáåù àù÷ìåï, åçùåá ìæëåø ùëéáåù àù÷ìåï äåà âåøìé ìâáé éäåãä, îôðé ùáàåúä äú÷åôä ãéï àçã ìùúéäï, ëé âí àù÷ìåï âí éäåãä ðåèåú ìîöøéí åàéðï ðàîðåú òì ááì.
ìàåø äãáøéí äàîåøéí ðáéï àú ôø÷ðå, ôø÷ îæ áéøîéä. àîðí, äåà ôåúç á"àøõ åîìåàä" àê ì÷îï äåà îöèîöí (ôñ' ä):

"áàä ÷øçä àì òæä ðãîúä àù÷ìåï ùàøéú òî÷í òã îúé úúâåããé".

åäñéåí (ôñ' æ):

"åä' öåä ìä àì àù÷ìåï åàì çåó äéí..."

æåäé, àôåà, ðáåàä ääåìëú åîúøëæú åìáñåó îúî÷ãú áàù÷ìåï. îñúáø ùòé÷ø äðáåàä îúëååï ìëéáåù àù÷ìåï, ùäåà âåøìé ìâáé éäåãä.

ëì æä ñáéø îàã, àê çåæøú ÷åùéä ìî÷åîä: îä òðééï ëéáåù àù÷ìåï áéãé ðáåëãðàöø ì"áèøí éëä ôøòä àú òæä"? îä òðééï äëéáåù äîöøé ùì òæä áùðú 609 áéãé ôøòä ìëéáåù àù÷ìåï áéãé ðáåëãðàöø áùðú 604?

èøí ðéâù ìôúøåï äáòéä ðòîéã ãáøéí òì ãéå÷í åáäéøåúí.
îìîè ç÷ø áàåôï éñåãé àú äú÷åôä äæàú, àê áðéãåï ãéãï äððé ñåáø ëîåúå áãáø àçã åçåì÷ òìéå áãáø àçø. ðëåï, ëàîåø, ùéøîéä îæ øåîæ ìëéáåù àù÷ìåï áéãé ááì. àáì îìîè èåòï ùâí öôðéä ôø÷ á ðåâò ìòðééï äæä, åôä ðãîä ìé ùìà öã÷. àôùø ìäáéï àú äèòåú, îôðé ùàåúä ðáåàä ùì öôðéä ãåîä îàã ìðáåàä æå ùì éøîéäå, åæå ìùåï öôðéä á, ä-æ:

"äåé éùáé çáì äéí âåé ëøúéí ãáø ä' òìéëí ëðòï àøõ ôìùúéí åäàáãúéê îàéï éåùá. åäééúä çáì äéí ðåú ëøú øòéí åâãøåú öàï. åäéä çáì ìùàøéú áéú éäåãä òìéäí éøòåï ááúé àù÷ìåï áòøá éøáöåï ëé éô÷ãí ä' àìäéäí åùá ùáéúí".

âí ôä éù "âåé ëøúéí" å"ëðòï", "àøõ ôìùúéí" - ëì àåúí äàìîðèéí ùéùðí àöì éøîéäå, åâí ôä àù÷ìåï îåãâùú. åàó òì ôé ëï ìàå äééðå äê.

äáãì âãåì áéï ùúé äðáåàåú äàìä. áðáåàú öôðéä ðàîø (ôñ' â):

"á÷ùå àú ä', ëì òðåé äàøõ àùø îùôèå ôòìå á÷ùå öã÷ á÷ùå òðåä àåìé úñúøå áéåí àó ä'".

àçøé ëï (ôñ' ã):

"ëé òæä òæåáä úäéä åàù÷ìåï ìùîîä àùãåã áöäøéí éâøùåä åò÷øåï úò÷ø".

äðáåàä îúçéìä, àôåà, áéåí ä', åäñéåí ùì çåøáï ôìùúéí ùéäéä ìùàøéú áéú éäåãä. çåøáï ôìùúéí àéðä ëàï úëìéú áôðé òöîä, åàéï æå ðáåàú ôåøòðåú áëìì, æåäé ðáåàú ðçîä åéùåòä ìéùøàì, åúîöéúä: ëé ëàùø éáåà éåí ä' åäôìùúéí ééò÷øå åëå', úäéä æàú ùéáú ùáåúí ùì éäåãä áçáì çåó äéí. éù ëàï àåúí äàìîðèéí ùéùðí áéøîéäå ôø÷ îæ, àáì æåäé ðáåàú éùåòä, åø÷ ìáåùä äçéöåðé ãåîä. ìà ëï ôø÷ îæ áéøîéä; àéï áå éåí ä' åàéï áå ðçîä. æåäé ðáåàú ôåøòðåú äîãáøú áçåøáï àøõ ôìùúéí, åìà æå áìáã, àìà ùðáåàú ôåøòðåú æå ðåâòú ììáå ùì äðáéà. äðáéà îìåä àú ðáåàúå á÷øéàä (ä-å)

"òã îúé úúâåããé. äåé çøá ìä' òã àðä ìà úù÷èé äàñôé àì úòøê äøâòé åãîé".

éù ëàï îåèéá ùäåà îöåé á÷øá äðáéàéí, äðáéà àåîø îä ùäåà ðàìõ ìåîø, àáì àéï ãòúå ðåçä ëìåîø, äåà òöîå, áúåøú àéù éäåãé, ëåàá àú äòðééï. äåà ðéáà îä ùðöèåä ìäéðáà, ëîå àìéùò, ùäåà áåëä ëàùø äåà îåñø àú ùìéçåúå ìçæàì (îì"á ç, éà). éøîéäå ðéáà ëàï òì ëøçå, äåà ðéáà ôåøòðåú ìôìùúéí, ìàù÷ìåï, àáì äôåøòðåú äæàú îãàéâä åîèøéãä àåúå.

éøîéäå äàéù ÷åøà "òã àðä ìà úù÷èé, äàñôé àì úòøê, äøâòé åãîé" åäåà îùéá ìòöîå: "àéê úù÷èé åä' öåä ìä àì àù÷ìåï åàì çåó äéí ùí éòãä". ðøàéí äãáøéí ëé öôðéä ìà äâéá ëê ëàùø ðéáà ùñåôí ùì äôìùúéí òãé àåáã, äéå òéðéå ðùåàåú ìñéåí åìúëìéú ùàú î÷åîí éîìàå áàçøéú äéîéí áðé éäåãä. åàéìå éøîéäå îéöø áöøú ôìùú îôðé ùäåà çåùù ùçåøáï àù÷ìåï òìåì ìäéåú ôúéçä ììëéãú éøåùìéí. éøîéäå îæ àéðå çæåï ìàçøéú äéîéí, ìà ðáåàú éùåòä ëé àí ðáåàú ôåøòðåú à÷èåàìéú, àéï ôä éåí ä' áòúéã àìà "äðä îéí òìéí îöôåï åäéå ìðçì ùåèó", æäå òðééï àçåæ áîöéàåú ùì ú÷åôúå, åöø ìå ìéøîéäå îôðé ùîàåøò æä ùì ëéáåù àù÷ìåï ùäåà ÷øá ìáåà, äåà äøä ñëðåú ìéäåãä.
àìä äí, àôåà, ùðé ãáøéí ùåðéí. ððéç àú öôðéä ùàéðå òðééï ìðåùà ùìðå åðúøëæ áéøîéäå îæ, ùäåà ðáåàä òì ëéáåù àøõ ôìùúéí åçáì äéí áéãé ðáåëãðàöø.

äòé÷ø äåà, ëôé äðøàä, àù÷ìåï, ùëï àçøé ùôøñ éøîéäå àú äéøéòä ùì çáì äéí, äåà çåæø ìàù÷ìåï, ëùäåà îùéá ìòöîå àú äúùåáä åàåîø: "àéê úù÷èé åä' öåä ìä àì àù÷ìåï åàì çåó äéí ùí éòãä". ðîöà ùìôðéðå ãå÷åîðè çîéùé ìëéáåù àù÷ìåï áéîé éäåé÷éí, áçåãù ëñìå ùì ùðú 604.
äòðééï áøåø òúä àê äùàìä áî÷åîä òåîãú: îãåò öåééï áôúç äðáåàä ùðàîøä: "áèøí éëä ôøòä àú òæä", äééðå áùðú 609, àçøé îôìú îâéãå? äøé äðáåàä àéðä îåñáú áëìì àì ëéáåù îöøé ëé àí àì ëéáåù ááìé, åìà àì äîàåøò ùàéøò áùðú 609 àìà àì äîàåøò ùàéøò áùðú 604.

ðãîä ìé ùàðå éëåìéí ìòðåú òì ùàìä æå ìàåø ùðé ãáøéí:
à) ëàùø àðçðå îñúëìéí áîàåøòåú áôøñô÷èéáä ùì 2500 ùðä, ðåèéí àðå ìä÷ì ìôòîéí áùìá îñåéí áîàåøòåú åàó ìäúòìí îôø÷ ÷öø ùàðå éåãòéí ëéåí ëé áï çìåó äéä, àáì äàðùéí ùçéå áàåúí 5-4 ùðéí ùäéå øáåú øåùí, åèòîå èòí ùì ú÷åôä îéåçãú áîéðä, òîãå úçú äøåùí ùì äú÷åôä ä÷öøä ääéà. ëìôé îä äãáøéí àîåøéí?

àðçðå éåãòéí òúä ùááì ðéöçä. äéà äùúìèä òì äîæøç ä÷ãîåï àçøé îôìú ëøëîéù áùðú 604. àáì ìôðé ëï äééúä ú÷åôä ÷öøä, ëçîù ùðéí, ùì âãåìä îöøéú çñøú ú÷ãéí ëîòè. äøé áùðú 609 äáéñ ôøòä ðëä àú éàùéäå òì éã îâéãå. äåà äâéò òã äôøú, úôñ àú ëøëîéù åäôëä ìáñéñ îöøé àéúï, ëîòè ìà ðéúï ìëéáåù. ëê äéä ðøàä äãáø áéîéí ääí. àðå ìîãéí îäëøåðé÷ä ùì åééæîï ùäîöá äæä äúîéã ùðéí, îùðú 609 òã 607. ðáåôìàñø àáéå ùì ðáåëãðàöø, äéä òñå÷ ëì äæîï òì âãåú äçéã÷ì åìà éëåì äéä ìòùåú îàåîä ðâã äîöøéí ùäúáññå àéúðåú òì ùôú äôøú, åâí òáøå àú äôøú.

áîñâøú äúéòåã ä÷ãîåï øàåé ãáø æä ìöéåï, ùáàåúä ëøåðé÷ä ááìéú îåãéí äááìéí áâéìåé ìá, ùáùðú 606-607 ðéñä ðáåëãðàöø ìäãåó àú äîöøéí îòì âãåú äôøú, åìà ø÷ ùìà äöìéç àìà ùîöøéí çöå àú äôøú åëáùå ùèçéí îòáø ìôøú. åäëøåðé÷ä äááìéú îåãä áæä. æàú àåîøú ùîùðú 609 òã ùðú 605 äééúä ú÷åôä ùì âãåìä îöøéú ììà ú÷ãéí. ëì àøõ éùøàì åñåøéä äéå ðúåðåú ìùáè åìçñã áéãé äîöøéí, åðøàä äéä ùîöáí àéúï åùäí äöã äîöìéç åäîðçä áîãéðéåú äòåìîéú.

òëùéå, àðçðå çåæøéí áîçùáúðå ìéøåùìéí ùì àåúï äùðéí, ùáä éåùá òì ëñà äîìåëä éäåé÷éí, àãí ùäåùá òì ëñà îìëåúå áéãé äîöøéí, åäåà ôøå-îöøé, åëì éîé îìëåúå äåà îäîø òì ä÷ìó äæä, îàîéï áîöøéí åáåèç áîöøéí. àôéìå ëàùø ðáåëãðàöø úåôñ àåúå åîëðéòå âí àæ äåà îçìéè: ùìèåðå éòáåø îëàï, àðé çåæø ìàåøééðèöéä ä÷åãîú ùìé, ëé ñåôí ùì äîöøéí ìðöç. ðæëéø: áéøåùìéí éåùá îìê ú÷éó åòøéõ, áèåç áòöîå, áèåç áàåøééðèöéä ùìå, åäîöøéí îöìéçéí åäí ùåìèéí áëì äîøçá.
á) ëì ðáåàúå ùì éøîéäå òåîãú áñéîï ùì "îùôçåú îîìëåú öôåðä". àçã äîåèéáéí äîøëæééí ùìå, áúå÷ó äëìì, ùä' àìåäéí âìä ñåãå ìòáãéå äðáéàéí, ëé äú÷åôä äæàú äéà áñéîï ùìèåï ùì ááì, ëîå ùäåà îãâéù áîéåçã ìîùì áôø÷ ëä, åäðä áëì äî÷øéí ùáäí ðøàä ëé äúçæéú äîãéðéú äéà äôåëä - îúéöá éøîéäå åîúøéò ùìà éìê äòí ùåìì àçøé ú÷ååú ùåà åäöìçåú àøòé îãåîåú. åáòðééï æä éøîéäå äåà, àôùø ìåîø, äðáéà äèéôåñé áéåúø, îôðé ùäðáéàéí - åæä îåãâù áëîä î÷åîåú - àéðí áàéí ìåîø îä ùäâøîðéí ÷åøàéí "áéðæðååàøäééè" ((Binsenwarheit àîéúåú âìåéåú, ãáøéí ùäí îúâìâìéí áøçåáåú, äðáéà ìà áà ìçæ÷ àú ãòú ä÷äì, ìòåãã àåúä áîìéöåú. äðáéà ðùìç òì îðú ììîã àú äòí ãáø ùàéðå îåáï, àéðå ðøàä ìòéï. ëàùø ðøàä ìòúéí ùäááìéí àéðí òåîãéí ìæëåú, éøîéäå îúééöá áùòø åîæäéø åîúøéò ùñåôí ùì äááìéí ìðöç. ìîùì, áôø÷ ëä îôñå÷ ç åàéìê ðàîø:

"ìëï ëä àîø ä' öáàåú éòï àùø ìà ùîòúí àú ãáøé. äððé ùìç åì÷çúé àú ëì îùôçú öôåï ðàí ä' åàì ðáåëãøàöø îìê ááì òáãé åäáéàúéí òì äàøõ äæàú åòì éùáéä åòì ëì äâåéí äàìä ñáéá åäçøîúéí åùîúéí ìùîä åìùø÷ä åìçøáåú òåìí" åâå'.

åáôñ' éà:

"åòáãå äâåéí äàìä àú îìê ááì ùáòéí ùðä".

ìîä äåà àåîø æàú áàåúä ùòä? áúçéìú ôø÷ ëä ðàîø:

"äãáø àùø äéä òì éøîéäå òì ëì òí éäåãä áùðä äøáòéú ìéäåé÷éí áï éàùéäå îìê éäåãä äéà äùðä äøàùðéú ìðáåëãøàöø îìê ááì".

éù çåùáéí ëé "äøàùðéú" ôéøåùä "øéù ùøåúé" (re? ?arruti) øàùéú îìëåúå, ùòåã ìà ðçùá áëøåðåìåâéä ìùðä øàùåðä îîù. éãåò ùáëì äàéîôøéåú äâãåìåú ëùîú àçã äùìéèéí äúòåøøå ú÷ååú ëé äâéò äæîï ìôøå÷ àú äòåì. îú ðáåôìàñø åæä òúä òìä ðáåëãðàöø "ùðä øàùåðéú ìîìëåú" åäðä áéøåùìéí îåìê éäåé÷éí îàîï áéú ôøòä, àéù ùäîöøéí äåùéáå àåúå òì ëñà äîìåëä. àéï ñô÷ ùäåà îöôä ìîôìú ááì. òì ëï áà äðáéà åàåîø ìéøåùìéí: "äððé ùìç åì÷çúé àú ëì îùôçåú öôåï ðàí ä' åàì ðáåëãøàöø îìê ááì òáãé... åòáãå äâåéí äàìä àú îìê ááì ùáòéí ùðä". äåà îãáø ðâã äîâîä äîãéðéú, ðâã ëì îä ùñåáøéí áéøåùìéí, äåà ðìçí áîãéðéåú ùì äîìê.

áéøîéäå ëæ, â-ç àðçðå îåöàéí ùåá:

"åùéìçúí àì îìê àãåí åàì îìê îåàá åàì îìê áðé òîåï åàì îìê öø åàì îìê öéãåï áéã îìàëéí äáàéí éøåùìí àì öã÷éäå îìê éäåãä. åöåéú àúí àì àãðéäí ìàîø ëä àîø ä' öáàåú àìäé éùøàì ëä úàîøå àì àãðéëí. àðëé òùéúé àú äàøõ àú äàãí åàú äáäîä àùø òì ôðé äàøõ áëçé äâãåì åáæøåòé äðèåéä åðúúéä ìàùø éùø áòéðé. åòúä àðëé ðúúé àú ëì äàøöåú äàìä áéã ðáåëãðàöø îìê ááì òáãé åâí àú çéú äùãä ðúúé ìå ìòáãå. åòáãå àúå ëì äâåéí åàú áðå åàú áï áðå òã áà òú àøöå âí äåà åòáãå áå âåéí øáéí åîìëéí âãìéí. åäéä äâåé åäîîìëä àùø ìà éòáãå àúå àú ðáåëãðàöø îìê ááì åàú àùø ìà éúï àú öåàøå áòì îìê ááì áçøá åáøòá åáãáø àô÷ã òì äâåé ääåà ðàí ä'".

îãåò àîø æàú äðáéà? îôðé ùäééúä äúòåøøåú âãåìä áéøåùìéí. áàå ìéøåùìéí îìàëåéåú ùì äîãéðåú äùëðåú îñáéá, ùìéçé îìê àãåí, îìê îåàá, îìê áðé òîåï, îìê öåø, îìê öéãåï, ëì àìä áàå àì öã÷éäå îìê éäåãä, ëì àìä äúàçãå ðâã ááì åçæ÷ä äú÷åä áéøåùìéí ëé áøéú æå ùì ëì àøõ éùøàì åçì÷ âãåì ùì ñåøéä äîúàçãéí ðâã ááì úöìéç. äúçæéú äééúä ðâã ááì. äúééöá éøîéäå áùòø åàîø: ìà úöìéçå, äòúéã äåà ìááì.

éù äéñèåøéåðéí èåòéí, äîâãéøéí åàåîøéí ëé éøîéä ùééê ìîôìâä äôøå-ááìéú. àëï äééúä ëðøàä, îôìâä ôøå-ááìéú ÷èðä ùäééúä ÷ééîú áéäåãä áäçáà áéîé éäåé÷éí åàó äúéöáä áâìåé àçø ëê îåì äøåá äôøå-îöøé. àê éøîéäå àéðå ðîðä òîäí. äåà àéðå çñéã äááìéí; äåà ðáéà äéåãò ùëê éúôúçå äîàåøòåú. òì ëï äåà îãâéù îãé ôòí ëé ëì äàøöåú ðéúðå áéã îìê ááì "òã áà òú" (ëæ, æ; ëä, éá-éâ) ìà îúåê ùé÷åì îãéðé åìà îúåê çéáä åàåøééðèöéä îñåéîú äåà éåöà, ëé àí îúåê éãéòä ùæåäé âæéøú ÷åøà äãåøåú îøàù áçéðú "ëé àí âìä ñåãå àì òáãéå äðáéàéí". áôø÷ ëè, ã åàéìê äåà ùåìç àì âìåú éäåãä äðîöàú áááì. áäîùê (ç, ëà-ëâ, ìà; ëæ, éã-éç) àðå ùåîòéí ëé á÷øá äâåìä ÷îå "ðáéàéí", çåìîéí, ÷åñîéí åîðäéâéí îãéðééí äðéáàéí ìîôìú ááì åìùéáú äâåìéí ìéäåãä áîäøä. éøîéäå ÷åøà, àôåà, àì äâåìä:

"ëä àîø ä' öáàåú àìäé éùøàì ìëì äâåìä àùø äâìéúé îéøåùìí ááìä. áðå áúéí åùáå åðèòå âðåú åàëìå àú ôøéï. ÷çå ðùéí åäåìéãå áðéí åáðåú åøáå ùí åàì úîòèå. åãøùå àú ùìåí äòéø àùø äâìéúé àúëí ùîä åäúôììå áòãä àì ä' ëé áùìåîä éäéä ìëí ùìåí".

åùåá: ìà îúåê äòøöú ááì åìà îúåê àîåðä áðöçä åòúéãä,

"ëé ëä àîø ä' ëé ìôé îìàú ìááì ùáòéí ùðä àô÷ã àúëí åä÷îúé òìéëí àú ãáøé äèåá ìäùéá àúëí àì äî÷åí äæä".

ä' äùìéè àú ááì òúä åàéï ìùðåú âæøúå. àê ááåà äòú éôéì ä' àú ááì.
çððéä áï òæåø áéøåùìéí äéðå çáø ìãòä ìðáéàé äù÷ø áááì. äåà ðéáà (ëç, â):

"áòåã ùðúéí éîéí àðé îùéá àì äî÷åí äæä àú ëì ëìé áéú ä' àùø ì÷ç ðáåëãðàöø îìê ááì îï äî÷åí äæä åéáéàí ááì".

áôé éøîéä ìà äééúä áùåøä áàåúä ùòä òì ëï òðä (ôñ' å-è):

"àîï ëï éòùä ä' é÷í àú ãáøéê àùø ðáàú ìäùéá ëìé áéú ä' åëì äâåìä îááì àì äî÷åí äæä. àê ùîò ðà äãáø äæä àùø àðëé ãáø áàæðéê åáàæðé ëì äòí. äðáéàéí àùø äéå ìôðé åìôðéê îï äòåìí åéðáàå àì àøöåú øáåú åòì îîìëåú âãìåú ìîìçîä åìøòä åìãáø. äðáéà éðáà ìùìåí ááà ãáø äðáéà éåãò äðáéà àùø ùìçå ä' áàîú".

éùðí ôøùðéí èåòéí ùäñé÷å îãáøéí àìä ëé éøîéä ñåáø ëáéëåì ùðáéà ôåøòðåú äåà ðáéà àîú åðáéà ðçîä àéððå ðáéà àîú. áò÷áåú èòåú îùåðä æå éù çåúëéí åâåæøéí îãáøé éøîéäå ðáåàåú ðçîä. åìà äéà. îìçîä åøòä åãáø äéðí ãåâîàåú ùàéðí ìôé èòîå åçéëå ùì äàéù áøçåá. ëååðú éøîéäå ìåîø, ùàéï ðáéàéí ðùìçéí áãøê ëìì òì îðú ìã÷ìí îåñëîåú åìçæåø òì ëì îä ùäòí çåùá, ìùí æä àéï öåøê áðáéà.

ìàçø æîï, îùùøúä òìéå øåç äðáåàä òðä éøîéäå áøåøåú (ôñ' éá åàéìê):

"åéäé ãáø ä' àì éøîéä àçøé ùáåø çððéä äðáéà àú äîåèä îòì öåàø éøîéä äðáéà ìàîø. äìåê åàîøú àì çððéä ìàîø ëä àîø ä' îåèú òõ ùáøú åòùéú úçúéäï îèåú áøæì. ëé ëä àîø ä' öáàåú àìäé éùøàì òì áøæì ðúúé òì öåàø ëì äâåéí äàìä ìòáã àú ðáåëãðàöø îìê ááì åòáãäå åâí àú çéú äùãä ðúúé ìå".

ëììå ùì ãáø, áëì î÷øä ùéùðä úçæéú îùìä, àå çåæé çæéåðåú åîðäéâéí äðéáàéí ìîôìä îäéøä ùì ááì ÷í éøîéäå åîæäéø: èòåú äéà áéãëí; äú÷åôä äæàú äéà ú÷åôú ááì, òã áà òúä àì úúééöáå áãøëä ùì äîøëáä äãåäøú äæàú, ëé úéøîñå. äîúéðå ìááì òã îìàåú éîéä.
òúä àðå éëåìéí ìçæåø ìëåúøú ùì ôø÷ îæ. îñúáø, ëé àçú äð÷åãåú äîøëæéåú ùì äôø÷ äåà øîæ ìëéáåù àù÷ìåï áéãé ááì. àáì ëàùø ðëúá äñôø äåñéó éøîéäå, àå áøåê áï ðøéä, àå äòåøê, àú äëåúøú äîëøéæä åàåîøú:

ãò ìê àúä, ä÷åøà, îä ùðéáà ëàï éøîéäå äééðå - ùàù÷ìåï åëì çáì çåó äéí ééëáùå áéãé ðáåëãðàöø, äåà àîø ðáåàä æàú "áèøí éëä ôøòä àú òæä", ëìåîø: áùðú 609 àçøé äîôìä äâãåìä ùì éàùéäå áîâéãå, ëàùø îöøéí òîãä áîøåí ëåçä åúôàøúä, ëàùø ëøëîéù äééúä îöåãä àéúðä åîåëðä ìæéðå÷ àì îòáø ìôøú, åàðùé òæä øòãå åôçãå, ëé äéä öôåé ìäí àæ ëéáåù îöøé. åàæ äúééöá éøîéäå áéøåùìéí åàîø: àúí îàîéðéí áîöøéí, åäéà áàîú çæ÷ä - åàó éëåìä äéà ìäëåú òúä àú îúðâãéä áôìùú. ìôéëê çåæø àðé åîæäéøëí: îé ùéëáåù áñåôå ùì ãáø àú ëì çáì äéí, àú àù÷ìåï åëå', åéñëï âí àú ÷éåí éäåãä àìä äí "îéí òìéí îöôåï", äééðå ðáåëãðàöø îìê ááì.

åäåàéì åäãáø äæä ðàîø áú÷åôä ùáä äééúä äòîãä äæàú àáñåøãéú ëîòè, îöééï äëåúá ôä ùðáåàä æå ðàîøä "áèøí éëä ôøòä àú òæä".

ëîåáï, ëàùø ùîòå æàú øáéí îáðé éøåùìéí öç÷å åìâìâå ìéøîéäå, ùàéðå îáéï àú äîöá åòì ëï äåà øåàä ãáøéí ùàéï ìäí ùçø. àú äã äìâìåâ åäáéèåì äæä àðçðå ùåîòéí îôé éäåé÷éí ëùäåà ðúåï ëáø áöøä çîù ùðéí àçøé ëï, áçåãù ëñìå, ëàùø éåùáé éøåùìéí öîéí îôðé ùàù÷ìåï ðëáùä áéãé îìê ááì åäùøéí çåùùéí ùàçøé àù÷ìåï éâéò úåøå ùì éäåé÷éí äôøå-îöøé.
áøí, éäåé÷éí äáåèç áòöîå, äåøâì ìáåæ ìáùåøú éøîéäå åìáèì àú ãòúå åàôéìå ëùøåá äòí äúîåèè åöí, äåà áùìå. æäå àì ðëåï, ääñáø ùì äãáøéí äàîåøéí áéøîéäå ìå (ëà åàéìê):

"åéùìç äîìê àú éäåãé ì÷çú àú äîâìä åé÷çä îìùëú àìéùîò äñôø åé÷øàä éäåãé áàæðé äîìê åáàæðé ëì äùøéí äòîãéí îòì äîìê. åäîìê éåùá áéú äçøó áçãù äúùéòé åàú äàç ìôðéå îáòøú. åäéäé ë÷øåà éäåãé ùìù ãìúåú åàøáòä é÷øòä áúòø äñôø åäùìê àì äàù àùø àì äàç òã úí ëì äîâìä òì äàù àùø òì äàç. åìà ôçãå åìà ÷øòå àú áâãéäí äîìê åëì òáãéå äùîòéí àú ëì äãáøéí äàìä".

îé ù÷åøà ø÷ àú äôø÷ äæä, úîä. éäåé÷éí ùìà ðçùá òì äîìëéí äöãé÷éí, äéä ëðøàä, àãí ÷ùä åàîéõ îàã (éøîéäå ëá, éâ-éæ; ìå, ëã åòåã) åîôìéà äãáø áëì æàú, ùäøé àù÷ìåï ðëáùä, öáà îìê ááì àéðå øçå÷ îéøåùìéí, åéøåùìéí àéðä ðàîðä åçáéáä òì äááìéí äîðöçéí éåúø îàù÷ìåï, åéäåé÷éí áùìå: "åìà ôçãå åìà ÷øòå àú áâãéäí äîìê åëì òáãéå äùîòéí àú ëì äãáøéí äàìä". äåà îöåä ìùøåó àú îâìúå ùì éøîéäå. æä äîùê ä÷å ùìå îàæ 609, ëùðéáà éøîéäå: "äðä îéí òåìéí îöôåï". ëì äîæøç ä÷ãåí îöôä àæ ìðöçåï îöøéí; ìðåëç òåöîú îöøéí åúôàøúä áà ðáéà æä åðéáà "äðä îéí òåìéí îöôåï". åàéìå ãéáø éäåé÷éí áìùåððå äéä àåîø: "æåäé àéãéàä ôé÷ñ ùì äàéù äæä ùòéðéå ðùåàåú úîéã ìöôåï". ëì îé ùòéðéå áøàùå øåàä ùîöøéí çæ÷ä åîðöçú.

éäåé÷éí äúøâì ìæìæì áéøîéäå; îðåé åâîåø äéä òîå ùãáøéå ðèåìéí îï äîöéàåú åäåà àéððå îáéï àú äñéèåàöéä äîãéðéú äëììéú. æå äãòä ùâéáù éäåé÷éí ìòöîå áîùê ùðåú âãåìúä ùì îöøéí åîîðä àéðå ææ. äåà àéðå îáéï àôéìå òúä ëé ðáåàú éøîéäå îúçéìä ìäúâùí. àôéìå ëùðàìõ ìäøëéï àú øàùå áôðé ðáåëãðàöø åáôðé ááì, äéä æä ìùòä åëàùø ðñåâå äááìéí, çæø àì äàåøééðèöéä äôøå-îöøéú ùìå.

äëåúøú äæå, "áèøí éëä ôøòä àú òæä" ùîàæ úøâåí äùáòéí ðéñå ìîçå÷ àåúä - äéà ð÷åãú ëåáã áôø÷ äæä åéù ìä çùéáåú îøåáä, áàùø äéà îñáéøä àú äøáåúà ùáðáåàä äæàú. çùåá ìäáéï âåôä ùì ðáåàä àê ìà ôçåú çùåá ìòúéí ìäáéï àú äñéèåàöéä ùáä ðàîøä. éúø òì ëï, äîìéí "áèøí éëä ôøòä àú òæä" äï äï ùæåøòåú àåø òì äú÷åôä äîòðééðú îàã, ùàðçðå ðåèéí ìùëåç àåúä, îôðé ùäééúä ÷öøä, åääéñèåøéåï ðåèä ìôñåç òìéä. äëåúøú äæàú îñáéøä áîéãä ìà îòèä àú ãøëå äðáåàéú ùì éøîéäå äðáéà. åàú î÷åîå åîùîòåúå ùì "äöôåï" áðáåàúå.

éøîéäå ìà ðéáà ìôìéùä ñ÷éúéú, ôçã äñ÷éúéí ðôì ø÷ òì äçå÷øéí îï äãåø ä÷åãí. "öôåï" àéðå àìà ëéðåé ìááì ëôé ùðàîø äãáø áîôåøù (ìîùì éøîéäå ëä, è).

îáçéðä âéàåâøôéú èäåøä ðëåï àîðí éåúø ìëðåú àú ááì îæøç, áøí éøîéäå òåîã ëì éîé çééå á÷ùøé îìçîä ðâã äðèéä äôøå-îöøéú åäàîåðä áîöøéí. îöøéí äéà ãøåí, ìëï îã÷ã÷ äðáéà ìëðåú àú äöã ùëðâã öôåï, òì îðú ìäãâéù àú äúðâãåúå ìàåøééðèöéä äîãéðéú äîåèòéú åäøú äàñåï ùéøîéäå ðàá÷ àúä îùê ëì éîé ôòåìúå äðáåàéú.

ôøåô' é' øéáìéï äòéø áãéåï òì ãáøé äîøöä: "îòðééï ùäðáåàåú òì äâåééí ôåúçåú áìùåï "àùø äéä ãáø ä' àì éøîéäå äðáéà òì äâåéí " (éøîéä îå, à). ìà "äãáø àùø äéä" åìà "åéäé ãáø ä'". "àùø äéä" áëì äùôåú äåà ëàéìå öéèèä... äàåîø "àùø äéä" àéðå îåñø ôä àú ëì äãáøéí, ëé àí "àùø äéä", åäéúø îåáï åéù ìäùìéîå. ùàìä ùðééä: îãåò ìà äæëéø àú éùòéäå ôø÷ ë, ùí ðàîø "áùðú áà úøúï àùãåãä" åâå', äøé æå äôøéäéñèåøéä ùì äùàìä äæå... åòåã, îúé äéä éøîéäå áòã ááì åîúé ùéðä ãòúå".

îòðééðú ääòøä ùì îåøðå ôøåô' øéáìéï òì "àùø äéä". çæ"ì ëáø òîãå àâá "åé÷ø àìäéí àì áìòí", òì ääáãì äîëååï áðáåàä áéï éùøàì ìâåééí.
àú ðáåàú éùòéäå òì àùãåã ìà äæëøúé, ëé æäå îòùä ù÷ãí ìîàåøò ùìðå ìîòìä îîàä ùðä. îìáã æä, òì àåúå ôø÷ ë áéùòéäå äøöéúé áçåâ äæä áîñâøú ñôø éùòéäå.
âí òðééï öåø ÷åãí áäøáä ìîàåøòåú ùìðå. îåáï ùääéñèåøéä äéà ùøùøú, åçåìéä áçåìéä îú÷ùøú. àáì ú÷öø äéøéòä îìäëéì àú äëì.
äàí éúëï ùéøîéä øöä áëéáåù äîöøé? ìà ðøàä ìé. äåà îòîéã àú äãâù òì äúàøéê ùáå ðàîøä äðáåàä, ëãé ùúåáï îäé îùîòåúä.

âá' áééìéï ä÷ùúä: "ðëåï ùéäåé÷éí äéä îìê òøéõ, àáì áîä îùú÷ôú ú÷éôåúå? ôøåô' àìéöåø àîø ùäåà äéä âí îìê ú÷éó. äåà äéä îìê åñàì, ðëðò ìîöøéí, îåùì áçñã äîöøéí, áîä îúáèàú ú÷éôåúå ùì éäåé÷éí?".

àùø ìùàìú äâáøú áééìéï - îðééï éãåò ùéäåé÷éí äéä îìê ú÷éó - ÷ì ìòîåã òì äòåáãä äæàú àí ðùååä àåúå ìöã÷éäå. öã÷éäå ìëàåøä äéä îìê öãé÷, äåà äàîéï áãáøé éøîéäå, àìà ùìà éëåì ìëôåú àú äãòä äæàú òì ùøéå. äåà ôçã îôðé ùøéå åàîø ìéøîéäå ùìà éâìä åëå'. éäåé÷éí ìà ôçã àó òì ôé ùäùøéí ôçãå, ëîå ùàðå îåöàéí áôø÷ ì"å. ðæëåø, ìîùì, àú äîìê àçæ ùàîø (éù' æ, éá): "ìà àùàì åìà àðñä àú ä'". àçæ ìà äéä îìê öãé÷, áëì æàú äéä àãéá ëìôé äðáéà. áàåúí äãåøåú ìà äéå äàðùéí ðåèéí ìæìæì áðáéàéí, àó òì ôé ùìà ÷éáìå àú ãòúí ðäâå áäí ãøê àøõ. çæ÷éäå, ùäéä îìê öãé÷, ìà ÷éáì àú ãáøé éùòéäå, àáì ìà äòæ ìôâåò áå.

ìà ëï éäåé÷éí, éúø òì ëï - ìà ø÷ ùìà çú îôðé äðáéà, àìà îùøàä ëé ùøéå çøãéí åôåçãéí, øöä éäåé÷éí ìäôâéï åìäøàåú ìäí ãåâîä ùì àåîõ ìá, ùì òîéãä áôðé äñëðä åùì ò÷áéåú á÷å. îé ùéò÷åá àçøé úåìãåúéå ùì éäåé÷éí - åëàï ìà àåëì ìäàøéê áæàú - éú÷ùä ìäñáéø àú äëøåðåìåâéä åàú äôøèéí äîöèøôéí áîñâøúä áìé ääðçä ùéäåé÷éí òùä ôòí àå ôòîéí îä ùöã÷éäå ìà äòæ ìòùåú, ãäééðå, ëàùø ðëùìä äîãéðéåú ùìå åäááìéí òîãå ìéã éøåùìéí, ëðøàä éöà àìéäí å÷áì òì òöîå àú äàçøéåú åàú äãéï, åðéñä ìééùá àú ääãåøéí áãøê æå. åàôéìå áðå äöòéø éäåéëéï, ùâãì ááéú éäåé÷éí, òùä ãáø âãåì æä - æå äééúä àçú ääöìçåú ùì äðáåàä - ùéöà àì îìê ááì äðæòí áøâò äàçøåï åäöéì àú éøåùìéí. öã÷éäå ìà äòæ ìòùåú æàú àó òì ôé ùéøîéäå äáèéçå ëé òì-éãé ëê éöéì àú éøåùìéí åàó àú òöîå. ðøàä ùéäåé÷éí åáðå ÷åøöå îçåîø àçø: ëàùø øàå ñëðä ìéøåùìéí åðåëçå ùäîãéðéåú ùìäí ëæáä, äúééöáå áùòø å÷áìå òì òöîí àú äúåöàåú. éäåé÷éí ìà äéä îìê öãé÷, àáì ëðøàä äéä îìê ÷ùä (òééï âí áéøîéäå ëá). àîéõ åú÷éó åìà úîéã ìäøò.

äøá ã"ø é"î ìøîï äòéø: "îãåò ìà öéèè ôøåô' àìéöåø âí îä ùøù"é åøã"÷ ëåúáéí...'ëùäéä ðáåëãøàöø öø òì éøåùìéí áùðä äòùéøéú ìöã÷éäå éöà çéì ôøòä îîöøéí åòìå äëùãéí îòì éøåùìéí. ùîò ôøòä åùèó àú òæä åùá ìàøöå'...
åòåã ùàìä: ðàîø áôñå÷ á 'ëä àîø ä' äðä îéí òÊìéí îöôåï". àáì àí ôøòä äëä àú òæä àçøé ùùîò ùðáåëãøàöø ëáù ëáø àú éøåùìéí, îä ôéøåù 'îöôåï'".

úåãä ìøá ã"ø ìøîï, ùäæëéø ãáøé øù"é åøã"÷ ùîôàú ä÷éöåø ìà äáàúéí ëàï; àðé îðñä ìôøù àú äòðééï áãøê ùåðä.
àùø ì"îéí òìéí îöôåï" ùáôø÷ îæ - àðé ñåáø ùàìä äí çéìåú ááì äëåáùéí àú ëì çåó äéí, åìà îöøéí; ðáåàä æàú çåæä ëéáåù ááìé, àìà ùðàîøä ìôðé ùäéëä ôøòä àú òæä, áùòä ùîöøéí òîãä áùéà úôàøúä.

ôøåô' é' ôìé÷ñ äúòëá òì öôðéä á. ìãòúå, àôùø ùéøîéäå îæ åöôðéä á òåñ÷éí áú÷åôä àçú, àìà ùéøîéäå òåñ÷ áöã äôåìéèé ùì äáòéä åöôðéä - áöã äñåöéàìé: "îï äøàåé ìäöáéò ëàï òì îùäå îéåçã áãáøé öôðéä. ìå éù ôøåâøîä ùåðä îùì ùàø äðáéàéí. àîðí âí éøîéäå îùáç àú áðé äøëáéí... áðáåàú öôðéä äçééí òì äîøòä æå äéà ôøåâøîä. 'åäééúä çáì äéí ðåú ëøú øòéí åâãøåú öàï. åäééúä çáì ìùàøéú áéú éäåãä òìéäí éøòåï ááúé àù÷ìåï áòøá éøáöåï, ëé éô÷ãí ä' åùá ùáåúí (ùáéúí)'. öôðéä îòìä ëàï çæåï ùì òí øåòéí, ìà òí äòåñ÷ áîñçø, áç÷ìàåú, áëìëìä... 'åäùàøúé á÷øáê òí òðé åãì åçñå áùí ä'. ùàøéú éùøàì ìà éòùå òåìä... ëé äîä éøòå åøáöå åàéï îçøéã'...öôðéä çåæä ëàï îäôëä ëìëìéú òöåîä. àåúå òí ùòñ÷ áç÷ìàåú, áîñçø, áîãéðéåú ééäôê ìòí àáéåï, òðé åãì ùëåìå éòñå÷ áîøòä... îåáï ùéù ìçæåï æä äùìëä âí ìòúéãå äîãéðé ùì òí éùøàì".

îòðééðú îàåã ääòøä ùì ôøåô' ôìé÷ñ. æåäé úåñôú, åàéðä ñåúøú òé÷ø ääáãì ùäáãìúé áéï ùúé äðáåàåú. äééðå - ðáåàú éøîéäå áôø÷ æä äéà ðáåàú ôåøòðåú åðáåàú öôðéä àéðä ðáåàú ôåøòðåú ëé àí ðáåàú éùåòä òì ôé ãøëä. áöã÷ äãâéù ôøåô' ôìé÷ñ àåúå àéãéàì îòðééï ùàðå îåöàéí àöì öôðéä. áøí, ðãîä ùéù ìæä ä÷áìä îòðééðú áëîä î÷åîåú àöì éùòéäå. ëê àðå îåöàéí áéùòéäå (éã, ì): "åøòå áëåøé ãìéí åàáéåðéí ìáèç éøáöå" åìôìùúéí äåà àåîø: "åäîúé áøòá ùøùê åùàøéúê éäøâ".

âí ôä éù òéîåú áéï éåùáé çáì äéí, òì äöéáéìéæöéä äâáåää, àáì äîåùçúú, ùìäí åäúøáåú äòùéøä àáì äøòä, ìáéï äàéãéàì ùøåöä äðáéà ìøàåú ááðé éäåãä ùòúéãéí ìäéåú "áëåøé ãìéí åàáéåðéí" - áéèåé îòðééï äîãâéù àì ðëåï ùäãìåú àéðä ðéâåã ùì äáëåøä åùì äòìéåðåú, àìà - àåìé - ìäéôê. éù òåã ðáåàåú äøåîæåú ùäãìåú åäòðååä äí àéãéàì. çéé øåòéí äí çéé ãìåú åòðååä ìòåîú àëøéí åòéøåðééí. âí áäåùò îöåé äîåèéá äæä, áøí, éúëï ùöôðéä îãâéùå éåúø.

àåúä äôéëú çáì äéí äòùéø åàøõ ôìùúéí äòùéøä åäîúåøáúú ìàøõ ùì øåòéí ùäéà ìëàåøä äøñ, äéà áòéðé öôðéä îçé÷ú äúøáåú äçèàä åçæøä ìîùäå èåá éåúø. òì ëì ôðéí ëååðúå ùì öôðéä äéà çéåáéú. ðáåàúå àéðä ðáåàú ôåøòðåú.

äîðçä ã"ø çî"é âáøéäå: "áðáåàåú àì äâåéí äééúé úîéã úåää: äàí äðáåàåú äììå äï ø÷ îåôùèåú, îèôéæéåú; äðáéà àåîø ìááì, ìàãåí, ìàùåø, ìîåàá, ìàù÷ìåï, ìîöøéí åäãáøéí éù ìäí îùîòåú ùì ãáø àìäéí äîøçó òì ôðé ëì äé÷åí, òã ùîâéòä ùòúí ìäúâùí. àåìí áùðéí äàçøåðåú äúçìúé ìäøäø ùîà äééúä ìðáåàåú äììå îùîòåú îòùéú, ëìåîø ùãáøé äðáéà äâéòå áöåøä ëìùäéà àì àåúå äòí".
áäîùê äæëéø âáøéäå àú ôø÷ ëæ áéøîéäå - "òùä ìê îåñøåú åîåèåú åðúúí òì öåàøê åùìçúí àì îìê àãåí åàì îìê îåàá åàì îìê áðé òîåï åàì îìê öø åàì îìê öéãåï áéã îìàëéí äáàéí éøåùìéí àì öã÷éäå îìê éäåãä. åöåéú àåúí àì àãðéäí" åâå'. ëîå ëï, äæëéø àú ãáøé øáù÷ä áîì"á éç, ëä: "òúä äîáìòãé ä' òìéúé òì äàøõ äæàú ìäùçéúä" åìéåðä áðéðååä. òåã äôðä ìî÷áéìåú áòåìí äðëøé, ðáåàåú åàåø÷åìéí ùäúäìëå á÷øá äòîéí ìôðé îìçîåú (òì ôé äøåãåèåñ åè÷éèåñ).

öåã÷ îëåáãé äéåùá øàù ùäðáåàåú äàìä ìà úîéã äéå ôðéîéåú, äééðå - äï ìà ðàîøå ø÷ áéï äðáéà ìáéï òîå. ãáøéí ùðâòå ìòîéí àçøéí ìôòîéí äâéòå àì äòîéí äàçøéí. àìà ùéù ìäáçéï - åæåäé äáçðä îòðééðú - ùéù ðáåàåú àì äâåééí ùáòöí àéðï áùåøä àì äâåééí, ëîå ìîùì àåúä ðáåàä ùì öôðéä, àìà ùìéçåú ìéùøàì. äðáéà ÷åøà ìéùøàì åàåîø: ìòúéã ìáåà, àí úæëå, àúí úùáå áçáì äéí. åáî÷åí àåúä úøáåú çèàä, ùäéà àîðí òùéøä àáì îåùçúú, àúí úùáå åúëåððå çééí èäåøéí éåúø. ðáåàä ëæå àéðä îëååðú ìàùãåã åìôìùúéí, æäå òðééï áéï äðáéà åáéï òîå. âí àåúí ôñå÷éí áéùòéäå éã, ëç-ëè: "áùðú îåú äîìê àçæ äéä äîùà äæä. àì úùîçé ôìùú ëìê ëé ðùáø ùáè îëê ëé îùøù ðçù éöà öôò åôøéå ùøó îòåôó". àéï äåà îúëååï áòé÷ø ìôìùúéí, àìà ìéùøàì. "åøòå áëåøé ãìéí åàáéåðéí ìáèç éøáöå", æå äèôä ðâã äôåìéèé÷ä äéåîøðéú ùì çæ÷éäå, äçåùá ùäâéò äæîï ùì çéãåù âãåìú éäåãä, äâãåìä äàéîôøéàìéú åäòöîàåú äâãåìä åëå', àåîø äðáéà ùùòúä ìà äâéòä åùäáëåøä äéà áëåøú ãìéí. äåà îöéâ æàú áöåøú ùéçä òí äôìùúéí àó òì ôé ùàéðå îúëååï ìôìùúéí. ìòåîú æàú, éùðï ðáåàåú äîëååðåú àì äâåééí åäï äâéòå ìôòîéí àì äâåééí. àìéùò ðùìç àì àøí åäåà ðôâù òí äàøîéí (îì"á ä). ðáåæøàãï éåãò äéèá îä ùàåîø éøîéäå (éø' î). åäðä äøàéä ùäáéà âáøéäå îéøîéäå ëæ òì îùìçåú äâåééí ùäéå áéøåùìéí åéøîéäå äúééöá áôðéäï. âí éùòéäå áôø÷ ë îìîãðå áòðééï æä ëé äðáéà äúééöá òøåí åéçó áôðé îùìçåú ãéôìåîèéåú äôåòìåú ðâã ðáåàúå. äåà äúééöá ëê âí áôðé äîùìçú äæøä åâí áôðé äòí äéäåãé. îñúáø ùäéå ðáåàåú àùø ðåãòå ìâåééí.