גכ ןמיס לכור תקבא ת"וש

ל"זנה ברה לש איה תינשה וז הבושת םג
[ל"ז ינארטמ השמ ר"רהומכ ברה]


ןייב תעדל ,יסומלוקב ידי ךושמל ,הרבעש הטמשה תנש (1532) ב"צרה תנשב יבלב יתרת .21
םינשה ראשכ תורשעמב בייח היהי םא ,לארשי ץראב יוג עקרקב לדגו לארשי ידי לע חרמתנש
.אל וא
ןיאיצומ ויה אל םבורו ,הכב רמוא הזו הכב רמוא הז ,לארשי ץראב טושפ היה אל גהנמה יכ
יתויהבו .הכלהה רחא ךלנ ףפור גהנמב ןכ ,גהנמה רחא ךלנ תפפור הכלהבש ומכו .תורשעמ
לכ תורשעממ רוטפל ,יתגשה טועימ יפל לכור תקבא לכמ תויאר יתאצמ הכלהה לע שפחמ
ימלשורי אתיירבו הנשממ ,לארשי ידי לע חרמתנ וליפא ,םייוג עקרקב לארשי ץראב לדגה
.[ב"כ הבושתב 7 'סמ עטק האר] .אתפסותו
ידי תא יתטמש אלא ,אילת אהב אהד ,רועיבב ןכ םג םיבייחש זא יתבתכ אטהיר בגאו .22
,(1539) ט"צרה תנש לש הטימשה תנש הזל ונמייקו ת"ישה ונעיגהש וישכעו .ןיינעב ךיראהלמ
.תורשעמה ןיינע לע דמלנ היחרוא בגאו ,רועיבה ןיינע בותכלו רוזחל ידיב אשונ יתויה ל"נ
,ויליריס המלש ר"רהומכ םכחהל סחוימ יתיארש ,דחא סירדנוק תאזכ תעל ינריעהו .23
רבדה תויהלו .רועיבב םיבייח םיוג עקרקב םילדגה תיעיבש תוריפ תויה ול הארנש בתכש
אל תויאר תצק םגו ,ןיינעה חירכהל ךרוצה לכ תויאר איבהל ביחרה אל ,ודובכ יניעב טושפ
המ בותכא כ"חאו ,רשכי ויתויארמ הזיא תורוהל ובתכמ לע טאל ךלא ןכלו ,ילצא ורווחתנ
.תאזה הטימשב התע יל שדחתנו ינממ טמשנש המו ,הרבעש הטימשב תויארהמ ינפל ןמדזנש

[ויליריס המלש יבר תויאר]
ןאש תיב יבר ריתהד איהה חכומדכ ,הלטב אל ארזע תשודקד הלחת רכזנה םכחה בתכ .24
תבייח ,הושבכ יכד עמשמו .לבב ילוע הושבכ אלש אביקע יבר לש וימח 'ן עשוהי יבר תודמ לע
םתה םיקילא 'ן ןועמש יבר רמאד אה היתיטימתשיאו .הלטב אל ארזע תשודקד ,רשעמב
וכמסיש ידכ םוחינהו ,לבב ילוע םושבכ אלו םירצמ ילוע ושבכ םיכרכ הברהד אפוג תיעיבשב
אלב תיעיבש רחאל לכאנ אל ,לבב ילוע ושבכש םתואד אידהב עמשמ .תיעיבשב םיינע םהילע
.רכזנה סירטנוקב םיזומרה תומוקמב ם"במרה בתכש ומכו .תיעיבשב דבענ אלו ,רועיב
היה אלו .לבב ילועל שובכ היה הלוכד ןוירוג 'ן ףסוי 'סב חכומ ןוילעה לילגב ,בתכ דוע .25
תוצרא שולש :תיעיבשד 'ט קרפב איה המילש הנשמד ,םינוציח םירפסמ היאר איבהל ךירצ
קמעהו ןותחתהו ןוילעה לילג :דחא לכל תוצרא שולשו .לילגהו ןדריה רבעו הדוהי ,רועיבל
ילוע אלו םירצמ ילוע םושבכ יאד ,אנת ינמד אוה לבב ילוע םושבכש תוצראד אטישפו .'וכ
.והנינ יכרפא תלת ינה לארשי ץראד ארקיעו .רועיבה רחאל לכאנה ,'ו קרפ ליעל ןנת אה לבב
רבעב רודגו לילגב אלמג אנתו דירחו רודגו אלמג ןיכרע ףוסב ןנת ימנ המוח ירע יתב ןיינעלו
עמשמ .םושדקו ולא ואצמ הלוגה ינב ולעשכ ?ולא ןנמ המל םתה אינתו הדוהיב דירחו ןדריה
ךירצ היה אל ןכ םאו .לבב ילוע ושבכש לארשי ץרא רקיע ןה תוצרא תלת ינהד איידהב
איהו ומצע לילגב איהש ןוויכ ,לבב ילוע הושבכש ,המצע תפצ לע רכזנה םכחה היאר איבהל
םושבכ לארשי ץרא םלוכו ,הירבט םוחת אוהש קמעהו ןותחתהו ןוילעה לילג לכמ תסנרפתמ
.ןרמאדכ לבב ילוע
ל"ז םינואגהו ל"זמב ם"רה ירבדמ ,רועיבב םיבייח םייוגה תוריפש היאר איבהו בתכ דוע .26
הב וקיזחהש םייוגשו ,תיעיבשו תורשעמב תבייח ,ונידימ תחקלנש ג"עא לארשי ץראד ובתכש
.םלועל תדמוע וניתקזחבו ,תסמחנו תלזגנ הניא עקרקד ,הקזח םהל ןיא
דיב היהש וליפאד ,התדובעו ץראה תשודקל ונייהד רמימל ןניצמד ג"עאד ,הז ראבל ךירצו .27
ןויכד ,היה אל אכהמ חרכומ ,היאר אכילד ,רועיב ןיינעל לבא .הדבעלו הב שורחל רוסא יוג
תוריפל ימנ יכה ,םיוג דיב איהש וליפא תדמוע התשודקד םושמ אוה ץראה תדובע רוסיאד
ןיחיפס החמצו והדש יוג ערז אלש ךמצע עגה .רועיבב םיבייחו תדמוע התשודקב הב םילדגה
אערא וליפא ימנ ה"הו ,רועיבה רחאל יריסאד עמשמ אמייק התשודקב אערא יא הילאמ
דח אלוכד ,תוריפה תשודקל יל המ הדובעל יל המד .אמייק אתשודקב אעראד ןוויכ ,יוגד
,תיעיבשב הדבעל רוסא יכהלו .התשודקמ העיקפהל לארשי ץראב יוגל ןיאד ,איה אמעט
עיקפהל לארשי ץראב יוגל ןינק ןיאד ,יריסא ימנ יוג לש תיעיבש תוריפ ימנ אמעט יאהמו
.התשודקמ
ןכ םג ןיקיזנה יהלשבו .ןינק ןיאד םושמ אוה שורחל רוסאד אמעטד ,'סותה ובתכ ןכו .28
ןוטסיגא לע ררוב הז קרפב ל"ז י"שרפש המ לע השקד ,תיעיבשב יוגה םע ןירדוע ןיא יבג ובתכ
אמשו ,'וכ ךלמה ןמ םילבקמש עקרקב ת"ר שריפ אלא ,יוג ריכש אוהש ושוריפש ,הכותב ינא
אנונרא וערזו וקופ יאני יבר זירכמ היה יכהלו ,ךלמל סמ ערפי אל םא אכיא תושפנ תנכסד
.כ"ע תיעיבשה עיקפהל ץראב יוגל ןינק שי רבסק ימנ יא .תיעיבשב
,התשודקמ תיעיבשב העיקפהל יוגל ןינק ןיאד םושמ אוה יוגה םע ןירדוע ןיאד ןדידלד עמשמ
תשודק אברדאו .ןרמאדכ יוגל ןינק ןיאד ןוויכ ,תוריפה תשודקל יל המ הדבועל יל המ ןכ םאו
אריסא יכה וליפאו ,ןנברדמ אלא אריסא אל השירחד ,עקרקה תשירחמ ארימח תוריפה
,רועיבה רחאל ןרוסיאו תוריפה תשודק ןכש לכ ,ןרמאדכ עיקפהל יוגל ןינק ןיאד ,יוג עקרקב
תוריפל התשודקמ העיקפהל לארשי ץראב יוגל ןינק ןיאד אטישפד ,אתיירואדמ אייוהד
.ןרמאדכ תיעיבש
,תיעיבש תוריפ יתוכה ןמו יוגה ןמ ןיחקול אלו ןירכומ ןיאד אתפסותהמ איבמש המו .29
ןירכומ ןיאד איההד הלע הל יתיימ םתהד ,אחכומ אל ,רועיבב םיבייח יוג תוריפד עמשמד
םתוא לכאי אל אמשד ,תיעיבש ימד םדיב רוסמל רוסאד ,תיעיבש תוריפ תיעיבש לע דושחל
ןמו יוגה ןמ ןיחקול ןיאו ןירכומ ןיאד אה אתפסותב םתה יתיימ יכה רתבו .תיעיבש תשודקב
ןירכומ ןיאד איימוד ,יוג דיב לארשיד תיעיבש תוריפב ירייאד רשפאו .תיעיבש תוריפ יתוכה
.יוג דיב תיעיבש ימד רסומד ,ןיחקול ןיאד אמעטו .לארשי עקרק לש תיעיבש תוריפ יוהד
ידכ תיעיבשה לע ווטצנ אלש ,רתומ ועקרקב יוגה ערזש המד בתכד ימנ ל"ז ברה ןושלמו
אלש ןנילקמד אוה םיחיפס םושמד עמשמד רמול אחכוה אכילד לארשיב םהילע רוזגנש
.רועיבב םיבייחו ןידמוע ןה ןתשודקב ,תוריפה תשודק ןיינעל אה ,עורזל אלש הוטצנ
ץראב יוגה עקרקב ולדגש תוריפש חרכה ונממ שיש יאדוב הארנ ,איבהש ימלשוריהו .30
,ןעייסל רתומד רמאק רועיבה רחא הליכאא דישח אלד םוקמבד ,רועיבב םיבייחש לארשי
ילכא יאד עמשמ .יקריסה ןמ וחקלש המב ןעייסל רוסא וערזש הממ לוכאל ידישח יא לבא
תוריפב ירייאד רמול ארבס ןיאד ,יקריסה עקרקמ יוהד בג לע ףא ,רוסא רועיבה רחא היל
.יקריסה דיב םהו לארשי עקרקב ולדגש תיעיבש
ברע ,םינש שלש ירפ יל רוצא קופ היעמש אגופל רמאד אנינח רב יסוי יברמ איבהש המו .31
קופ רמאקד יאמד רשפא ,הניפסה קרפ ףוסב אתיאדכ ,תיעיבש יאצומו תיעיבשו תיעיבש
תונקל יאד .םינשה שלשל םתוא רוצאיו רומשיש ,היל רמאקד אוה ויתוריפמ - ירפ יל רוצא
,םתוא הנוק היהש אמית וליפאו .םתוא רוצאו םינש שלשל תוריפ יל ינק קופ רמימל היל הוה
.כ"חא םיוגמ תונקל אצמי אלו ,לארשי לש ויה ריעה תודש בורש ,הנוק היה לארשימש רשפא
היה יכהלו ,רועיבב םיבייח יוגד תיעיבש תוריפ וליפאד ,עמשמ יכה אתלימד אטישפ לבא
.םינש שלש ירפ יל רוצא רמוא
בושח םדא םא םתה ןנתד ,יחסמ ןיגב דולל ןירבוג יבמ לזאד יול 'ן י"רמ איבהש המ םגו .32
ידכ ,רחא םוקמב ךלוה היהו ,תיעיבש לש ןבתו שקב קסוהש ץחרמב ץוחרי אל הז ירה אוה
לארשי לש שקו ןבתב קסוהש לארשי לש ץחרמד היאר אכהמ אכיל ,וליבשב והוקיסי אלש
.אוה
אהו תיעיבשב ימנ יכה ,רשעמ ןיינעל םה םישודק םיוג לש עקרק ילודיגד ןויכד בתכ דוע .33
תשודק ןיינעל ימנ יכה ,תורשעמ ןיינעל יוג דיב התשודק העקפ אלד ןויכד ,איה ארבס יאדו
,אוה בותכה תרזג םתה לארשי ידי לע חורימ ןניעב תורשעמ ןינעלד ג"עאד .תיעיבש תוריפ
,יוג דיב אעקפ אל ץראה תשודקד ,אליממ ישידק תיעיבש תוריפ לבא ,יוג לש ונוגיד אלו ךנגד
רשעמד איימוד תיעיבש יוהד ,תיעיבשו רשעמ ידימ עיקפהל לארשי ץראב יוגל ןינק ןיאד
הדובע רוסיא ןינעלד ,רועיב ןיינעל םישודק ויתוריפ תיעיבשב ימנ יכה ,תוריפב ותשודקד
.ךירטציא אל עקרקב
ןתיינהו ןתליכא ןינעב תיעיבש תוריפ ינהב ךיראה כ"חאו ויתויאר ןכות ועיגה הנה דע
.ןרועיבו
שדחתנש המו ,םינש המכ הז יתבתכו יתאצמו יתעגיש תויאר איבהל רזוח ינא התעו .34
רועיב בויחו ,יוגה עקרקב םילדגה תיעיבש תוריפה תורשעמ רוטיפב התע יל בשייתנו
.איילת אהב אהד ,םהיתוריפב
תיח לכאת םרתיו" ביתכדכ ,תורשעמב הטמשד ללכ בויח ןיא הרותה ןמ יכ הנושאר .35
תלכוא היח המ - "ךמע ינויבא ולכאו" ארקד הישירב ביתכד ,המהבל םדאה שיקה "הדשה
אתיירואדמד ןויכו .ול יוארה רבדב תיעיבשב רשעמה ןמ אלש לכוא םדא ףא ,רשעמה ןמ אלש
בויח ןיא םיוגה עקרקב לדגש המב םג ,הטמשה תנשב תורשעמב לארשיל בויח םוש ןיא
לארשי תוריפ אה ,לארשי ידי לע וחרמתנד םושמ יאד ,לארשימ רומח יוג אהי אלד ,רשעמב
.הטמשה תנשב יריטפ םהידי לע וחרמתנו והייפוג
היהי םרכומ אוהו םריקפמ וניאד יוג לבא ,יריטפ לכל רקפה םה לארשי תוריפד םושמד ת"או
אנמחר אה ,תורשעמב בייח היהי הטמשה תנשב םריקפה אלו ומרכ רדגש לארשי וטא ,בייח
תנשב תורשעממ יריטפ יאדוד ןויכ ןכ םאו .יוגב ימנ יכהו .םירישעלו םיינעל היעראל ארקפא
העיקפהל יוגל ןינק ןיאד ןויכו .רועיבב םיבייחד אטישפ ,ץראה תשודק םושמ הטמשה
.ליעל ונשריפדכ ,תוריפה תשודקל ימנ יכה ,הדובעל התשודקמ
ןופרט יבר רזג ,תיעיבשב ןה המ באומו ןומע לע םידי תנשממ היאר איבהל יל הארנ דוע .36
םיוג תוריפ יאו .לבבמ דמלו ,ינש רשעמ אירזע ןב רזעלא יבר רזג ,םירצממ דמלו ,ינע רשעמ
ןיא יאדו אלא .והיינימ יפלי אל יאמא ,ינע וא ינש רשעמב םיבייח תיעיבשב לארשי ץראב
.ימנ רועיב ןיינעל לארשי תוריפכ ווהד אלא תורשעמב םהב בויח םוש
הדואי דיעה אינתד תוריפב ל"ז ןושמש וניבר האיבהו תולהא ףוסב אתפסות יתאצמ דוע .37
הוריתהו םלועמ הב וקיזחהש ןירסק לע ןינפוג תיבמ קחצי רב בקעיו ןירבוג יבמ בקעי ןב
וחינהו םהלש תויסקרקל םיוג וכלהו ,התייה תיעיבש הנש התוא ,ןינח יבר רמא .ןיינמב אלש
וריתה אמש םימכח לצא ךלנו ואוב ורמא םתרזחב .םוזזבו לארשי ואבו ,תוריפ אלמ קוש
לכה ויהיש ,הוריתהו םינקז ד"כ הילע ונמנ ינשה רדאב תישמחב אקירז ר"א .םיריזח םהל
רשעמב תבייחו ,לארשי ץרא לש התייהש ,םלועמ הב וקיזחהש ל"ז י"שרפו .הכותב םיסנכנ
,תיעיבשו רשעממ הרטופלו רתיה הב גוהנל וליחתה ןמצעמ - ןיינמב אלש הוריתהו ,תיעיבשו
תיעיבש םושמ םורסא אלו ,םוזזבו לארשי ואבו .ןיינמב הריתהל םימכח ונמנ אלש פ"עא
.רועיבה רחאל
יוגה תוריפ וזזב תיעיבשמו תורשעממ הרטופלו רתיה הב גוהנל וליחתהש םושמד ןמק אה
כ"חא ונמנש ומכ םינמנ ויה םא אה .רועיבה רחאל תיעיבש םושמ םורסא אלו ,קושב ואצמש
,םיממע ץרא םושמ האמוט הב היהי אלו הכותב םיסנכנ לכה ויהיש הוריתהו ,םינקז ד"כב
ויהו ,קושב וחינהש תוריפה םיזזוב ויה אל ,ודיעהש ומכ התייה הב וקיזחהש לארשי ץראש
וריתה אמש םימכח לצא ךלנו ואוב ,םתרזחב םייוגה ורמאש ומכ .רועיבה רחאל םירוסא
.רועיבה רחא םירוסא ויה תיעיבש תוריפש ,םיריזח םהל
יאמדד אתפסותבו .םיריזח םהל וריתה אמש ורמא יכהלו ,רועיבה תעש זא רבע רבכ אמשו
תקזחב םהש ינפמ ,תיעיבש םושמו תורשעמ םושמ ששוח הז ירה יוג דיב חלשמה ,אינת ימנ
םושמ ששוח בתימל אכיאד ג"עא ,תיעיבש רוסיאב םה םייוג לש תוריפש עמשמ .רמתשמה
.יוגה דיב לארשי לש תוריפ תיעיבש
תוריפ רמאו ,קושב תוריפ רכומ היהש יוג :תומבי יהלשב ראובמ רתוי רבדה יתאצמ דוע .38
תא חיבשהל אלא ןווכתנ אלש .םולכ רמא אל ,ןה יעבר עטנ לש ןה ,אקיזע לש ,ןה הלרע לש
איהו ,ורמושל ביבס ול רדגו קזועמ סדרפמ - "אקיזע לש" ,ויתובר םשב ל"ז י"שרפו .וחקמ
אל ,רועיבה ןמז רבע םא :ןאכ שי רוסיא המד ,הז שוריפ לע היל אישקד ,בתכו .תיעיבש תנש
ןכלו .ןירתומ ולאו ולא רועיבה ןמז םדוקו .םירוסא רמושמה ןמ אנש אלו רקפומה ןמ אנש
החבשמ ץראל הצוחב הז יוגו .םיחבושמ היתוריפו ,לארשי ץראב ריע םש אקיזעד שריפ
.יכה רמאקד אוה וחקמ חיבשהלד ,ול ןיששוח ןיא ,םאיבה אקיזעמש רמואו
וחקמ חיבשהלד םושמ ,ךכ לע םרסואל םולכ רמא אלד ,ל"ז י"שר לש ויתובר שוריפל עמשמ
.םידי והל ושקו םהב ןישמשממ לכה דיש ,רקפה לשמ םיבוט רומשה סדרפ תוריפד ,ןכ רמא
י"שרו .םירוסא ויה ,תיעיבשב קזועמ סדרפ לש היהש ,רמא תמאש םינימאמ ונייה םא אה
וליפא ,תיעיבש ןיינעל רקפוממ רומש אנש יאמ היל אישקד אלא ,היל אריבס יכה ימנ ל"ז
קרפ ןושאר שוריפכ שריפ ת"רו .'וכ קושב תוריפ רכומ היהש יוג אינתדכ ,יוג עקרקמ אוה
.לוזגה בלול
תגהונ יעבר עטנו םיאלכו הלרעד ,ל"ז ת"ר םשב ל"ז ש"ארה בתכ ןישודקד ק"פ ףוסבו .39
לש ןה הלרע לש רמאו קושב תוריפ רכומ היהש יוג :וז אתיירבמ היאר איבהו ,םיוג לשב
לשב תגהונ הלרעד אמלא .ןכ רמוא וחקמ חיבשהלד ,ןמאנ וניא ןה יעבר עטנ לש ןה הקזע
שיאמ רמא םא לבא ,ןיתינתמ ךהד אפיסב ינתקד ,לארשימ ןחקלשב ירייאד רמול ןיאו .םיוג
ראובמ ירה .ל"כע ולשב ולדגשכ ירייא אשירד ללכמ .'ר ירבד ,רימחהל ןמאנ םיתחקל ינולפ
רמא אלד רמאדמ ,רועיבב םיבייח םה לארשי ץראב יוג לש עקרקב ולדגש תיעיבש תוריפש
,ןה ולש עקרקב ולדגש תוריפד עמשמ ימנ אתיירבד אשירמו .ןכ רמא וחקמ חיבשהלד ,םולכ
,רועיבב םיבייח ויהי אל יוג עקרקב ולדגש תוריפ םלועל לארשימ ןחקלד יכהל ןנישייח יאד
תנש לש תוריפ םהש ןמאנד אמינ ,ןכ רמא וחקמ חיבשהלד ,םולכ רמא אל רמאק יאמא
וליפאד עמשמ ,םולכ רמא אל רמאקדמ אלא .לארשי עקרק לש םניאו םה ולש אלא ,תיעיבש
.רועיבב םיבייח ולש עקרקב ולדגש תוריפב
,ל"ז ש"ארהו ת"ר וחירכהש ומכ ,ולש עקרקב ולדג הז יוג רכומש תוריפש ראובמ ירה .40
אהו .תיעיבש םושמ םירוסא ווה ,םולכ רמא יאד .םולכ רמא אלד רמימל ןנכירטצא ה"פאו
ת"ר ירייא אלד םושמ ונייה ,יוג לשב תגהונ תיעיבשד ימנ אכהמ היאר ל"ז ת"ר יתייא אלד
םה יעבר עטנו הלרעד ,דועו יעבר עטנו הלרע םהו ,ץראב ומכ ץראל הצוח ריסאד יאמב אל
םש אוהש ,תקיזע לש רחא שוריפ שיו .אקיזע אלא שרופמ וניא תיעיבשו ,אתיירבב םישרופמ
.יתשריפדכ ,ריע
ולדגש תיעיבש תוריפד והל אריבס והלוכ ל"ז ש"ארהו ת"רו ויתוברו י"שרד עמשמ ןיליא לכמ
.רועיבב םיבייח לארשי ץראד יוג לש עקרקב
ןמ העיקפה אל לארשי ץראב עקרק הנקש יוג ,תומורתמ א קרפ בתכ ל"ז ם"במרהו .41
ןינק ועיקפה אל לארשי ץראב תוגהונה תווצמ לכלד עמשמ .התשודקב איה ירה אלא תווצמה
איירוסב יוגל ןינק שיו ךומסב בתכ ןכו .תורשעמו תומורת אנש אל תיעיבש אנש אל ,יוגה
יוגל ןינק ןיא לארשי ץראבד עמשמ .ראבתנש ומכ תיעיבשה ןמו תורשעמה ןמ עיקפהל
תיעיבשב הערזו לארשי ץראב עקרק הנקש יוג ,ד"פב בתכש המו .תיעיבשה ןמ עיקפהל
לעש בתכ כ"חא יכ םג ,'וכ הז לע אמית :חרפו רותפכ לעב ברה הילע בתכ ,ןירתומ ויתוריפ
.ןימי אוהש לאמש לע ףא ןימאהל ול שי ל"ז ברה
חקיל רוסאש חיכוהל וז אתיירב איבה ,יניס רהב תשרפ ,הרותה שוריפב ל"ז ן"במרה םג .42
:ונושל הזו בתכו .תיעיבשב רמושמה ןמ
םשב ל"ז י"שרפ ,'וכ ןה הלרע לש רמאו קושב ויתוריפ רכומ היהש יוג רמאש והזו
,ול םינימאמ ונייה םאו .תיעיבש תנש איהו .ביבס ול רדגו קזועמ סדרפמ םינושארה
,והדש ול רמשמו ,לארשיל סירא אוה אמש ,לארשי הבורש ריעב ונממ חקיל רוסא היה
וא ,ודי לע רכומו לארשי לש תוריפהש וא ,רכמו טקיל לארשי לשמ אמש ןיששוח וא
.ל"כע .לארשיכ וילע ורזגו ,תיעיבשה יניד עיקפהל לארשי ץראב יוגל ןינק ןיא אמש
םושמ ,תיעיבשה יניד עיקפהל לארשי ץראב יוגל ןינק ןיא אמשד ,ל"ז ברה בתכש ירה .43
רמושמה ןמ רסיא יצחכ וליפא חקיל רוסאש חיכוהל אררג בגא אלא וז אתיירב איבה אלד
םושמ םירוסא תוריפה יאדוד ,'וכ לארשיל סירא אוה אמש ,הזה יוגה תוריפ לארשי לש
.קפתסמכ הבתכ יכהלו ,אתא אתכלה קספמל ואלד ,'וכ יוגל ןינק ןיא אמש וא ,תיעיבש
ןיבייח יוג לש תיעיבש תוריפ יא ל"ז ן"במרהל היל אקפסמ אלד ,רמול רשפא דועו .44
אוה אמש ,ונממ חקיל רוסא היה ,ול םינימאמ ויה םאד ,רמאק יכה אלא ,אל וא תיעיבשב
לארשי ץראב יוגל ןינק ןיאד םושמ אמש וא ,רכמו חקל לארשי לש אמש וא ,לארשיל סירא
עיקפהל לארשי ץראב יוגל ןינק ןיאד היל אטישפד .לארשיב וילע ורזגו תיעיבשה יניד עיקפהל
ןינק ןיאו ,םה יוג לש שממ ויתוריפ אמשד בתכש אלא .לארשיב וילע ורזגו ,תיעיבשה יניד
.ול םינימאמ ויה םא יריסא אנווג לכבו ןה לארשי לש אמש וא ,יוגל
ולדגש תוריפב ירייאד ירבס ל"ז ש"ארהו ת"רו ויתוברו י"שר ירה ,קפתסמ אוה םא םגו
שוריפב םאו .ול םינימאמ ונייה םא רועיבה רחא םירוסא ויה יכה וליפאו ,יוג לש עקרקב
ןיאד ,תופסותכ קסופ היה ןידה ןיינעל בתוכ היהשכ ,קפתסמכ ל"ז ברה ובתכ הרותה יקוספ
.ונשריפדכ ןיקזינה קרפ ףוסב תיעיבש יניד עיקפהל יוגל ןינק
ביבח 'ן יול 'רה םלשה םכחה דיב יתאצמ ,ה"צרה תנשב א"בבות םילשוריל יתכלהשכו .45
:ונושל הז בותכ ז"מ קרפ םש יתאצמו יתשפחו .לארשי ץרא ינידב רבדמש חרפו רותפכ רפס
ןכ םאו .תורשעמו תומורת בויחב םה ויתוריפ ,יוגה ומכ ,תיעיבש בוח וילע לח אלש ימ
ןיד םהב גהונ אהיש אוה ןידב ,םה םיוג לשמ וניתוריפ בורש לארשי ץראב וישכע
ןומע םעטכ ,םיינע םושמ ,ינש אל ינע רשעמ היהי ינש רשעמש אלא ,תיעיבשו תונתמב
ןומע תוריפכ תיעיבשב והל ווה תיעיבש ןיד םהב ןיא םיוגה תוריפש רמאש באומו
תביתכ רכזנה רובחהמ יתקתעהש ןושלה ןאכ דע .רדסה לע תונתמה םישירפמש באומו
.די
:ונושל הזו הז לע ה"הגה םש בותכ יתאצמו .46
אל התשודקו ץראה תבש ינפמ הרותה ןמ רוסא אוהש המד ,םירתומ יאמא ,אמית
לבא ,רוסא תיעיבשב לארשי ץראב ועקרקב יוגה ערזש המ ןכ םאו ,יוגה ןיינקב עקפוה
ידכ תיעיבשה לע ןיווצמ םיוגה ןיאד ,ןירתומ הרזג םושמ אלא יריסא אלד ויחיפס
.ד"כע םהילע רוזגנש
תבשד ,אמעטב אתכלה בתכ היגמהו ,אמעט אלב אתכלה ןאכ בתכ רפסה לעבש הנה .47
ץראב ועקרקב יוגה ערזש המ ןכ םאו .יוגה ןיינקב עקפוה אל ארקב ביתכד התשודקו ץראה
םהש ןכש לכ ,םינושארה םימכחה בור ירבדכ גוהנל םיבייח ונא ןכלו .רוסא תיעיבשב לארשי
רועיבה תנשב םרעביו ,רשעמב םיבייחש רמואה ירבדל םג שוחי רימחהל הצורהו .םירימחמ
ברע לש רמאו ,תיעיבשב תוריפ רכומ היהיש ץראה םעב ,יאמדב אתפסותב בתכש ומכ
.רועיבב םיבייחו רשעמב םיבייח ,ןה תיעיבש
:ל"ז חרפו רותפכ לעב בתכ .48
,הלטב הזה ןמזב ארזע תשודק םג ל"ז המורתה לעב בתכ די תביתכב יתאצמש המ יפכ
.כ"ע רשעמו המורת שירפהל הרותה ןמ בייח וניאו
:ל"ז בתכ דוע
תשודקב לארשי יחיפסש אוה יאדו ,םיחיפסה לע ורזג אלש ל"ז ם"במרה בתכש המ
םניא םיוגהו ,ליעלדכו הרותה ןמ רוסא עורזל לבא ,ליעלדכו הרזג םושמ ןירוסא ארזע
המ לבא .םהיחיפס רוסאלו םהילע רוזגל ונל ןיא יכה םושמו תיעיבשה לע םיווצמ
,אנינקב רוסיאה ותוא עקפוה אל ,התשודקו ץראה תבש ינפמ הרותה ןמ רוסא אוהש
םיבייח םניא ירהש ,תיעיבשו רשעמ ידימ עיקפהל לארשי ץראב יוגל ןינק ןיאד םעטמ
םהיתוריפב לבא ,תיעיבשב םיבייח םניא ימנ יכה ,םיבייח םהיתוריפ ה"יפאו ,רשעמב
תיעיבשב היהש השודקמ ,לארשי ץראב ועקרקב יוגה ערזש המ ןכ םא .תיעיבש גהונ
תיעיבשב יוגה תוריפל רתה ל"ז ם"במרה אצמ אל הזלו .ןירתומ םיחיפס לבא ,רוסא
תיעיבשב יוג תוריפ בותכיל ה"לאד ,תיעיבשה לע םיווצמ םניא םייוגהד םושמ אלא
.כ"ע .קותשילו ןירתומ
ל"ז ןושמש וניברל ףאו ,תיעיבשב ןירשכתמ תיעיבש ןיינעלו ,ןשי סירידנוקב יתאצמ דוע .49
ונושל הז יכ ,םהב תגהונ תיעיבש תשודק ראש מ"מ ,רועיב ןיכירצ ןיא יוגה תוריפד שריפש
:תיעיבש תכסממ ט"פב
ואר המד ,יוג לש םיחיפס רוסאל ללכ רבתסמ אל ,ןנברדמ ןיחיפס רמאד ןאמל וליפא
ןהילאמ רמאיו לכאיו ערזי אמש ןנישייח והל תירש יאד םושמ כ"ע ?םרסואל םימכח
ןיחיפסב לבא ,תיעיבשב עורזל ול רוסאד לארשיב ילימ ינה ,יתכוד המכב אתיאדכו ,ולע
תיעיבש תשודק ןאכ שיד ג"עא ,יבייחמ אל רועיבב וליפאו ,רזגימל ךייש אל יוג לש
,ןוממב יולת רבדה רועיב אלא ,עקפ אלד אוה יאדו ארוסיא ,אבוט יתכודב חכומדכ
חוכמ אניתא אק רמימל יצמ אל יסוי יברל ,םיינעל וליפא וא ,םיינעל קלחלו ריקפהל
חקול יבג תורוכבד ק"פ יהלשב ןחכשאדכ ,הידהב אניד ייועתשיאל תיצמ אלד ארבג
.ל"ז ןקזה ןושמש וניבר ל"כע 'וכ םילבט