הרייע ישנא לש םמלועב הכלהה לש המוקמל ידוחיי רהוצ ונינפל וחתפ ןוסנורהא ברה יבתכ םיטבלב הוולמה ,תחפו חפו דחפ יביתנב ךורא עסמ לא רהוצ והז .ברה םשארבו ,ןילופב הנטק זכורמ טסקט-ורקימב וז הירלקפסאב תפקתשמ ,הז ןפל רבעמ .הכלה תולאשב םיקסופ יתלב ,ךשמתמה קוסיעל דהו תודע ,האושה תפוקתב ןילופ ידוהי ,םהיחא לש תינחורה םתאובב םג תאלעה םצעב הנה תובישחה ,וז הניחבמ .םייח תרותכ הכלהה םויקב ,ימנידה ,דימתמה .השעמל תיתכלהה הערכהה ונידיב היוצמ דימת אל םא םג ,הב קוסיעהו הלאשה .הזימרב םיתיעלו הרצקב ובתכנ םירבדה יכ ףא ,הבחר הנה הכ דע ונשרפ התוא תולאשה תשק תולוע שאונה ימויה קבאמה תורמל רשאכ ,םוי םוי ייח לש הירלקפסא הנושארבו שארב ,תושיא יניינעו ןקז חוליג ,ןיליפתו הליפת תולאשב ןהו תורשכ יניינעב ןה תוקדו תונוש תולאש טרפל תולאשה תרמוח .הרגיש תותעב ברה תא ווילש תולאש ןתואמ ,ןבומכ ,ןיטולחל תונוש קלח אלא םיעוריאל דה קר וניא יתכלהה ןוידהו ,םייחה יאנת תרמחהל הלבקהב הלוע ללכלו .םהמ דרפנ יתלב ןתמב אלא ,יתכלהה ןוידה לש ויפנע תשורפתב קר וניא ולא תורוקמ לש םדוחיי םלואו תורשפאב ןכו הנשהו ןותנה עקרב ,וחמצ וב ירוטסיהה הדשב םהילא סחייתהל תורשפא תעדה לוקיש ךילהתל - םיתיעל ,קסופה לש רתוי םיקומעה םידברל - ןהישרוש לא םג רודחל סחייתהל תורשפא ונל תנתינ .הקיספל וולתנש בלה תושוחתל םג - םיתיעלו ,יתכלהה .האושה תפוקתב תיתכלהה הקיספה ינויפאל האובב הווהמה ,תישיאה ותקיספ לש םינויפאל םינוש םיבצמב תיתכלהה הרדגהה לש תוימנידה .1 תדמתמ הנכסב םתויה םאה ?האושה תפוקתב בצמה לש תללוכ תיתכלה הרדגה התייה םאה ?תיללכ הארוהכ "שפנ חוקיפ" לש בצמ רצי תורדגה יתשב רקיעב ןיחבה ,האושה תפוקתב תיתדה הגהנהה לע ורמאמב קלו ףסוי 'פורפ .תיצאנה הינמרג לש תונושה תוסיפתה ןמ ,ותעדל ,ועבנ רשא ,תויתכלה

יפ לע קר .הרותה ימכח לש םתוגהמ תיתכלהה הקיספה תא קתנל תורשפא ןיא" ןתינ האושה תעפותלו תיצאנה הינמרג לש התעפוהל לארשי ילודג לש םתוסחייתה ישנא לש תונושה םהיתובושתב םילגתמה םייתוהמה םילדבהה תא ריבסהלו ןיבהל ."ןמרג ןמזהש תולאש לע הכלהה

המחלמכ םידוהיב םיצאנה תמחלמ תא האורה ,תחאה .תוסיפת יתש ןיב רקיעב ןיחבה קלו .םעה לש יזיפה ומויק דגנ המרוח תמחלמ לש העפות םיצאנב האורה - הינשהו ,ותרותבו 'הב גרהי" תניחבב ןיד לכב רימחהל שיו "דמש תעש" לש הפוקת וז ירה ,הנושארה הסיפתה יפ לע "אנאסמד אתקרע לע וליפא רובעי לאו גרהיי דמשה תריזג תעשב"ש ןוויכ ,"רובעי לאו לכ לע רובעל רתיה שי וב ,שפנ חוקיפ לש בצמ הז ירה ,הינשה הסיפתה יפל .(ב ,דע ןירדהנס) שודיק ,הזכ בצמב ."םהב יחו" םושמ (םימד תוכיפשו תוירע יוליג ,הרז הדובע דבלמ) תווצמה ."םייחה שודיק" - ירק ,ותודרשיהבו םייחל ותפיאשב אלא ידוהי לש ותגירהב אל היהי 'ה ותוא ונה קסופה יכ ףא .תיתכלהה הרדגהב תונושה תא ונינפל ריבעמ ברה יבתכב ןויע ,םלואו ,םירחא הרות ימכחב תוצעייתה אללו םירפס אלל .םינוש - תוביסנהו םיבצמה ירה ,םדא ,תויתכלה תויגוסל םיישקה ךמס לע ,"הרות תעד" לש השוחת ךותמו הגילפמ תואיקב ךותמ רדגב םהש םייתכלה תונורתפ תאיצמ תורשפאמה תורדגה תולוע ,ופוגל בצמ לכ תקידב ךותמ :"ןידה תרוש" "שפנ חוקיפ" .א ,הפירש ,הלחמ) יעבט םרוגמ הנכס תמייק ובש בצמל הכלהב סחייתמ "שפנ חוקיפ" יוטיבה שולש דבלמ - הרותבש תוריבעה לכ רובעל רתומ ,הנכסה ןמ לצניהל ידכו ,(המודכו תלופמ םיאצומ ונא ןיא .(ב"פ תבש תוכלה ם"במר) .םימד תוכיפשו תוירע יוליג ,הרז הדובע :תוריבע לע תוריבע ריתמה "שפנ חוקיפ" לש בצמ היה האושה תפוקת לכבש תיללכ הרדגה ויבתכב ,"ןמז רחאל שפנ חוקיפ" וליפאו ,"שפנ חוקיפ" םושמ .תווצמ בויחמ יללכ רוטפו םירוסיא ובצמ יפל םג רדגוה יכ רבתסמו תונוש תוביסנב ןחבנ רבדה ,םלואו .םירוסא תולכאמ ורתוה םג שפנ חוקיפ .(1.5 קרפ 'א קלח) ץיוושואב הרות ןיד"מ קיסהל שיש יפכ ,לאושה לש ישיאה ובצמב םג אלא ,תוביסנב קר יולת אלו ,דבלב יביטקייבוא ןפואב רדגוה אל וז הפוקת ךרואל וליפא ,ןמזה לכ שדחמ הניחב ךירצמה הנתשמ ימניד בצמ ,םדאה לש יוושכעה יביטקייבוסה .ץיוושוא יאנתב "סונא" .ב שי הז בצמב םג .הגירה לש םויאב רחא םדא י"ע הייפכו ץוליאל תסחייתמ "סונא" תרדגה :ם"במרה בתכש יפכ ,ל"נה תוריבעה שולשמ ץוח ,תוריבעה לכ רובעל

וא הרותב תורומאה תווצמ לכמ תחא רובעל לארשי תא סונאיו יוג דומעישכ ,דציכ ..." הז ירה רבע אלו תמ םאו ,םהב תומיש אלו 'םהב יחו' רמאנש ,גרהיי לאו רובעי ,ונגרהי הרותה ידוסי תוכלה) ."םימד תוכיפשו תוירע יוליג ,הרז הדובעמ ץוח ...ושפנב בייחתמ .(ה"פ

"שפנ חוקיפ" ןיב לדבה שי ,תוריבעה תשולשמ תחא לע ושפנ רסמ אלו רבע םא ,םלואו "ול יוארה שנוע ןידה תיב ותוא םישנוע" - אפרתנו רבע םא ,שפנ חוקיפ לש בצמב :"סונא"ל וניא ,ושפנ רוסמל וילע היהו הרושכ אלש גהנש ףא לע ,רבעו סנאנ םא וליאו .('ו הכלה םש) .('ד הכלה םש) "ונוצרב רבועל אלא ןיתיממו ןיקלמ ןיאש ...סנואב רבעש ינפמ" שנענ וז הרדגה לע רזוח אוהו ,האושה תפוקתב תבש לוליח ןיינעל ברה שמתשמ "סונא" תרדגהב לש וא ,סנואב ומצע לש תבש לוליח ףידע םאה :"תונויסינ" המישרב םיפיעס ינשב תבש יבגל - ןכו ,(1 קרפ 'ב קלח ןייע) דיזמב ותלוז

,סנואב תותבש לוליחו שפנ חוקיפל תורוסא תולכאמ לע הרפכו הבושתל םיכירצ םא .תונחמב ונרבעש הרות ירוסיא ראשו

לש תילטורב החגשהלו תשרופמ הדוקפל תויצ ךותמ השענש םושמ סנואכ רדגוה תבש לוליח הנה םירוסא תולכאמ תליכא וליאו .תוומ תנכסב ךורכ היה ךכל בוריסהשכ ,םינמרגה .שפנ חוקיפ - םייחה לע הרימש לש ךרוצ ךותמ םדאה לש ותטלחה סנוא לש בצמב :םיבצמה ינשב םימד תוכיפש ששח לע הריבעמ תוענמיהה תטלוב ברה יבתכב דגנ תינורקעה הקיספב - ןכו ,םהייחל ידימה םויאה תורמל ,ססוג רענ רובקל ץרחנה בוריסב - רשב תליכא רוסיאל םימעטה דחא - שפנ חוקיפ לש בצמבו םיחולישל תומישרב הלועפ ףותיש ילוא היה יושע רבדהש תורמל םימד תוכיפש ששחמ תוענמיהה התייה תוומה דעצמב םדא .םייח ליצהל הקיספה ןמ רכינ ,ולא תויגוסב קר העיפומ יתכלה קומינכ "סונא" הלימהש יפ לע ףא ,םלוא םהילא דובכה סחי :םידבאתמה הרקמ רתויב טלוב .םיפסונ םירקמ םג "סנוא"כ רידגה ברהש ףא לעו ,סנואמ תודבאתהכ הבשחנ םתודבאתהש הרכה לש האצות אלא ישגר יוטיב קר וניא תניחבב ןהש תוריבעה ןמ תחאב רבודמ הז הרקמב ירהש ,םהל קספש יפכ ,הרוסא איהש - לואשל המודבו ,"םיסונא"כ ובשחנ םה דבעידב הנה - םייחה תרימש - "רובעי לאו גרהי" .ודפסהו רטפנה דובכמ םיענומ ןיא - ירק ,"רבד םהמ םיענומ ןיא" הקיספה תורמל תומישר ורסמנש הדבועל ,תיסחי ,קפואמה וסחיל הביסה םג וזש ןכתי לש םיבושיח אלו) הנחמה ישארל תידימ םייח תנכס התייה ךכל הביסה םא .תאז תרסואה החנהל םוקמ שי ,השקה תירסומה היעבה תורמלו רומחה רוסיאה תורמל ,זא ,(םירחא תלצה ."םיסונא" םהב האר דבעידבש "'ה לוליח" .ג הרותבש הריבע לכ רובעל רוסיאה םכותבו ,םינוש םיבצמ וכותב ללוכ "'ה לוליח" גשומה יפל .םייחה ריחמב וליפא ,(לארשי תד תא רוקעל איה ביואה תרטמש העש) דמשה תעשב תוגהנתה לכ "'ה לוליח" גשומה ללוכ ,הבחרהב .'ה לוליחכ הריבע לכ תרדגומ דמשה תעשבש :םייוגה ורמאיש םרוגש" ,םייוגה יניעב לארשי דובכבו םימש דובכב לוזלזל תמרוגה ידוהי לש םלואו ,"דמש תעש"כ האושה תפוקת תרדגה ברה יבתכב ונאצמ אל ."לארשיל הרות ןיא אוה ברה ריכזהש םימעטה דחא .םדא רשב תליכא ןיינעב :'ה לוליח ןיינע רכזוה דחא הרקמב התלעה רורחשה ףס לע ארונה בערה יאנתב המלידה לש התרמוחש ןכתיי .'ה לוליחמ ששחה .הרתי הדפקה בייחמו ,םירחאה לכ תא החוד אוהש הז קומינב שמתשהל ךרוצה תא "ףדרנ" ןיד .ד .ףדרנ ןיד :תפסונ תיתכלה הרדגה תאבומ "תונויסינ"ב תומישרה תחאב

ונמצע לע ונלבק ףדרנ ןידכ ,(רופיכ םוימ דבל) תומוצ 'דב ונינעתה אל רגאלב ונתויהב" ."'וגו תונעתהל ךבל לא תתנ רשא םוימ" בותככ ,'ה רוזעישכ תונעתהל

לע לבקל וילע רשא ,"ףדרנ" ןידכ םמצע ורידגה ,םוצל םיבייח םניאש וקספ יכ ףא ,רמולכ :לכוי רשאכ תונעתהל ומצע

,םחוכ רבשל אלש תונעתהל םיאשר םניא ...םיטסיל ינפמ וא ןיסנא ינפמ ףדרנה דיחי" ."ולצנישכל תוינעת ךכו ךכ תונעתהל ולבקי אלא .(ב ,ח תינעתב ארמגה י"פע ,'ג 'יעס א"עקת םייח חרוא ךורע ןחלוש)

תינעת תוכלה ם"במר ןייע) הרצ תעב תונעתהל בויחה ןיינעל םרוקמב םיסחייתמ ולא םירבד ,לכוי רשאכ תונעתהל ומצע לע לבקל תוחפל וילע ,תונעתהל לוכי וניא םא ,הרצה תעב .(א"פ יכ ...לאינד ארית לא :ילא רמאיו :(בי ,י) לאינדמ אבוה ךכל רוקמ .ותליפת עמשית הז תוכזבו הז ןיינע ךילשה ברה ."ךירבד ועמשנ ךיקולא ינפל תונעתהלו ןיבהל ךבל תא תתנ רשא םויה ןמ לע לביק ןכ לעו ,םיפדורה תמחמ םיעובקה תומוצה תעברא תא םוצל לוכי וניאש ימ יבגל םג .לכוישכ תונעתהל ומצע רוטפ לש בצמב םג רשאכ ,תיתכלהה הבישחה לש התוינויחל תפסונ החכוה הווהמ וז המישר תוביסנב ונממ ענמנ רשא תא "ןקתל" ךרד שפיח אלא יתכלהה רתיהב קפתסה אל ,רורב .הנחמה הקיספה יכרד .2 בצמה לש הפיקמו הבחר היאר לוקיש לע ,םלואו .יוושכעה בצמה עקר לע תקדבנ הלאש לכ ,תינללוכ הניא בצמה תרדגה .אובל תויושעש תוכלשהו ,דיתעל הביטקפסרפ םג העיפשמ תעדה שפנ חוקיפ לש בצמ רצונש ינפל ףרטה לכואה תליכא תייגוסב ,ןינוקב ןושארה עוריאב רבכ חוקיפ"כ ןודינ בצמהש ברה עבק דיתעל הגאד ךותמ :בצמה לש שדחמ הרדגה הרצונ ,(1 קרפ) םוחתל תרחא אמגוד .רוביצה לש יזיפה ומויקל תוירחאל תסחייתמ וז אמגוד ."ןמז רחאל שפנ לש תורשפא הרואכל הפקיש תידיימה היארה .תוומה דעצמב ,המחלמה ףוסב הלוע וז תוירחא ,ינמרגה לש טבמה תדוקנמ םג ,הפיקמ היארב ,םלואו ,םדא רשב תליכא י"ע םייח תלצה תא התניש וז הסיפת .חצרה תא שיחי הז השעמ אקווד אמש :תדגונמה תורשפאה התלע ומצע תסנכה לש הלאשל שפנ חוקיפ תלאשמ התוא הכפהו ,הדוסימ תיתכלהה הערכהה .ינמרגה דצה ןמ םידוהיה ללכ לש היצזינמוה-הד תרבגה י"ע ,הנכסל הערכהה ןפואב .ירסומה בצמל הגאדה :חווטה תבחר היארה לש רחאה ןפה הלוע וז הלאשב .םהיחא יניעבו םמצע יניעב םתומד לע ,השועה לע השעמה תעפשהל ותגאד תטלוב וז היגוסב רחאל לארשי ללכ לש ובצמל תוירחאה םג בושח ביכרמ הווהמ יתכלהה תעדה לוקישב .המחלמה תואצות אלא ,וטגב תויוושכעה תויעבה קר אל תונודינ ןישודיק תכירעב ןוידב ,לשמל ךכ קר .שיא תשא יבגל רתוי השק אוהש ,תורקפה לש בצממ ששח ןוגכ ,דיתעה יבגל תוערכהה יכ תרמואה ,לארשיב בר יפמ ,לקשמ תדבכו הארונ הערכה ןאכ הלפנ הפיקמ היאר ךותמ תונוגעל הגאדה םג .ןישודיקו הפוח אלל יגוז םויק וליפא בטומ ילוא ,וראותש םיאנת םתואב הז ששח .הפוקתה ךרואל ותוא הוולמו המחלמה תישארב רבכ הלוע ,המחלמה רחא הנאשתש .שפנ תוריסמ ידכ דע םיגורהה תומישר לע הדפקהב םג ,רומאכ ,ותוא החנה .הלילב ןיליפת תחנה תייגוסב הלוע ,המחלמה רחאל לארשי תרות לש המויקל תדחוימ הגאד .םהייח לכל ילוא ,בר ןמז ךשמל ךשמי בצמהש יוכיס םייק יכ התייה תיללכה בצמה תכרעה .איהש ךרד לכב המייקל שי ןכ לעו ,"הווצמה תרות לטבת אלש" דיתעל ששחה הלע ןאכו תיתרגשה דומילה ךרד םנה - םינפ המכמ היגוסה תקידבו ,בצמה לש הפיקמ היאר ,הרואכל ךירעהל היה ןתינ האושה יאנתב ,םלואו .תיתכלה הקיספ לכ לש הביל בלו ,דומלתב תויגוס לש לש ומויק תא שיגדהל םוקמ שי ןכ לעו ,הערכהה לש ידעלב ביכרמ הווהת הווהה תקוצמ יכ .ולא תוביסנב םג ,תיוושכע היאר לע תורבגתה תוקפס אלל שרדש ,חווט ךורא טבמ יגולוכיספ בצמ לש הקד היאר ,רוביצלו דיחיל היתפמא היאר" ,ויחא שפנל הדירי ךות השענ אוה ,תילנויצר תוסחייתה שרוד תעדה לוקיש יכ ףא תישגרו תישיא תוסחייתהמ לרטונמ וניאו ,"ןמזה תרצ לדוג תרכהו הקומעו הקד תיגולוכיספ ףתוש היה אלש םיבצמב םג ,םהמ דחא ומצע הארו תוקוצמה תא םמיע הווחש רכינ .םילאושל ,ךכ .םינוש םיבצמב היטפמא תלוכיו תלוזל הבר תושיגר ךותמ הערכהה הלבקתנ ,םהל אלמ הפרה אלש דעצ ותוא תא השע ןכ לעו ,הפירט קרמ תליכאב השקה ישפנה רוצעמב שח ,לשמל השעמב ."שפנ חוקיפ" לש בצמב תיתכלה המרונל ישיא לדומ שמישו ,המחלמה םות דע ונממ הקומעה תישגרה ותוברועמ .םיברל יתכלהה בגהו תוירחאה תא ומצע לע לטנ הז ינושאר ותומ תשחה לע אנטוקמ ברה לש ותלאשו ססוגה רענה תרובק :ןוגכ ,תובר תויגוסב תטלוב יפל אלש וגהנש ,םידבאתמה לש הרובקל םתאבה תא ראת וב ןפואב .(3.1 קרפ 'ב קלח) םהיבגל שמתשמ אוהו ,הז השעמל איבהש ישפנה בצמה תא ותנבה תשוחת תטלוב ,ותקיספ ."שאר לש ןיליפתו די לש ןיליפת" ידוהיל רתויב םישדוקמה םייוטיבה דחאב קוספל ונממ םישקבמ ןיידעש ותהימת ...הבושתה ןתמ תעב קסופה לש םיימינפה וירוסיי" .םדא רשב תליכא רוסיא יבגל ותבושתב דחוימב םיטלוב "...תומייקה תוביסנב תירסומ - תיתנומא השיג תישארב רבכ .תיתנומא תועמשמ ןתמב תיתכלהה הקיספה תא תוולל ותשיג איה תינייפוא "לכהש" תכרב ךרבל הארוהב ,ןינוק הנחמב םינושארה םימיב ,םירוסא תולכאמב ןוידה תועמשמ הל ןתנ אלא תיתכלהה העיבקב ברה קפתסה אל ,"תובר תושפנ ארוב" תכרבו הסמב .ארובה ןוצרב ורוקמ ,אוהש בצמ לכ יכ הרכהה ךותמ ןידה קודיצ לש תיתנומא אל עודמ הלאשל םייתנומאו םייתכלה םיקומינ לש ןיינעמ בוליש םייק 1942 -ב הבתכנש .ןילופ ידוהי ברקב הצופנ תודבאתהה תעפות התייה

,וייחב םדא לש ושפנ הצק תחא םעפ אל :איהו ,"ןוצר יח לכל עיבשמו ךדי תא חתופ" חוכ אל םא ,דואמ דע וילע סואמה קוצמו רעצ ייח ,םייחב תויהל זא וכשומ חוכ והזיאו תנווכ םילשהל ,ונתגשהמ הובגו ותעדמ לדבנ ןוילעה תעד ,ונלש לכשמ רתסנהו םלענה ףא ,םייחב תויחל .םייח לש "ןוצר" - "יח לכל" - תאז הרטמל - "עיבשמה" :האירבה ."הקיפסמ הנעמ אצמי אל ,םייח יל המל ,ותלאשב קמעתי םא יכ תורמל

יאנתב םג הנומאה תא קזחל דעונש יתנומא-ילמס רבסה רזשנ ןיליפת תווצמ לש המויקב :ץיוושוא

תוריחה תווקת חקינ תוומלצה תכשחמו ,אוה ןיליפת ןמז הליל הכלהה תמאב לבא" ("תונויסינ") ."תוריחל אצי - ןיליפת חינהש דבעו .ונאיצוה די קזוחב יכ ,ןיליפתה תואמ

ךכל דה .תיתכלהה הערכהב ביכרמ תשמשמו הקיספה תא איה ףא הוולמ ירסומה בצמל הגאד ,הדובעל םידוהיב םידוהי יפוליח יבגל הקיספב ,קינאס תפוקתב דוע .תונוש תונחתב הלוע .רשויו ןיד דגונ רבדה יכ - תירסומ המינ וילא הוולתמ אלא ,יתכלה קר וניא קומינה קזחמ םאוב םע .ןינוק הנחמב ויתויווחב יזכרמ ביטומ הנה תידדה תוברע לש תירסומה השיגה אל" םושמ ,הנכסל רבח תסנכה רוסיאל סחיב ,דחאה .םייתכלה - םיירסומ םיללכ ינש ברה יונימ םע שיגדה התוא ,תידדהה תוברעה - ינשהו ,(1 קרפ 'ב קלח) "ךער םד לע דומעת :ןינוקב טארנדויה

,"ןדיי עשימייה" קר םיאצמנ ןאכ יכ רוכזל בייח הנחמה שארב דומעל הנמתיש ימ" ,תיבב םידדוב וראשנ םהידליו םהיתושנ רשא ,ןיניטסוג זוחממ ,(ונלשמ םידוהי) תויהל ונחנא םיבייח ךכ םושמ .תובאהו םילעבה לש םבושל םייניע ןויליכב םיכחמו ."...תושפנ ינידל עגונ ןיינעה יכ ,םיחא ומכ דחיב

,(4 קרפ 'ב קלח) תוומה דעצמב םדא רשב תליכא תלאשב םג וז השיג הלוע יטמרד ןפואב תייצחלו תילרומ הדיריל ששח :הכומנ תירסומ הגרדמ לש תימינפ השוחת ךכל התוולנ רשאכ ללכל הדבכ תוירחא תטלוב וז המישרב .םישלחב העיגפל ,הלילח ,איבתש םיירסומ תולובג .טרפלו הכלהב הדפקה - תווצמה תביח .3 לע תוכמתסה ,הכלהב הזיחא ךותמ תאזו אלוקל התטנ הקיספה יכ ןבומ "םהב יחו" וצה יפ לע תוכלה לע דיפקהל ץמאמה טלוב ,הז עקר לע אקווד .הווצמה ימעט לע וליפאו טועימ תעד רתיהה לע הרבג הווצמה תביחש אלא ,תוביסנ ןתוא בויח םהב היה אל רשא ,םינוש םיגהנמו ."הרושה תא תלקלקמ הבהא" תניחבב ,יתכלהה םייק םיליגר םיאנתב םג .השע תווצמ םייקל ץמאמב תווצמה תביח תטלוב הנושארבו שארב רוסיא לע רובעל אל ידכ ,לשמל ,ךכ .השע תווצמ יבגל רשאמ םירוסיא יבגל רתוי לודג בויח רתוי איצוהל בייח וניא השע תווצמ םייקל ידכ וליאו ,ושוכר לכ תא דיספהל ףא םדא בייח .השע תווצממ רוטפל םוקמ שי יאדווב ,שפנ חוקיפ לש םיאנתב רבודמ רשאכ .ושוכרמ שמוחמ םיבייח ןיא ,רוסיא לכ לע שפנה תא רוסמל שי זאשכ ,דמש תעשכ רדגוהש בצמב וליפאו :השע תווצמ לע םשפנ רוסמל

רזיבא ,לענמ תעוצר לע=) .רבעי לאו גרהיי אנאסמד אתרקעא וליפא דמשה תעשב אה" לטבל ורזג םא לבא ,השעת אל תווצמ לע רובעל (ולא םירבד=) ילימ ינה .(יוגל ינייפוא .(א ,טמ תבש תכסמל ן"במרה ישודיח) "...ינאש השעת לאו בש יאדווב ,השע תווצמ

גרהנו םיאמורה ימיב ןיליפת תחנה לע ושפנ רסמש עשילא אנתה ראותמ (א ,טמ תבש) ארמגב דציכ (םש ן"במר) םינושאר םילאוש ןכ יפ לע ףא ."דמש תעש"כ הרדגוה וז הפוקת .ךכ לע לוע לש הזרכה הווצמה םויקב שי םא יכ איה םתבושת .השע תווצמ לע ושפנ רוסמל היה יאשר בתכנש יפכ ,"תקזחומ ןיידעו הברה רכש הילע ןילטונ" דמש תפוקתב ירה ,םיימש תוכלמ :הבר תישארבב

.ינב תא יתלמש לע ,לקסל אצוי ךל המ" ."בלולה תא יתלטנש לע ,בלצל אצוי ךל המ

תווצמ ראש לע םג ושפנ רוסמל יאשר םא" היגוסב הנבוק וטגב ירשוא ברה םג קספ הז יפ לע :"הרותבש

וניאש יפ לע ףא ,ןידה תרושמ םינפל תיישעב רוסיא םוש ןיא 'ה שודיק וב שיש לכ" ."ורבד ישוע חוכ ירוביג" רמאנ םהילעו ,הז לע הבורמ רכש ול שי אברדאו ,ךכב ביוחמ

תיתכלה תורשפא ."'ה שודיק" לש בצמכו "דמשה תעש"כ העשה תרדגה לע תססובמ וז הקיספ ברה יבתכב ,םלואו .אענצב ןמייקל תורשפאה הנה ולאכ תוביסנב השע תווצמ םויקל תרחא ,ןכ לע .וזה הרדגהה תא םלוה תוקיספה יפוא ןיאו ,"דמשה תעש"כ בצמה רדגומ אל ןוסנורהא הדפקה .הכלהכ ןמייקלו השע תווצמ לע םג רומשל ימוימוי ץמאמ השענ יכ הדבועה האילפמ ברה אטיב ,הב אקווד ,םלואו ,הנכס תקזחב התייה אל ןכא ,הליכא לכ רחאל ןוזמה תכרב לע תיזכ דע" םילימה לע וזמרב ,בערה יאנתב וז ןנברד השע תווצמ םויקב תווצמה תביח תא :"הציבכו

תעבשו תלכאו" הרותב םהל יתבתכש ,לארשיל םינפ אשא אל יכו :ה"בקה רמא" .(ב ,כ תוכרב) "הציבכ דעו תיזכ דע םמצע לע םיקדקדמ םהו ,"תכרבו

לש םנואמיצ לש רואיתב ,ןיליפת תחנה ןיינעב רתוי תטלוב השע תווצמ לע שפנה תוריסמ ,ומצע יבגל הרתיה ותדפקה תא ברה ראתמ וז הווצמ יבגל .הווצמה םויקל םיניתממה םינומה :םויב ןחינהל ומצע לע דיפקה ,הלילב םג ןחינהל רתומ יכ קספש תורמל רשאכ

ןמזבו ,רחשה דומע תולעב וא םויב עגרל םינפ לכ לע חינהל לדתשהל ימצעל יתגהנו" ."הלילב יתחנה - ענמנה ןמ היהש

רשאכ ,ארמגב רוקמב םג אצמנ ךכ .םימש תוכלמ לוע תלבק איה ןיליפת תחנהש םושמ ילוא .ןיליפתב אוה םג רושק ,עשילא אנתב ןודינה עוריאה

תא ורקני ןיליפת חינמה לכש לארשי לע הריזג העשרה ימור תוכלמ הרזג תחא םעפ" .(א ,טמ תבש) "...קושל אצויו םחינמ עשילא היהו ,וחומ

רבכ ,תימוימוי שפנ תוריסמ דע התכלהכ ןיליפת תווצמ לע ותדפקהל םירעושמה םימעטה תא תגלפומ תוריהז :ומכ ,םירחא םיניינעב םג הלוע הריתי הדפקה .(2 קרפ 'א קלחב) ליעל ונבתכ רומחכ ספתנ ומויקש גהנמה לוטיבמ ששחה .תורמוחו םיגהנמ לע הדפקהו הלטבל הכרבב יבגל" תואתשה םיררועמ ולא לכ .וריעמ ותאיצי םע םירדנ תרתהל ברה תא איבה ,בייחמו הרוצב גהנתהל ותוא םינווכמ העשה יללכ לכשכ ,הכלהב ןידה תרושמ םינפל גהונה םידוהיה ."הכופה הקיספה ירוחאמש תושוחתלו תוגהה םלועל רהוצ םיחתופ "תונויסינ" המישרב םיפיעס ינש .וז הפוקתב תווצמה בויח תודוא תיתכלה - וז הפוקתב תווצמב םבויח לש תיללכ הלאשב קסוע - דחאה

,תוומה תונחמ ,תוומלצ איגב ,ולא םימיב הרותה תווצמ םויקו תרימש בויח שי םא" העד םש ריסאה םדאל ול ןיא יכ .םלועמ תוישונאה תוערואמו תורוקב ןומד ול ןיאש לע ותולעהל רשפא יאש הנושמה דחפו קיצמה תמחמ ,המהבו דבעכ וליפא תיאמצע רדגב וניאש ןוויכ ,השעו םוק תווצמ הזיאב דמועו הווצמש רמול לכונ םאה .בתכה ."ללכ ישונא

- ינשהו

,סנואב תותבש לוליחו שפנ חוקיפל תורוסא תולכאמ לע הרפכו הבושתל םיכירצ םא" ."תונחמב ונרבעש הרות ירוסיא ראשו

תוחפ תווצמ םויקמ ,רטופה בצמ ראותמ הנושארב .וז תא וז תולאשה תורתוס ,הרואכל הארש ,עמשמ .ורבעש םירוסיא לכ לע הבושתב רוזחל ךרוצ ראותמ - הינשב ."המהבו דבע"מ .אטח םושמ ךכב הארנה יפכ ,םלוא .םירוסיאל ינשהו השע תווצמל סחייתמ ןושארה עטקה יכ רמול ילוא רשפא יוטיב וב שי .השעמל הכלה וניאו ינחורה םבצמ יבגל ויתושוחת תא רתוי ףקשמ ןושארה עטקה תודבע לש םיאנתב ,תווצמ םויקל יאנת אוהש ,תישפוח הריחב לש בצמב דומעל ישוקל םוצע לע העמשש ןזוא :ל"זח תשירדל ךכב זמרו ,"םידבעל םידבע וננה" ברה אטבתהש יפכ ,הלפשהו .(ב ,בכ ןישודיק) "םידבעל םידבע אלו םה ידבע ,םידבע לארשי ינב יל יכ יתרמאש יניס רה :הנבוק וטגב אריפש ברה לאשנש הלאשה תא הריכזמ םירבדה חור

."דבע ינשע אלש" תכרב רחשה תליפת תכרבב ,וטגב ךרבל רתומ םא" .ףסכ ןיאו ונרכמנ םניחו ,יבשו רצועב ונא םיאצמנש העשב וז הכרב רמול לכוא ךיא ..." היבש ירסומו וראווצ לע ןותנ תודבע טומש העשב ןירוח ןב תכרב ךרבל דבע לכוי ךיא ."ופוג לע םינותנ

פ"ע םירבדה ורתוה יכ ףא .השעמ רחאלו השעמ תעשב ותשוחת תא ףקשמ ינשה עטקה םהל השענ אל" ,תאז לכב ."םיניירבע"ל םיבשחנ םה ןיא יאדוובו ,ךרדה לכ ךרואל הכלהה .םגופ - אטחה םוקמ לכמ ירהש ,םימלש יתלב םתויה לש השוחתב ורתונ הנה ,"רתיהכ רבדה רסוחו ןויקינה יא תשוחתמ תורהטיהו תואטחתה תשקב הנה הבושתה תשקב ןכ לעו "יברקב שדח ןוכנ חורו םיקולא יל ארב רוהט בל" תניחבב ,ימצע ןוקית לש השקב ,תומלשה .(בי ,אנ םיליהת) תווצמ םויקל המוצע הביח םיאטבמ םהינש :ךפהל .םיעטקה ינש ןיב הריתס לכ ,אופא ,ןיא ןיאש תונוש תווצמ לע הדפקהה תנבהל חתפמה ילוא םהו ,ילנויצרה בצמלו יתכלהה וצל רבעמ ."רובעי לאו גרהיי" לש ןיינע ןהב ?האושה תפוקתב תיתכלהה הקיספל האובב ולא םינויפא םיווהמ םנמואה ת"וש רפסל רקיעב ,ונידיב יוצמה יתכלה רמוחל תודחא תולבקה ונכרע ,הז רמאמב ינש ןיב הז תומיע .םיבתכה ןיב הקיספה ךרדבו תולאשב אילפמ ןוימד םייק .םיקמעממ ףסונ ףקות ןתונ ותויה דבלמ ,םינוש םינמזב ובתכנו םינוש תומוקמ םיראתמה םיבתכ קלח יתכלהה ןוידהו הבישחה לש םתויה תא חיכומ ,ולא תורוקמב תוקיספלו םיעוריאל הכלהה לש התופיצר תא שיגדמ ,האושה תפוקתב םג ןימאמה ידוהיה לש םוי םוי ייחב יתוהמ אלש םיפסונ םיעוריא םתואל םג הבושת םהב שיש ,םייתרוסמה היתורוקמ לע תססבתמה רישע רוקמ ברה יבתכב תוארל ןתינ ןכא יכ ונתכרעה תא קזחמו ,ירוטסיה םידקת םהל היה .האושה תפוקתב תיתכלהה הקיספה רקחל