àúø ãòú | àâãåú çæ"ì | ùòøé äàâãä | îôøùéí | îàîøéí | àâãä áøàééä òëùååéú | îñëú àáåú | îàîøéí ðåñôéí | àåãåú | öåø ÷ùø



 

 

 

 




ñðäãøéï ôø÷ â

æä áåøø


úÌÇðÀéÈà: ëÌÈêÀ äÈéåÌ ðÀ÷ÄéÌÅé äÇãÌÇòÇú ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí òåÉùÒÄéï; ìÉà äÈéåÌ çåÉúÀîÄéí òÇì äÇùÌÑÀèÈø, àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï éåÉãÀòÄéí îÄé çåÉúÅí òÄîÌÈäÆí. åÀìÉà äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï áÌÇãÌÄéï, àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï éåÉãÀòÄéí îÄé éåÉùÑÅá òÄîÌÈäÆí. åÀìÉà äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéí áÌÄñÀòåÌãÈä, àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï éåÉãÀòÄéí îÄé îÅñÅá òÄîÌÈäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø: æÆä ôÌåÉñÅì òÅãÈéå ùÑÆì æÆä, åÀæÆä ôÌåÉñÅì òÅãÈéå ùÑÆì æÆä. àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ: ôÌÆä ÷ÈãåÉùÑ éÉàîÇø ãÌÈáÈø æÆä? úÌÀðÄé: òÅãåÉ. àÅéðÄé? åÀäÈàÈîÇø òåÌìÈà: äÈøåÉàÆä àÆú øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉ÷Åø äÈøÄéí åÀèåÉçÂðÈï æÆä áÌÈæÆä. àÈîÇø øÇáÄéðÈà: åÇäÂìÉà ëÌÈì äÈøåÉàÆä øÇáÌÄé îÅàÄéø áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉ÷Åø äÈøÅé äÈøÄéí åÀèåÉçÂðÈï æÆä áÌÈæÆä. äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø: áÌåÉà åÌøÀàÅä, ëÌÇîÌÈä îÀçÇáÌÀáÄéï æÆä àÆú æÆä, ëÌÄé äÈà ãÌÀéÈúÄéá øÇáÌÄé åÀ÷ÈàÈîÇø: àÈñåÌø ìÀäÇèÀîÄéï àÆú äÇöÌåÉðÅï. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé: àÇáÌÈà äÄúÌÄéø ìÀäÇèÀîÄéï àÆú äÇöÌåÉðÅï. àÈîÇø ìåÉ: ëÌÀáÈø äåÉøÈä æÈ÷Åï. àÈîÇø øÇá ôÌÈôÌÈà: áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä îÀçÇáÌÀáÄéï æÆä àÆú æÆä, ãÌÀàÄìÌåÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé ÷ÇéÌÈí, äÈéÈä ëÌÈôåÌó åÀéåÉùÑÅá ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé, ãÌÀäÈà øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé îÀîÇìÌÅà îÀ÷åÉí àÂáåÉúÈéå äÂåÈä, åÀäÈéÈä ëÌÈôåÌó åÀéåÉùÑÅá ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé, åÀ÷ÈàÈîÇø: "ëÌÀáÈø äåÉøÈä æÈ÷Åï".

àÈîÇø øÇáÌÄé àåÉùÑÇòÀéÈà: îÇàé ãÌÄëÀúÄéá: (æëøéä éà) "åÈàÆ÷ÌÇç ìÄé ùÑÀðÅé îÇ÷ÀìåÉú, ìÀàÇçÇã ÷ÈøÈàúÄé ðÉòÇí åÌìÀàÇçÇã ÷ÈøÈàúÄé çÉáÀìÄéí", 'ðÉòÇí', àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆîÌÇðÀòÄéîÄéï æÆä ìÈæÆä áÌÇäÂìÈëÈä. 'çÉáÀìÄéí', àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆáÌÀáÈáÆì, ùÑÆîÌÀçÇáÌÀìÄéí æÆä ìÈæÆä áÌÇäÂìÈëÈä. (æëøéä ã) "åÇéÌÉàîÆø: (àìé) àÅìÌÆä [ùÑÀðÅé] áÀðÅé äÇéÌÄöÀäÈø äÈòÉîÀãÄéí", "[åÌùÑÀðÇéÄí æÅéúÄéí òÈìÆéäÈ]". 'éÄöÀäÈø', àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷: àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌåÉçÄéï æÆä ìÈæÆä áÌÇäÂìÈëÈä ëÌÀùÑÆîÆï æÇéÄú. (ùí) "åÌùÑÀðÇéÄí æÅéúÄéí òÈìÆéäÈ", àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆáÌÀáÈáÆì, ùÑÆîÌÀøÄéøÄéï æÆä ìÈæÆä áÌÇäÂìÈëÈä ëÌÀæÇéÄú. ëÌÀúÄéá: (ùí ä) "åÈàÆùÌÒÈà òÅéðÇé åÈàÅøÆà åÀäÄðÌÅä ùÑÀúÌÇéÄí ðÈùÑÄéí éåÉöÀàåÉú, åÀøåÌçÇ áÌÀëÇðÀôÅéäÆí, åÀìÈäÅðÌÈä ëÀðÈôÇéÄí ëÌÀëÇðÀôÅé äÇçÂñÄéãÈä, åÇúÌÄùÌÒÆàðÈä àÆú äÈàÅéôÈä áÌÅéï äÈàÈøÆõ åÌáÅéï äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÈàÉîÇø àÆì äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇãÌÉáÅø áÌÄé: àÈðÈä äÅîÌÈä îåÉìÄéëåÉú àÆú äÈàÅéôÈä? åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé: ìÄáÀðåÉú ìÈä áÇéÄú áÌÀàÆøÆõ ùÑÄðÀòÈø". àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé: æåÉ çÂðËôÌÈä åÀâÇñÌåÌúÎäÈøåÌçÇ, ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÀáÈáÆì. åÀâÇñÌåÌúÎäÈøåÌçÇ, ìÀáÈáÆì ðÈçÄéú? åÀäÈàÈîÇø îÇø: òÂùÒÈøÈä ÷ÇáÌÄéï âÌÇñÌåÌúÎäÈøåÌçÇ éÈøÀãåÌ ìÈòåÉìÈí, úÌÄùÑÀòÈä ðÈèÀìÈä òÅéìÈí åÀàÆçÈã ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ. àÄéï, ìÀáÈáÆì ðÈçÄéú, åÀàÄùÑÀúÌÇøÀáÌåÌáÅé äåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇøÀáÌÅá ìÀòÅéìÈí, ãÌÄé÷Èà ðÇîÌÄé, ãÌÄëÀúÄéá: "ìÄáÀðåÉú ìÈä áÇéÄú áÌÀàÆøÆõ ùÑÄðÀòÈø", ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ. åÀâÇñÌåÌú, ìÀáÈáÆì ìÈà? åÀäÈàÈîÇø îÇø: ñÄéîÈï ìÀâÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ, òÂðÄéÌåÌú, åÇòÂðÄéÌåÌú, ìÀáÈáÆì ðÈçÄéú! îÇàé òÂðÄéÌåÌú? òÂðÄéÌåÌú úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá: (ùä"ù ç) "àÈçåÉú ìÈðåÌ ÷ÀèÇðÌÈä, åÀùÑÈãÇéÄí àÅéï ìÈäÌ", åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï: æåÉ òÅéìÈí, ùÑÆæÌÈëÀúÈä ìÄìÀîÉã åÀìÉà æÈëÀúÈä ìÀìÇîÌÅã. îÇàé 'áÌÈáÆì'? àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï: áÌÀìåÌìÈä áÌÀîÄ÷ÀøÈà, áÌÀìåÌìÈä áÌÀîÄùÑÀðÈä, áÌÀìåÌìÈä áÌÀúÇìÀîåÌã. (àéëä â) "áÌÀîÇçÂùÑÇëÌÄéí äåÉùÑÄéáÇðÄé ëÌÀîÅúÅé òåÉìÈí", àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä: æÆä úÌÇìÀîåÌãÈäÌ ùÑÆì áÌÈáÆì.

äÇäåÌà èÇáÌÀçÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÀðÇôÀ÷Èà èÀøÅéôåÌúÈà îÄúÌåÌúÅé éÈãÅéäÌ, ôÌÇñÀìÅéäÌ øÇá ðÇçÀîÈï, åÀòÇáÌÀøÅéäÌ. àÈæÇì, øÇáÌÄé îÇæÀéÅäÌ åÀèåÌôÀøÅéäÌ. ñÈáÇø øÇáÌÄé ðÈúÈï ìÀàÇëÀùÑåÌøÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ øÈáÈà: ãÌÄéìÀîÈà, àÄéòÂøåÌîÄé ÷Èà îÇòÂøÄéí. àÆìÌÈà îÇàé úÌÇ÷ÌÇðÀúÌÅéäÌ? ëÌÄãÀøÇá àÄéãÄé áÌÇø àÇáÌÄéï, ãÌÀàÈîÇø øÇá àÄéãÄé áÌÇø àÇáÌÄéï: äÆçÈùÑåÌã òÇì äÇèÌÀøÅôåÉú, àÅéï ìåÉ úÌÇ÷ÌÈðÈä òÇã ùÑÆéÌÅìÅêÀ ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï îÇëÌÄéøÄéï àåÉúåÉ, åÀéÇçÂæÄéø àÂáÅãÈä áÌÀãÈáÈø çÈùÑåÌá, àåÉ ùÑÆéÌåÉöÄéà èÀøÅôÈä îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ áÌÀãÈáÈø çÈùÑåÌá îÄùÌÑÆìÌåÉ.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä: ñÀúÈí øåÉòÆä, ôÌÈñåÌì, ñÀúÈí âÌÇáÌÇàé, ëÌÈùÑÅø. àÂáåÌäÈ ãÌÀøÇáÌÄé æÅéøÈà, òÈáÇã âÌÇáÌÈéåÌúÈà úÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï. ëÌÄé äÂåÈä àÈúÈà øÅéùÑ ðÇäÂøÈàìÀîÈúÈà, ëÌÄé äÂåÈä çÈæÄé øÇáÌÈðÈï, àÈîÇø ìÀäåÌ: (éùòéä ëå) "ìÅêÀ òÇîÌÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÈ". ëÌÄé äÂåÈä çÈæÄé àÄéðÄéùÑ ãÌÀîÈúÈà, àÈîÇø: øÅéùÑ ðÇäÂøÈà àÈúÈà ìÀîÈúÈà, åÀäÈàÄéãÀðÈà ðÈëÄéñ àÇáÌÈà ìÀôåÌí áÌÀøÈà, åÌáÀøÈà ìÀôåÌí àÇáÌÈà, åÌîÄâÀðÀæåÌ ëÌåÌìÅé òÈìÀîÈà. ëÌÄé àÇúÌÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ: îÄîÌÇàï ðÄéáÌÈòÄé? ëÌÄé ðÄéçÈà ðÇôÀùÑÅéäÌ, àÈîÇø ìåÉ: ùÑÀ÷åÌìÅé úÌÀìÅéñÇø îÈòÅé, ãÌÀöÇéÀøÅé ìÄé áÌÄñÀãÄéðÈàÄé, åÀäÇãÀøåÌ ìÅéäÌ ìÄôÀìÇðÀéÈà, ãÌÄùÑÀ÷ÇìÀúÌÄéðÀäåÌ îÄéðÅéäÌ, åÀìÈà àÄéöÀèÀøÄéëåÌ ìÄé.

øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø æÇøÀðåÌ÷Äé åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ äÂååÌ ÷ÈàÇæÀìÅé ìÀòÇáÌÅø ùÑÈðÈä áÌÀòÇñÀéÈà, ôÌÈâÇò áÌÀäåÌ øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, àÄéèÀôÌÇì áÌÇäÂãÇéÀäåÌ. àÈîÇø: àÅéæÄéì àÄéçÀæÄé, äÅéëÄé òÇáÀãÅé òåÌáÀãÈà. çÇæÀéÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ãÌÀ÷Èà ëÌÈøÄéá. àÈîÇø ìÈäÆí: ëÌÉäÅï åÀçÈøÄéùÑ. àÈîÀøåÌ ìåÉ: éÈëåÉì ìåÉîÇø: àÇâÌÄéñÀèåÉï àÂðÄé áÌÀúåÉëåÉ. úÌåÌ çÇæÀéÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ãÌÇäÂåÈä ëÌÈñÇç áÌÀëÇøÀîåÉ. àÈîÇø ìÀäåÌ: ëÌÉäÅï åÀæåÉîÅø. àÈîÀøåÌ ìåÉ: éÈëåÉì ìåÉîÇø: ìÀòÅ÷Æì áÌÅéúÎäÇáÌÇã àÂðÄé öÈøÄéêÀ. àÈîÇø ìÈäÆí: äÇìÌÅá éåÉãÅòÇ àÄí ìÀòÅ÷Æì àÄí ìÇòÂ÷ÇìÀ÷ÇìÌåÉú. äÅé àÈîÇø ìÀäåÌ áÌÀøÅéùÑÈà? àÄéìÅéîÈà äÈà ÷ÇîÌÇéÀúÈà àÈîÇø ìÀäåÌ áÌÀøÅéùÑÈà, äÈà ðÇîÌÄé ìÅéîÀøåÌï: àÇâÌÄéñÀèåÉï àÂðÄé áÌÀúåÉëåÉ. àÆìÌÈà äÈà àÈîÇø ìÀäåÌ áÌÀøÅéùÑÈà, åÇäÂãÇø àÈîÇø ìÀäåÌ äÇêÀ. îÇàé ùÑÀðÈà 'ëÌÉäÅï'? îÄùÌÑåÌí ãÌÇçÂùÑÄéãÅé àÇùÑÀáÄéòÄéú. (ãúðï) [ñÀàÈä úÌÀøåÌîÈä ùÑÆðÌÈôÀìÈä ìÀîÅàÈä ñÀàÄéï ùÑÆì ùÑÀáÄéòÄéú, úÌÇòÂìÆä. ôÌÈçåÉú îÄëÌÅï, éÅøÈ÷ÀáåÌ. åÇäÂåÄéðÈï áÌÈäÌ, àÇîÇàé éÅøÈ÷ÀáåÌ? éÄîÀëÌÀøÆðÌåÌ ìÀëÉäÅï áÌÄãÀîÅé úÌÀøåÌîÈä, çåÌõ îÄãÌÀîÅé àåÉúÈäÌ ñÀàÈä. åÀàÈîÇø øÇá çÄéÌÈà îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀòåÌìÈà: æÉàú àåÉîÆøÆú: ðÆçÀùÑÀãåÌ ëÌÉäÂðÄéí àÇùÑÀáÄéòÄéú]. àÈîÀøåÌ: èÀøåÉãÈàäåÌà ãÌÅéï. ëÌÄé îÈèåÌ ìÀäÈúÈí, ñÀìÄé÷åÌ ìÀàÄéâÀøÈà, ùÑÇìÀôåÌäÈ ìÀãÇøÀâÌÈà îÄúÌåÌúÅéäÌ. àÈúÈà ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÈîÇø ìÅéäÌ: áÌÀðÅé àÈãÈí äÇçÂùÑåÌãÄéï òÇì äÇùÌÑÀáÄéòÄéú, ëÌÀùÑÅøÄéï ìÀòÇáÌÅø ùÑÈðÈä? äÈãÇø àÈîÇø: ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÄé, îÄéãÄé ãÌÇäÂåÈä àÇùÑÀìÉùÑÈä øåÉòÅé áÌÈ÷Èø, åÀøÇáÌÈðÈï, àÇçåÌùÑÀáÌÀðÇéÀäåÌ ñÈîÄéêÀ. äÈãÇø àÈîÇø: ìÈà ãÌÈîÄé, äÈúÈí äÈãåÌø àÄéîÀðåÌ øÇáÌÈðÈï åÀòÄáÌÀøåÌäÈ ìÀäÇäÄéà ùÑÇúÌÈà, äÈëÈà, ÷ÆùÑÆø øÀùÑÈòÄéí äåÌà, åÀ÷ÆùÑÆø øÀùÑÈòÄéí àÅéðåÉ îÄï äÇîÌÄðÀéÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï: ãÌÈà òÈ÷Èà. ëÌÄé àÇúÌåÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ: ÷ÈøÄé ìÈï: "øåÉòÅé áÌÈ÷Èø", åÀìÈà (îçéú åìà îéãé?) [àÈîÇø ìÅéäÌ îÇø åÀìÈà îÄéãÄé]? àÈîÇø ìÀäåÌ: åÀàÄé ÷ÈøÄé ìÀëåÌ "øåÉòÅé öÉàï", îÇàé àÇîÀøÅé ìÅéäÌ?

îÇàé "÷ÆùÑÆø øÀùÑÈòÄéí"? ùÑÆáÀðÈà äÂåÈä ãÌÈøÄéùÑ áÌÄúÀìÅéñÇø øÄáÀåÈúÈà, çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂåÈä ãÌÈøÄéùÑ áÌÀçÇãÎñÇø øÄáÀåÈúÈà. ëÌÄé àÈúÈà ñÇðÀçÅøÄéá åÀöÈø òÂìÈäÌ ãÌÄéøåÌùÑÀìÆí, ëÌÈúÇá ùÑÆáÀðÈà ôÌÄúÀ÷ÈàùÑÈãÈà áÌÀâÄéøÈà: ùÑÆáÀðÈà åÀñÄéòÈúåÉ äÄùÑÀìÄéîåÌ, çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀñÄéòÈúåÉ ìÉà äÄùÑÀìÄéîåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (úäìéí éà) "ëÌÄé äÄðÌÅä äÈøÀùÑÈòÄéí éÄãÀøÀëåÌï ÷ÆùÑÆú, ëÌåÉðÀðåÌ çÄöÌÈí òÇì éÆúÆø". äÂåÈä ÷Èà îÄñÀúÌÇôÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÈîÇø: ãÌÄéìÀîÈà çÇñÎåÀùÑÈìåÉí ðÇèÀéÅéäÌ ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈúÇø øåÌáÌÈà? ëÌÅéåÈï ãÌÀøåÌáÌÈà îÄîÀñÀøÅé, àÄéðÀäåÌ ðÇîÌÄé îÄîÀñÀøÅé. áÌÈà ðÈáÄéà åÀàÈîÇø ìåÉ: (éùòéä ç) "ìÉà úÉàîÀøåÌï ÷ÆùÑÆø ìÀëÉì àÂùÑÆø éÉàîÇø äÈòÈí äÇæÌÆä ÷ÈùÑÆø". (ëìå) [ëÌÀìåÉîÇø]: ÷ÆùÑÆø øÀùÑÈòÄéí äåÌà, åÀ÷ÆùÑÆø øÀùÑÈòÄéí àÅéðåÉ îÄï äÇîÌÄðÀéÈï. äÈìÇêÀ ìÇçÀöÉá ìåÉ ÷ÆáÆø áÌÀ÷ÄáÀøÅé áÌÅéú ãÌÈåÄã, áÌÈà ðÈáÄéà åÀàÈîÇø ìåÉ: (ùí ëá) "îÇä ìÌÀêÈ ôÉä? åÌîÄé ìÀêÈ ôÉä? ëÌÄé çÈöÇáÀúÌÈ ìÌÀêÈ ôÌÉä ÷ÈáÆø åÀâåÉ', äÄðÌÅä ä' îÀèÇìÀèÆìÀêÈ èÇìÀèÅìÈä âÌÈáÆø". àÈîÇø øÇá: èÄìÀèåÌìÈà ãÌÀâÇáÀøÈà, ÷ÈùÑÆä îÄãÌÀàÄéúÌÀúÈà. (ùí) "åÀòÉèÀêÈ òÈèÉä", àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà: îÀìÇîÌÅã, ùÑÆôÌÈøÀçÈä áÌåÉ öÈøÇòÇú, ëÌÀúÄéá äÈëÈà: "åÀòÉèÀêÈ òÈèÉä", åÌëÀúÄéá äÈúÈí: (åé÷øà éâ) "åÀòÇì ùÒÈôÈí éÇòÀèÆä". (éùòéä ëá) "öÈðåÉó éÄöÀðÈôÀêÈ öÀðÅôÈä, ëÌÇãåÌø àÆì àÆøÆõ øÇçÂáÇú éÈãÈéÄí" [åÀâåÉ']. úÌÈðÈà: äåÌà áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú âÌÀãËìÌÈä ìÀòÇöÀîåÉ åÀ÷ÈìåÉï ìÀáÅéú àÂãåÉðÈéå, ìÀôÄéëÈêÀ ðÆäÀôÌÇêÀ ëÌÀáåÉãåÉ ìÀ÷ÈìåÉï. ëÌÄé äÂåÈä ðÈôÄé÷ àÄéäåÌ, àÈúÈà âÌÇáÀøÄéàÅì, àÇçÀãÅéäÌ ìÀãÈùÑÈà áÌÀàÇôÌÅé îÇùÑÄøÀéÈúÅéäÌàÈîÀøåÌ ìÅéäÌ: îÇùÑÄøÀéÈúÈêÀ äÅéëÈà? (àÈîÇø ìÀäåÌ: îÈøÀãåÌ åÇàÂäÇãÀøåÌ áÌÄé.) [àÈîÇø: äÇãÀøåÌ áÌÄé]. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ: àÄí ëÌÅï, àÇçåÌëÄé ÷Èà îÀçÇéÇëÇúÌÀ áÌÈï! ðÀ÷ÈáåÌäåÌ áÌÇòÂ÷ÅáÈéå åÌúÀìÈàåÌäåÌ áÌÀæÇðÀáÅé ñåÌñÅéäÆí, åÀäÈéåÌ îÀâÈøÀøÄéï àåÉúåÉ òÇì äÇ÷ÌåÉöÄéí åÀòÇì äÇáÌÇøÀ÷ÈðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø: ùÑÆáÀðÈà áÌÇòÇì äÂðÈàÈä äÈéÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà: (éùòéä ëá) "ìÆêÀ áÌÉà àÆì äÇñÌÉëÅï". åÌëÀúÄéá äÈúÈí: (î"à à) "åÇúÌÀäÄé ìÇîÌÆìÆêÀ ñÉëÆðÆú".

"ëÌÄé äÇùÌÑÈúåÉú éÅäÈøÅñåÌï, öÇãÌÄé÷ îÇä ôÌÈòÈì", (úäìéí éà) øÇá éÀäåÌãÈä åÀøÇá òÅéðÈà, çÇã àÈîÇø: àÄìÌåÌ çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀñÄéòÈúåÉ ðÆäÁøÈñÄéï, "öÇãÌÄé÷ îÇä ôÌÈòÈì". åÀçÇã àÈîÇø: àÄìÌåÌ áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ éÅäÈøÅñ, "öÇãÌÄé÷ îÇä ôÌÈòÈì". åÀòåÌìÈà àÈîÇø: àÄìÌåÌ îÇçÀùÑÀáåÉúÈéå ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò àÅéðÈí ðÆäÁøÈñåÉú, "öÇãÌÄé÷ îÇä ôÌÈòÈì". áÌÄùÑÀìÈîÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø: àÄìÌåÌ îÇçÀùÑÀáåÉúÈéå ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò, äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá: "ëÌÄé äÇùÌÑÈúåÉú éÅäÈøÅñåÌï". (ëÌÀîÇùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "åÇéÌÈùÑÆú ãÌÈåÄã àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÆì ìÄáÌåÉ".) åÌìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø: áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ, ðÇîÌÄé, ãÌÄúÀðÇï: àÆáÆï äÈéÀúÈä ùÑÈí îÄéîåÉú ðÀáÄéàÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÌ'ùÑÀúÄéÌÈä' äÈéÀúÈä ðÄ÷ÀøÅàú. àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø: çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀñÄéòÈúåÉ, äÅéëÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï öÇãÌÄé÷Åé, ãÌÀàÄé÷ÀøåÌ 'ùÑÈúåÉú'? ãÌÄëÀúÄéá: (ù"à á) "ëÌÄé ìÇä' îÀöË÷Åé àÆøÆõ, åÇéÌÈùÑÆú òÂìÅéäÆí úÌÅáÅì". åÀàÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà, îÅäÈëÈà: (éùòéä ëç) "äÄôÀìÄéà òÅöÈä, äÄâÀãÌÄéì úÌåÌùÑÄéÌÈä". àÈîÇø øÇáÌÄé çÇðÌÄéï: ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ: 'úÌåÌùÑÄéÌÈä'? îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà îÇúÌÆùÑÆú ëÌÉçåÉ ùÑÆì àÈãÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø: ,úÌåÌùÑÄéÌÈä', ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌÇçÂùÑÇàé îÄôÌÀðÅé äÇùÌÒÈèÈï. ãÌÈáÈø àÇçÅø: 'úÌåÌùÑÄéÌÈä', ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì úÌÉäåÌ, ùÑÆäÈòåÉìÈí îËùÑÀúÌÈú òÂìÅéäÆí.

àÈîÇø òåÌìÈà: îÇçÂùÑÈáÈä îåÉòÆìÆú, àÂôÄìÌåÌ ìÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (àéåá ä) "îÅôÅø îÇçÀùÑÀáåÉú òÂøåÌîÄéí, åÀìÉà úÇòÂùÒÆéðÈä éÀãÅéäÆí úÌËùÑÄéÌÈä". àÈîÇø øÇáÌÈä: àÄí òÂñåÌ÷Äéí ìÄùÑÀîÈäÌ, àÅéðÈäÌ îåÉòÆìÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (îùìé éè) "øÇáÌåÉú îÇçÂùÑÈáåÉú áÌÀìÆá àÄéùÑ, åÇòÂöÇú ä' äÄéà úÈ÷åÌí", òÅöÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ãÌÀáÇø ä', äÄéà úÌÈ÷åÌí ìÀòåÉìÈí.

"ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí", (ãáøéí ëã) îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø? àÄí ìÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú áÌÇòÂåÉï áÌÈðÄéí, åÌáÈðÄéí áÌÇòÂåÉï àÈáåÉú, äÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø: (ùí) "àÄéùÑ áÌÀçÆèÀàåÉ éåÌîÈúåÌ", àÆìÌÈà, "ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí", áÌÀòÅãåÌú áÌÈðÄéí, "åÌáÈðÄéí ìÉà éåÌîÀúåÌ òÇì àÈáåÉú", áÌÀòÅãåÌú àÈáåÉú. åÌáÈðÄéí áÌÇòÂåÉï àÈáåÉú ìÉà? åÀäÈëÌÀúÄéá: (ùîåú ìã) "ôÌÉ÷Åã òÂåÉï àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí". äÈúÈí, ëÌÀùÑÆàåÉçÂæÄéï îÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÅéäÆí áÌÄéãÅéäÆí, ëÌÄãÀúÇðÀéÈà: (åé÷øà ëå) "åÀàÇó áÌÇòÂåÉðÉú àÂáÉúÈí àÄúÌÈí éÄîÌÈ÷ÌåÌ", ëÌÀùÑÆàåÉçÂæÄéï îÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÅéäÆí áÌÄéãÅéäÆí. àÇúÌÈä àåÉîÅø: ëÌÀùÑÆàåÉçÂæÄéï, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÅéï àåÉçÂæÄéï? ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø "àÄéùÑ áÌÀçÆèÀàåÉ éåÌîÈúåÌ", äÂøÅé ëÌÀùÑÆàåÉçÂæÄéï îÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÅéäÆí áÌÄéãÅéäÆí (åÌëÀùÑÆàÅéï àåÉçÂæÄéï) [åÀ]ìÉà? åÀäÈëÌÀúÄéá: (åé÷øà ëå) "åÀëÈùÑÀìåÌ àÄéùÑ áÌÀàÈçÄéå", àÄéùÑ áÌÇòÂåÉï àÈçÄéå, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌËìÌÈí òÂøÅáÄéí æÆä ìÈæÆä. äÈúÈí, ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãÈí ìÄîÀçåÉú åÀìÉà îÄçåÌ.

îÀàÇéÌÀîÄéïòÇì äÈòÅãÄéí. äÅéëÄé àÇîÀøÄéðÈï ìÀäåÌ? àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä: äÈëÄé àÇîÀøÄéðÈï ìÀäåÌ: (îùìé ëä) "ðÀùÒÄéàÄéí åÀøåÌçÇ åÀâÆùÑÆí àÈéÄï, àÄéùÑ îÄúÀäÇìÌÅì áÌÀîÇúÌÇú ùÑÈ÷Æø". àÈîÇø ìÅéäÌ øÈáÈà: éÇëÀìÅé ìÀîÅéîÇø: ùÑÅá ùÑÀðÅé äÂåÈä ëÌÇôÀðÈàåÀàÇáÌÈáÈà ãÌÀàåÌîÀðÈà ìÈà çÈìÄéó.

àÆìÌÈà àÈîÇø øÈáÈà: àÇîÀøÄéðÈï ìÀäåÌ: (îùìé ëä) "îÅôÄéõ åÀçÆøÆá åÀçÅõ ùÑÈðåÌï, àÄéùÑ òÉðÆä áÀøÅòÅäåÌ òÅã ùÑÈ÷Æø". àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá àÇùÑÄé: éÇëÀìÅé ìÀîÅéîÇø: ùÑÅá ùÑÀðÅé äÂåÈä îåÉúÈðÈàåÀàÄéðÇùÑ áÌÀìÈà ùÑÀðÅé ìÈà ùÑÈëÄéá. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇá àÇùÑÄé, àÈîÇø ìÄé ðÈúÈï áÌÇø îÇø æåÌèÀøÈà: àÇîÀøÅé ìÀäåÌ: ñÇäÂãÅé ùÑÇ÷ÀøÅé, àÇàåÌâÀøÇéÀäåÌ æÄéìÅé, ãÌÄëÀúÄéá: (î"à ëà) "åÀäåÉùÑÄéáåÌ ùÑÀðÇéÄí àÂðÈùÑÄéí áÌÀðÅé áÀìÄéÌÇòÇì ðÆâÀãÌåÉ, åÄéòÄãËäåÌ ìÅàîÉø: áÌÅøÇëÀúÌÈ àÁìÉäÄéí åÈîÆìÆêÀ".

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï: îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï èåÉòÂðÄéï ìÀîÅñÄéú? îÄðÌÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÇîÀìÈàÄé: äÇøÀáÌÅä èÀòÈðåÉú äÈéÈä ìåÉ ìÇðÌÈçÈùÑ ìÄèÀòÉï åÀìÉà èÈòÇï, åÌîÄôÌÀðÅé îÇä ìÌÉà èÈòÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà èÈòÇï äåÌà. îÇàé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø? ãÌÄáÀøÅé äÈøÇá åÀãÄáÀøÅé äÇúÌÇìÀîÄéã, ãÌÄáÀøÅé îÄé ùÑåÉîÀòÄéï? ãÌÄáÀøÅé äÈøÇá ùÑåÉîÀòÄéï! àÈîÇø çÄæÀ÷ÄéÌÈä: îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì äÇîÌåÉñÄéó âÌåÉøÅòÇ? ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (áøàùéú â) "ëÌÄé àÈîÇø àÁìÉäÄéí ìÉà úÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀìÉà úÄâÌÀòåÌ áÌåÉ". øÇá îÀùÑÇøÀùÑÄéÌÈà àÈîÇø, îÅäÈëÈà: (ùîåú ëä) "àÇîÌÈúÇéÄí åÈçÅöÄé àÈøÀëÌåÉ". øÇá àÇùÑÄé àÈîÇø: (ùí ëå) "òÇùÑÀúÌÅé òÆùÒÀøÅä éÀøÄéòÉú".

äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä îÄöÀèÇòÅø òÇì îÈòåÉú (îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé) ùÑÆäÄðÌÄéçÇ ìåÉ àÈáÄéå, åÌáÈà áÌÇòÇì äÇçÂìåÉí åÀàÈîÇø ìåÉ: ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ äÅí, áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé äÅï, ùÑÆì îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé äÅï, æÆä äÈéÈä îÇòÂùÒÆä, åÀàÈîÀøåÌ: ãÌÄáÀøÅé çÂìåÉîåÉú ìÉà îÇòÂìÄéï åÀìÉà îåÉøÄéãÄéï.

úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø: ëÌÈêÀ äÈéÈä îÄðÀäÈâÈï ùÑÆì ðÀ÷ÄéÌÅé äÇãÌÇòÇúáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí; îÇëÀðÄéñÄéï ìÀáÇòÂìÅé ãÌÄéðÄéï åÀùÑåÉîÀòÄéï ãÌÄáÀøÅéäÆí, åÌîÇëÀðÄéñÄéï äÈòÅãÄéí åÀùÑåÉîÀòÄéï ãÌÄáÀøÅéäÆí, åÌîåÉöÄéàÄéï àåÉúÈí ìÇçåÌõ, åÀðåÉùÒÀàÄéí åÀðåÉúÀðÄéí áÌÇãÌÈáÈø.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀéÈ÷Äéí äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇ÷ÌÄéã òÂìÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ìÀîÄñÀîÀëÅéäÌ, åÀìÈà ÷ÈîÄñÀúÌÇéÀòÈà îÄìÌÀúÈà. éåÉîÈà çÇã äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÈîÇø ìÀäåÌ: îÄé àÄéëÌÈà ãÌÀéÈãÇò äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, àåÉ ìÈà? àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀéÈ÷Äéí: ãÌÅéï éÈãÇò. àÈîÇø ìÅéäÌ: ìÅéîÈà àÄéæÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ: ìÄéñÀîÀëÅéäÌ îÇø áÌÀøÅéùÑÈà. ñÇîÀëÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ: áÌÀðÄé, àÁîÉø ìÄé ëÌÅéöÇã ùÑÈîÇòÀúÌÈ? àÈîÇø ìÅéäÌ: ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ùÑÆîÌåÉãÆä øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä ìÀøÇáÌÄé ðÈúÈï. àÈîÇø: ìÈæÆä äËöÀøÇëÀúÌÄé? äÇùÑÀúÌÈà, åÌîÈä òÄ÷ÌÈø øÀàÄéÌÈä áÌÇäÂãÅé äÂãÈãÅé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä: ìÈà áÌÈòÄéðÈï, äÇâÌÈãÈä îÄáÌÈòÀéÈà? àÈîÇø ìÅéäÌ: äåÉàÄéì åÀòÈìÄéúÈ ìÉà úÌÅøÅã. àÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà: ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ: âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈä, ëÌÅéåÈï (ãñîéê) [ãÌÀàÄñÀúÌÇîÄéêÀ] ñÈîÄéêÀ.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: îÄðÌÇéÄï ìÄëÀùÑÆéÌÅöÅà, ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø: àÂðÄé îÀæÇëÌÆä åÇçÂáÅøÇé îÀçÇéÌÀáÄéï, àÂáÈì îÈä àÆòÁùÒÆä, ùÑÆçÂáÅøÇé øÇáÌåÌ òÈìÇé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: (åé÷øà éè) "ìÉà úÅìÅêÀ øÈëÄéì áÌÀòÇîÌÆéêÈ". åÀàåÉîÅø: (îùìé éà) "äåÉìÅêÀ øÈëÄéì îÀâÇìÌÆä ñåÉã".
äÇäåÌà úÌÇìÀîÄéãÈà, (ãàôé÷) [ãÌÀðÈôÄé÷ òÂìÅéäÌ ÷ÈìÈà, ãÌÀâÇìÌÄé] îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÄéúÌÀîÇø áÌÅé îÄãÀøÈùÑÈà (ãøáé àîé) áÌÈúÇø òÆùÒÀøÄéï åÀúÇøÀúÌÅéï ùÑÀðÄéï, åÀàÇôÌÀ÷ÅéäÌ øÇáÌÄé àÇîÄé îÄáÌÅé îÄãÀøÈùÑÈà, (åÀàÇëÀøÄéæ òÂìÅéäÌ) [àÈîÇø]: ãÌÅéï, âÌÇìÅé øÈæÇéÌÈà äåÌà.
ù
ÑÈìÀçåÌ ìÅéäÌ ìÀîÇø òåÌ÷ÀáÈà: ìÄãÀæÄéå ìÅéäÌ ëÌÀáÇø áÌÄúÀéÈä, ùÑÀìÈí, òåÌ÷ÀáÈï äÇáÌÇáÀìÄé ÷ÈáÅì ÷ÃãÈîÈðÈà: éÄøÀîÀéÈä àÈçÄé äÆòÁáÄéø òÈìÇé àÆú äÇãÌÆøÆêÀ, åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ: äÇùÌÑÄéàåÌäåÌ åÀéÄøÀàåÌ ôÌÈðÅéðåÌ áÌÄèÀáÆøÀéÈà. [äÈà âÌåÌôÅéäÌ ÷ÇùÑÀéÈà, àÈîÇøÀúÌÀ: àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÇìÀîÈà: ãÌÇéÌÀðåÌäåÌ àÇúÌåÌï. äÇùÌÑÄéàåÌäåÌ åÀéÄøÀàÆä ôÌÈðÅéðåÌ áÌÄèÀáÆøÀéÈä, àÇìÀîÈà: ùÑÇãÀøåÌäåÌ äÈëÈà! àÆìÌÈà äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø: àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ: ãÌÇéÀðåÌäåÌ àÇúÌåÌï, àÄé öÇéÌÄéú, öÇéÌÄéú, åÀàÄé ìÈà, äÇùÌÑÄéàåÌäåÌ åÀéÄøÀàÆä ôÌÈðÅéðåÌ áÌÄèÀáÆøÀéÈà]. [øÇá àÇùÑÄé àÈîÇø: ãÌÄéðÅé ÷ÀðÈñåÉú äÂåÈä, åÌáÀáÈáÆì ìÈà ãÌÇéÀðåÌ ãÌÄéðÅé ÷ÀðÈñåÉú, åÀäÈà ãÌÀùÑÈìÀçåÌ ìÅéäÌ äÈëÄé, ëÌÀãÅé ìÇçÂìÉ÷ ëÌÈáåÉã ìÀîÇø òåÌ÷ÀáÈà].



îôøùéí ìôø÷
îøàé î÷åîåú
ì÷è îôøùéí
îôøùéí ìîñëú
äîàåø ìàâãä
îàîøéí