âåæä ïá úåî éøçà
ø÷ðù óñåé 'ôåøô
:àùåðá íéàôåøìå íéðáøì éðùä éúðùä ñåðéëä êåúî
äëìää øåàì íéãåìééå úåéøåô ,ä÷éèðâ ,äéâåìå÷ðéâ
(31.12.1997) ç"ðùú úáèá 'á
|
øáãä .åúùà úà åá úåøôäìå ,úîù íãàî òøæ àéöåäì øùôà íåéä úåîéé÷ä úåèéùá :øéö÷ú ?êëì úîä úîëñä úùøãð íàä ?úàæ úåùòì øúåî íàä :úåáëøåî úåéúà úåìàù øøåòî ?íäì òåîùì ùé íàä ,íéùøåé ãåò åéäé àìù éãë ,íéãâðúî íéçàä íàå ?úåéøò éåìéâ øáãá äîå .úî íãàî äéøôä ,òøæ øåîéù :çúôî úåìéî |
|
|
úååîä øçàì äééáø äæä íåçúä .äðåùàøä íòôá ïàë úðúéð 'úååîä øçàì äééáø' ìò åéùëò ïúà øùà äàöøää éãë ÷ø àì ïàëì éúàáå ,úåùãçä úåéâåìåðëèä úåéåçúôúäì úåãåä åéùëò éùòî úåéäì êôåä àìîî éðàù íéãé÷ôúä ïéá .ïäî ãåîììå íëéúåáåâú úà ìá÷ì éãë íâ àìà ééøáã úà òéîùäì àùåðì äáåùú úúì íéëéøö åðçðàå ,íéâåìå÷ðéâä ìù úéîìåòä úéúàä äãòååä ø"åéë ùîùî éðà ,úåùáéä ìëî íéâéöðî úáëøåî åæä äãòååä .íéùãåç äîë ãåò ñðëúú úàæä äãòååä øùàë äæä úåðåéòøäî äîë .äéâåìå÷ðéâä íåçúî ÷ø àì íééàåôø úåòåö÷î ìù âåöééå ,éèôùîå éúã âåöéé ììåë .íéæòåð íéøáã øîåì ìáå÷î øáë ïàëå ,íéìùåøéá àöîð éðà ìáà ,íéæòåð éìåà åàøéé äô äìòàù úééøôä åà úéúåëàìî äééáø ìù úåùãçä úåèéùä ìëá äðù äøùò-ùîç éðôì åðìçúäùë êë ,äæä ìä÷ä úåëæì øîåì áééç éðà .íééðåéîã íéøáã ìò íéøáãî åðçðà åìéàë åðéìò åìëúñä ,äðçáî íëúòôùäá ,íéðù êùîá åðîéé÷ù âåìàéãä úøæòáù ,íéìùåøé øéòáù íéìåãâä íéðáøä úåëæìå .åìàä íéùåãéçä ïî íéáø åøùôàúä ,íëúøæòáå úååîä øçàì íéàöàö íéé÷ì äééèðä .úåðåù úåøáçáå úåúãá ,úåéåáøúá íéøëåîå íéòåãé úååîä øçàì íéàöàö íéé÷ì ïåöøäå äééèðä ïéàå øèôð íãàùë :íåáééä ïéãá ,íéøáã øôñá àåä øëæåî äæä ïééðòäù äðåùàøä íòôäù ïëúé úà íé÷äì' êëáå ãìé äðîî ãéìåäì éãë úîä åéçà úùà úà úàùì äååöî íéçàä ãçà ,íéãìé åì .êëì ñðëéäì íå÷îä ïàë àìå ,äöéìçá íéáéåçî íä ìòåôì àöåé àì íåáééä íà ;'úîä åéçà íù ïééöì éåàø .äëìä äúåà éô-ìò íöòá ãìåðå ,úåøå æòåá ìù ãëðä äéä ãåã êìîäù øëæéäì éàãë .äæä ïåéòøä úà åìáé÷ àì úåãäéá ïäéùøåùù íàìñéàäå úåøöðäù íééùòî åéä àì áåø÷ä øáòáù íéø÷îá äéøôä úøùôàîä úåéâåìåðëè úåçúôúä íåéä úîéé÷ ø"ãî òâøë íúòîùù éôë - íâå ,íéøáåò øîùì ,òøæ øîùì úìåëéä ìò ø÷éòá øáåãîä .ììë êë ,úéöéáä àú úà øîùì äàøðä ìëë øùôà äéäé áåø÷á .äìçù úî÷ø øîùì - áåøéàî úåòöîàá ,úìåëé íåéë åðì ùé .úåáøúîå úåëìåä ,úååîä øçàì íâ ,úåéøåôä øåîéù ìù íéëøãäù íéìåëé åðçðà äùòîì ;øáâä úåéøåô úà éúåòîùî ïôåàá øôùì ,úåøçàå äìàä úåéâåìåðëèä ,øáâä úåéøåô-éàå úåéøåô ìò íéðù äîë éðôì ãò åðãîì íäáù ãåîéìä éøôñ úà ÷åøæì íåéä äðåøçàì ãò åðáúëå åðø÷çù äîå ,äæä íåçúá äîéìù äëéôäî äìç úåðåøçàä íéðùä êùîá éë .÷éåãî-àìë øøáúä äéòáä íéðù äîë éðôì ãò äúééä øáâä ìù úåéøåô-éàù ãåòáù ,àéä äáåùç øúåéä äãáåòä íéø÷îä ìëì èòîë ïåøúô ùé íåéëù éøä - íéìáâåî åéä úåðåøúôäå ,úåéøåô-éà éìåôéèá úéø÷éòä .âåæä ïá úåî øçàì äééáø íâ íéøùôàî åìà úåðåøúôî ÷ìç .øáâä úåéøåô-éà ìù òøæä éàú ìù äàô÷äá øåîéù ìù úìåëéä íò äàá øáâä ìù úåéøåôä øåîéù ìù úåøùôàä íéàúäå ,òøæä éàú úà øéùôäì êë-øçàå àéô÷äì øùôà .1955 -î úîéé÷ä äéâåìåðëè ,íééùåðàä ïðéàù íéùðì úøùôàî íâ úàæä äèéùä .íäìù úåéøåôä øùåë ìò íéøîåù äìàä íéøùôåîä úåøîùðù òøæ úåðîî ,øæ øáâî òøæ úîåøú úåòöîàá úåøäì ïäìù ìòáäî ïåéøäì úåñðëð úåùéãç úåèéù úåîéé÷ù ïååéë ,ïè÷å êìåä úåéøåô-éà éø÷îá òøæ ïúîá êøåöä íìåà ;òøæ é÷ðáá úåéøåô éìåôéèì úåâåæ íéîòôì íéçìåù íéãáëð íéðáøù ãåàî øòöî ,áâà êøã .úåéøåô úåøùôàîä óà éìåàå ,úåäæ ïäìù úåàöåúäù úåéøåô-éàá ìåôéèì úåãéçé úåîéé÷ ìàøùéáù úåøîì ,äéâìáá .ì"åçáù äìà ìò úåìåò úî ìù òøæ øåîéù äø÷îá .úååîä éøçà äééáøì íâ úåéùòî úåéäì úåìåëé åìàä úåùãçä úå÷éðëèä - øåîàë 24 ãò ,åúåà øîùìå éèðâä øîåçä úà ìåèéì éãë ãåàî øö÷ ïîæ åðúåùøì ãîåò øèôð íãàù :úåéøåô-éà ìù íéø÷îá íéùîúùî äá ä÷éðëè äúåà ìò ÷åéãá øáåãî .úååîä øçàì úåòù äîãøäá ,èåùô øéùëî úåòöîàá íéìåëé åðçðà ,òøæ ïéà åìù äîøéæáù ,äøåô àì øáâ ìöà íäáå ,êùàä êåúî íéããåá òøæ éàú ãåàî äðéãò èçî úøæòá àéöåäì ,úéììë åà úéîå÷î íéãìåð åìàä íéããåáä íéòøæäîå ,úéçåìöì íéøáòåî åáàùðù íéàúä ;äéøôä êøåöì ùîúùäì éãë éåôö-àì ïôåàá úîù íãà ìù êùà êåúî íâ òøæ àéöåäì øùôà åæ äèåùô ä÷éðëèá .íéãìé .åúåî øçà åúùà úà úåøôäì åìàëìå íééôøúåîéë íéìåôéè øåáòì íéãîåòä íéøáâì óñåðá ?úãòåéî úàæä äèéùä éîì ïåëéñá íéàöîðä íéùðà ìöà òøæ úøéîù ìù äéâåìåðëèá íéùîúùî ,éîåàúô ïôåàá åâøäðù ììçì íéñèä íéèåàðåøèñà ,úåéáø÷ úåìåòôì íéàöåéù íéìééç ,íéùåò íäù úåìåòôá äåáâ .äîåãëå øáãäå ,äàô÷äá òøæ øîùì íéìâåñî åðàù øåîàë àéä äáåùúä ?òøæ àéô÷äì øùôà íàä ïúåàá ,äøéèôä éøçà úåòù 24 êåú òøæä úà åðîî íéàéöåîù éàðúá ,øèôðù øáâ éáâì íâ ïåëð äìåòôá åà íéëøã úðåàúá ìùîì âøäðù àéøá øáâ .úåéøåô-éàá íéìåôéèì úåùîùîä úåèéù êë-øçà åì ãéîòäìå ,òøæ éàú éðåéìî åðîî ìá÷ì äéòá ïéà - íéðé÷ú åìù íéëùàäå ,úéúîçìî .íéöåøù ìëë íéàöàö úåîë åøèôðù íéùð ìù úåéöéá øåîéù íéàöàö ïäì ãéîòäìå ïúåà úåøôäì ,úåéöéá ïäî àéöåäì íéìåëé íàä ?åøèôðù íéùð éáâì äî íéáøåòî åéäù ,åðìù úååöäî íéùðà äùåìù äô íéàöîð .úéáåéç äáåùúä ?úååîä øçàì äúééä åæ .íøë-ïéò 'äñãä'á åãìåðù úéöéá úîåøúî íéðåùàøä íéãìéä éðù úãìåä ìù êéìäúá êëì øåùéàäå äëéîúä úà ìá÷ì éìáî äúåùòì íéìåëé åðééä àìå ,íìåòá äðåùàø ,úæòåð äìåòô àåä ìáà ,åîù úà øéëæà àì úîéåñî äáéñî .åæä øéòá íééçù øúåéá íéìåãâä íéðáøä ãçàî .íìåòá úàæä äèéùä äèùôúä êë éãé-ìò ;âåæä éðáì ø÷éòá àìà åðì ÷ø àì ,äëéîúä úà ïúðù ,òøæ úîåøú íâ êë äúééä äðù íéøùò éðôì ìáà ,úéñçé ùãç øáã ïééãò úáùçð úéöéá úîåøú .åéìàî ïáåî èòîë ïééðò àéä íåéäå ø÷éòá ïä úéöéá úîåøú âéùäì íåéë úåîéé÷ù úåéåøùôàä ïëìå ,úåéöéá úåîøåúá ìåãâ øåñçî ùé éøåæçîá äùéàä ìù úåéøåôä úôå÷úá äìùáäì äòéâî úéöéáä ;úåìùá éúìá úåéöéáá ùåîéùá øùôà .úìáâåî ãåàî äîåøú êøåöì ïúåà ìåèéì ïúéðù úåìùáä úåéöéáä úåîëù øåøáå ,úñååä àåä ìáà åúåà øéëæî éðàù ,æòåð ,øçà øáã åà ,äìçùä úî÷øî úåìùá-àì úåéöéá àéöåäì íâ úéòáè äìôä úåá÷òá ÷ñôåä ïðåéøäù úåá÷ð íéøáåò ìù äìçùî úåéöéá úç÷ì øùôà - éúééòá .úéúåëàìî äìôä úåá÷òá íâå øáåòî úåéöéá .úøâáúî äùéàäù ìëë ïÅè÷å êìåä ïøôñî äãéìä øçàìù ,úåéöéá éðåéìéî äìéëî úéøáåò äìçù øùôà äìôä ìù äø÷îáå ,ïåéøäì éùéîçä ùãåçäî øáë úåðé÷ú úåéöéá éðåéìî ùé äá÷ð øáåòì úåáø íéùð ìù úåéøåô-éà ìù úåéòáì ïåøúô ùîùì úåìåëé ïäå ,äîåöò úåîëá úåéöéá âéùäì úà çúôì êéøö äæ ìéáùá íìåà .úåéöéá úîåøúá ìåãâ øåñçî ùé åáù ,íåéä íéé÷ä áöîá éðôì äìéùá úéöéá ìù áöîì ,(óåâì õåçî) in vitro úåìùá àì úåéöéá úìùáäì ä÷éðëèä .ïé÷ú øáåò çúôúé äðîîù õåéáä :úåáéñ äîëî ,äáé÷ð øáåòî úåéöéá ìåèéì øúéäì íéãâðúîä äìàì êééù éðà éøä :(úåà÷ãðåôì íâ éúãâðúä äîåã äáéñîå) íéùð ìù ìåöéðì ãåàî äìåãâ äðëñ úîéé÷ ,úçà ÷ø ïåéøäì åñðëééù íéùð åéäéù ùùç ùéå ,úåéòáè úåìôäî ÷ø äéäé úåéöéáä øå÷îù øéáñ àì ïàëå ,äìôä íùì íéøáåò úøéöéì ùùç ùé ,øîåìë .úåìôä åùòé êë íùìå ,úåéöéá ÷ôñì éãë íåöò øôñî úç÷ì øùôà úçà äøáåòî :úôñåð äðëñ .äù÷ úéøñåî äéòá úîéé÷ù éàãååá íò çà éàåùð ìù íéø÷î åø÷é àìù ,úåéøò ééåìéâ åéäé àìù êë ìò ç÷ôì ìëåé éîå ,úåéöéá ìù :úéôåñåìéô äìàù íâ äìåòå .úéúøáç äéòá íâ àìà ,úéúëìä äéòá ÷ø àì éäåæ ?úéâåìåéáä åúåçà íìåòîù øáåò ?'íãà ïá' äéä àì ,éç äéä àì íìåòî åîöòáù éîî íééç øåöéì íå÷î ùé íàä .éúééòá èìçäá äàøð äæ ?íéãìé ãéìåé íìåòá éç àì úà ç÷éð ïëéäî äìàùä íò åðøúåð ,øáåò ìù úåéöéá úìéèð ìù ïåøúôä úà íéìá÷î åððéà íà íéùðì íâ úåøùôàîä úåéâåìåðëèä úåéåçúôúää øåàì ãåàî úéùòî äìàùä .äîåøúì úåéöéáä úîéé÷ä úåøùôàä .íéðåù íéìåôéè úøæòá ïåéøä âéùäì - úåðé÷ú úåéöéá øáë ïäì ïéàù - úåøâåáî øåñçî äùéàì äéä àì äáù äôå÷úäî úåìçù ìù äî÷ø éàú ìù äøéîù àéäå ,íãå÷ äøëæåä íâ ;øëæåäù éôë ,íééôøúåîéë íéìåôéè éðôì úåãîåòä íéùðì ø÷éòá äîéàúîù äèéù ,úåéöéáá øîùì ,äìçù ìù äîéâã úåøéäîá úç÷ì íéìåëé åðçðà äùéàä ìù éîåàúô úååî ìù äø÷îá .ïåéøä äðîî âéùäì ãéúòá äàøðëå ,äàô÷äá äúåà íéøáåò øåîéù '84 úðùá ÷ø ìáà ,äìåãâ äéòá àì åæù øîåà ãçà ìë íåéä .íéøáåò øåîéù àéä úôñåðä äéòáä ;'äñãä'á íéøáåò àéô÷äì íéðååëúî åðçðàù åðòãåäù øçàì úåàéøáä øùî äôéæð éúìáé÷ '85 åà àéä íéøáåò úàô÷ä íåéä '!éðåéãá òãî ìò äéæéååìèá øôñî äúà äî' :øîàå éì àø÷ éìàëéî 'ôåøô 3% -á íéîåî íëåúî ,úåðåéøä 15% -ëì íéòéâî íéàô÷åî íéøáåò úìúùäáå ,åéìàî ïáåî øáã íéàô÷åî íéøáåò éôìà ùé íåéä :äù÷ úéúà äéòá åæä äøåãöåøôä úåá÷òá äøøåòúä ìáà .ãáìá éúìá åà êøåö ïéà íáåø úàù ,íìåòá úéôåâ-õåç äéøôäá ìåôéèì úåãéçéä ìëá íéøáåòì íé÷ðáá ãéîùäì øùôà íàä ?íúéà íéùåò äî àéä äìàùäå ,úéâåìåéáä íàä íçøì øéæçäì éøùôà úøåöá ïåøúôä úà åàöî úåðéãîäî ÷ìçá ?åééç úìéçúá øåöé øáë áùçð àåäù åà - àô÷åî ïåøáåò úé÷åç äðéçáî úéãåñéä äéòáä .êëì íéîéëñî àì úåøçà úåðéãîá êà ,øçà âåæì øáåòä úîåøú .úåéèôùî úåéåëæ ïééãò åì ïéà øáåò åúåéäáù ïååéë ,øáåò õîàì øùôà-éàù àéä ÷ìç) áçøä øåáéöá ïééðò úøøåòîå úëìåä úååîä éøçà äééáøå äéøôä ìù úåøùôàä úìàù äðååë ùé .(Human Reproduction áåùçä úòä áúëá íñøôúäì ãîåò úàæä äàöøääî äééáø ìò ìàùî øáë åëøò äéìâðàá .åæ äéâåñá áùåç íìåòä äî øøáì éãë éîìåò ìàùî íéé÷ì íéøáåòá ùîúùäì úåðëåî ïäù åøîà ïäî 59% ,êë ìò ïúòãì åìàùð íéùð 1500 :úååîä øçàì íéùðàî äîåøúá ùîúùäì úåðëåî ïðéà ïäù ÷ø àìù åøîà ïäî 48% -å ,éç íãàî ÷ø íéàô÷åî .êëì íéëñäì äëéøö àì äìåë äøáçä ïúòãìù àìà ,íéúî åìà úåèéùá ãìåðù ÷åðéúì úåéùôð úåéòá .íéòãåé àì åðçðà ?åìà úåèéùá ãìåðù ÷åðéú ìò úåøçà úåòôùä åà úåéùôð úåéòá úåîéé÷ íàä ç÷ìðù àô÷åî òøæî ãìåð àåäù åì òãååééùë ,ãìååééù ãìéä ìò äòôùää äéäú äî âùåî åðì ïéà úåéøôä òöáì åìéçúéù éøçà ÷ø àìà êë ìò äáåùú åðì äéäú àì .àô÷åî øáåòî åà úî íãàî ,ïåéøäá øáë äùéàäùë áàä úåî éøçà íéîòôì íéãìåð íéãìéù úîàä êà ;äøåää úúéî éøçà .ùãç øáã àì äæå ,íéàô÷åî øáåò åà òøæî åà ,êë ìò çéâùé éî - äøáçá úåéðùãç úåéâåìåðëè íéìéòôî øùàë ,àéä øúåéá äáåùçä äìàùä úåçúôúääù úåéúøáçäå úåé÷åçä ,úåéøñåîä úåìàùá òéøëéå åúòã úà ïúéé éî ,úàæ ïååëé éî äëéøö äøáçä ?åìà úåéåçúôúä ìù íééìëìëä íéèáéää íä äî ïëå ,úîøåâ úàæä úéâåìåðëèä ïëìå ,äøáçá íéìçù íééåðéùä øùàî äáøäá äáø úåøéäîá çúôúî òãîä .äîöò ìò ïâäì íìåà .äúéî øçà äéøôä íéòðåîù íé÷åç åìá÷úä ãåòå äéðîøâ ,úôøö ,äãð÷ åîë úåðéãî äîëá éøçà ,àô÷åîä øáåòäù úåøùôàî 'íòä úåàéøá úåð÷ú' :äîéã÷ óñåð ãòö åãòö øáë ìàøùéá úåøùôàä äøëåä äùòîìù øîåìë ;úé÷åçä åúùàì ÷øå êà øáòåî úåéäì ìåëé ,ìòáä úåî íéåå÷ ïéà ,íé÷åç ïéà íéáø íéàùåðá ,ìàøùéá äæ ììëáå ,íåéë íìåòá êà .úåîä øçàì äééáøì .íúåà øåöéì íéëéøöå ,íéçðî :èôùî éúáá åðåãéðå åòøéàù íéø÷î íéø÷î äîë íëéðôì àéáà ,äæä íåçúá øøåòúäì úåìåìò úåìàù äæéà íëì úåàøäì éãë :èôùî éúáá åðåãéðå åòøéàù ùøâúä àåäå ,íéìåãâ íéãìé éðù åì åéäù ,äéðøåôéì÷á ãåàî íñøåôî íãàì äø÷ ïåùàøä äø÷îä ãáàúä àåäù éðôì ìáà ,ãáàúäì èéìçä àåä äî ïîæ øçàì .äùãç âåæ úá åì äúééäå åúùàî åéäéù äöåø àåäù ïååéë ,åâåæ úáì åòøæî åøñîéù ù÷éá àåä áúëù äàååöáå ,åòøæî àéô÷ä àåä úåáéñî íâ àìà - úåéùâø úåáéñî ÷ø àì ,êëì åãâðúä åéãìé .åúåî øçàì äðîî íéàöàö åì åà úéöéá ,òøæ ïåâë ,éèðâ øîåçù òá÷ á"äøà ìù ïåéìòä ïéãä úéá .ùåëøä ú÷åìç ìù úåéôñë .ùéàä ìù åúàååö úà ãáëì ùéå ,ãçåéî øîåç áùçð ,øáåò äúééä åúùàå ,øèôð úøàîî äìçîá äìåç äéäù øáâ :úôøöá òøéà øçà íñøåôî äø÷î úéá íâ .íéìåôéèä éøçà åá ùîúùäì éãë åééçá àéô÷ä àåäù òøæî ïåéøäì ñðëéäì úðéðåòî .úàæ øùéà éúôøöä èôùîä ,åúåî øçàì åòøæî äéøôäì øáâä ìù ùàøî äîëñä äúééä àìùë :øçà äø÷î ,úàæ úîåòì ìù øúåéá úåáåùçä ãåñéä úåéåëæî íðîà àéä äééáøì úåëæä éë òá÷å ,úàæ ììù èôùîä úéá .úåìáâä äì ùé ìáà ,èøôä .éðîçð âåæä ìù äø÷îä ìàøùéáå ,ñéåééã ìù äø÷îä òåãé ì"åçá ,íéàô÷åî íéøáåò éáâì íåéä äòãä .÷åç àéä øúåéá áåèä ïåøúôäù ïáåîë .äìàë úåéòá íéøúåô êéà àéä äìàùä äáù ,äàååö åîë ,äîåúç äîëñä ùé íàù ,äùàøá ãîåò éðàù äãòååä úãîò íâ êëå ,íìåòá úîåøúá åîë ,íúåî øçàì íäìù éèðâä øîåçá åùîúùéù íðåöø úà íéòéáî äùéàä åà ùéàä .äéòá ïéà - íéøáéà úåéúà úåéòá äîëñä - íéøáéà úîåøú ìù íéø÷îá åîë äééèð äúåà äéäú íäéáâìù äàøð ?íéðéè÷ éáâì äî êëì äîëñää úà ãéøôäì äéäé áåùç éøáåò øîåçá ùîúùäì äöøé åäùéî íà .íéøåää ìù .äìôää ìù ïééðòäî äàøð ,éåùð âåæ ìù äø÷îá ?ùàøî êë ìò áùç àìå ,éîåàúô ïôåàá øèôð íãàùë íéùåò äî äìà úåçôì åà ,úàæ ù÷éáå êë ìò áùç åîöò àåäù éìáî åéøçà øåã åäùéîì íé÷äì øùôà-éàù äëéøöù ÷ôñ íåù ïéàå ,äðåùàø äâøãî íéáåø÷ ìù äîëñä úåçôì êéøö .åéøçà íééçá åøàùðù úåèìçääù éãë ,äðù ìù ïåðéö úôå÷ú äéäúù éúòöä éðà .êë ìò ç÷ôúù úéøåáéö äãòå úåéäì .äøéèôä ìù éùâøä õçìá åç÷ìéé àì úøøåòúî ?åúåî øçàì åòøæá äùéà úåøôäì íéðéðåòîù ,éåùð åðéàù íãà ìù äø÷îá íéùåò äî ,éîéðåðà ïôåàá ïúðéäì êéøö àåä ìáà òøæá ùîúùäì øùôàù äàøð éì .äù÷ úéúà äéòá ïàë .äáåø÷ä äçôùîä éãé-ìò ïúðéäì äëéøö äîëñääå äùéàùë íéùåò äî :åðìöà åø÷ù íééùîî íéø÷î ìò øáãî éðàå ,úåôñåð úåìàù úåìåò ïàë ?éôàøúåîéë ìåôéè øçàì øèôð åîöò àåäå ,òøæ ÷ðáá øîùðù ,äðá ìù òøæî øáòúäì úðéðåòî ?äøèôðù äúá ìù úéöéáî äøôåäù øáåò äîçøá úàùì äðëåî äùéàùë úåùòì äî ïëå íéø÷î øåñàì ùé éúòãì .íééùîî íéø÷î íä åìà ìáà ,úåéèøåàú úåòîùð äìàä úåìàùä .ïôåà íåùá éúîëñä àì ,'äñãä'á åðìöà äéäù ,äæì äîåã äø÷îì ;åìà |
|
|