פתיחה לכל אחת משלוש הסעודות של שבת, ע"פ הזוהר.

נוסח השיר

אַתְקִינוּ סְעוּדָתָא דִמְהֵימְנוּתָא שְׁלֵמָתָא חֶדְוָתָא דְּמַלְכָּא קַדִּישָׁא:
אַתְקִינוּ סְעוּדָתָא דְמַלְכָּא.
דָּא הִיא סְעוּדָתָא דַּחֲקַל תַּפּוּחִין קַדִּישִׁין
וּזְעֵר אַנְפִּין וְעַתִּיקָא קַדִּישָׁא אַתְיָן לְסַעֲדָא בַּהֲדָהּ:

תרגום:

הכינו סעודת האמונה השלימה חדוות המלך הקדוש.
הכינו סעודת המלך. זו היא סעודה של זעיר אנפין.
ועתיק יומין הקדוש ושדה תפוחים קדושים וזעיר אנפין באים לסעוד בה.

שלוש הסעודות הן כנגד שלוש הדרגות של השכינה:
סעודת ליל שבת כנגד "תקל תפוחין".
סעודה שניה של שחרית כנגד "עתיקא קדישא".
סעודה שלישית כנגד "זעיר אנפין".