"ïéìéôú" øôñä úàøåäì äøåîì êéøãî

úéìèðåøô äàøåä :'à êøã
íéãéîìúä íâ åùòé êëå) íéøåè éðùì çåìä úà äøåîä ÷ìçé úéìèðåøôä äàøåäá
ïîæ äìéì :úåòãä éúù éôì íéîëçä úåòã åðéåîé äéâåñä ãåîéì éãë êåú .(íäéúåøáçîá
.ïéìéôú ïîæ àì äìéì åà ïéìéôú

:êë çåìä äàøéé øåòéùä íåëéñá

úåôñåú úèéù
ïéìéôú ïîæ àì äìéì
ïéìéôú ïîæ äìéì
úòã úàæ ".äîçä ò÷ùúù ãò ?ïçéðî éúî ãòå"
.àî÷ àðú
á÷òé éáøå íéîëç
."éøîàã àëéà" éôì âäåð ïîçð áø
".á÷òé 'øë äëìä" :ïîçð áø
  øá äáøå àãñç áø
."àúøåàá åäá åìöî" àðåä áø
øáåãî íà ,"õìåç äëùç ÷ôñ" :àðåä øá äáø
.ìéâø íåéá
êà ,"õìåç äëùç ÷ôñ" :àðåä áø øá äáø
.úáù áøòá ÷ø øáåãî
".úåìéì àìå íéîé" :éìéìâä éñåé éáø
 
".äùòá øáåò äòé÷ù øçà çéðîä" :øæòìà 'ø
.àáé÷ò éáø
".åàìá øáåò" :ïðçåé 'ø
 
  .áøòá ïéìéôú õìç àì éùà 'ø


úøáåçáù íéñéèøëä ïåéî úøæòá ãåîéìä ìò øåæçì íéãéîìúä åìëåé äúéëá ãåîéìä øçàì
.ãéîìúì

."äëìä ÷ñô" óéòñì ïàë øåáòé ,åæ äèéùá ÷ø ãîìé éë èéìçîä äøåî

úéîöò äãåáò :'á êøã
"ïéìéôú ïîæ àì äìéì"å "ïéìéôú ïîæ äìéì" íéçðåîä úà øåøá ïôåàá äøåîä øéãâé åæ êøãá
:íéãéîìúä úãåáòì äãéî äð÷ åùîùéå çåìä ìò åîùøéé úåøãâää .úåôñåú éôì
.äìéì íò ãéî ïéìéôúä úà õåìçì äáåç :ïéìéôú ïîæ àì äìéì
ïéìéôúä íà êà .íäá ïùéé àîù ,äìéìá ïéìéôú çéðäì ïðáøãî øåñéà ùé :ïéìéôú ïîæ äìéì
.äìéìä úìéçúá ïøéàùäì øúåî - øáë úåçðåî

úùîúùî àøîâäù íéðåùä úåøå÷îä íéñéèøëá íéñôãåî (59-57 íéãåîò) ãéîìúì úøáåçá
úà ïééîì ùøãð ãéîìúä .åàì åà ïéìéôú ïîæ äìéì íà äìàùä ìò áéùäì éãë íäá
äöåá÷áå ,ïéìéôú ïîæ äìéìù íéçéëåîä íéñéèøëä úà úçà äöåá÷á íéùì ,íéñéèøëä
ïåéîì òéâäì íéëéøö íéãéîìúä .ïéìéôú ïîæ åðéà äìéìù íéçéëåîä íéñéèøëä úà úøçà
:äæ

.á8 ,6 ,á5 ,á4 ,3 ,à2 ,á1 íéñéèøë :ïéìéôú ïîæ äìéì
.à8 ,7 ,à5 ,à4 ,á2 ,à1 íéñéèøë :ïéìéôú ïîæ àì äìéì

òåãî øøáéå ,íéãéîìúä ïéá íäéúåãåà äãéçà äòã äúééä àìù íéñéèøëä úà ìöðé äøåîä
åàáåäù úåòãä ìù äðåëðä ïúðáäì àéáé äæ øåøéá .úåðåù íéëøãá íéãéîìúä íúåà åðééî
.àøîâá

ïåéãä éë ,åðéçáé íéãéîìúä .àøîâä êåúî äéâåñä úà ãîìì øùôà ,äùòð ïåéîäù øçàì
éô ìò çéëåäì åñéð øùàë ,äúéëá íäìù íäéðåéã úàå íäéúåéåèáìúä úà óôåç àøîâáù
.àì åà ïéìéôú ïîæ äìéì íà úåøå÷îä

äëìää ÷ñô
àðú ïéá äðçáää ìò ãåîòì áåùç äæ íå÷îá .ì÷ðá "ïæàî" êåøòì øùôàé úåòãä íåëéñ
.àøåîàì

ïçìåùá ÷ñôð ,ïëàå ."åøáçî ò"øë äëìä" ììëä ìç éìéìâä éñåé éáøì àáé÷ò éáø ú÷åìçîá
áø ,íéîëçå á÷òé 'ø åîë ïëå) ïåøçà àåäù ,éùà áøëå ò"øë ,"àåä ïéìéôú ïîæ äìéì" êåøò
çéðäì ïðáøãî øåñà äìéçúëì ,ïë-éô-ìò-óàå .(àðåä ø"á áøå àãñç áø ,'à àðùéìì ïîçð
.íäá ïùéé àîù ,äîçä úòé÷ù øçàì ïéìéôú

àøééúð åìéôà ,ïçéðäì éàùøù ,êøãì úàöì íéëùîä éáâì ò"åùä ÷ñåô åæ äëìäì íàúäá
ïùéé àîù ùùç ïéà ïàë .(ïéìéôú ïîæ åàì äìéìù øîåàì ÷ø õåçð äæ éàðú éë) åãáàé àîù
íùì íçéðé ,ïéìéôú ïîæ äìéì éë ÷ñôðù ïååéëù úåòã ùé :äæ äø÷îá äëøáì øùàå .ïäá
ïååéë :íòèäå) êøáì àìù ÷ñôð ò"åùá êà ;(åîù øåèá àáåäå ÷"îñä úåäâä) êøáéå äååöî
ïéìéôú ïîæ æàù ,ø÷åáä ãò åéìò ïéìéôúäùë äëçéù áèåî ,äìéçúëì ïéìéôú ïîæ åðéà äìéìù
øùàë ,áàá äòùúá åà ,íã÷åî íéîéëùî íà ,ìåéèá åà àáöá éùòî äæ ïéã .(êøáé æàå ,ìåëì
.äàøåää úòùá äæ éùòî ïééðò úåìòäì éàãë .äìéìì êåîñ ,äçðîá ïéìéôú íéçéðî

ãéîìúì úåãåáòì úåøòä
,íéàðú íäéðù ,éìéìâä éñåé éáøå àáé÷ò éáø ïéá ïéçáäì ùøãð ãéîìúä ïàë :11.5 äìàùì
.íéàøåîàä ïéáì

å÷ñôå ,ïë íéøåî ïéàå ïéìéôú ïîæ äìéìù ÷ñô ,ïåøçàä øåãä ïá ,éùà áø :11.8 äìàùì
.äëìäì ìá÷úð

äååùä) íéëøáî äååöî ìòå ,ïøéñäì äååöî ùé ,øåñéà ïä äìéìá ïéìéôú íà :9.11 äìàùì
.(àë÷ú-ë÷ú ãåîò ,'è úéãåîìú äéãôåì÷éöðà

:úåãáåò äîëî ÷éñäì ùøãð ãéîìúäå ,äù÷ äìàùä :11.10 äìàùì
ïéìéôú úçðäù íéøîåàä ,ïðçåé éáøå øæòìà éáøë äëìä ïéà ïëìå ,ïéìéôú ïîæ àåä äìéì .à
.øåñéà àéä äìéìá
.ìåç éîéá äìéìá ïéìéôúä úøñä ìò êøáì ïéàù ïáåî ïëì .á
:äøåøá äðùî ïåùìáå .ïúøñä ìò êøáì ïéà ,ïéìéôú çéðäì ïéàù ÷ñåô àáé÷ò éáø ù"òá íâ .â
äðååë éìá åéìò ïçéðî íàù ïååéë ,íå÷î ìëî ...ïéìéôú ïîæ åàì è"åéå úáù ïì àîéé÷ã óà ..."
àîù äøæâ ,íéøôåñ éøáãî øåñéà àìà ,("óéñåú ìá") äøåúä ïî øåñéà äæá ïéà ,äååöî íùì
".äæ ìò äëøá êééù àì ...íéáøä úåùøì ïäá àöé

óåãôãáå ñ"ùä úøåñîá ùåîéùá ãéîìúä úà ìâøúì àéä äìàùä úøèî :11.12 äìàùì
.úøçà àøîâá

ïéìéôúä ïî úòã úçñä øåñéà .12
÷åñôì àøîâä úàååùä ìù êøãá åá ÷åñòìå äáøä äæ òè÷ ìò áëòúäì àì íéòéöî åðà
ïä äîå ,êåøò ïçìåùá ÷úòåä àøîâä ïî ÷ìç äæéà ,úåìâì åùøãéé íéãéîìúä .äëìää
.êåøò ïçìåùá åôñåðù úåôñåúä

.10 ãåîòá äàø äæ ïåãéçá ùîúùäì ãöéë äëøãä .ïåãéç éåöî ÷øôä éìåùá

ïéìéôúä ìù ïîå÷î .13
("áåäö øòéù éîð àøîâå" ,:á ,æì ãò ,"ìàîù åæ êãé :ø"ú" ,:á ,æì)

äéâåñä ìò
:úåìàù äîë øåøéáá ú÷ñåò äéâåñä
?ìàîù ãé ìò ïéìéôú íéçéðîù ïééðî .à
?íãéâ ìù åðéã äî .á
?ïéìéôú øèéàä çéðî ãé åæéàá .â
?ùàøáå ãéá ïéìéôúä íå÷î åäî .ã
:íéôñåð íéðééðò äîë ìò ãåîòð äéâåñä ãåîéì áâà
"ãé" äìéîä úåòîùî øåøéáì íéáåúëá ÷åéã .ä
øåëá ïåéãô .å
.íéòâð éðééðò .æ

ø÷éòá äéâåñä úà ãåîìì íéòéöî åðà .íéòéúôî íéèðîìà äîë äá ùéå ,äù÷ äðéà äéâåñä
.äúéëá äøæçì äðùîùú ãéîìúì úåãåáòä ;äúéëá äúàéø÷ éãé ìò

?ìàîù ãé ìò àéä ïéìéôú úçðäù ïééðî
ãé ìò ïéìéôú íéçéðîù ,äãáåòì úéàø÷îä àúëîñàä úà øøáî äéâåñáù ïåùàøä àùåðä
.ìàîù

íéùôçî àìà ,ïéìéôú íéçéðî ãé åæéà ìò äððéà äìàùä :äìàùá ãçåéîä úà ùéâãäì ùé
.ìàîù ãé ìò ïéìéôú íéçéðîù ,äòåãéä äãáåòì àúëîñà

ÈêÆãÈé úà ùøôìå úåòèì íéèåð íéãéîìú .íééãéä éúùî úçàì ñçééúî ÷åñôáù "êãé" çðåîä
."êéãé" :ãåéá áåúëð íéáøä úà êà ;ãå÷éðä ììâá íéáø ïåùìë

úåòîùîä øåøéá ìò äéåðá åìù äçëåää êøã .íé÷åñô äùåìùî äéàø àéáî àî÷ àðú
øôñî àåä øúåéá òðëùîä ÷åñôä íé÷åñôä úùåìù ïéáî .àø÷îá "ãé" äìéîä ìù ú÷éåãîä
:íéèôåù

íéìîò úåîìäì äðéîéå
äðçìùú ãúéì äãé


.ìàîùá ãúéä ,ïéîéá ùéèôä íà
:úåôñåðä úåéàøä éúù úà íéìùäì åìëåé íéãéîìúä


.íéîù äçôéè éðéîéå
õøà äãñéé éãé
.äìë ê÷éç áø÷î êðéîéå
êãé áùú äîì

çðåîä íðîà íà :é"ùø éôì åéøáã øáñä åäæå ,äëåôä äçëåä çéëåî (2 'ñî) íåøçä éñåé éáø
åùåøéô "åðéîé ãé" éøä "?åðéîé ãé åéáà úéùé éë" ÷åñôä ùåøéô åäî ,"ìàîù" åùåøéô "ãé"
?(ìàîù = "ãé") "åðéîé ìàîù"

ïéà "ïéîé ãé" åîë óåøéö êåúá êà "ìàîù" äùåøéô ãáì "ãé" :(3 'ñî) àøîâä äáéùî ïë ìòå
.ìàîù äùåøéô

:÷åñôä óåñì íåøçä éñåé éáø ìù åúìàù úñçééúî úåôñåúä éôì
".äúåà øéñäì åéáà ãé êåîúéå ,åðéîé ãé åéáà úéùé éë óñåé àøéå"

úàååùäî :åæ àåôà àéä àéùå÷ä ."ïéîé ãé" ïàë äùåøéô "åéáà ãé"ù ,äæ ÷åñôî øåøá
.äðååëä ãé ãé åæéàì ïéáäì øùôà ïééðòä éôì ÷øå ,úîéåñî ãé äðéà "ãé"ù øøáúî íé÷åñôä
.ïéîé ãé àéä "ãé" á÷òé ìöàå ,ìàîù ãé àéä "ãé" ìòé ìöà :ïëìå

ãéá ïàë øáåãîù øøáåä ÷åñôáù ïååéë :úåôñåú úèéù éôì (3 'ñî) àøîâä úáåùú äéäú åæå
.ìàîù ãé äùåøéô óñåð èåøéô àìì "ãé" ìáà .ïéîé ãé äùåøéô "åéáà ãé" íâ ,ïéîé

íåøçä éñåé éáø éøáã øåøéá
ïéìéôúù ,ãéîìúä ãîìé íäéôìå ,íéðåù íéøáñä íéàáåî íåøçä éñåé éáø úòã øåøéáá
.ìàîù ãé ìò íéçéðî

àìà ,ìàîù "ãé" ùøåã åðéàù ,4 'ñîá ïúð éáø íò åúåà ääæî - 6 'ñî - ïåùàøä øáñää
."íúáúëå íúøù÷å" ùøãäî ìàîùá äçðä ãîåì

úà ã÷îð åæ äùøã øåøéáá .ääë ãé = äëãé ìù äùøãä ìò éåðá - 7 'ñî - éðùä øáñää
.àøîâáù äæä òè÷ä úàøåä

:íéàðú ú÷åìçîá íééåðù (ìàîù ãé = ääë ãé = "äëãé") éùà áø éøáã éë ,úðòåè àøîâä

  .ìàîù ãé = ääë ãé = "äëãé" :éùà áø
.íãéâ úåáøì ,"äëãé" :íéøçà
.ìàîù åæ = à"éäá "äëãé" :÷"ú


äééðùä àúééøáäù ,"òåøæ åì ïéà" ä"ã ,úåôñåúä úðçáä úà ì÷ðá ïéçáäì åìëåé íéãéîìúä
ãé åì ïéàù íãéâ ìò øáãî ÷"ú :åæ ìò åæ úå÷ìåç ïðéàù úåòã éúù äàéáî ("êãéà àéðú")
àéùðä íò åú÷åìçî ìò ñð÷ë øéàî éáøì ïúéðù éåðéë àåä "íéøçà" íùä] "íéøçà" .ììëá
.úøåáé÷ åì ùéù íãéâ ìò íéøáãî [(:âé úåéøåä ïééò) â"áùø

úåùøã ùé éë øéáñäì ùé ,(çåë ãé åà ääë ãé - "äëãé") éùà áøå àáà áø ú÷åìçî ïáåúù éãë
äùðî ìöà øîàðù "åì øúòééå" ïåâë) äîåãëå ò"çäà úåéúåà éôåìéç ìò úåññåáîä ì"æç
åìá÷ì éãë åãåáë àñéë úçú äøéúç ä"á÷ä åì øúç" :"åì øúçéå" íéùøåãù ,äãåäé êìî
è ,æ"ô úáù) "ú"éçì à"ä ïéá ïéùøã ïéðáø ïéòðîúî àì" :åøîà éîìùåøéáå .("äáåùúá
íéùåìù àéøèîéâá "äìà" éë ,úåëàìîä úåáà -39ì æîø "äìà" äìéîá íù íéàöåîå ,(á"òñ
'ä ÷øô ùéø úåëøá éìáá :àéáäì øùôà úåîâåã øåúá) .ú"éçá ,"çìà" áåúë åìéàë - òùúå
,à÷ ïéáåøéò ;"úãøçá" àìà "úøãäá" éø÷ú ìà :"ùãå÷ úøãäá 'äì ååçúùä" :(á"ò ,'ì óã)
íøä ïá :(ç"ò à÷ñô) èë ,é øáãîá ì éøôñ ;íåðéäâì íéòùøä úà ïé÷ãäîù ,÷ãçë íáåè :à
(.äéäé êì ìàøùéá íøç ìë øîàðù ,ãáëåé åæ

øùàî "ääë ãé" äùøãì øúåé äáåø÷ áåúëä ïåùì åðìù äø÷îáù ,àáà 'øì áéùî éùà áø
.(ú"éç àìå íù à"éä äáåúë øáã ìù åôåñáù ïååéë) "çåëáù ãé"ì

äéâåñáù 10-1 íéáìùä äðáî
ìë :éâåì øãñ àìå éáéèàéöåñà øãñ àåä äáù íéàùåðä øãñù êëá éðééôåà äðáî åæ äéâåñì
.åì íãå÷ä áìùä êåúî úåéìåçä úçà ìò éåðá áìù

:êë äàøé åîéùøúù ,ÈäÆðáî ìò íéãéîìúä úà ãéîòäì äéäé äôé äéâåñä ãåîéì øçàì


ïéìéôúä úçðä íå÷î
åðàáä ."ñôåø ÷åðéú ìù åçåîù íå÷î" çðåîä òéôåî ïéìéôúä úçðäì ÷éåãîä íå÷îä øåøéáá
íäéúåîàî ù÷áì åéãéîìú úà ããåòé äøåîä íà äéäé äôé ìáà ,äæ íå÷î íéâãîä øåéö
ìù" ïéìéôúä íå÷î úà ÷éåãîá åòãé êëå ,íéðè÷ä íäéçà ìöà äæ íå÷î íäì úåàøäì
."ùàø

÷åðéú ,øåòéùì éèð÷éô ïååâ åñéðëé äéúåá÷òáù øåôéñäå íéùàø éðù ìòá ÷åðéú ìò äìàùä
àøîåçá áéâä éáø .(18 'ñîá) àøîâá øîàðù éôë úåéçì éåëéñ åì ïéà ìáà ,ãìååéäì ìåìò äæë
.úåðöéì éøáã íäá äàøù ïååéë ,åîéìô ìù äìàùä ìò

ïåéãôä úáåç :äéòáä úàå ïéãä úà øéäáäì éàãë .ïáä ïåéãôá ïåéã ïàë òéôåî øåôéñä áâà
úî ãìéä íà .ùãåç úåçôì éçä ,(íééååì åà íéðäåë íðéà åéøåä éðùù) øåëá ïá éáâì úîéé÷
.åúåãôì äáåç ïéàå ,"ìôð"ì áùçð àåä ,ùãåç êåú

ìù ïéã åéìò äìéçî úåéçì ìëåé àì äæë ãìéù äãáåòä íà ,àéä 18 'ñîá úìàùðä äìàùä
.úìåâìåâì íéòìñ 5 ìù ïåéãôä úáåç úîéé÷ ,ùãåç ÷åðéúä äéçé íà :(-19á) äáåùúäå .ìôð

?úøåáé÷ åæ "ãé"ù ïééðî
ãçà :íéùòî éðù äàéáîå ,úåáåùú ùåìù äéìò äáéùî ,äìàù àøîâä úìàåù äæ øåøéáá
.úåáåùúä úçà úøéúñì úçàå úåáåùúä úçà ÷åæéçì

:äæ àåä òè÷ä äðáî


úà ø÷éòáå ,åäðáî úà íîöò úåçåëá úåìâì íéãéîìúäî ù÷áì øùôà òè÷ä úàøåäá
.äæì äæ íéòè÷ä úåñçééúä


êùîä