יישס .א טיגראמ

1955 ב-א תיעישת הנש ,תוברתו ךוניחל םיקפא

הבובה היה אלו ,הצחמו 15 תב יתייה .הלודג הבוב - דלומ -גח תנתמכ יתלבק םוירוטאנאסב יתויהב" אל הבובה .הפסה לע ,םינטקה לש הנישה רדחב התוא יתחנה ,תובובב קחשל יליג יפל הז - ףרוח לש ומוציעב היה הז - ןולחה תא םיחתופ ויהש םעפ לכ ,תאז לכבו .ללכ ינתקיסעה ,וז יתשגרהב יתשוב .הסוכמ-יתלב הבובה תא יתראשהש לע המשאו הדרח תצק יתשגרה םלואל יתסנכנש םעפ לכב יניע תא הבסמ יתייה ,התוסכלו תשגל הפיחדה תא ימצעמ עונמל .הנישה השק הפוקת וז התיה .הבובב לפטל יתלחתה ,םוירוטאנאסה ןמ יתאצי רשאכ ןכמ רחאל קר רקיעבו ,יל וארק םירהה ;רפסה תיב ייחלו החפשמה ייחל בוש לגתסהל יתלוכי אל - יליבשב רשאכ ,דחא םוי .המזוי אלל םימזיטאמוטוא אלא ושרד אלש ,םוירוטאנאסב םירידסה םייחה םינועמ ויה הינפ .הנטק הבוב םיטוטרמס תמרע ךותב יתיאר ,יתויחא לש רדחה תא יתיקנ יתבכשהו םיטוטרמסה ןמ הבובה תא יתאצוה עדומ-יתלב חוכ ידיב תכרדומ .םיעורק הידגבו לע ,יתוא הלאש איה הנומשה תב ,הנטקה יתוחא לש הניסרחה-תבובל הסירעה ךותב התא יתרמא דועו .םידליה-תסירעל איה םג הקוקז יתבוב יכ ,הל יתינע .הסירעה יל השורד המ םוש וז םידלי-תלגע התיה זאמו ,יתוחא בל לע לבקתנ הז רבד .שמש-תויטבמאל הקוקז איהש ,הל .ישוכר - הבובהו תחתמ לא הלגעה תא יתעסה ,ןוכיתה רפסה -תיבל יתכלהש ינפל ,םירהצה ירחא םוי םוי . השאר לע הכת אל שמשהש ,הלגעה תא ביצהל דציכ ,תוכורא תבשחמ יתייהו ;חותפה ןולחל תא תוסכל התיה הנושארה יתעונתו ,התיבה המישנ-תרצק יתרהמ תועש עבראב .הבובה לש תניצ ינפמ התוסכל ךשוממ ןמז השידקמ יתייה ברעב .'וכו ,הבישוהל ,הלק הלמשב הבובה עיזתש אלב םוח יתבובל קפסיש ,יעצמא ירחא שופחב תוכורא תועש יתיליב ףרוחב ;הלילה תויחונה קר אלא ,יתוא הקיסעה אל הנוזתה תייעב יכ ,דואמ רזומ .ןנטצתש אלב אירב ריואו .ריואה תוחלו הרואתה ,םוחהו רוקה תופילח ,התבישי בצמ יתוא וניינע ;יתבוב לש תיזיפה .הדדוב המצע תא שיגרת אל הב הבובהש ,חבטמל הנטקה הלגעה תא הליבומ יתייה םימעפל רקיעבו - ייחב הבובה האלממש תובישחה ןמ תלהבנ יתייה ,תעדה ןוחכפ יב טולשב ,םימעפל .יתויחאו יחאל געל אשונל הרתיה יתגאד הכפהשכ יתבהא .דגב לכ הל רופתל תחרוט ינניא ,ךכ לכ יתבוב תא תבהואה ,ינא יכ ,רבדה םתוא אילפה ,תונרדנג ןוגכ ,תרחא טבמ-תדוקנ לכל השידא יתייה .'דכו םוחל הגאדב תקפתסמ התיה הבובל היה המויק לבא ,"תישממ" היווה ךות יליבשב תמייק התיה תאזה הבובה .הנוזתו ןויקנ העש התוא וב יתקסעש המ לכ תבזוע יתייה ,ברע תונפל התוסכל יתחכש םא .דבלב יביטקפא תחכש םא ,אלימ" :יל תרמוא התיה הנטק יתוחא .הממחל ידכ התוא תפטלמ ,הילא תרהממו עמשמל יתממותשה ,"רבד השיגרמ הניאו היח הנניא איה יכ תעדוי תא ירה ,התוא תוסכל לבא ,ילע הדיבכה וז תודבע ,ןכא .הבובל גואדל יתכשמהו ילע העיפשה אל איה לבא ,וז הרעה אל ירהש ,היח הנניא איה יכ ,יתעדי .הבובב וז תולתמ ררחתשהל יתחלצה אל ינוצר תורמל !לוכאל ללכ הל יתתנ המיענ הרוטרפמטב דימת אצמיהל :קוניתה לש ורשואל לאידיאה תא יליבשב הלמיס איה החונמ לש בצמב התוא חינהל הליגר יתייה .חותמ-אל ,חונ ינפוג בצמבו יגולויזיפ ןפואב רתויב ."תיגולויזיפה התויחונל קר התיה הילא יתיליגש יתבהא לכו .הרומג תיסאלק הזילנאוכיספ -18ה התנשל תברקתמ הנר .1930 ילוי הניא הפסה לע הביכשה .תרגתסמ ףא ,האג ,השקונ תוגהנתה הנר הלגמ תונושארה תושיגפב יכ ,עובקל היה לקנ הזילאנא לש תועובש 3 ירחא .םירידח-יתלב הינפו ,עובק הטבמ ,החור יפל הייפכה-תויטנ היתודרחו הידחפ לע רבדל תענמנ איה ןיא .ילילש סחי לופיטל תסחייתמ הנר םה היטופיש .תיביסאפ איה .רבסה לכ לבקל תברסמ איה לבא ,תושממה יא תשגרהו הל רשא .ב"ויכו ,שלחל אלא םיגעול ןיא ;דבע אוה ירה בהוא לכ :דבלב םיילאוטקלטניא :תרשאתמו -תכלוה ולש הזונגורפה תא האור אוה .רטאיכיספה םע ץעיתהל חרכה יתיאר ולו ,רבדה תא עונמל ןיא ,לופיטב ךישמהל הרענה הנכומ דוע לכ לבא תינרפוזיכס תוקרפתה .דבלב ןקרופ לש ךרוצל םג הירויצ תא יל האיבמ -- רבדל ןידע תטעממה - הנר הנהו ,לופיט לש יצחו םישדח השולש ורבע םיגעול םישנאה :רזנמל תכלל הצפח אלש תחאל שנוע לש הרקמ ראתמ רויצה .םינושארה םיכעומ םיעלסו רה לע החוטש איה ,(ספא-םיפלא תרשע) ללכ הל תפכיא אל ךא ,הל םיקיצמו .ובג תא וילא הנפמ ןורחאהו ,רבד ינומלאמ ינולפ לאוש ינש רויצב .התמ איה ,הפוג תא הלוע ,ךותח ושארש ,והשימ םיאור ישילש רויצב .וב םוקנל ידכ םוניהיג-שא ול חלוש ןושארה .םוניהיג לש השיא תובהלב איה .הילע לקמ הז רבדו ,תושיגפה ןמזב םיבר םירויצ הנר יל תרייצמ ךליאו םוי ותואמ ידכ ידיחיה יעצמאה והז ,הל השק ,השיגפה לש הפוסב ,הדירפהו ןוצר רתיב אובל הכישממ ןמ התאצב .יבויח רבעמ לח יכ ,רורב השענ הז עגרמ .התוא תפקותה הלחמה ינפב ןנוגתהל "!אמא יל שי !אמא יל שי" :תארוקו ,לגעכ ריואב תצפקמ איה השיגפה שדוח העבש דע השיש .1931 ראורבפ-ראונאי הנר הרבעוהשכ םג) םירויצה תרזעב רקיעב תישענ הדובעה .םידחוימ םיעוריא אלל הזילאנא ורושיג ולא םירויצ .םירויצו םיבתכמ םשמ יל חולשל הכישמה ,רומחה הבצמ ללגב ,הקינילקל .(ךרעב םינש שולש ךשמב וניניב ןמזה לכ המצע השח איה יכ ,הירובדמו הירויצמ ,התוגהנתהמ קיסהל היה רשפא הז בלשב ןמזה לכ .הז לש ותועמשמ לע דומעל ןיידע יתחלצה אלש אלא ,אטח אוהש הזיאל תיארחאכ הנר) הרואכל ,הבטה הלח הנושארה הנשה ךשמב יכ םא .תימצע השנעהל המגמ ךותמ הלעפ ינפ-לע הבטה אלא וז התיה אל ירה ,(דרשמב הרשמ ןכו רפסה -תיב לש רמג-תדועת הלבק ינפמ הדרחה לש תורוצה תחא .חתפתהל וכישמה םיינרפוזיכסה תודוסיה ולאו ,חטשה לש הבשומ .החישה תעב תיטסילנאה לש התבישי בצמ לא הסחיב יוליג ידיל האב השיטנה יכ ,הרובס התיה ,יתוא התאר אלש רחאמ .הדרח תשגרהל המרג ,הלוחה ירוחאמ ,תיטסילנאה רתויו תבזענ תוחפ המצע השיגרה ,הפסה לע ידצל היתבשוהש זאמ .ללכ םש תאצמנ ינניא תא יתיחדש ךות ,תעדומ-יתלבה ,תימצעה השנעהב םחליהל הל יתרזע .דחפה ינפב תנגומ .הלוחה לע דואמ הלקה וז תופתתשה .ןישנועה "תכרעמ" לע המשאה תא יתלטהו תומשאה רתול הכירצ יתייה" :המשאה שגרל ינייפואה ,טקילפנוק לש בצמב התוא הדימעה הנרל יתרזע ינא ךלצא .יתוא תבהוא תאש ,תעדלו לובסל הפידעמ ינא .הצור ינניא לבא ,ןאכל יאוב לע תוחפ ימצע השח ינא .ץוחב םהילע בושחל הזיעמ ינניאש ,םירבד לע בושחל זוע יב השיגרמ ."יל םח ,יתוא תבהוא תאש ןוויכ לבא ,תצק יל רק הזילאנאוכיספה ינפל .ןאכ ינאשכ הפייע :הנר לש הנמויב ,הבחר הרוצב היוטיב לע ךכ-רחא האב וז השגרה .רחא המ רבד הז היה .יליבשב ןועגש רדגב יניעב התיה אל יתלחמ" בחרמ הז היה .לצ אלל ץרא .רוונסמו םימחר-רסח רוא ררש הב ץרא וז התיה ,תואיצמל דוגינב םיצפחה .אופקו העונת-רסח ,קתוש לכה םש .ןופצה ינוחרקכ ,רק ,ילרנימ ,חוטש ,תולובג אלל םישנאה .תוירטמואג תואספוקכ םשו הפ םיחנומ ,ןורטאית -תרואפת לש םיקלח אלא םניא יתלב רושימב םיכלהמה םימוטנאפ םה הלא .ןבומ לכ ןהל ןיאש ,תועונת םישוע םה ,םירזומ ,המורע ,הרק ,הדדוב ,הבוזע םש יתייה ינאו .קינחמו םימחר -רסח ילמשח רוא תחת ,יפוס העוקש ,הבוזעה בלב םש יתייה ,ראשה ןיבל יניב ץצוח ריק .הרטמ אלל ,קזחה רואל הפושח .ןועגשה תועמשמ יליבשב התיה תאז .תטלחומ תודידבבו שואיב .רקהו קירבמה ,ינופצה והגונב רהוזה רואה ללגב ,הרואתה ץרא וז תעדונ אל ץראל יתארק .תוצצופתה ףס לע דמועו ותמצעב רידנ ,לודג חתמב םינועט ויה ,ינא םג םכותב ,םירבדה בצמו תא) ןטקה שיאה תא רייצל יתלוכי אלו ,"שק"ה לע תיטסילאנאה ינפב יתננואתה ךכ םושמ לש חתמה תא למיסש - ותמשנ ךרד :קויד רתיב - ופוג ךרד רבעש ,קד טוח) שקה אלב (ימצע יל ריכזהש םושמ ,שק ול יתארק .םסאה ךותב טחמה לש טויסה הא ןמז ותואבו תואיצמה-יא .(םסאה תא לע קרו ,הדי לע .םאל יל הכפהש ,ילש תיטסילנאה םע דחי יתמחלנ תאזה "הרואתה" דגנכ יפתכ תא תקבחמו ,הפסה לע ידצל תבשוי התיה רשאכ רקיעבו ,החוטב ימצע תא יתשגרה ,הדי .העורזב יתבזעש עגרה ןמ !הלקה וזיא !תואיצמה ,םוחה ,םייחה תא שיגרהל ,הז היה רשוא הזיא ירוקיב דע .יל ורתונש תוקדהו תועשה תא תרפוס הליחתמ יתייה ,לופיטה תעש םות םע ,התוא .'וכו ,תועש 18 קר דוע ,יצחו 23 דוע ,תועש 24 דוע :אבה "אמא" לש הינפ תא יתיאר .ינממ חקלנ אוה ףא ,תושממ לש הז ןטק יא ,הז רשוא םלוא הזעה יתקושת תורמל .םיישממ-יתלב ,ןוטרקמ םירוזג וליאכ ,םירק םישענו-םיכלוה .הרואתב קלח רתויו רתוי תחקול איהש ,יתיאר - יחה עגמה תא התא םייקל ,התוא "שיגרהל" - התנבהל תודוהו היתושחכה תעפשהב ,םימעפל ."ינשינעהל ידכ ,תשפחתמ תא" :הל יתרמא דימת ,התיהשכ דימת איה אמא לבא" :יל הרמא רשאכ) - הקזחב יתוא הקביח רשאכ רקיעב הריכמו תרזוח יתייה - ("קזח הכ ךב קיזחהל החוכב שי ,יאר ;הרואתה ןמ רתוי הקזח איה ךותב תואיצמה לש רקיה יאה התיה איה ,ילש תושממה ייח ,יטלקמ ,אמא וז התיה .התוא ."יתמשנ לש המלוע רבדמ דע ,תויתטיש תושענו תוכלוה היתויזה :ערו ךלוה הנר לש הבצמ לבא ,הזילאנאה תכשמנ ךכ הנר תבתוכ וילאו ,דחא םלענ "ףדור" לש וחור-ירפ ושענו תודדובה תומשאה לכ ורבחתנש לש םיאופקה םימב לולצל הצור איה ,התושיגרמ טלמיהל ידכ .התונעל קיספיש השקב -בתכמ לדגו םוי-םוי ייחב התוליעפ תתחופ ."תכרעמה" גשומב הלצא תאטבתמ היזהה .רהנה ףלחתמ העונת רסוח .ללחב עובק הטבמו ,ףתרמב תובר תועש תבשוי איה .השפנ-רוזיפ וז" :םינשל תקלחתמ איהש ,השיגרמ הנכסמה הדליה .ינועגש קוחצבו םיינוטונומ םילומלמב הנניא איה ."רתוי תמייק ךניא" .ירמגל טעמכ קתינ תיטסילאנאה םע רשקה ."תלעופה ינא אל .ירמגל התוא השבכ "תכרעמה" לש האדיאה .התביבסל השידא איה ,הלוח איהש תעדוי תכרעמה שארב ,המשא תשגרה לע הפחמ ידחפ יכ ,יתנבה הזילאנאה תא יליחתה ירחא המ ןמז" לע עדאש אלב ,םישנאה תא יתאנש .לכל יתשחרש הביא ללגב ןכו ןנוא-ישעמ לשב הנושארו ץצופתש תילמשח הנוכמ תרציימ ינא יכ ,ינוימדב יתיאר וא ,יתמלח תופוכת םיתעל .המ םוש ,םישנאה לש םחומ תא הנוכמ תועצמאב תלטונ ינא הנה :ןכ לע רתיו הישנא לכ לע המדאה תא .האנקה שגרל םלשה ןקרופה הז היה .יתעמשמל םירסה םיטובור םישענ םהו שגר .םיקדצומ םיתאצמ ןכש ,ץיקהב-תונויזח םתוא לשב המשא שיגרהל יתלדח ןמזה ךשמב ,רשפ-אלל המשא וז התיה .שממ לש טקייבואל דומצ היה אל בוש יכותב יתשגרהש המשאה ארונה והזו .שנועה היה הז - המשא ימצע תא שיגרהל .השנע לע אובת יכ ףקות לכב השרדש . . . םישנועב עורגהו ןמזה לכ .רתויו רתוי ילע הדיבכה ;המשאה ,אברדא .ונממ ימצע טלמל לכוא אל םלועל .םלענה רסיימה ותואל םינונחת בתכמ יתבתכ דחא םוי .ךכ ותוא שינעמה והימ ,תעדל יתשקב תא חולשל ילע תבותכ וזיא יפל ,יתעדי אלש ןויכמ .יתישע ער המ יל דיגי יכ ,ויתשקיב .ףדורל .תילמשחה הנוכמה אלא וניא ףדורה יכ ,יל הלגתנ ןמז המכ ירחא .ותוא יתערק בוש ,בתכמה שארב .םלועב םישנאה לכ תא יליבשב ללכ תכרעמה גשומ .יתוא השינעהש תכרעמה וז התיה םמצע ושיגרה םה םג לבא .המשא תושגרה םירחאל םימרוגה ,םידקפמה ודמע תכרעמה לכש ירה ,םירחאה יבגל האצות ולש הלועפ לכלו םלוכל יארחא םדא לכש ןויכמ .םימשא ,"םיראומ"ה ויה הלא ,הנממ קלח םהש ,ועדי םידחא קר םלוא .תכרעמל ךייתשמ םלועה ושיגרה אל ,תכרעמל םתוכייתשה לע ועדי אל רשא הלא .ןוסא םג לבא ,דובכ הז היה .ינומכ םע ההז הרואתה ץרא םג יכ ,םואתפ יתונבה ךכ-רחא .דאמ םהב יתאנק ינאו ,םימשא םמצע תא רפכי אל ילע אוביש שנוע לכ .הביס אללו ,לובג ילב המשא ,המשא יתייה .תכרעמה המשאה תשגרה התוא יכותל ליטהש ,הז אקווד אוה רתויב לודגה שנועה ןכש ,יתמשא .תיחצנה םע עגמה תשגרה גישהל ידכ םלוא ."אמא" די-לע יתאצמנשכ קר רתוי הבוט התיה יתשגרה ינאשכ השיגפל העיגמ יתייה .השיגפה תעשמ רתוי ףא םימעפל ,בר ןמזל הקוקז יתייה ,"אמא" ,םירק םהו ,הזמ הז םידרפנ םהו ,המצעב אמא תא ,םיטיהרה תא ,רדחה תא האור ,האופק זאמ ילע רבע רשא תא אמאל תרפסמ יתייה .םייח -ילוטנו םיישונא-יתלב ,םימחר-ירסח ררועתמ היה ןמזל ןמזמ .םירזומ יל וארנ יטפשמ תועמשמו ילוק ילילצ .הנורחאה השיגפה ויה םה .תחשה תמירע ךותב טחמל ומד הלאה םיימינפה םיטפשמה .ימינפ געל יברקב יתיסנ ..."הרמא ,הרמא" הלמה תא שיגדה לוקהו - "הרמא ,הרמא הרומה" .םיידרוסבא ויה םיתעל .געלב םמצע לע רוזחל וכישמה םה ,יל ועמשנ אל םה לבא ,םיטפשמה ןמ םלעתהל וא ,הרעה ריעה תינמרגל הרומה יכ רפסל ,לשמל ,יתיצר .תונומת םיטפשמה לא תוולתמ בצינ תינמרגל הרומה רייטצנ יניע לומ .רפסה -תיבל רקובב תכלל התצר אל הריעצה יתוחאש יתוחא תא .עגושמכ עטרקמ ,רוונסמה רואב לודג ,תובוב-ןצילל המוד ,ולש ארדטקה לע ןונגנמ ידי-לע תלעפומ איה םג לבא ,סעכמ הילגרב תעקור ,חבטמב יתיאר הנטקה דגנמ קלסל ידכ .המשנ-ילוטנ יניעב ויה ,(תואיצמב ולעפ רשא) וללה םישנאה .תועמשמ-רסח ,לספ אלא יתיאר אל - "אמא"ב תלכתסמ יתייה ,םיימינפה תולוקה תאו תונויזחה תא ינפ הלא םידרפנ יל וארנ הינפ יקלח .ינודיחפה תונבלה םיינישה .תונבלה וינישב ילא- ךייחש התואמ יתדחפש ,רשפא .היינשה ךכ-רחאו ,תחאה ןיעה ,םייחלה ,ףאה ,םיינישה .הלאמ היה רדחב .איה תאז יכ ,בטיה יתעדי ןכ-יפ-לע-ףא .היתרכה אל ןכש ,הינפ-יקלח לש תודרפתה י"ע תנגומ ,"אמא" לש הפתכ תחת יתרתתסה .יבל תא ואלימ הדרחו דחפ .אופק דמוע לכה יניע תא יתמצע .הידגב לש לקה חירה תא תמשונו ,המוח תא השיגרמ ,הדגנכ הצוחל ,העורז תכרעמה ,יליצה .תמייק ךניא תאו ,םש היה שקה" . . . "תדחופ ינא" ,תדחופ ינא" :יתארקו יתייה ."?המל ,וה ,לספל תכפה המל ,ךילע דקפל תכרעמל השרמ ינא המל .יתוא תחקל הצור הבל תחת אבחהל ,הכות לא טלמיהל יתייה הצור .הפוג דגנכ תלתפתמ ,תיוועב הידגבב תזחאנ ברקה" ,"הארנו היחנ" :ומכ םיגעול תולוק יתעמש הזה ןמזה ךשמב .ינתקינחהש הדרחה ןמ ."המלעה ,ןכ" ,"ראגלפרט לע הנטקה הנר ,ילש הנטקה הנר" :"אמא" לש קותמה הלוק ,הזה והובה ךותב ,עמשנ היה זאו איה ,הילע ןגהל ןאכ תאצמנ אמא ,וישכע דבל הנניא הנר" :וא "!ןאכ אמא .ידחפת לא ,ילש !אמא הקזח המכ ,יאר .םימה ןמ הנר תא איצות אמא .הרואתה ןמ הקזח איה .םלוכמ הקזח לע יל הקשנו ישאר לע החנ הלקה הדי "!דוחפל המ ןיא הנרל ,הנר לע הניגמ איה הפי המכ ,יאר יל וארנ תולוקה .רמה געלהו םיטפשמה וקספנ טא טא ,אלפה תא וללוח היפוטילו הלוק .יחצמ לש הרוביד היה רשוא תשגרה יב חיפהש המ ,יניע תא יתמצעש רחאל ,םיישממ-יתלב רתוי הריכמ יתייה אל בוש ,ןושאר ףוגב ,הרקמב ,תשמתשמ התיה רשאכ .ישילש ףוגב יתא "אמא" דחי םחלנ דציכ ,יארת תא" :תרמוא התיה .וניניב עגמה תא הסרהש לע תסעוכ יתייהו התוא ןהל התיה אל ידיד יבגל ,"ינא" ,"תא" וללה םילמה ?תא וז ימ .'"יארת תא" . . . "תכרעמה דגנ יליבשב ויה הלא - (ירויצב ימצע לש לובמיסה) "ןטקה שיאה" ,"אמא" לבא .תועמשמ םוש ."תיביטקפא-םייח-תואיצמ -19ה התנשל תברקתמ הנר ,1931 ילוי האצותכ ,תינמיה הדי תא ףורשל הסנמ איה ,הידיבעמ ןוצר תועיבשל דרשמב תדבוע הנר .יתייזה יותפמ 15 ךות וליק 4.5 תדבאמ איה .דחוימה לופיטה תורמל .עוגרמ-תיבל התוא חלוש רטאיכיספה .הפידרב ןרוקמש ,תויתייאר תויצניצולח אובל תוליחתמ .םוי תינפקותה ןתרבחמ דאמ תלבוס הנר .תירטאיכיספ הקינילקל התוא םיריבעמ הז עוגרמ-תיבמ ריתסהל הסנמ איה החוכ לכבו ,תצק תגרוס ,םישנאה םע תחחושמ הנר ,תויטנמדה םישנה לש ,המצע ףורשל הילע םיווצמ ,הל םיקיצמ "םירבדה"ש ,רורב לבא .תכרעמה לש התואיצמ תא .תומל ןוכיהל הילע ;תומל םתוא םינדו תומויאו תוער תורושב הל םירשבמ לא הנר תרזוח ,תועובש 6 ורבעש רחאל .וציק לא אב הקינילקב התקזחהל דעונש ףסכה םוכס ךישמהלו רוזחל הלוכי הנניא איה יכ ,ררבתמ םלוא ;בטומ הבצמ יכ ,המדנ הרואכל ,המא .תילגנאב םילמ המכ לש דומילב המצמטצה התחלצה לכ .דרשמב התדובעב תכרוע ינא ןטסילנאוכיספ-אפור תעצה יפל .הדיחיה התלקה תא תאצומ איה ילצא הירוקבב הייחמ םיגונ תונורכז תוררועמו הכומנה תודליה ליגל דע תועיגמה ,תונווכמ תויציצוסא התא אלו הבצמ לע המואמב ועיפשה אל ,םיעדומ ושענש ףא לע ,הלא תונורכז םלוא .-4הו -3ה ליגב .לופטה ךשמהב אלו וישכע אל ,הילע ולקה ערו ךלוה בצמה .ילופיטב איהש םייתנש הז .20 תב הנר ,1932 ילוי "אמא" םע יתייהש םושמ ,דאמ יתחמש הליחתב .תועובש -3ל םיה-תפשל יתוא החקל "אמא" ברה ינוהמתל .ותוארל ךכ-לכ יתקקותשה דימתש ,םיה תא יתיאר .קספה אלל ןמזה לכ העיסנב ,ולא תועשל ץוחמ .תויטילאנאה תוחישה ןמזב קר "אמא" םע יתייה יכ ,תעדל יתחכונ .יישס 'בגה אלא ,"אמא" וז התיה אל - ןולמב היה אל .ןטק דליכ יתרייצ ,הביטקפסרפה שוח תא ירמגל יתדבא יכ ,יבל לא יתתנ וז העיסנב יתנבה אל םירבסהה לכ תורמל .תולקב יכרד תא תדבאמ יתייהו ,בחרמב אצמתהל ידיב ינימימ ,םורדה ירוחאמ ,ןופצה היה וילא יתטבהש םוקמ לכ .תוחורה תנשוש תא ןיטולחל זכרמה .ילא סחיב תועבקנ ויה חטשב יתואצמתה לש אצומה תודוקנ .ברעמ - ילאמשמו חרזמ .דבלב דחא םייוסמ םוקמב אוה ןופצהש ,ךכ לע יתבשח אל םלועמו ,ינא - היה התיהו תאז העדי "אמא") עלס ירוחאמ רתתסהלו ןולמה ןמ תאצל :תודוקפ יל הנתנ תכרעמה קרוע חותפל ,םיל ימצע ךילשהל ילע הדקפ תכרעמה .(יאצמיה-םוקמ תא דימת תשחנמ הרעמב תרתתסמ יתייה ךכ םושמ ,םימה ךות לא תכלל ךרוצ יתשגרה רקיעבו ,ידי יקרועמ ,םוקל יתפחדנ .םדרהל יתלוכי אל ונתעיסנ -לילב .תכרעמה תופידרמ טלמיהל ידכ ,הנטק וקתונ וליאכ ,יתשגרה .לבוקמה גהונהו ןולמה ישנא לע יבל יתתנ אל .ימצעל ער-תושעל ,חורבל יתעגה המודר ייצחו ,תועיגרמ תואלבט יל הנתנ "אמא" .םיילאיצוסה םירשקה לכ ילעמ .הטימב ינביכשהל אפורה הווצ דיימו ,הקינילקל ינתליבוה "אמא" .הבנ'גל ."ירטאיכיספה םילוחה-תיבב ייח וליחתה ךכ תירטאיכיספה הקינילקה יתלוכי אל .תינוציח תירוטומ תוליעפ הוולמ ,הקזח תימינפ תוררועתה ינתפקת הפוקת התוא" ,רוחאל השולשו םינפל םידעצ השולש יתדעצ ,ךלהלו םוקל ינפחד םלענ חוכ -- הטימב ראשיהל יכ דאמ יתיצר יכות ךותבו ,דאמ יתוא ףייע הזה םזיטמוטואה .יתד ןונמה קספה אלל יתרמיזו ;הלא םידעצ דועצל החרכומ ינא יכ ,יתשגרה .יתחלצה אל ידבל ;וקיספהל יל ורזעי הכפה הלועפה רשאכ ,ללכ ךרדב .המשא תשגרה הירחא רורגל הלולע ,עגרל םג ולו ,םתקספהו הלעה אל שיאש ,רורב .המשאה שגר ילא רוזחי הנקיספא םאב יכ ,יתעדי ,תיטמוטוא תויהל המכ) הקיספהל ינוצליאש ירחא דימ השדחל תפחדנ יתייה ירהש ,הקיספהל יתצפח יכ ותעדב .(ךכ לע יתרעטצה -דבואכ יתייה .חכונ ףוגב דחא לכ לא יתינפ .םהיניב יתלדבה אל .םולחבכ יל וארנ םישנאה המ ,חא ,םולש" :ול יתרמא ?ותוישיאלו יל המ ,ומשלו יל המ ,שיאב שגפש ,רבדמב ךרד .הרזומ איהה הפוקתב יל התארנ תכרעמה .'וכו "?םוקל יל רתומ םאה ,תלהנמה" ". .?ךמולש תא יתעבק .יעצפ לע וחשמ רשא החשימה םשכ ,לויפיטנא םשב יתינכ תכרעמה שאר תא תאו ויתיאר אלש יפ לע ףא ,לבא .דצה לא ישאר תא יתינפה וילא יתרבידשכו ,ינימיל ומוקמ ,קותש ,קותש ,לויפיטנא ,הצור ינניא ,אל ,אל" :וירבדמ תבלענ ,ול יתינע ,יתעמש אל ולוק "!אלו אל ,אל ,אל ,בישקהל הצור ינניא ,קיר המ-רבדל יתבושת תא יתינפה ,ןכ יפ לע ףאו ,ינטנופס ןפואב ,תונכב תדרמתמ יתייה ,תופייעמ הטוחס יתויהב ,םימעפל .תיתימא הממד אל םג לבא - קיר היה אל תאז לכבש תקרוז יתייה ?המ לשב - הטוחס ,לבא .תינמיה ןזואה תא רקיעב ,המיאב ינזא תא ינתמטא סורדל יתיצר .לויפיטנא-תכרעמה-ףדורה אצמנ םש םוקמ ,רוגסה ןולחה רבעל דיל אבה לכמ םש היה אל ,תאז לכבו .לוק לכ יתעמש אלו ,שיא יתיאר אל ,תונכה לכב ,ךא ;לויפיטנא תא דצמ תאזה הניפה .בר לדבה הזמ הז ולדבנ רדחה לש םינושה םיקלחה .הממד אל םגו קיר ללח .קיר ללח אלא םש היה אלש יפ לע ףא ,דואמ ישממ והשמ הזב היה ,תישיא היח התיה ןימי .הממדב ,הנאו הנא תובחר תולמשב ,םישנא לש תוכורא תורוש יניע דגנל םירבוע ויה ינש דצמ .ישאר ךותב ץצופתה תולוק לש שירחמ שער .קיר ללחב הלקתנ ידי לבא ,םהב זוחאל יתיסנ לשמל .תעמוש ינא יכ ,זירכהל ינפחד םלענ חכ לבא ,רבד יתעמש אל םינזאה תועצמאב ,םנמא בוש ."ואג ואג - טלחומ - שא-תלוכאמל היה - שא-תלוכאמל היה - ראגלפרט לע ברקה" ידי תא תכשונ יתייה .ימצעל ער תושעל ינוויצש ,םיסלופמיא םצעב וא תודוקפ ועיפוה תויחאה .תורובח אלמתנש דע ףורגאב תמלוה יתייה יזח תא .ריקב ישאר תא הכמו תוירזכאב אלו ,המשא ימצע יתשגרה .ינדיחכהל ריחמ לכב הסינ סרה לש םויא חוכ .ימצע ינפמ ילע ונגה "אמא" קר .ימצע תא סורהל םיעצמאה לכב יתיסנ ,לוכאל יתברס .תמשאנ יתייה המב יתעדי ,ןידס ומכ ,ןבל המ-רבד יל הארמ התיהשכ רקיעב ,ידעב עונמל םימעפל החילצמ התיה התיה תאז ."עשפמ הפח ,הרוהט ,הכז תאש רמול הצור הזה הפיה ןבלה ,האור תא" :תרמואו וליפא בישקהל תובורק םיתעל יל ועירפה יתויוצרפתה לבא .ילע לקמ היה הז רבד .החכוה ."אמא" םע יתימאה עגמה תא דבאל יל ומרג יברקב תושחור תועונת ,לודג שער .אמאל .םיבר םישדח ךשמנ הז בצמ הנוע יתייה ,תועיבקב תויטבמא יל תתל ולחה .תיטרפ תירטאיכיספ הקינילקל יתרבעוה םע יתרבד אל .הטקש רתוי יתישענ ןאכו ,תרחא תיטרפ הקינילקל ינוריבעה בושו .תולוקל תופקתהל ,תוימואתפ תויוררועתהל הנותנ יתייה .יביבס שחרתמ המ קוידב יתעדי לבא ,שיא היה יביבס םלועה ,תטלחומ תושידאב הנותנ יתייה ןמזה ראשב .המשא תושגר לש תופירח אקווד הצרו ותעד לע דמוע היה והשימ םא .וב םיפתתשמ ןיא ךא ותוא םיאורש ,עונלוק טרסכ םיטפשמ דחאל אלא יתחלצה אל לבא .רבדלו תייצל ידכ םוצע ץמאמ השוע יתייה ,ול הנעאש םצעבש ,םישנאה דגנכ תונפקות יב ולעהו הלודג תושגרתה יל ומרג קבאמהו ץמאמה .םיטעומ הכוב יתייהו ,הפירח המשא תשגרה השיגרמ יתייה ןכ ירחא דיימ .ללכ םהילע יתסעכ אל ילמשח ,קרופמ וב לכהש ,תושממ-יא ךותל בוש תלפונ יתייה ףוסבל .תועש ךשמב תקעוצו ."ילרנימו תילמסה המשגהה תא הלגמ ינא הלחמב הנפמ עברו 21 תב הנר .1933 רבוטקוא לש ריקה לבא ,הנר תא ליצהל ידכ יתלוכיבש המ לכ השוע ינאו - ,ורבע םינש שולש וישכע .הילא ברקתהל יל ריתמ וניאו רערעתמ וניאו זז וניא הלצא תימצעה המשאה-תשגרה הזו ,קרי אלא תלכוא הנניא תוחוראל ,ירפכ ןויסנפב תאצמנ איה .הליכאה - רתויב הילע השק ירפ אוה יכ ,קרי לוכאל רשפא) המשא-תושגרה הב ררועמ ונניא ןיזמ וניאש םושמ אקווד .(םאה המדאה םיקוריה םיחופתה .םילשב-אל ,םיקורי םה םא קר לבא ,םיחופת לוכאל הנר הלוכי ןכו םילשבה םיחופתה ולאו ,םאה-בלח אלא םניא םה ,םאל םיכייש רמולכ ,ץעה לע םיאצמנ םיקוריה םיחפתה .הרפ-בלח ,חותר בלח םילמסמ םהו ,ץראה לע ולפנ ,םיחופתה-ץעמ וקתינ לש הפוג ךותב אצמנ ,םזיטבאב יורש אוהש ימ) .רתומ ,יטסיטבא ןוזמ הנרל הל םילמסמ .(ומא ןמ םיקורי םיחופת ףוטקל איה תכלוה ;אקווד יהמאה ןוזמה תא לבקל ךרוצ האטבמ הנר היח הנניא תיאווחה לבא .םתוא הל תנתונ הניא המא ירהש ,המצעב םתחקל הילע .םיצעה ,הלוחהו ,ףירח רבשמ ררועמ רבדה .הבר תופירחב הנרב תרעוג איהו - םזיטבאה ךותב הלוכי דציכ .תובר תועש ךשמל רהה לא תחרוב ,"הל ץוחנה ידיחיה רבדה" תא הל םיברסמש .ןוזמה תא הל תברסמ איהו ,בלחה תלעב ,םאה איה - םיחופתה תלעב ,תיאווחה ?תויחל איה !םזיטבאב וליפא ,תויחל אופיא הל רוסא יתאבה .םיחופת תליכא לש הזה ךרוצה תא טיקשהל ךרד אוצמל ידכ ,הליחתב יתששיג הברה איהש המכ הל ןתתש תיאווחל יתרמאו ,תולודג תויומכבו ,רתויב םיפיה ,םיפי םיחופת הל אלא רחא רבד לוכאל רוסאש ,תרמואו תרזוח התיה איה .םלבקל דימת הברס הנר .הצור איה .ןחלשה דיל ,"םלוכ ומכ" לכאתש ,החירכהל תחראמה התסינ דחא םוי ,ץעה ןמ םיחופת תא ןיבהל תונשקעב יתרתחו יתיסנ .הדרח תאלמ ,ברעב תועש עשתב הדבל ילא העיגהו החרב הנר הצרפתה ,הצרתש המכ םיחופת הל ןתאש ,יתרמא רשאכ .םיחופתה לש םזילובמיסה לש םיחופת הצור ינא ,ינאו - םילודג םישנא לש קושה ןמ םיחופת םה הלא לבא ,ןכ" :האירקב ."םיבערל קר םתוא תנתונ אמא ,הלא םיחופתה" :יזח לע התארה הרבדבו "- הככ אמא ומכ הל םתתל ילע ,םאה-בלח תא םילמסמ םיחופתהש ןויכמ !תושעל שי המ ,יתנבה ףוס ףוס תועשבו ןירשימב ימצעב ינא ,ומצע לובמיסה תא הל תתל ילע :הדלי תא הקינימ םאהש ירחא חלפ הל יתטשוהו חופת הל יתאבה .דימ התוא יתעציב ,וז החנה רשאל ידכ !תועובק הנר "!ךל ןתת אמא ,אמא יחופת לש בוטה בלחה תא תותשל העשה יהוז" :יתרמא .חלפ תאטחתמ תומוצע םיניעב הלכאו יזח דגנכ חופתה תא החינה. ,יפתכ לע השאר תא הניעשה .לודג רשוא האלמו הנר הלביקש ,םימלהה לכ לש תשדוחמ היווח אלא היה אל םיחופתה ןינעב ילובמיסה םימ הברה ךכ לכ םאה הנתנ הליחתב ,.(םאה תבהאל יוטיבה אוהש) ןוזמל סחיב התודליב הנר לש םיריעצה היחא תא םאה הקיניה כ"חא .הדליה תא תוורהל קיפסה אלש דע ,בלחב .םינפל הנממ ענמנש בלחה ןורכז תא ,ןיעדוי-אלב ,שדחמ הייחהש רבד ,היניע ינפל םייאמצע םייחל לגתסהל הלכי אל בושו ,םאה לא (ןועביק) היצאסקיפ אופיא הלביק הנר םנפומ ונניא ןיידע םאה לא סחיהש בלשל הלפנו הרזח ,תורגבל העיגהב .םאב םייולת-יתלבו ירסומ םזילאיר לש בלשב הראשנ איה .ינושארה םזיטוראוטבאה בלשל ונייה ,(יטקייורטניא) לע רבועהו ער אוה תברסמ םגהש המ ךא ,ותוצרלו ותושעל רתומו בוט אוה השרמ םאהש המ) רוסא ,לוכאל רוסא ,לוכאל הנוצר לולשתש ,הל המרג הנר לש המא תוגהנתה .(שנענ רוסיאה .םיילארואה םיכרצה לא הוולתמ המשא -תשגרהו ,תונוזמ לבקתש תוצרל אופיא הל ןוזמה תא הל תתלו ,הנר תקנויה יבגל םאה לש ןומדקה אטחה תא ןקתל ךרוצה יכ ,ררבתנ ךכו הנועבו תעב תישממו תיווסומ הרוצב - שדחמ תויחל הל רשפאל :תקנוי התיה וליאכ ,ילמסה [.(המוארט) הערפהה הלח הבש תוחתפתהה תגרד תא - !תחא .םיקורי םיחופת קר יתלכא הפוקת התואב ..." וררועתה תחאכ הדרחו הביא ישגר .םלוכ םע ןחלשל בסהל ילש תחראמה ינתחירכה דחא םוי הדרחו תוליהב לש בצמב .לוכאל יתזעהש םוש לע ,המויא ,הלודג המשא תשגרה םע דחי ,יב "אמא" לא ,הלילב עשתב ,ילגר יתצר ,תושממ-רסוח תשגרה ,רעצ ,המיא תרעס .תוומ -ימויאו געל לש תולוק ןמזה לכ ולמלמ ינזאב .רהנל ימצע תא ליטהל הכירצ ינאש ,וקעצ ,וגאש תולוקה .ישפנב וללוחתה - שואיו הבוזע ינוחירכה" :יתמגמגו יתיכב ,היתועורזב יתלפנ ,יתעגהשכ .אמא לא יתצר .יחוכ לכב יתדגנתה "!תומל ילע .םיחופת יל ןיא ,רתוי םולכ יל ןיא - הקעצ תיאווחה ,לוכאל ינוחירכה ,לוכאל תא תלכוא ךניא" - הלאש - "המ םוש לע" .אוושל לבא ,ינעיגרהל אמא התסינ הביח תועונתב םגש ,אמא לע רמרמתמ יבל דועבו ,"אמא ,הלוכי ינניא" "?דימת ךל האיבמ ינאש ,םיחופתה הצור תא ןיא המ םוש לע לבא" :הרמא רשאכו .הזח לע יטבמ לפנ ,לוכאל ינחירכהל הצור איה :יתרמא !הזכ םינוא-ןיא ןוצרב יתצפחש רבדה המ ,יתנבה - "?ךל הנוק ינאש ,םיחופתב ,םייתימא םיחופת הצור ינאו ,םילודגה םישנאה לש םה הנוק תאש םיחופתהש םושמ" ,רדהנ חופת יל האיבה ,המוקממ דימ המק אמא .הזח לע יתיארהו "- הככ ,אמא לש םיחופת תא תותשל העשה יהוז ,הלש הנטקה הנר תא אמא ליכאת וישכע" :הרמאו ,חלפ יל הסרפ תא יתיתש) ותוא יתלכאו יפב חלפה תא הנתנ איה ."אמא לש םיחופתה ןמ בוטה בלחה י"ע ומכ ,עתפל .יבל תא ףיצה ראותי-יתלב רשוא .תומוצע יניעו הזח לע חנומ ישארשכ ,(בלחה .ךרובמ טקש יתשגרה ןמוקמבו ,ינתלטליטש הרעסה לכ הרבע ,ילש הדרחה לכ הפלח ,ףושיכ רשואב ,ןטק דליכ תרשואמ יתייה .יתינהנ .םולכב יתנחבה אל ,םולכ לע יתבשח אל ,אמא יל הרמא ,חופתה-"תחורא" תא יתמייסשכ .יל ונתנ ימ וליפא יתעדי אל ןכש ,עדומ-יתלב יתכלהו אמא תא יתבזע .ילש חופתה-תנמ תא יל ןתתו אובת םוי לכבו תרחמל םג יכ ילש םלועה תשוחת לכ יכ ,יתיאר יתאציש עגרמו ;ינשפחל האבש תוחאה םע תחראמה-תיבל - טרופמו םורע ,רוזג וב לכהש ,ישממ-יתלב ,יפוס-ןיא בחרמ תוארל םוקמב .ירמגל התנתשנ ווה אל ונכרדב ונשגפש םישנאה .הרדהנה תואיצמה ,תואיצמה תא הנושארל יתיאר םהיתונוכת םהלו ,םישנ ,םישנא ויה הלא ,אל ;תועמשמ ילב םיעעונתמה ,םיטאמוטבא םעט היה ,םיליעומ םימצע ויה םה ,םימצעה םגו .םהלש תוילאודיבידניאה ,תוינייפואה םא םישיגרמש תוממותשהב ,יניע דגנכ שחרתהש המ לכ עלב יטבמ !גנוע ומרגו ,םמויקל ירדחל יתסנכנשכ ."תואיצמה יהוז" :התיה יתנווכו ,יתרמאו יתרזח - "והז ,והז" סנ - םיאור לש הנוהמתל ,יתזעה הנושארה םעפב !םח ,ישממ ,יטפמיס ,יח - רחא רדח יתילג ,ןויסנפב יתלוכיש ,יבלב הצרפ החמש הזיא .םמוקמ תא תונשלו ,םיטיהר ,תואסכ זיזהל ,יתרמוש ןוצר ,המ רבד תושעל ןוצר ,גנוע ,שיגרהל ,יצפחכ םהב שמתשהל ,םימצעה תא ליעפהל תויהל היה ךירצ לכה :רתויב ןטקה ולו ,יוניש לכ תאשל יתלוכי אל וישכע דע ירהש .םייונישל "...ירטמיסו יראלוגר ,רדסב םיחופתה ומכ ,ןבומכ ,ריבש היה רשואהו ,תרשואמ יתייה .ריאה שדח םוי .דאמ בוט יתנשי הליל ותוא" "יתיתש"ו "אמא" יל הניכהש חופתה יחלפ תא יל הנתנ תוחאה .הקד הצונ-תמולפ םע חורפא .הזח דגנכ ותוא החינהש ירחא "אמא" יל הנתנש לודג חופת לע ייחל תא יניעשהב ,םתוא -יתלכאו אמא האב רתוי רחואמ .שמא ,אמא לש דשה ומכ ,יניעב שודק היה הזה חופתה רשוא תשגרה יתשגרה בושו ,הזח דגנכ ישאר המש ינאשכ ,חופתה - בלחה תא - "יתיתש" .יהולא ,יתיארש המ לכמ יתינהנ .לותחל ךפהיאש ,דחפה קספ .תולוקה ומלענש ,יתעבק הזה םויב התנתשה אמא םג .תואיצמה םע עגמ יל היה הנושארה םעפב .וב יתעגנש המ לכ לע יתחמש .יתוכאלמ ראשנ אוה לבא ותוארל םידמוחש ,לספ ומכ ,הנומת ,ומכ יל התארנ םדוקמ .יניעב ךומס ראשיהל הקזח הקושת יב התיה .הילע הקפרתה ישפנו ,המח ,היח התשענ וישכעמ יתשגרהש .א .ז ,"ילארוא" עגמ אלא היה אל הז לבא .הזה עגמה לע רומשל ,הדגנכ ,הילא יתייה ,"םיחופתה" םע רושק היה אלש ,רבד לכ יבגל ."תקנימ-אמא" התיהש םושמ ךכ הילא .תניוע וא השידא

ך ש מ ה