תינרפוזיכס לש הנמויו תילמסה המשגהה

יישס .א טיגראמ

1955 ב-א תיעישת הנש ,תוברתו ךוניחל םיקפא

ד קלח ג קלח ב קלח א קלח

ינאה תריצי ןעמל - יוקיחה ךילהת
ול הנותנש רשואמ דלי לש "ונקויד" ,שדח "ןקויד" חתופו ןקתוה לאקזחי לש ותועצמאב
תא המילשהש ,השדח תוגהנתה-תרוצ המצעל תלגסמ הנר הליחתה וישכע .ומא-תבהא
ינאה תא הגרדהב תונבלו בושל הל תרשפאמ התיה וז תוגהנתהו - תמדוקה התוגהנתה
.יוקיחה-ךילהתל ביבסמ ןגראתהלו

ומצע-תעדות םיקינעמה תורוקמה ינשמ דחא רוקמ יוקיחה שמשמ ,ןיוודלוב לש ותסיפת יפל
אוהש ךות ,ומצע-תעדות ידיל דליה עיגמ ,ותעדל .הלטה - אוה ינשה רוקמה ;םירחא-תעדותו
למסה תווהתה" ןייוצמה ורקחמב ,ה'גאיפ .ותביבסב רשא םירחאה לש םתוגהנתה תא הקחמ
שיגדמ אוה םנמא ,םיבלש הששב ותוחתפתהו יוקיחה לש ותווהתה תא ללוגמ ,"דליה לצא
ליטמ אוה ,הז םע ,ךא ;תוילכשה-תוחתפתהו יוקיחה-תוחתפתה ןיב סחיה תא הריתי השגדהב
רתויב-םימודקה םיבלשב ,תימצעה העדותה לש התווהתה יבגל יוקיחה לע ,רתוי שרופמו ,שגד
אצומ התא ןיא ,ךא ;ינאטנופס חרואב ןעצבל לוכי אוהש ,תועונת ןתוא אלא הקחמ דליה ןיא
.ןכמ-רחאל קר האב וז - תושדח תוינבת לא תולגתסה וישכע

יבגל ךכב שמתשהל רשפא יכ ,רעשל ןתינ ,תישגרה הגרדה לא הלא םירבד ריבעמ התא םאו
,המצע תא הקיתעמ התיהש ךות ,המצעב לוכאל הנר הלכי הלטה תועצמאב ,הנר לש הרקמה
לע היכרצ תא הליטמ התיה הליחת ,רמולכ ;הלמס תא ,לאקזחי תא םדוק הקיתעהש ךרדכ
.המצע לש התוגהנתה ךותמ קיתעהו-רזח אוהש המ הקחמ התיה ךכ-רחאו ,ןובובה

תא ליטמו-ריבעמ אוהש ,םישדח 18--12 ןב קונית לצא העפות התוא האור היה ה'גאיפ
בלש ותוא ,םתוא הקחמ אוה בוש ךכ-רחאו ,םייח-ילעב לע אוה ותייתשו ותליכא תוגהנתה
םייקמ דליה לצא ."יוקיח-תומיכס לש הלטהה-תגרד" ה'גאיפ ארק למסה-תוחתפתהב
ינאה רקחמב דואמ-דע בר ןיינע .הלטהה-תועפותב ישארה דיקפתה תא קחשמה-דוסי
.יטוכיספה ינאה לש תשדוחמה היינבה ןיבו יתודליה ינאה תיינב ןיבש ןוימדל עדונ ינרפוזיכסה
תניחבמ ךא ,םיהז םיבלש םהינש לע םירבוע הנבמה לש היגולונמונפה לש הפקשהה-תדוקנמ
.ידוסי לדבה ינשה ןמ דחא םה םילדבנ דוקפיתה

-הרזחש םע ,תיינשמה התאובב תא קר הקחמ התיה ,הנר לש ינאה תווהתהל םדקומה בלשב
ולאו .ןובובה לע ןכל-םדוק הלטוהו הרבעוהש תוגהנתה ,המצע לש התוגהנתה תא התלעהו
,ירהש ;םדקש בלשה לא האוושהב ,תרכינ תומדקתהל תודע - יוקיח ותוא הנתשנ ינשה בלשב
םוש שרוד וניא ,הלמס לע התליטה רבכש רחאל ,היוצרה תוגהנתהה תא תולעהלו-רוזחל
-םורט תיגאמ תופתתשה םעו תוגזמתה םע דחיב ברועמ יוקיחה .אשומה לא תפסונ תולגתסה
.תילמס

,יוקיחה ליבשב םגדמ-תינבת הל שמשתש ,תינקיטילאנאה-םאב הנר תרחוב ינשה בלשב ולאו
הליחתמ הנרש העש יכ ,רורב ירה ,ךא .תמאב יולת-יתלב דוקפית לש הרוצ וישכע שבול הזו
,היתולועפב תובשחתה אלל ,תימונוטבא הירב תקזחב תקתעומ וז ןיא בוש ,םאה תא תוקחל
אקווד םילבגומ םה הז הרקמבש ,הלוחה לש םיינושארה היכרצ לא רשק ךות קרו ךא אלא
.דבלב הנזה לש םוחתל

החוראה-תועשב .תלפטמה-םאה תא תוקחל הנר וישכע הליחתמ ,התוליבסב ראשיהל תחת
תינקיטילאנאה-םאה םא :לשמל .העונת לכ הקיתעמו ,הלמ לכ אופיא העימשמו-תרזוח איה
התוא לע הנר תרזוח ירה - "יתריקי ,בלחה תא יתש" :הל תרמואו הנר לש היחל תא תפטלמ
לש היחל תא תפטלמ איה ןמזב -ובו ,המיענ התואבו השגדה התואב ,םימעפ המכ הרמיא
לש ינאהו המצע לש ינאה בוברע וב ללכנש ,יתעונת-ינשוח אוה יוקיחה וישכע .המצע
תוגזמתהה ךילהתב הריבסהל לוכי התא - תורמא לע הפוכתה הרזחה .תינקיטילאנאה-םאה
ררועל ידכ ,תוניינעמ תועונת המכ הקחמ םג הנר וישכע .יוקיחה-תוגהנתה לש התעיבקבו
ידכ הב שיש ,תיתלעותו תיתביס תועמשמ דבלב התעונת םצעל תסחיימ התיה וליאכ ,ןתרזח
.םאה לש היתולועפ תא דדועל

שורפל התצר וליאכ ,םימעפ המכ העונת תעצבמ יהירה ,הוסכי יכ ,הנר הצור םא :המגוד הנהו
תא ררועל ידכ תשמשמ וז הלועפו - תינקיטילאנאב הטבמ תצעונ איה ןמזב-ובו ןידס
.היוצרה תוגהנתהה לע רוזחי אוהש ,ץרענה אשונה תא איבהל ידכ וא ,היוצרה תוגהנתהה
ראתמ אוהשכ ,ה'גאיפ לש ורואית תא תדחוימ המיאת תמאות וז תוגהנתה יכ ,רווחומו-רורב
.םישדח העשת ןב קונית לצא ,"ןיינעמ הזחמ ךיראהל תוקינכט" וא ,"תוליעיה תוקינכטה" תא
אלא ,םימצעל תוסחייתמ ןניא ,דליה לש ויתולועפ ומכ ,וז הגרדב הנר לש היתולועפ םגו
.המצע ךותב ןיטולחל םה תוזכורמ

ןמ יוקיחה הגרדהב דרפתמ ,םגדמה-תומד קתעה תורזח ךות םעפ בצוישמ :ןכ-יפ-לע-ףאו
יוקיח ,"החדנ יוקיח" לש העפות ןאכ שי ירה ,ה'גאיפ לש וחנומב בוש שמתשהל םא .תינבתה
תררועמ דבלב יוקח-תעונתב קר .תינקיטילאנאה לש התוחכונב יולת-יתלב ךכ-רחא השענש
ולוק תא תולעהלו-בושל הנר לש השדחה התלוכי תא ןמסמ הז רבדו ,רדענה אשונה תא הנר
םילפטמ ויהש יפכ ,המצע-הב תלפטמ איה ,ונממ תדרפומ איהשכ םג ,םגדמה לש ויתועונתו
;תרחא תראשנ הפוג-איהש דועב ,םגדמה תא הקיתעמ אהתש תקפתסמ איה ןיא בוש ךא ,הב
אצומ התא ןאכו .המצע לש המא תישענ איה ךכו ,םגדמה-תומד םע תיהדזמ איה הז םוקמב
,לומיס לש דיקפת תאלממ יוקיחה-תעונת ןכש ,ה'גאיפ לש ורואית יפל ,דליה לא ןוימד בוש
לשו ישממה יוקיחה לש דוכילה םע .למוסמה דיקפתה תא םייקמ םיקחמ ותואש דיחיהו
.וללה תועפותה יתש תוגזמתמ ,ינאה ךותב ודוביע

דואמ-דע הבורמ תובישח הל תעדונ ,רדענ םגדמ יוקיח לש ,תאזה השדחה תלוכיה תולגתה
םגדמה .תיהמא םינפ-תלטה לש התליחת תא איה תנייצמ ןכש ,ינאה לש ותוחתפתה ליבשב
,ןכ-יפ-לע-ףאו .ינמיה ימינפ קלח הגרדהב השענו אוה ךלוה אלא ,ינאל הצוחמ ראשנ וניא בוש
לש ינחורה הנקויד תא קזחל ידכ ,םגדמה לא ינפוג רשק הזיא םייק אהיש ,ךכב חרכה שי ןיידע
,רבד לש ומעט הזו .הנמיה ןירשמב עבונה ךווית תועצמאב ,יוקיחב קלח-חקית םאהש ;םאה
תומייוסמ םילמ וב ובתכנש ,ריינ הידיב קיזחהל הנר תחרכומ ,המצעב תלכוא איהש םע יכ
ןיא בושו טעמ דוע ךא .םימעפ המכ ןהילע תרזוחו ריינה ןמ ןתוא תארוק איה ,הילא תונווכמה
,ךכל תודע - ןיטולחל ימינפ-םרוג תויהל הכפהנ םגדמה-תומד ,ענמנ-יתלבו יחרכה ריינה
ינאה תמגודכ ,ינא הל שיש ,הנר תעדוי יכ ,ןיידע רמול ןיא ,והנבמ ןוגראב וישכע ליחתמ ינאהש
םאה םע ירמגל המצע תא דוע תבברעמ איה ןיא םא וליפא ןכש ,רחא והשימ לש וא םאה לש
איה תרבדמ ןיידע ירה - םאה ןמ תודרפתה לש תמיוסמ הגרדל ןמיס - הילע הביבחה
הזירכמ איה ךכו ;"םתס-םדא" הזיא תוארכ המצע תא האור איהו ,ישילש ףוגבכ המצע-הב
וליאכ - "הנרל בלחה תא הנתנ אמא ;הבלח התוש הנר" :תוחוראה תעשבו תוחוראה ינפל
- טנא'ז לש וחונימב שמתשנ םא - יבויח רוביד לש בלשה והז .רחא אוהש-ימב תרבדמ התיה
םדאה"ל דוגינב ,"יונבה םדאה" םשב הז בלש ארוק ןושיפ .םתס-םדאכ ומצע האור אשונהשכ
לש ףסוא "יונבה םדאה" גציימ ,וז הירואית יפל ."יתוא-ינא" לש גשומה חתפתמשכ ,"לילדה
לש דימתמהו רתויב-םצמוצמה ןיערגה אוה "לילדה םדאה" ולאו ,םילידבמ יפוא-יווק
אלא ;ןושיפ ול סחיימש ,תויללכ התוא "יונבה םדא"ל ול ןיא הנר לצא ."ינא" אוה - תוישיאה
םדא" התונכל היהי ןוכנ רתוי ילארואה קלחל ביבסמ תזכורמה ,תדחוימ תושי אוה גציימ
."ילארוא

םימדוק םינותנ ןיב קצומ רשק םיקהל הדיקפת - הרמא לכ לע תדמתמ הרזח יכ ,חיכוה דיורפ
הרזח לש התלועפ ונלש הרקמב .גוזימ לש תומיכסה תא םייקלו קזחל ,וישכע לש םינותנו
הרמאל ןכש ;יוקיחה-אשונ איהש םאה לא קודה רשק הנר לש התוישיא תא רושקל :איה
בלחה תא תנתונ אמא" :הילע-רתוול -ןיאש הרמא דימת הפיסומ איה ,"הבלח התוש הנר"
."הנרל

,הרזח לש הקינכטה תועצמאב ,ךא ,תופתתשה לש בלשב ןותנ ןיידע תוישיאה לש הנבמ
םאה תא תוישגר רתיב םייקל ידכ ,ימינפ -םרוגל םגדמה-תומד לש הכופיה תא תוקזחמש
לש םינפ-תלטה לש הגרדה איהו ,השדח הגרדל הרהמ-דע הלוחה עיגת - המצעל הבוהאה
תחא-תבב השענ יוקיחה ,ןיוודלוב רמא רבכו .תיביטקייבוס העדות :ךכב ךורכש המו ,םאה
תא ומצעל קיתעמ דליהש םעו ;(alter ego) רחאה-ינאהו (ego) ינאה :םיינש לש רוקמה
איהש םע ,הנר :ךכ ןאכ ףאו ,ומצע לש העדות הגרדהב גישמ אוה ירה ,םירחא לש םהיתולועפ
עיפומ ןכמ-רחאל דיימו ,המצע לש העדות הגישמו-תכלוה איה ,המא תא תפקשמו-הריזחמ
,ךא . "יל בלחה תא תנתונ אמא ,יבלח התוש ינא" הזירכמ איהו טעמ דוע ."ינא" ןירשימב
תאו "םא" הלמה תא תבלשמ איהש ,ךכב םינפה-תלטה תא ריבגהל ךרוצ האור איה ןיידע
לש ןורחא רייש םייקתהל דימתמ ,רמולכ ."יל בלחה תא תנתונ אמא" :רומאל ,הרטמה
.םלעיהל הטונ אהי הז רייש ףאו טעמ דוע ךא ,תילולימ תופתתשה

."התוש ינא" :תרמוא איהש ךכב הנר תקפתסמ ,המא םע ןיטולחל המצע התהיזש רחאל קרו
-הלע התוישיאבש ינאה לש וכות-ךותמ .תילארואה הגרדב דוע היולת-יתלב התשענ ךכבו
תעדות תא ןייצמה ,"ינא" חנומה :ותוהמב דחאו דחוימ ,דיחי המגודל-השעמ ותוא חמצו
תוריחהו ןוצרה תעדות םג יהוזו .ינאה לש םינושה וינכת ךותב דימתמהו םוצמצל-ןתינ-יתלבה
בוש ,ילארואה הנבמה תא ןיטולחל םייסו היינב לש תלוכיב וישכע ןנוחמ ינאה יכ ,החכוה -
- ינאה לש יתגרדהה ומוקיש לעפמ עצבתנ ךכו .היח הירב ,םדאה אלא ,םדא-םתס דוע הנר ןיא
,תינקיטילאנאה-םאה יוקיח לשו לאקזחי לע הלטה לש :הלופכה הקינכטה תועצמאב
.היינשה תא המילשה תחא הקינכטשכ

ףוגה-ינאה תיינב
העידי תעדוי התיה אל ירה ,תילארוא הגרד לע ימונוטבא ינא תחתפמ הנר התיהש יפ-לע-ףאו
םיגוח המכו ;ףוג-ינא ןמזב-וב אוה ינא לכ ןכש .ףוג המצע-איה יכ וא ,ףוג הל שי יכ ,הרורב
עיגמ דליהש הדימב יכ ,ןייצמ ה'גאיפ ,ףוגה -תעדות ותוהמב אוה ינאה יכ ,םירובס םיינרדומ
,ךכ לע תעדה תא ןתונו-ךלוה אוה ,"תויביטקייבוס ומצעמ קרופ" והירה ,ומצע-תעדות ידיל
ןילמוג-יסחיו םירחא םיפוג ספותו-ךלוה אוה ךכו ,העונת-רסח בחרמ ךותב עעונתמ ףוג אוהש
.םהיניבש

ךותב תולעופה ,העונת-תונב ,תורחא תוירב ןיב תחא הירב אוה יכ ,ןויער ידיל םדא עיגיש ידכ
דלי תמגודכ .דחאכ ישגרו ילכש ,םלש לעופ-הנבמ םייק אהיש ,שרדנ ךכ םשל - ףתושמ בחרמ
לא תסחייתמ התיהש - ךכל החכוהו ,דחא םה הפוגו איה יכ ,המצעל ראתל הנר הלכי אל ןטק
דיימ ,ףוגה ןמ קלחב באכ השיגרה םאו ;הילא רושק םג םא ,הב יולת-יתלב םצע לאכ הפוג
באכ השיגרמ ינא" :תרמוא התיה אל הז םעטמו .םיקלחה ראשמ לדבנ ,םצע ונממ התשע
התיה הז םעו - יולת-יתלב םצע עורזה התיה וליאכ שממ ,"הלוח עורזה" אלא ,"יעורזב
:הל ורמאשכ ,עומשל הבהא םג הז םעטמ .רשפאה לככ קחרה ,ףוגה ןמ עורזה תא הקיחרמ
הלועו-תחמוצ הנה" :רמול תגהונ התיה המצע-איה זא ;"!אוה יקנ המכ ,הנרל האנ ףוג הזיא"
החונמב ריאשהל ,ךבוטב ,יליאות ילוא" :ןשה לא תרבחמה התנפשמו ."הילא והשמ ירמא ;ןש
התוא ."אמא ,ןכ ;אמא ,ןכ" :הבישהו ןשה םע המצע ההזמ התיה דיימ - ";יתטועפ הנר תא
- ביאכמ רבא םע ההזמ םגו ומצע דירפמ םג תחא-תבב תויהל :ינאה לש ותוטשפתה תלוכי
דמעמ קיזחהל לכויש ,ילארואה בלשב גשוהש יפכ ,היינבה-ךילהת לש וחוכ טעומ המכ ,תנייצמ
ידכ ,ףוגה-תייווה לש העדותה הבושח המכ ,איה הארמ ןכו .תוישיאה לש תיללכה המיכסב
םיפוג ןיב דחא ףוג אוה יכ ,הרכה רסח דליה םא ,ינאה לש תיתימא הזיתניס הווהתתש
המרג הנר לצא ולאו ;תילכשה ותוחתפתה לש התומלש-יא ךותמ קרו ךא עבונ הז ירה ,םירחא
אלש ןמז-לכ ,הפוג תא בבחל הלכי אל ,ואשונמ ודיבילה לש ותגיסנ ןכו ,ינאה-תוררופתה ךכל
ידכ ,ןח-לש-םעטב ושיבלהל ,וצירעהל היה ךירצ .תינקיטילאנאה -םאה לע ביבח ףוגה היה
,הליכאה יבגל ומכ .ובבחל תיאשר איה ףא ןכ-לעו ,ותוא םיבבחמ םנמא יכ ,תענכושמ אהתש
תשקבמ התיהש ,ךכב הליחתה .יוקיחו הלטה :םימזינאכימה ינשב ןאכ ףא תשמתשמ התיה
המא לש היתולועפ תא הקיתעמ התיה ךכ-רחאו ;לאקזחי ליבשב בבלנ לופיטו םיאנ םידגב
יבגל האמחמ-לש-תולמ ,תועונת הקחמ התיה ןכמ-רחאל ,ןובובב םלגתנש ,הלש הפוג יבגל
יוקיחה .המגדהל הקוקז התיהש אלב ,תועונתו םילמ הלעמו-תרזוח התיה ףוסבו .המצע
םגדמה-תומד ,המא לש םינפ-תלטה וכותב ללכו ימינפ-םרוגל ךפהנ תיטסיקראנ הגרדב
ךופהל הנר דוע התצר אל בוש הז בלשב .יוקיחל דדועש ,ומצע לשמ םייח אלמ ןקויד התלעה
יל שי" :תרמוא התיה ,הלגרב וא הנישב השח םא .הפוג םע הדחאתנ םישמ-ילב ;אשומל הפוג
."תצחרתמ ינא" :תרמוא התיהש םשכ שממ - "ילגרב ינא השח" ,"ןש -באכ

תושממה תיינבל םיישגר םיסיסב
המצעל שוכרל התיה הכירצ ןיידע ,"ףוג" התויה תעדות ידיל הנר העיגה וישכעש יפ לע ףאו
לש ורוציק .םיפוגה ראש ןיב העונת-רסח בחרמ ךותב הפוג תסיפת - םיינפוג םיסחי תשוחת
התיה ןיידע ןכש ,"םיסחיה ןויגה" הקיגולה-ימכח םיארוקש המ ללכל העיגה אל ןיידע :רבד
הדוקנ רידגהל השקיבשכ ,ןכ םאו ,המצע לא סחיב םימצע לש םתרובעתו םבצמ תא תדדומ
:רמול תגהונ התיה ,םיקייודמ םימצע-יסחיב הרתי תוניינעתה אלל ,בחרמבש-תואצמתה ךות
-תאלמ הפמ התיה וליאכ שממ - "ברעמ ילאמשמ ,חרזמ ינימימ ,םורד ירוחאמ ,ןופצ ינפל"
בצמ ומכ שממ ,תונתשהלו עעונתהל ולכי םיירקיעה םינוויכהש ,ךכ לע דואמ ההמת .םייח
וישכע השענ ןופצ םדוק היהש המ ירה ,ןימי יפלכ בוביס-יצח העציב םא ,ןכש ;הלש הפוג
.הלאמשמ ברעמה אצמנ םדוקמ אלהו ,ברעמ

ךותב הרוגס התיה ןיידע .ירטמואיגה םירטנוגאה לעופ היה ןיידע המכ דע ,םיגדמ הז ירהו
םזירטנצנוגא ותואו .התונבלו הדבעל היה ךירצ ןיידע - בחרמה תשוחת ;תישיא הייאר-תיוז
רה התארו תינוכמב העסנשכ לויט תעב ,ןוגכ ;הביטקפסרפה-שוח תאלעה תא םג ענומ היה
ומצע רה ותוא והזש ,הל חטבוהשכו ,וילא הברקתנשכ ותוהז תא הז רה חפיק בוש ,קוחרמ
."?וז הרוצ וישכע שבל עודמ .הנתשנ ירה ,לבא" :תלאוש התיה ,םדוקמכ

לצא תושממה תיינב" ורפסב ה'גאיפ לש וירואית תא תעדה לע הלעמ הגיסנ לש בלש ותוא
הליעפ תוחתפתהל ןמזו בחרמ לש קיודמ-יתלבה הנבמה תא סחיימ אוה ;"דליה
,המצע העפות התוא תולעהל היושע תישגר הגיסנ יכ ,ןייצל ןיינעמ ירהו .היינבה-ךילהתב
התוחתפתה לא וסחיב םוקיה תסיפת לש תיתגרדה היינב וישכע אובת ,הנר לש הרקמב
ןיב םיישיא -ןיב םיסחי םיקהל איה תבייח ,"םיסחיה-ןויגה" לא הנר עיגתש ידכו ,תישגרה
ןמ הז היה ךכ םשל .יגוצייהו רחבנה תואיצמה-אשונ איה ,תינקיטילאנאה-םאהו הלש ינאה
האור התיה וישכע דעש םאה לש תדמתמ תוהז :יתוהמה ןויערה תא המצעל שוכרתש ,חרכהה
אל ןידעש םושמ הז םעטמ .המצע םע תדחואמ המצע לש התבחרה "םא" םתס קר הב
תחפקמ התיה ,תיהמאה תוישיאה לש םיילאיצוסה ןימוחתה ךותב ודיבילה-תודוסימ העיקשה
תונקל קושל הכלה וא ,םיחרוא תלבקמ התיה וא ,הלוח התיה םאהש העש .תושממה תא
.התא עגמה תא םייקל אלו ,תינקיטילאנאה-םאב ריכהל אל דוע הלכי אל בושו -- םיכרצמ

תחפו ךלה ,םיעדומ-אלה היכרצ תא הקפיסו תילמס-תיגאמה המשגהה האבש הדימב ,ךא
םישיא לש םהיתועד לע תעדה תא ןתיל לגוסמ ינאה היה בושו ,םדוקמש םזירטנצ-וגאה
וזש העש ,לוקה תא "אמא"ל ריזחהל הלכי יכ הדבועה :תרפסמ המצע-איה ךכו .םירחא
תולגל םה הלחמה ןיינע תא לבקל םג תלוכיה תא הל הנתנ -- ןורגה-תקלד לש הפקתה הלביק
םאה תא ריכהל תלגוסמ התיה אלש ,ביאכמ בצמ ותואב האצמנשכ ,הלחמל הכורא תואיצמב
לש תילמס הגרדב קרו יתגרדה גוזימ ךות קר הז רבד טולקל הל ןתינ ירה - השדחה התניחבב
,דובאה לוקה תא ריזחהל איה תלגוסמש ,התלוכי לע הדמעשמו ,הל םיעודי םירחא םיבצמ
חרבת םאה יכ ,דוע תדחפמ התיה אל ךליאו וישכעמ ירה ,הבל לכב תאז תשקבמ איה םא
.הלש הנוצר יפל ,המצעל םאה תא ריזחהל המע החוכ יכ ,וישכע העדיש ינפמ - הנממ

תלגוסמ הנר התיה בושו ,עודי-אלה ינפמ דחפה םלענ הזה יטסימינאה ךילהתה תועצמאב
הלילעה דסחב .הדיחי תרותב םאה רמולכ ,העודי-אלה םאהו העודיה םאה ןיב רשק םיקהל
תא ריזחהל תלגוסמה תוגהנתהה תא תואיצמה ךותב בלשל היה לוכיו ,ינאה עגרנ תיגאמה
תואופר לש תומישרב תנייעמ התיה ,תויצאלאהניא ןכו ןורגל תושובחת הניקתמ התיה ;לוקה
.תקהבומ תלפטמ-תוחאכ תלעופ התיה :רבד לש ורוציק - רתויב-תוליעיה תא אוצמל ידכ
לש התוישיאב םיבושחה םימוחתה תא רתויו רתוי הריכהו הכלה וז ךרדב
תא לבקל הילעש ,הנר הדמל וז הגרדב .ינאה ךותב םתגזימ ףאו ,תינקיטילאנאה-םאה
,חוקלכ ;םיחרוא תלבקמה ,תיבה-תרקעכ :תונושה תוילאיצוסה היתונוכתב תינקיטילאנאה
םיסחי-ירשק םייקל הלכי תולועפה ןמ תחא לכב .ךכב אצויכו ,תויונחב םירבד תונקל ךירצש
.הרבחהו םאה ןיבו ,תלפטמהו םאה ןיב

,הנטק הדלי ךכ-רחא ;הילע הביבח התיהש ,תלפטמה :ויה םינושארה םיחרואה ,ןכ םנמאו
םירבד :ויה ,ןהילע התעד הנתנש ,תונושארה תוינקה .אפורה ךכ-רחאו ןיינע הב האצמש
.ולא תולועפל רוקמ השמיש המצע איה קרו ,םירחאל תרסומ התיהש םירבד וא ,המצע ליבשב
.הנרב ,הב םיולת-יתלב םיבצמב הנותנ איהשכ ,תינקיטילאנאה תא הריכהו-הרזח הרהמ-דע
הריבעמ התיה ,הנר ,איהש ,םילוח לבקל תבייח תיעוצקמ-תינקיטילאנא יכ ,טולקל דוע ראשנו
לש הטישה הלעפ ןאכ םג ,ךא .היתויחאו היחא דגנכ הבלב רבטצנש תונפקותה שגר תא םהילע
לש התוניינעתה תא הליחת לבקל הל הרשפא וזו ,םיעדומ-אלה היכרצל תילמס המשגה ןתמ
םהב ןיינע אוצמל םג ףוסבו ,םתוחכונ תא תונלבוסב לבקל ךכ-רחאו ,הילוחב תרבחמה
,תיתרבחהו תילאודיבידניאה ,וז לש התוישיא הלביק רבד לש ומויסב .הפוג תינקיטילאנאבו
.תדמועו-העובק תוהז התלעה ךכבו ,ינאה ךותל התגזימ ףא איהו ,הנר לש התרכה אלמ תא

םאהו הלש ינאה ןיב םיסחי המצעל הניקתהש ךות .העיתפמ תורפתשה הלח ןכמ-רחאל
תלכתסמ התיה אל בוש ."םיסחיה ןויגה" לא ךרדב הברהו הברה הנר המדקתה ,תילאיצוסה
ןיב דחא רוצי תקזחב המצע תא האור התיה אלא ,המצע לש היתולועפ רואל רבד לכב דוע
הגרדהב הלח התיהש הדימב .הל ומכ תובוח ןתואו תויוכז ןתוא םהל ףאש ,םירחא םירוצי
רתוי הנר הליחתה - ינאה י"ע תואיצמה תטילק :ךכב ךורכהו זכרמה ןמ תוקחרתה התוא
תוגהנתה ופלחו וכלה הז םעטמו .ינוציחה םלועה ןיבו םיימינפ םימשר ןיב לידבהל רתויו
בוש .תיתרבח תולגתסהל םוקמ ונפו תיתוכאלמ-תיגאמ תוגהנתהו תיטסימינא-תיגאמ
ינאה ןיב ןילמוגה-יסחי ןכו ,תוירבלו ינוציחה םלועל ודיבילה תמאתה :ועבקנו-ורזח
החתיפו הנר הכלהש םע .תואיצמה ןמ ינאה תא ודירפהש ,םיגייסה ושדחתנ ףאו ;םירחאהו
לא העיגה תוחוטב לבא טעמ-טעמו ,םוקיה תא םג תחתפמ התיה ,הלש ינאה תא
תונייעממ ןוזינו ודיביל-תייגרנאב דייוצמ ,ינאה .תרגובמ תויביטקייבוא לאו הברקהה-רשוכ
;םאב םיולת-יתלב םייח תויחלו ומצע ינאה תא בבחל לגוסמ וישכע השענ ,תיהמאה הבהאה
היה דחוימבו .וילא לגתסהל םגו יישממה תא תונבל ידכ םג :הווש הדימב בצועמ היה ינאה
השקונ ,ינוגדח םלוע ךותמש ךכ ידכ דע ,תוירבו םירבד ךותל תוישגר רידחהל לגוסמ ינאה
תססות ,היח תואיצמ לש ןוזח ,החמש הבל תא אלימש ןוזח לא הממורתהו הנר התלע םמשו
.תינומראהו

םוכיס .ג
ינאה בוציעל םימזינאכימ ליבשב תילמסה המשגהה ךרע
לא רודחל הנר לש הרופיס ונל רשפיא ,יטוכיספה ינאה תריקחב קר םצמטצהש ,הז רקחמב
,תינרפוזיכס תוגהנתהלו םיעותעת-תייארלו ףוריטל תדחוימה ,תרגסומה תוילמסה רבעמ
לש תיטילאנאוכיספהו תיגולונמונפ" הקידבה .םלוציפבו םתויכרע-ודב ךכ-לכ םיעתעתמ םהש
אלל ,החיכוה - תינרפוזיכסה הזוכיספה תגרד לשו ינאה לובג תגסה לש ,תורימטה-תפוקת
תוששח תמאב תעדונ (frustration) תולשכתהה דיקפתל יכ ,תועמשמ-וד לש תורשפא
,ינאה לש תירוקמה ותשלוח תא ךכל סחייל רתומו .ינאה תוררופתה ליבשב ללכה-ןמ-תאצוי
.הצוחה ץרפתהל הזוכיספה הלוכי ךכל תודותש

תולגתסה םייקל הלכי אל ,קופיס אלל ראשנ ידוסי ךרוצש ,ךכב הייח-ךרד תא החתפש ,הנר
ןמ תזרפומ השירד לש תוכבתסה האב ירה ,תורגבה ליגל הברקתנשכו .תואיצמה לא תקהבומ
תגיסנ לש ןושארה ןמיסמ .תיתודלי ,רתוי-הכומנ תוחתפתה-תגרד לא הרזח התפחדו הביבסה
הכלהש םעו .המויא הדרח ידיל התאיבהש הסיפת ,יישממה לש הרזומ הסיפתב טלבתנ ינאה
םלוע ומוקמב-אבש דע ,בחרמבש-והנבמ תא ביבסמ-םלועה חפיק ,תוררופתה התלעהו הלחמה
ךותמ עבונ ךלוהו-רבגתמה תואיצמה-חופיק ותוא .ביצי-יתלבו ,יביטקייבוס ותוהמב ,רחא
ףוריטה חותיפל עייסמ הז חופיקו - הרציימ ינאהש ,ודיבילה-תייגרנא לש התגיסנ
,בוש המצעל שוכרל הנר הלכי הנזהה-ךרוצ לש תילמסה המשגהה חוכב קרו .םיעותעת-תייארו
לש תינמז תולגתה התוא .ןאכ דע הב החפקתנש תואיצמה-תשוחת תא ,ימואתפ חרואבו
,חיכוהל ידכ ךכב שי יכ ,המוד ,הזוכיספה-תלחמ לש הפקות םצעב הלחש ,תואיצמה-םע-עגמ
.חינהל םילוכיש יפכ ,ךכ-לכ תשבוגמ הניאו ,תוימניד לש העודי הדימ תמייקמ הגיסנש

תואיגשה תמחמו ,תילמסה המשגהה דותמב שומישה לש תויתטישה רדעה תמחמ ,םייתניב
תינומה הגיסנ ידיל האיבהש ,תוטטומתה לש םינורחאה םיבלשל דע הנר הדרי ,ךכב תוכורכה
םהב ןיינעש ,םייכוניח םיכוביס תבר תוטטומתה - תירבועה-תיתודליה הגרדה לא
לש ,וז תונמדזהב :ןכ לע רתי .דחי-םג םיימינפה םיפחדה לשו ינאה לש הפקשהה-תדוקנמ
םהש ,ינאה לש ומוקישל םיעייסמה םימזינאכימה תא רוקחל היה רשפא ,תוישיאה תוררופתה
םיכרצהש רחאל קר םכרע תא םה םיגישמ אלא ,היגרנא לש המצוע לכ םהב ןיא םמצעלשכ
םע :תירוקמה התולשכתה דעב הנר תא תוצפל היה ךירצ .םקופיס לע ואב םיידוסיה
.םאה לא רוזחל התלאשמ קופיס לש תורשפאה הל הנתינש םע ,"קוריה םיה" ךותל הוסינכהש
ותואיצמל הבל-תמושת תא תונפהל בוש הלוחה הלכי וז תילמס המשגה לע תוכמתסה ךות
תואיצמה תא לבקל םג הלכי - קופיס ןתמ לש רוקמ ותוא - תינקיטילאנאה-םאה תועצמאבו
.דסחה-תבר

השק ,ומצע לש ותלאשמל ותמאתה ךות ,יביטקייבואה םלועה לש הז גוזימ ירה ,רבדה םצעל
ראש לא הנר תא רשקש ,ןושארה רשקה הז היה ירה ,ןכ-יפ-לע-ףאו .'תואיצמ, םשב ותונכל
-תויטנ ידי-לע וישכע ונזאתנ בוש ,תולשכתה י"ע ורצונש ,תימצע תונסרהל םיפחדה .תוירבה
בוש ליחתהל ינאה-בוציעל םימזינאכימה ולכי ךכו ,םאה לש התבהא ךותמ ובאשנש ,ודיביל
.םתוליעפב

דליה לש ותוחתפתה ךילהת לא ינאה לש תשדוחמה היינבה ךילהת המודש ,ןוימדה עיתפמ
אוה ךכל םדוק יאנת ירהש ,הלטה האב הליחת ;יוקיחבו הלטהב םישמתשמ םהינש ,ןטקה
ליטהל הנוכנ התיה ירה ,יונב-יתלב היה ןיידע הנר לש ינאהש םושמו .ינאה לש ותעדות רדעה
,םאה תבהאב הכרצ-לכ החוטב התיהש רחאל ,ךא ,לאקזחי ןובובה לע היתולאשמו היכרצ תא
יוקיחה יבלש לכ ךרד הרבע ךכו ,רתוי-חתופמ ינש םזנאכימ ותואב ,יוקיחב םג שמתשהל הלכי
יפכ ,ךא .ומות דע תוהדזההו תימינפה-הלטהה לעפמ םלשוהש דע - ןטקה דליה םהב ךלהתמש
תעדות הגשוה רבכש רחאל אלא ,המלשה הזיתניסה תא ינאה עצביש היה רשפא יא ,וניארש
לש ותדרפה ליבשב ענמנ-יתלב יאנת תשמשמ איהש ,המוד - "ףוג תויה" לש העדותה .ףוגה
?העדותב ןתושגנתהו תוטילקה וב תויולתש ,ףוגה הז ןיא םולכ ,ירהש .ינא-אלה ןמ ינאה
לש דוקפיתה תא תרשמ והירה ,דחי םג אשומהו אשונה ,םהינש לש קלח הווהמ ףוגהש ןוויכמו
.םירחא לא ךכ-רחאו ,ינוציחה םלועה לא ינאה רוביח

תא ישוקב אלא לידבהל הלכי אל ,"ףוג תויה" לש השוחתה הנרל הל התיה אלש רחאמ
םימ הליטה םעפ יכ ,הרפיס המצע איה ,ינוציחה םלועה לש היתויווחמ המצע לש היתויווח
הרתי הדרח האלמתנו ,םימה תדירי תא בכעל ןוצרה םואתפ הפקתו ,ץוחב םשג דריש העש
לוטילו םוקל תחת .םיקוחר םירבד יבגל התבוגת התיה םג ךכו .ןכ תושעל התלכי-יא תמחמ
לע הדמעשמו :הילא אוביש ,הפצמ התיהו הדיב ול הזמר ,ול הקוקז התיהש םצעה תא
,םצעה אלו ,העונתה תא עצבל הכירצש איה-איהש ,דואמ-דע ההמת ,םצעה לש ותעונת-רדעה

אוה ימ ,ךא" :הבישמ התיה זאו ,הנממ םג הקישנ שקיבו הל קשנ והשימ םא ,היה םג ךכו
:תרטנקמ הבושת הלביקו והשמ תותשל השקיב םא ,וא ";ינא וא התא ,הקישנ ןתנש אופיא
שממ-לש-םכסה ךות הבישהו רבדבש גולגלה תא ןיבהל הלכי אל ירה - "אמצ ינא ןיא לבא"
תררחושמ התיהשכ ,התמלחה תעב הלח תוגהנתה התואו ."דוע האמצ ינא ןיא בוש ,ןכ ןכ"
יוולה-ידוקפיתל רשוכה תא ומצעל ףוגה שכר אל ןיידעש ,ךכל ןמיס - הזוכיספ לש יוליג לכמ
.ינוציחה םלועה לא ינאה יסחיב ,הדרפהו רוביח לש

ומעט הזו" :רומאל ,יתיצמת םוכיס וז העפות םכסמ ,ןוסגרב לש קהבומה ושרוי ,לוואל יאול
העדות התואו ,ביבסמ-םלועה תעפות אלבו ומצע לש ופוג אלב םולכ-אלו ינאה ןיא יכ ,רבד לש
,תירותסמ לע-תעפות תועצמאב [ינאה תא] ורייצמ ףוגהש אלו .ףוגה ידעלב תירשפא התיה אל
אליממו ,םלועה ןמ ונמצע דירפהל ונא םיבייח ,העדותה םייקתתו הלעתש ידכ :אוה ךכ אלא
ליבשב עירכמ-ינויח אוהש ,הז גשומ המצעל שוכרל הנר לכותש ידכ ."ונפוג ימוחת לע דומעל
הילע קיעהש ,ישגרה םזילשרה ןמ תררחושמ אהתש ,יתוהמ חרכה הז היה ,העדותה תווהתה
תא בכיע םאה-תבהא רדעה :ןכ םנמאו .הזע המשא לש רידח-יתלב לע-הנבמ הוויהו
וז ,המצע לא הבהאה תא תוישיאה באשת אופיא ןכיהמו ,ןיקת םזיקראנ לש ותוחתפתה
בוש ןאכו ?םאה-תבהא לש םינפ -תלטה ךותמ אל םא - המצעב ןוחטבו הנומא הל הקינעמש
.ודיבילהו (ימצעה םויקה רצי) ימינפ ףחד תורבחתה לש ןיינעה הלוע

-ךרוצה קופיס לע דסוימ היהש ,המצע-םויקל ןיקת רצי המצעל הנר השכרש רחאל ,וישכע
םימזינאכימה לא תונפל ךרוצה הלע בושו .ןיקת ודיביל הל קינעהל דיקפתה ראשנ דוע ,ןוזמל
וב לכתסהל ,האנ ףוג הל היהיש) היתולאשמ תא הליטמ אהתש ,הלטה .יוקיחו הלטה לש
לש התדמע תא הקחמ אהתש ,יוקיח ;לאקזחי ןובובה לע (וב לפטלו הביחב
.המצע הנר לש הפוג יבגל ךכ-רחאו ,למסה-ןובובה לש ופוג יבגל הליחת ,תינקיטילאנאה-םאה

םינפ-תלטה לש התלועפ תאצותכ ,ישגרה םזילאירה ןיטולחל לסחתנו ררופתנש ,עגרה אבשמ
היגרנאה לכ .ינאה לש הזיתניסה תומלשב הגשוה דיימ - תרבחמה םאה םע תוהדזה לשו
וישכע הדמעוה ,הזוכיספה תא וכירדהש םימרוגה התוא םיכרוצ ויה ןאכ דעש ,תילאיצנטופה
ךותב עיקשהלו םיפחד לש הניקת היכראריה ךורעל היה רשפא בוש זאו .ינאה לש ותושרל
תשילפ ינפב ןנוגתהל ידכ םימזינאכימ תולעהל תחת .אצמנב-ויהש ודיביל-תורוקמ תואיצמה
וישכע לכוי ירה - הדימה-לע -רתי הביאכמ איהש ינפמ ,תואיצמה תא לולשל ידכו םיפחדה
ךכבו ,ינוציחה םלועה לא ,תכלוהו תרבוג הדימב ,ומצע םיאתהל ימונוטבאהו ישפוחה ינאה
לש ותיינב שודיח ליבשב ךכ-לכ עירכמ אוהש ,יוקיחו תוילמס לש ינויחה דוקפיתה תא םילשי
.אברדא .תובקע לכ ריאשהל אלב ,םיפלוחו םיכלוה וללה יכ ,רמול הצור הז ןיאו .ינאה
ישגרה ,שדחה הנבמה ךותב ודכלתיש ,םהל חיטבמ ינאה-תווהתה ליבשב םדוקפית תובישח
.תוישיאה לש ,ילכשהו

היהיו וישכע הנתשי ,וילא רבוחמ היה למסהש ,אשונל ףילחת םדוק שמישש למסה :ןכ םנמאו
,הנר לש התוחתפתה ךילהתב ינייפוא בלש התיה םינקויד יפל הבישח .גשומל ךכ-רחאו ,ןקוידל
םע ךכ-רחאו ,תינקיטילאנאה-םאה םע הליחת ,םייתרבח םיסחי תמייקמ איהש הדימב ,ךא
הבישח לש סופיט והזש ,ןקוידו למס י"ע הבישחב תוחפו תוחפ תשמתשמ אהת - תוירבה ראש
למסה ךפהיי תיטסיווגניל הניחבמ .םיליעפמ םיגשומ לא הנפתו ,המצע-הב תזכורמו תינושאר
תישגר הניחבמו ;(ריסוס-הד לש ותרדגה יפל) תורירשב םאו תמכסומ ךרדב םא ,יתרבח ןמיסל
.םירחא תנחבהלו תדמועו-העובק תימצע-תוהדזהל למסה היהי

הגרדב ומצע ררחשיו ךלי ,יוקיחה-אשונ לש הטושפ הקתעה-תלועפ אלא היה אל םעפש ,יוקיח
.תרדענה םאה לש הנקויד תא שוטי ןמזה אובבו ,גוצייל ךפהיל ידכ ,הטילק-םתסמ
אהת ירה - ינא-אלל ךייש המו ינאל ךייש המ ,ךלוהו-לדג קויד ךות ,ןיחבהל הנר הכישממשמו
,תוישגרו תוילכש םע דכולמ ,בשוחמ יוקיחה השענ בוש הז בלשבו יוקיחה תעדות ידיל תעגמ
.ןהיתש תא תרשל ןכומ דמועו

,ינרצי רתויו ךיבס רתוי חרואב ,וישכע הוולמ םימזינאכימ ינש םתוא לש םתוטשפתה
הדימב .תונויערהו םימצעה םלוע תא תונבלו סופתל - השדח תלוכי לש התעפותב
לש םירישכמ תועצמאב לוקיש לש ןורשכה עיפומ ,עובקו קצומ םוקי שבגתמו-ךלוהש
,תילכש תוליעפ לש הגשהה-ךרד תגהונש יפכ - םיינויגה םיסחיו תוירוגיטאק :םירגובמ
לצנל איה הלוכי ןאכו ;הקינטובה-תרותב דוחייבו ,עדמב ןיינע אוצמל הנר לכות ךליאו וישכעמ
.יעדמ רקחמל םינושארה םיאנתה םהש ,תויביטקייבואלו תמאל התפיאש תא

תלדבנה ,תישיאה התואמצע תעדות המצעל השכרש ךות ,הנר תלגוסמ יתרבחה םוחתב
,דחי םתא הלועפ-ףתשלו םירחא לא סחי -ירשק התבישחב אוצמל - םירחא לש םתואמצעמ
המצע דימעהל רתוי-תלגוסמ תישענ איה ןכ ,םיימינפה הייח לע תעדה תא הנפמ איהש רתויו
יוקיל לע רבגתהל איה תבייח ,תישגרה הפקשהה-תדוקנמ .םחורל ןיבהלו םירחא לש םמוקמב
העיגה אל ירה ,תילארואה הגרדב הבכעתנש ןוויכ .סופידיא-בלש אוהו ,התוחתפתהב דחא
,ךכל תולעלו ספטל דיקפתה הינפל ראשנ ןיידעו ,ודיבילה תוחתפתהב הגספ התואל םלועמ
התדיקש ךות ,הנר התסינ ךכל םדוק דוע .ןיקת חרואבו הלקנ-לע גשוה הז רבדו
התיהשמו ,תינקיטילאנאה לש הלעב בל-תמושת תא המצע לא תונפהל ,החור-תוזירזבו
לש התוגהנתה תא תוקחל הסנמ התיה ,"באה" לש ותביח-תארשהמ תינהנ איה םג יכ ,החוטב
תמייק התיה םוקמ לכמ .תקתעומ תישגר-הגרדב דוע דימת ךא ,ויפלכ תינקיטילאנאה-םאה
המצע התאר הנר :אבה םולחב יוטיב ידיל אב הז רבדו ,סופידא-תמשא לש השוחתה ןאכ
הל התנפו םאה הכלה זאו ,"באה" לש ותוחכונב ,תינקיטילאנאה-םאה םע םיחוכיווב תחצנמ
.סופידא-תמשאמ חקלנ ונכותש ,ידיחיה היה טויס-םולח ותואו ;הניקת העפות וז התיה ,ףרוע
תרהרהמ התיה ,םיטנדוטסה-הירבח לאו םירוספורפה לא הבל-תמושת התנפוה הרהמ -דע
.הדמחמ-הכיסנל רשוא-תייפיצב הפצמ התיהו ,תוהמאבו ןיאושינ-ייחב םייניצר םירוהרה

התיהש ךות .הניקתה תרגובמה הגרדה לא הנר העיגה תישונא תוליעפ לש היתוניחב לכמ
הז ירהו ;דחי-םג תואיצמ לשו ינא לש :לופכ שוביכ תארקל הייח ביתנב הלועו תספטמ
.ינאה לש ותויזכרהו היצזיביטקייבוסה קוליס לש יתגרדה ךילהתב קר רשפאתנ

,עצבתהל היה לוכי םישרושה-תקומע תיכונאה -תויזכרהה ילבכמ תוררחתשה-השעמ ותואו
םייקל וללה ולכי םאו ,ילמס יוקיחו תילמס הלטה לש םימזינאכימה תרזעב קר ,ןמזה אובב
תושרה םהל הנתינש הדימב תאז ועציב ירה ,ינאה לש ונוקית םשל יביטקורטסנוק דיקפת
תוטטומתהה לש םינושאר תורוקמ םתוא - תומדוקה תויולשכתהה דעב הנר תא תוצפל
.תיטוכיספה

הינרפוזיכסב תוררופתהה -ךילהת לש תימאניד הסיפת
לש תומיוסמ תוניחב ןיב םימייקה ,ןוימדה -יווק תא ףושחל ןויסנ השענ הזה רקחמה לכב
םיכילהתה םישענ תינרפוזיכסה תוררופתהה םעש ינפמו .תיתודלי הבישחו תינרפוזיכס הבישח
םימזינאכימ לע דומעלו רוקחל היה רשפא ,הבורמ הדימב ,רתוי-םיטושפ םיישפנה
םידקפתמה םימזינאכימה תא - העתפה םושמ ךכב ןיאו - תעדה לע םילעמ םהש ,ינאה-בוציעל
לידבמו ומצע תא ינאה ,הלגמ םתרזעבש ,יוקיחהו הלטהה יכילהת ,ןטקה דליה לש ושפנב
לכלו תורטמה לכל םהב םישמתשמ ינרפוזיכסה-הלוחה םגו דליה םג ,ינא -אלה ןמ ומצע
ןיב רתוי-םימודק סחי-ירשק עובקל ןיא םאה :הלאשה תררועתמ ,ןכ םאו .תופיאשה
אובנ םא ,יאדו ?םינקיטילאנאוכיספה לש םהיתונקסמ ןיבל דליה לע ה'גאיפ לש ויתונקסמ
רורב הגשמ הז אהי ,דליה לש ותוישפנ לע הדימעהלו ינרפוזיכסה לש ותוישפנ תא םצמצל
,הלחמ תמייק םא :ןכ-יפ-לע-ףאו .הדימה-לע-רתי םיבורמ תונויווש-יא ןאכ שי ;לכ-ןיעל
קודבל רתומ אהיש רשפא ,רתויב-םימודק תוחתפתה-יבלש לא הרומח הגיסנ ידיל האיבמה
קיסהל רשפא וז הקידב ךותמו .ה'גאיפ לש תוירואיתה רואל ,ןהב םילקתנ ונאש ,תועפותה תא
תויהל ,םימיוסמ םיאנתב ,יושע תוררופתה לש ךילהת תויהל הארנש המ יכ ,ךרע-תבר הנקסמ
,הלטה לש םימזינאכימב םישמתשמ םינרפוזיכסה לכ ירהו ,תשדוחמ היינב לש ךילהתל
.םיישפנה םהייח תא עיבהל ידכ ,יוקיחו שוביג ,תופתתשה

בטומ ירה ,ףוריטה-יחוסינו םיינסרהה םיפחדה תורישב וראשיי יכ ,םהל השרנש תחת ,ןכ םאו
ינאה תא תונבלו בושל וניצמאמב ונל ועייסיש ,םהב שמתשנו םימזינאכימ םתוא לצננש
ותוחתפתה לש תיעבטו הניקת הניחב םיכילהת םתוא םיווהמ דליה לצא םאו .יטוכיספה
דוקפיתה תא שמשל םה םילוכי יטוכיספה הלוחה לצא ירה ,תילכש-תישגרה
ןתמ לש תורשפאה תא תולעהלו הלישכמה תואיצמה ינפמ הלוחה לע ןגהל :הלעמב-ינושארה
םסינכהל ידכ ,קויד רתיב הזה דוקפיתה יטרפ תא קודבל היהי ךירצו ,ידוסי ךרוצל קופיס
לש תילמסה ןתמשגה לע תססובמ אהתש ,השדח היפאריתוכיספ לש תרגסמ ךותל
.הלוחה לש ושפנב דוסיה-תולאשמ

אהת ,ומוקישו ינרפוזיכסה ינאה תוררופתה לש אשונה לע וז הרצק הריקח יכ ,תווקל שי
יכרוצל ינאה-בוציעל םימזינאכימה לש הרכהה תובישח תא תולעהל ידכ תשמשמ
ידי-לע תנייפואמ הזוכיספה לש תחא הניחב םא ,ירהש ,םינרפוזיכסה לש היפאריתוכיספה
ינאה לש ותוררופתה יכ המוד ,םיעדומה םייחה ךותל םיעדומ-אלה םיפחדה תוצרפתה
ןמ היהי הז םעטמ .עדומ-אלה לש שוביכ-תשילפ התואל תוירקיעה תוביסה תחא תשמשמ
םייקל ,אברדא ,וסני ,דרפנב לועפל תחת ,הזנגוכיספה ירקוחו םינקיטילאנאוכיספ יכ ,יוארה
אפורל ןירשימב הכרב תאשונ אהת וז הזיתניסו - םהילע םילבוקמה םידותמה לש הזיתניס
.םיינרפוזיכס םילוחב לופיטל ותדובע ליבשב ינילקה