øãçä

õéùôéì .î .à

éòéáù øôñ ,ó"øú ïååéñ-ïñéð ,äôå÷úä

ä ÷ìç ã ÷ìç â ÷ìç á ÷ìç à ÷ìç

ïëåúä
ùîåç øãçì êåîð øãçî
?øãçá åãîì àì äî
éìàåãéáéãðéà ãåîì
åéãéîìúî úåùéøã ùøã øãçä
úåòåö÷îä ìëì ãçà äøåî
ãåîéì éøôñá àìå úåøå÷îá ãåîéì
úéá éøåòéù àìì
ùîåçä ãåîéì
?éèñéìàéø åà éèñéðîåä ãñåî
øãçä äðáîá äéëøàøéää
äéáåáøò-øãç
:åéä äéáåáøò-øãçáù úåúëä ùìù
äéáåáøò-øãç ìù íéãåîìä úéìëú
äàéø÷ ãåîéì
äàéø÷ä úàøåä úèéù ìù úøå÷éá
äéáåáøò-øãçá äàéø÷ä øôñ - øåãéñä


ùîåç øãçì êåîð øãçî
ìâøúé íøè óàå ,ùîåçä øãçì åäåìòä ãéî ,äàéø÷ä úòã úà êåîðä øãçá ãìéä ùëøù ïåéë
ùåëøé äìéôúä éøãñ úòã ìáà ,íéãåîì úéùàøå äàéø÷ ìâøä äùîù äìéôúä .åëøö ìë äá
ùîåç ãìéä òãé èòîëå .øåæçîäå øåãñä éøîâì åçðæð äúòîå ,øåáöá äìéôúä êåúî ãìéä
ìçä åéùëò äæ ãìéä .àø÷îä ãåîì çô÷úð ïàëå ,àøîâä øãçì åäåñéðëä ãéî ,é"ùø èòîå
øùà ,àø÷îä .íåìë åãéá äìòä àìå åãåîì-úéáî àöé äðäå ,àø÷îä ïî íé÷øô ãîìì
,éøîâì èòîë äçãð ,íéðù ùîç åì åòéö÷äå éæëøîä ãåîìä äéä íéàðúä éîé ìù øôñä-úéáá
,úøúåéîì åúòéãé äáùçðù àì .àìéîî òãé àø÷îäå ,ãåîìúì ñðëéäì øäîì ãìéä ìòù ïååéëî
äúø÷á äìëùää äçúî øùàë .ìåáâå øåöòî íåù äéä àì ,íéãåîì úáö÷ ìò åøîùù ïåéë àìà
ìëåð .àø÷îá íéáøîä ãâðë íéãéñçä úåìåáâá ãåâéð óà ãìåð ,àø÷î ãåîìá åèòî ìò øãçä ìò
ìáà .äðùîä ìù ãåîìúä-úéá éãé ìò äø÷îäå øôåñä ìù øôñä-úéá çô÷úð øãçáù ,øåîàì
éøîâì ä÷ì äðùîä ãåîì .ùøãîä-úéáì èòîë êôäð ,ãåîìúä-úéáì íéàúîä ,àøîâä øãç íâ
äéäù ,åîöòì ãåîì øåúá äðùîä ãåîìå ,úåéðùî ïéáäì åôåñ àøîâ ãîåìä ãìé ,àøîâä øãçá
.éøîâì äçãð ,ãåîìúä-úéá ìù åðëú ìë

.ãåîìúä úòéãé éäåæ ,íéãåîìä úéìëú éôìë ,ãçà ãåîì éôìë ïååëî åìåë øãçä äùòð êëå

?øãçá åãîì àì äî
àìà ,øãçá ãîìð àì ÷åã÷ã .ääéîú éãéì àåáð ,øãçá åãîìð àìù ,íéãåîìä úåðîì àåáð íà
úòã úà ãåçééá úòáåú äìëùää äìçäù äòùî .úåøçáä éîé ìù úéèøôä äãé÷ùì øñîð
íéãåùç åéä íéùãçä ÷åã÷ãä-éøôñù ãåçééáå åìåë òåö÷îä ãâðë ãåâéð íâ ãìåð ,÷åã÷ãä
.úåàéöîä-éø÷é åéäå åðùééúð íéðùéäå íéìéëùî íäéøáçîù éðôî

äáåç åòá÷ àì íéãéñçä íâ .íéàøé éøôñá àì óà ,úâäåð äúééä àì úåøôñá äáåç ìù äàéø÷
äòá÷ ïëå ,äáéùéá íúåøôñì íå÷î åãçéé ã"áç éãéñç ÷ø ,úåãéñç éøôñá äàéø÷ä úà
ìù úåòù åéä àìù éô-ìò-óàå .íùåãéç éðôî õøàä äòæòãæðå øñåî-éøôñì íéúò øñåîä-úë
ìù íåìá øöåà äìâù ,äôå÷ú äúééä ãìé ìë ééçá .øãçä éëéðçá äàéø÷ä ÷ùç ìãâ ,úåøôñ
áåø éøäå .íäá ò÷úùðå ,ùåøãå øñåî éøôñå íéøåñéé úåìâîå úåéùòî-éøåôéñå íé÷éãö éçáù
éøòù úà íäì äçúôù àéä ãåîìúä úòã .íäî äùãçä úåøôñä ìù íéøôåñäå íéàøå÷ä
.úåøôñä

àì ììëá ïåùìä éøäù ,áì íùåä àì ïåùìá äèéìùìå éøáò ïåðâñ úùéëøì éë ,åéìàî ïáåî
úåáåùúå øçñî-éáúëîå íéîåìù-úåøâà ìàøùé ìë åáúë úàæ-ìëáå ,åîöòì ãåîì äúééä
éøáò øáçî ÷ø àåä "øáçî" - íéøáçîä øôñî êøòá äéä áøå ,úéøáòá äøåú-éùåãéçå äëìäá
.íéàøå÷ä øôñî äéä áøå -

äá çèáå åéìúë ïéá ïééãò íúåéäá íäî äùøã ,åéëéðç ìù úéîöòä äãåáòä ìò êîñ øãçä
.äøåú-ïáì íãà äùòð ïäáù ,úåòéãéä ìë åðúð àì äáéùéä àì óàå øãçä àì .íúàö øçàì
,àáøãà ,äãòá åòðî àì åéøãñå ,úéîöò úéùéà äãåáò éìá ,íéãåîì ÷ùç éìá øéåöé àì øãçä
åðéà øãçä .äãòá òéøôéù ùé éôåøéàä øôñä-úéáù ãåòá - ,äøøåòå äåùøã ,íå÷î äì åçéðä
äéä àì ïîæä ãåáòù ìë íò .úçà úðåëúîáå ãçà ñåôéèá íìë íàéöåéù ,åéãéîìúì ñåôã-úéá
.éôåàäå ïåöøä ãåáòù åá

àåä íòãåé åðéàù éîù ,åéä íéãåîì äîë .êøòá èòî ÷ø äøåäå åéãéîìúî äáøä ùøã øãçä
áâà íãîìì ,øéååàä ïî íèì÷ì íãàä ìò .ììë øãçá åãîìð àì úàæ-ìëáå ,õøàä-íò øãâá
íúòéãéù éðôî ,ìãâéùë íúòéãé úåð÷ì ,úåéåðôä åéúåòùá íäéìò ãå÷ùì åà ,øçà ãåîì
íéàé÷á åéäé àì äøåú-éðá øãçä éëéðçù ,òøàéù ùé ïëìå .íúåà äøåä àì øãçä ìáà ,äååöî
.øãçá èòîúð íéðéã ãåîì ,úåìáà éðéãå äìéôú éøãñ ìù íéèøôá

úà íéãîåìä ìë åòãé úàæ ìëáå ,åéìåáâì õåçîù íéãçåéî "íéøôåñ" úåùøì øáò äáéúë ãåîì
íééðåöéç íéãåîìå úåøæ úåôùå ïåáùç åãîì àìù ,øîàäì êéøö àìù øáãå .åéøåá ìò áúëä
,äøåú íðéàù àìà ,øåñà ìù íéøáãì äìà íðîà åáùçð àì äìëùää úîçìî éðôì .øãçá
åãé÷ôú øãçä ;íäá å÷ñåòá íãîåì íãàù ,äñðøôå äéçî øãâá íä .øãçä ìò íú÷éæ ïéàå
.íéãåîìä øàù ìë úà òìá ,àøîâä øãç ìù éæëøî ãåîì øåúá ,ãåîìúäå .äøåúä

äæ æëåøî ãåîìå ,íäá äãåáòä úà æëøì äéä øùôà .øãçä ìò åîúåç çéðä úåòåö÷îä èåòî
úéðåö÷ä úéìîøåôä äèéùä .íéãìéá äéåöî éúìá äòéãé ñéðëäå íéàìôåî úåøô ìéùáäù àåä
øãçä ïî ìåæâé úåòåö÷îä éåáéø .úåòåö÷îä èåòîá úéðúåî ,äèéù äðéàù åæ äèéù ,øãçä ìù
çåøä æåëéø ãòá òðåîä ,úåòåö÷îä éåáéø ìò åìá÷ éàôåøéàä øôñä úéáá óà .åéôåà úà
äìà íéãåîìä åçô÷é ìáì ,àìî æåëéø íéùøåã øãçä éãåîéì ãåçééá ìáà .çåîä úà íèîèîå
,ùã÷ éãåîéì äîë ìò íâ àìà ,åùøãð àì ïéãòù ìåç éãåîéì ìò ÷ø àì ,øåúå ïàë äéä ,äìà úà
.äøåúä éôåâ íäù ,íéãçà íéãåîìá ãéîìúä íò äøåîä çåë ìë íöîö ïòîì

éìàåãéáéãðéà ãåîì
ãîìîä .ìåãâ çáùå ìåãâ íâô äì àåäù ,éìàåãéáéãðéàä ãåîìä äéä øãçä úèéùá ìåãâ ãåñé
ãìé ÷ø ãéîú äøåä àìà ,òåáùá íééîòô åà íòô ,äàöøä úòùá ãáìî ,äúëä úà äøåä àì
íéáéåçî åéä íéøçàä íéãìéä .åøåú òéâäë ãìé øçà ãìé ãîì êëå ,åéðôì àø÷ù ,ãçà
,úå÷ñôä íå÷î äàìî äøæç úòù .íîöò úòã ìò åðééò åà åçð àãéô÷ ïéàá ìáà ,áéù÷äì
úìåëé éà ïàë ùéù ,ïáåî .úéîöò äãé÷ùì øñîéäìå úåáùçî éøçà øåúì íéãéîìúì äàø÷
åùòé äîå åîîòúùé íçøë ìò íéøçàä íéãìéä éøäù ,äìåãâ äì÷ì÷äå ,äîìù äúéë úåøåäì
éàðú .íéáåè íéøãçá à÷ååã ,íéãìéä ìò äãéáëäù ,úòîùîä øîç ìë ïàëîå ,åàèçé àìù
ãìé ìë ìù åáéè úà ãîìîä øéëä øçà ãöî íìåà .éãî øúåé åãéô÷é àìù ,äéä åæ äèéùì
.ãéîìúä úåäî úà ùôú ïåöøîå úòãî àìù óà .ãîåìä ãçàì åúøáñä íéàúäå åéìà ìâúñäå
øôñî èòîì íøâ äæ ãåîì ïôåà .äðîî äáåè äèéù êì ïéà çáåùî ãéîìúìå äìåòî ãîìîì
úåúëá øãçä ,óéñåäì ïéà íäéìòù íéãìé äùîçå íéøùò åéîéá òá÷ ãåîìúä .äúë éãìé
.ìéâøä øôñîä íéãéîìú øùò-íéðùë åà äøùòë åéä ïàë .äæ øôñîì íìåòî òéâä àì àøîâä

íéãîìîä øôñî úà äæì óøöð íàå êøë ìëáå øéò ìëá íéãîìîä øôñîì áì íéùð íà
úàøåäì úåçåë ìù áø øôñî ùéã÷äù ,íò äéä àìù ,åðì àöé ,íéãéçé éúááùå íéøôëáù
øãçäù ,íéãîìîä ïéá úåøçúää ãåñé éãé-ìò äâùåä åæ äàöåúå .äìåâá ìàøùéë ,úå÷åðéú
úåãåäå .ãåñéáù øáãì ,íéìòá-ïééð÷ äéä øãçäù ,äæ øæåî øáã íâ äéä êë .éèøôä íðééð÷ äéä
ãò èòîë ,àåø÷ì íéòãåé íðéàù ,íéøåáä øôñî åðéðéá èòîúð íéøãçäå íéãîìîä éåáéøì
.ñôà úâøãîì

åéä íéìéâø íðîà .úåúëì òåá÷ ìéâ ïéàå òåá÷ ïîæ ïéà êë ,äòåá÷ íéãåîì-úáö÷ ïéàù íùë
äòù ìëå ,äìò - êëì òéâäù éî ;åòöîàá íúåìòäì äòéðî ïéà ìáà ,ïîæä óåñá íéãìé øéáòäì
úà áëòé ïô ,äðëñ ïéàå ,äãîì äéä ãçàä òåö÷îä ,úåòåö÷îä èòî ïéâá øùôà äéä äæ .åðîæ
úåøùôà äðúð àéä ,úåòøâî íâ äá åéä ,äòù ìëá úàæä äééìòä .íéøçàä úåòåö÷îá åéøáç
.äá÷òá åæ äéìò äàéáäù ,áøä øëùá àöé äæ ãñôä ìáà .äøùéä úà úååòì íéôé÷ú íéøåäì

àéðäì íìåòî íëøã íéøãåñî øôñ-éúá ìë .øãçä áëò àì íúåà ,àìô-éãìé ãéîú åéä øãçá
äéä ,êôäì .øãçá äéä àì äæ éå÷éì .ïéáî ìë ìåá÷é äæ ìò ,íúìëé ìë çúôìî úåðåøùëä-éìòá
ïåøùë-éøñåçî éë ,äîøâ úéøáòäå ãéîìúä ãåîì ìù äãåúîä .úåðåøùëä-éìòáì ø÷éòá ïååëî
éåìú ìëä äéä äìà íéãåîì éðùá .åàöéå åùøôå ,åøáòì åìëé àì øùà ,ìåáâì øäî åòéâä
.àöéå ìùçð ,íéðîæ øôñî úåìòì åúøéùëä àìå äèì÷ àì åúùéôúù éî ,äèéì÷áå äùéôúá

åéãéîìúî úåùéøã ùøã øãçä
äãåáòì íìéâøäå íäì äôñ ,àáøãà ,íéãìéì íéãåîìä úà ì÷äìå íéòðäì óàù àì øãçä
õôçä àìà ,äãåáòä úì÷ä êåúî íéãåîìä ÷ùç úà øøåòì ìãúùä àì .øåîç ïåéòìå äîú
åá äâäð àì ïëìå .äáéáñä êåúáù äáåçä úøëä êåúîå äù÷ä úòîùîä êåúî àåáì êéøö
êåúì äöéô÷ ïàë äúééä ãéîú àìà ,ùãç ãåîì úàø÷ì íéãéîìúä úðëä ,íéãåîìä úâøãä
äòéðî äúééä àìå ãåîì éøôñì åéä úåøå÷îä ,ãåîìúä ïî åà ùîåçä ïî øùé ìçä ,ùãç ïééðò
ìò ãéáëä äæ ìë .åèîùð ,äðëä ùîùì åìëéù ,íéãåîìä .äøåîç äùøôá ,äù÷ àéâåñá ìçäìî
.éðåðéáî øúåé ïåøùë ùøã äæä ãåîìä .ùãçä ïééðòä êåú ìà äñéðëä úà äâùä-éùåìç

÷ø áì íù øãçä .åìãáå åäåøáò àì íéùìçäù ,ìåáâì äæë ïôåàá äéä ïééðòì ïééðòî øáòîä
äúòãì àìéîî íéãéúò úåðåøùëä-éìòá éë ïòé ,äðùîä ãåîì åá ìèáúð .úåðåøùëä-éìòáì
ïàëî íéçø÷ åàöéå úéìëú ãò åòéâé àìù ,ïåøùëä-éìã ìù í÷æðì åùç àìå ,àøîâ íúòãá
.ïàëîå

,æëøúäìå ÷éîòäì ,áùçì åìéâøäá ,úéìîøåô äøùëä ìù êøò åì ùé åîöòì àåäùë ãåîìúä
ìéìë äãåáòä åá ìãçúù ãò ì÷îä ,ùãçä øôñä-úéáë àì .øãçá äøåîç äúééä äòéáúäå
,íåãñ-úèîì éäúå íéáåøîìå áåøì úðååëî åúéðëú øùàå òåùòù êåúî ìåéè àåä ãåîìäå
åîë ,åá øùà ,øãçä ïë àì .äãéî-éìãâ ìù íäéìâø äö÷îå úéðçåø äîå÷ éðè÷ì úðëåîä
.ïåøùë-éððåçîì øôñ-úéá èòîë ,úåðåøùë øåøá úéáì äéäå íééåìéòå àìô-éãìé åáø ,äáéùéá

úåòåö÷îä ìëì ãçà äøåî
íéîòä íâ .úåúëä ìëáå úåòåö÷îä ìë úà åá äøåä ãçà äøåîù ,øôñ-úéá äéä øãçä
äæ õåîé÷ åðúàî ùøã äìåâá åðáöî .ñéë ïåøñç íå÷îá äìàë øôñ-éúá íäì ùé íéùãçä
÷ø øùôà äéä äæ øáã ìáà .åðéúåöåôú ìëá êåðç-éúá íé÷äì åðìåëé åì úåãåä ÷ø éë ,òéâôîá
øùôà úåðéçá éìáå ,ãîìî ìù åøùëäì äãéî-äð÷ì äéä ãçà òåö÷î .úåòåö÷îä èåòî ïéâá
.äåàìîéå åàåáéå íúãåáòì åðëñéù ,íéùðà àåöîì äéä

.äàøåäì øùëä åðîî ùøåã àì ìáà ,úåøåäìå ãîìì åéìòù äî äôé ïéáäì êøöåä ãîìîä
åùâéð øùé .øåòù ìëì úåîã÷ä éìá ,äðëä éâøã éìá ,úéëåðéç ä÷éðëè éìá øãçá åðúð íéøåòùä
ïä úåîã÷ää .ãåîì íå÷î ïàë äùôú àì äàøåä ìù ä÷éðëè .àéâåñä ìà åà äùøôä ìà
- èøáøä ìù íãåñéî äàøåää éâøã .øùéä ñçéä ãòá úåòéøôîå øå÷îäå ãîåìä ïéá äöéöç
.øôñä-úéáì øãçä ïéá äèéù ìãáä íéòáå÷å øãçä çåøì íéãâðúî øìéö

åìæâé éë ,úåøå÷îá äðåâä äòéãé çéèáé àì äàøåä éñéñëú ìë éôì ãåîìäù ,äàøä ïåéñéðä
÷ø àø÷îá íâå ,úåëéà úåîëä ãåîìúä ãåîìáå ,íéìåöìö éðù ïéáù íéãåîìä úòù úà äìà
èøôé àì ãéîìúäù ,õåçð ãåîìúä ãåîì úìçúäì .úù÷åáîä úåøéâùä ïúéú äáåøîä äøæçä
åäåòéøôé àì äàøåäå äøáñä áåø ,íé÷åéãäå íéèøôä áåøù ,äùâøäá èì÷éé àìà ,éãî øúåé
àì ,ùãç øôñ-úéáá áø ïîæ åøåä øùà ,íéøåî éë ,éúéàø ïåéñéðä ïî .úéãåîìú äùâøä çúôìî
.ãåîìúå ùîåç úàøåäá áåù åçéìöä

ãåîéì éøôñá àìå úåøå÷îá ãåîéì
íéøåö÷á øãçá åãîì àì .ãåîì-éøôñá íâ èòî ,úåøå÷îä úà äøåäå úåòåö÷îá èòîù ,øãçä
úåîë íúùìù - ãåîìú ìù úëñîå ùîåçäå øåãñä :åá åéä ãåîì éøôñ äùìù .íéèå÷ìéå
÷éçøé íéøåö÷á ãåîìä .åìåáâá ã÷ôé ìááå øëæéé ìáá íäù ,íéøåö÷ì ãâðúé øãçä çåø .íäù
åæåæé àì íéòèå÷îä íé÷åñôäå ,åìãâéùë íäì øæä ,íìùä øôñä ìòî íéãìéä áì úà
úåøùôà ïéàá ,äâøãä ìò øåúå ïàë ùéù ,ïáåî .åúøåöë ÷åñôä úìåòô ãòá åòéøôéå íðåøëéæî
àìù úåéùøô éãé-ìò ãìéä úåîéîú íâôéú ïô ,äâàãä .éãåúî øãñ éôì íé÷øôå íé÷åñô øøáì
,ïåùìå äîåà íåùá äúåîë ïéàù ,úåòéðöì øãçä éîéá åòéâä ïä - äâàã äðéà ,ùøôúäì åðúð
åøáò êéà ,íéçîåî íéøåî éãéá ïåéñéð éúéàø .íéùð øãñî úåëñî íéãìéä åãîìù éô-ìò-óà
åéùëò åðúé íéèðèñèåøôä íâ .äøåîä ìù úéëåðéçä åúùâøäì øåñî äæ - äìà ìåùëî-éøåö ìò
ãåîìá íâù ,íéâåâãôä íåéä íéáøå .íéãìéä éãéá àåäù úåîë øúåì ìù åîåâøúá àø÷îä úà
,úôéåæîä äúåãìé íò ,íéãìéì úøååçä úåøôñä úàå äàéø÷ éøôñìå íéèå÷ìéì åãâðúé úåôùä
àäé àìù ,àùðå äåáâ øáã ïéà - úåøå÷îä úà åéìà øéæçäìå øôñä-úéáî ÷éçøäì åøîàé
ãåñéáù øáã äæ äéä øãçá ìáà ,ïåùìä úàøåä òåö÷îá äæá òéøëäì ïéà íàå .íéðè÷ä çåøì
.äðåëúáùå

úéá éøåòéù àìì
åéðôáå ãîìîä éðéòì íëùîä ìëá åéä ïåðùäå äøæçä .åì õåçî íéãîìðä íéøåòù åéä àì øãçá
øçàå ,úçà íòô ãîìîä äöøä äìéçúá ;áø íå÷î øãçá äùôú àì äàöøää .åúøæòáå
ùáúùðù øáã ìë ,äàéâù ìë äøæç áâà ï÷ú ãîìîä .òåáùä ìë äëøàù ,äøæçä äàá åúàöøä
ãò ïðùå ,äôé èì÷ð àìù øáã ìë ìò øæç ,ïáåä àìù øáã ìë øéáñäå ùøô ,åúðáäá ãéîìúä
øãçá íéãîìðä íéøôñä .íéãìéä ãöî úåøéãú úåìàùì íå÷î äéä ïàëå .íéãéîìúä åòãéù
åìòéù ,íéëñäì åìëé àì ïëìå ,åéîé ìë íãàä ãîìé íäáù ,íéùåã÷ä íéøôñä íä íä
÷÷æð àì äæ ãåîì-ïôåà .äëùîä ìëá äøæçä ìò ãîìîä úøå÷á ïëìå .íúðáäá íéùåáù
çéðä àì íéîú íåé ãåîìå ,úåðååëî úåîã÷äìå úîã÷åî äàöøäì ,íéãçåéî äàøåä éñéñëúì
.øãçì õåçî íéãéîìúä ìò íéøåòù úìèäì äéåðô äòù

úåøéâùì-àø÷îä øàùáå ùîåçáå äìéôúá ;éìîøåô ïôåàá äðáä úøùëäì åôàù ãåîìúá
,åøåùàì åäðéáé àì íà íâ ìàøùéî íãàì øæ ÷åñô íåù àäé àìù ,äòéãé ìù úåéîéèðéàìå
.øãçá âäð àì äô-ìò ãåîì ìáà ,äøæçä éãé-ìò åæ äòéãé äâùåäå

ùîåçä ãåîéì
äøãñä ãåîì .òåáùì äøãñ ,åéúåéùøôì ãîìð ,ùîåçä-øãçá éæëøîä ãåîìä äéäù ,ùîåçä
úåòåáùì íéðåî äéô ìòå ,éùéîçáå éðùáå úáùá äá ïéøå÷ù ,äøãñä åæ éøä ,íééçá øåù÷ äéä
äåãîìéå åøæçéå íåâøú ãçàå àø÷î íéðù äéìò åøáòé íéìåãâäå ,øçñîáå íéîåìù-úåøâàá
ùøãîä-úéáá ìåãâä ïçìåùä ìòù ,äøãñä àéä éøä ;íéùøôî øàùå é"ùø ùåøô íò úáùá
éùðàì úøñîð ÷éãöä úøåú íéãéñçä ïéáå ,äìù äùøôá ùåøãé íéøùéî-ãéâîå ,äá ãîìð øåòù
àì ïéãòù äòùá óà .äìù äðééðòá íéìåãâä íéçéùî úåãåòñ-ùåìùáå ,äðîî ÷åñôá åîåìù
óéñåäå ,òåáùì äøãñä ïî ÷ìç ,ïéòèå÷îì ùîåçä úà øãçá ãîì ,äøãñä ìë ãìéä øîâ
.àøîâä-øãçá íâ åãîì òåáùä úøãñ úà .äøãñä íéìùäù ãò ãåîìì

úáùì ïåùàø íåéáù ,øãçá äéä ìåãâ ììë .íéãåîìä ìëì äæ éòåáù øãñ øáò ùîåçä ãåîìî
éòåáùä øãñä .úáùä éðôì øåîâìå òåáùä ìë ïðù ïòîì ,ùãç ÷øôá ,äùãç àéâåñá íéìéçúî
å÷ìçúð íéãåîìä ìë ,èåùô ãçà øãñ äéä úåöåôúä ìëá .úéðëúä ìù úåèùôä úà ïúð äæä
éåðùå ä÷ñôäî ìáñ àì ,øçà øãçì òåáùä úìéçúá ñðëðå òåáùä óåñá àöéù ãìé ,úåòåáùì
íéãåîìä-úåëøòîáå úåéðëúá êøåö ïéàá ,äìåâá øãçä ìù åîåé÷ì äøæò åæ úåèùô .úéðëú
ìëá ñðëéäì ìåëé ãéîìúå ,úçà äúëá ãåîìì åìëé äðåù ìéâ éðá íéãéîìú ,øôñ úéá-éøãñáå
.úå÷ôð ïéàå òåáùä ãåîìá åì úåðåëîä äúëì ñðëé ñðëðä .äòù

äì éãù ,äååöî-äååöî íùì íéòè÷ä åãîìù ,úòãä ìò äìòé ,íéùåã÷ íéøôñî åãîìù ïåéë
ìù ãåîì .äòéãéì åôàù øãçá .åéîéî øãçá äøøù àì úàæë çåø - ,äòéãé àìá óà ãåîìá
øôñ-éúá ùé .øôñ-úéáì øåãçé íà ,ãåîìä úà áéøçäì ìåìò ,äæ ïáåîá äîùì äøåú ,äååöî
.úåàöåúä äéôìå ,íäá èìùú åæ çåøù ,äéðîøâá íéãøçì úã ìù

?éèñéìàéø åà éèñéðîåä ãñåî
úåøôñ ø÷éòá äøåä øãçä ?éèñéìàéø åà éèñéðîåä ãñåî øãçä äéää :úçà äìàù ãåò
íãàä úòã ,åììä úåøå÷îä ïåùì úàå úéãåäéä úåéùåðàä úåøå÷î úà ,äùåã÷ úéîåàì
íéàúî äæ âùåîù äîë ãò) éãåäé-éèñéðîåä ãñåî ïë-íà äéäå ,íééçá åëøã úòãå ìàøùéî
òáèä úà .íééìàéø íéãåîì ììë åá åãîìð àì éøäù ,äéä àì éèñéìàéø .(éîîò ñ"éáì ììëá
úéâåìåìéô äãåúîî ÷åçøä ,ãåîìä ïôåà ìáà .íìåòá ìâìâù ,åééç êåúî ÷ø øéëäì íãà ìåëé
ãåîìúä ìù éùîîä ïëåúä ,íééç úáåç äååúîä ,íééçä-úøåú ìà éçä ñçéä ,úéøåèñéä
,éìàéø ãåñé äæ ãåîìá åñéðëä äìà ìë ,ãåîéìä êåúî äáùçîì éìîøåôä éçåúéðä øùëääå
éôì øáã êéøòäì íéòãåéå íìåòä úåéååäá íéðúåðå íéàùåð ,íééùòî íéùðà øãçä àéöåäå
.åùîî

àéìôî .íéàøåîàäå íéàðúä éîé ìù øôñä-úéá úåéùà ìò äðáð íéæðëùà úåöåôúáù øãçä
äîã úåøå÷îä åãîì åá íâù ,ñðñéðéøä éîé éðôìù éôåøéàä øôñä-úéá ïéáå åðéáù ïåéîãä
ìà íéøôåñä ìù øôñä-úéáî äòôùä úåøåðéö ïàë ùé øùôà .øãçä ìù ãåîìä êøãì
ïåéáö åì ïúð ,åúèéùá úéìàéøèîå úéìîøåô êøã ïéáù ,ãçåéîä ñçéä ìáà .éøöåðä øôñä-úéá
.åðëúå åúåéîéðôá ãçåéî

øãçä äðáîá äéëøàøéää
ìë ,øãçì åéä íéâøã äùìù .äáéùéá äìù êùîääå øôñ-éúá ìù äîìù úëøòî äúééä øãçá
:åîöò-úåùøá ãçåéî ãñåî äéä âøã
,(äéáåáøò-øãç àø÷ð ïëìå ãçé úåãìéå íéãìé åãîìé åá) íé÷ãøã-øãç åà äéáåáøò-øãç
ùîåç-øãç
.àøîâ-øãçå
äéáåáøò-øãçá .íäáù éæëøîä ãåîìä íù-ìò íäéúåîùá åàø÷ð íéðåøçàä éðù
àøîâä-øãçá .íéøæåò íâ åéä äìà éðùá ,ãçà-ìëá úåúë ùìù áåø-éô-ìò åéä ùîåçä-øãçáå
,àøîâì íéãçà íéøãç øéò ìëá åéäù àìà ,úåúë åá åéä àì áåø-éô-ìòå íéøæåò åéä àì
.øãç ìëì òåãé âøãå éôåà äéä íéîé áåøáå ,ãîìîä úìòî éôì øãçä úåâøãîå

 

äéáåáøò-øãç
òáøàå ùìù éðá êøòá ,ãåàî íã÷åî ìéâá úå÷åðéúä úà ìá÷ íé÷ãøã-øãç åà äéáåáøò-øãç
.ãåîìä úìçúäì ìéâä úòéá÷á úå÷åìç úåôå÷ú äàøðë ,åéä íéàøåîàäå íéàðúä éîéá .íéðù
:éåðù úøçåàî äðùîá ìáà ,øôñä-úéáì òáùå ùù éðá íéñéðëî êìéàå àìîâ ïá òùåäé úð÷úî
ìéâä ãøé úàæ-ìëáå ;íéñéðëî ïéà ïàëî úåçôáù ,íé÷ñåôá êë ùøåôîå ,àø÷îì ùîç ïá
êëì åîøâ .úåîìù íéðù ùìù ïá àåäùë úåéúåà øëä ÷åðéúä úà ãîìì øúåäå ,ãåøéå êåìä
,úéá úñåôú ìäðì ïäéìòå úåðøâúáå úåðçá ïäéìòáì øæò åéä úåäîàä :íééìëìëä íéàðúä
øúåé äæ øãçì äúééä êëå .íåéä êùîá íàä ìò íéãìéä ìù íìåôéè àäé àìù çøëä äéäå
íáåøá åéä íéãìéä .àìî àì íéãìé-ïâ úáåçù àìà ,íéãìé-ïâ ïéòî ,íéãìéì äñçî-úéá úðåëú
úðëñ äøñåäå ,úå÷æäå úåðåñà òåðîì ,÷åçøî äçâùä äúééä øæåòä úçâùä ,íùôðì íéáåæò
.íéîú íåé í÷éñòäì âàã àì ùéà ìáà ,íéøëð éááåù ìù äøáçä úðëñ ,áåçøä

íéâäðî åéä íééðéáä-éîéá .äðè÷ äâéâçá øãçì íéãìéä úà íéëéìåî åéäù ,úåøééò åéä
,ïñéð ùãåç ùàøá åà åðúøåú ïúî íåé úåòåáùä âçá :øãçì íéãìéä úñéðë ïîæ øáãá íé÷åìç
åàáåä äîëùäá :øãçì äñéðëä úà íééâéâç íéâäðî åãðò íééðéáä éîéá .øáã ìëì øùë àåäù
ãìéä úà ç÷ì ãîìîä ,"úéâéâë øä íäéìò äôë"ì øëæ - øôñä-úéáì úéìèá íéôåèò íéãìéä
åéìòå ïåéìéâ åà çåì åéðôì íùå ,"÷ðåéä úà ïîåàä àùé øùàë" :áåúëù äî íéé÷ì ,åòåøæ ìò
úåéúåàä øãñ úà ãìéä úà àéø÷ä äëå ,äøåúä çáùá úåàø÷î äîëå ,úéá-óìàä úåéúåà
,äðè÷ äâåò åäåìéëàäå ,åá çåùî äéäù ,çåìä ìòî ùáãä úà ãìéä ÷÷ì êë-øçàå ,íé÷åñôäå
ìù åùàø ìò åùçì ãåòå .íé÷åñô åáúëð äéìò íâù ,úìâìåâî äöéáå ,úåàø÷î äîë äéìò åéäù
.äçëù ìù øù äøåôì äòáùä ìù ùçì ãìéä

.úéøåìé÷ äéä äîùù ,åæ äâåòî åîùå åúøéù ìèð øéì÷ä øæòéìà éáø éë ,øôñì äòãé äãâà
íåùî ,íééç íéî äåå÷î ìà åà øäðä úôùì ãìéä úà åëéìåä åììä úåðãâî åìëà éøçà
úåãò ÷ø ùé íåéä .ãåîììå ïåøëéæì íéìâåñî íéëùåî úåøäðå ,íéîì äøåú éøáã åìùîðù
àåø÷ì ãéî áùé íù ,øãçì úåòåøæä ìò åëéìåäìå úéìèá ãìéä úà óåèòì åâäð ïééãòù ,úåèòåî
,äøå÷ éîùî ìôåðä ,äæ ñøôì äîúå çîùä ãìéäå óãä ìò íé÷úîî ìéèî êëì ïîåæîä êàìîå
úö÷á .äøåú ãåîìì ã÷åù äéäé íà úåáåø÷ íéúòì úåìâéäì ãéúòä êàìî åäæù ,äáåùú ìá÷é
ãåîìá ìçäì íé÷ã÷ãî ,íéðù ùìù åì úåàìîá ,ãìéä úãìåä íåéáù ,ïééãò âäåð úåîå÷î
.äååìúî äðè÷ äâéâçå ,øãçì õåçî áåø-éô-ìò úåéúåà

:åéä äéáåáøò-øãçáù úåúëä ùìù
,úåéúåàä øëäì äðåùàø äúë
,äôåöø äàéø÷ì äéðù äúë
.ùîåç úìçúäìå äèåäø äàéø÷ì úéùéìù äúë

,úèòåî äòùì íåáéùåä àìà øéãú ïçìåùä ãé-ìò íéãìéä ìë åáùé àì äéðùäå äðåùàø äúëá
.íùôðì íéùôåç åéä ,íéãçà íéãìé åøæçùîå

úìáå÷î úéæðëùà-úéãåäé äéâåìåðéîøèå ìáå÷î ïåâéð äéä äéáåáøò-øãçá äàéø÷ä ãåîìá
ãåîìúá øëæð øáë äæ øèåç .íåéä ìë åãéî ææ àì øùà ,("ìòèééè") øèåç äéä ãîìîä ãéáå
äéáåáøò-øãçá íâ .ãå÷ðä úåçúôúäá òåãé ãé÷ôú äéä øèåçìù ,áùçì ùéå ,íééðéáä-éîéáå
.òåáùä óåñ ãò äéìò åøæçå äàéø÷ä ÷åç úà ãåîì òåáùä úìéçúá úåòåáùì ãåîìä ÷åç èìù

äéáåáøò-øãç ìù íéãåîìä úéìëú
,åáù éø÷éòä ãåîìä äéä äæå ,úéøáòä äàéø÷ä äúééä äéáåáøò-øãç ìù íéãåîìä úéìëú
áúëî åìéãáäì - òáåøîä áúëì åàø÷ êëù ,éøáòä áúëä åãîì ,øîåìë ,"éøáò" ãåîì àø÷ðù
úèéù äúééä äàéø÷ä úàøåä úèéù .ñåôãáù àèéùî áúë àåä ,é"ùø áúëîå àèéùî
ìáà ,äôåøéà ìëá íòô äèìù åæ äèéù .úåéúåàä úåîù êøã äàéø÷ä ìà úøáåòä ,úåøáää
ìù íéîåã÷ä úåîùä .úéá-óìà ãåîì ,úåéúåàä øëä äéä äàéø÷ ãåîì úìçúä .íù äìèáúð
úåéúåàä úåîùá äùåã÷ ùéù ,íéãîìî éôî éúòîùå ,íîöòì úéìëúë ïàë åéä úåéúåàä
ïäéìò øæçå ,åéðôì ïúåîùá åàø÷å øãñä ìò úåéúåàä úà ãìéì åàøä äàøä .úéá-óìàä øãñáå
.ïøéëäå ïòãéù ãò íåé íåé

äàéø÷ ãåîéì
äì÷ä íåù àéöîäì ìåëé àìå àéöîä àì ,äðéáä àì ãìéäù ïåùì ìù áúë äøåäù ,øãçä
âäåðä ãçåéîä ïåâéðä ì÷äì øæò øúåéä ìëì .úãîìðä ïåùìá äãåñé øùà ,äàéø÷ä ãåîìá
äãéñç ãîìä ,íééìã âåæå ìñà óìàä .úåéúåàä ìù äðåöéçä ïúøåöá åìéèäù íéðîñäå ,øãçá
åøñîð íéàøåîàäå íéàðúä éîéî .äëøàá ïåðä ,äðè÷á äðîñð ãåéä ,úçà ìâø ìò úãîåòä
ùé .íéãìéä áìá ïúåîùå ïøãñ úà òåèðì åùîùù ,ïúøåö éùøãîå úåéúåàä úåîù éùøãî
úåéúåàä øëä éøçà .äìàë úåîù éùøãî åòéôùä úåéúåàä ìù éøå÷îä øãñä ìò íâù ,øòùì
úåàä ìò åãéáù øèåçá äàøäù ,ãîìîä éðôì áùé ãìéä .ïäéúù óåøöå úåãå÷ðä øëä øãçá àá
úøæò éìá ãìéä òãéù ãò åàø÷å åøæçå åàø÷ êëå ,Æá - úéá-ìåâñ ,Èà - óìà-õî÷ àø÷å äòåðúäå
.ãîìîä

ïéãò àéä øãçá ÷øå ,íìåòáù øôñä-úéá ìëá äìèá øáëå ,úàæ äèéùá ìåãâ éùå÷ ùéù ,òåãéá
øåáöî ãìéì åì àöé êéà ,åéðæåàì åòéîùäù íéìîä úðååë ïéáäìå ùåôúì ãìéä ìëåé êéà .úîé÷
åæ äøåöù ,ïéîàäì åéìò !äøúé úåà íâ åá ùéù ,Ìåà èåùôä ìå÷ä óìà-íåôàìî úåøáä ìù äæ
,óìà-õî÷ íðéà ,óìà úåòåáù êùîá äì åàø÷ù äìîäå äøåöäå ,õî÷ äì åàø÷ù åæ äìîå
.(äöåî÷)à àìà

,úåøáäì úåéúåà óøöìå øáçì åìçäå úåøáä úàéø÷ äìéçúä úåãå÷ðäå úåéúåàä øëä éøçà
ãéáëé ,áúëä úàöîä íöòáù ,äáåøîä äèùôääå éùå÷ä .ãàî åúùéôúá ãìéä äù÷úäù øáã
íåìë äùòð àì ïàë ìáà ,òééñìå ì÷äì íéøåîä åàåáéå ,íìåòä ìëá íéãìéä ìò äàéø÷ä úà
àéäù àååùäå ,øúñéú íâ åà ,çåðúå äòåðú ìá÷ú ,íéðåù íéãé÷ôú àìîú úåàä .åæ úéìëúì
åì ùé æðëùà úåðéãî áåøá õî÷ä) íéðåù íéàèáî äì ïéàù äòåðú ïéàå ,äòåðú äðéàå äòåðú
øãçá ãìéä ìáà ;(íìåçä ïëå áà-úéá à-óìà-õî÷ :äéðîøâ ïåôöáå äéöéìâá ,íéðåù íéàèáî
ãò ,åì íåøéáñäù éìá ,äéììë åì åøñîù éìá ,äàéø÷ä ãåñ úà ùôúù ãò áø ïîæ úåøáä àø÷
.øåãñá äàéø÷ì åøáò æàå ,ïâåäë àåø÷ì òãéå ,åðåøëéæá èì÷ðù

äàéø÷ä úàøåä úèéù ìù úøå÷éá
:ãåîìä úéìëú .äúåëæá ïåòèì ïéàù ,äîåãîëå ,äôéøç úøå÷á äçúîð úàæä äèéùä ìò
÷ø úåøåäì êøãä .äéôëå äù÷ úòîùî çåëá ,àãéøâ úåìéâø éãé-ìò ,äâùåä íðîà - äàéø÷ä
äèéùá .äàéø÷ä ãåîìá ãåçééá ä÷æð äìâúð ,äàøåäá äîìù äúë óøöì úìåëéä åà ,ãçà ãìé
êë-øçà ,äòù òáøë àìà ãçà ãìé úàøåä êéùîäì åìëé àì ,úåìéâøä ìò äìë äëåîñä ,úàæ
íåéä ìù åáåøå ,ìéçúîä ãìéä ãîì íåéá ùìù íéîòô øúåéä-ìëì .áåù åøåú òéâäù ãò åäåøèô
.äìèáì àöé

äòåãéä ïåùìá ãîåìä .íäì úðáåî-éúìá ïåùìá àåø÷ì íéãìéä åãîìù ,äæî àöé ìåãâ ãñôä
.äàø÷ä éðôì åðåøëéæî äáéú éöç íéìùé åì

êåúî úåãçà íéìî íâå ,øåáãä ïåùì êåúî úåãçà úåéøáò íéìî åòãé øãçä éãìé íðîà
øñåç .øãçä ïäá ùîúùä àì íâå ÷éôñäì åìëé àì äìà ìáà ,øãçì ïãåîì íã÷ù ,úåëøáä
ãåîì åòðîéäá øçà òåéñî øãçä ÷ìúñä ãåò .äàéø÷ä ãåîì úà ãàî ãéáëä ïåùìä úðáä
åà äðù äìëàå øãçá äàéø÷ä úàøåä äëøàù äáñä éàãåá éäåæ .ïåøëéæì ìéòåîä äáéúëä
.øúåé àìå íéùãç äùìùë äàéø÷ä ç÷éú ìàøùé õøàá ùãçä øôñ-úéááù ãåòá ,íééúðù
äéåöîå ,äàéø÷ä áéè ìò çéâùä àì øãçä ,äàð-éúìá äàéø÷ì äîøâ äðáä éìá äàéø÷ä
ìù ïåëð-àì éåèéá .úåøáää áåìùáå úåéúåàä úòìáäá ,úùáåùîå úìùåøî äàéø÷ åá äúééä
'ô 'á úåéúåàá ì÷ ùâ ãáìî) ììë áì íùåä àì íéùâãì .úàæä äàéø÷ä úà ïééö (éøéöë) àååùä
øãçä ìù åôøúå íå÷î .íäééç éîé ìëì íéãìéä úàéøì äòéôùäù ùé äîéòðá äàéø÷ä .('ú 'ë
äðéâðä åì äãáàå ì÷ùîå áö÷ øñç éæðëùàä àèáîä íàù ,áåùçì ùé .äàéø÷ä ãåîì àåä
åéãéîìúù ,øãçä ìò úåëæ ãîìì øùôà äæá ÷ø .øãçá äáåøî äãéîá äîùàä äéåìú ,äðåëðä
.øôñ-úéá ìù ìéâì ïééãò åòéâä àì úîàáù ,úåèåòô åéä äàéø÷á

.äøéäî äàéø÷ì òéâäù ãò àø÷å íåéä áåø ïçìåùä ãé-ìò áùé àåø÷ì ãìéä òãéù äòùî
äàéø÷ä ãåîì êùîäá íâåô åðéà ïåùìä úðáä øñåç .øãçä çéìöä à÷ååã äæ âøãì òâåðáå
äñðéù .úùçðî äàéø÷ éðôî ùåçì ùé ïåùìä úà ïéáîä ãìé ìöà à÷ååã ,äáøãà .åúìéçúáë
ïéáé àìù ãìéäù ãåòá ,äæ éå÷éì ãòá òåðîì ìëåé äøåîä ìù éãåúî øùëä ÷øå ,éô ìò àåø÷ì
ïåâë úåøæåî íéìî ãìéä úà åàéø÷äå øäæéäì åôéñåä ãåò øãçá .äñðé àìå ùçðé àì ïåùìä úà
êéùîä ,íéãìéä ìò ãéáëäìî ùç àìù ,øãçä .ïåøëéæä éôî àø÷é àìù ,ñåì÷ðåà íåâøúá
çéìöäå ,íéîòô äîë ãçà ÷øôá äàéø÷ ïåðùá âäðù íâ ùé .êøòá áø ïîæ äðáä éìá äàéø÷á
.úå÷ôð ïéà àåø÷ä úà ïéáî åðéàù ãìéì íðîàå ,ïåøùëä éìã íéãìéä ìöà äæá

äðä ,àåø÷ì ãìéä ãîìé íéùãç äùìù íéðùáå ,äàéø÷ä úìéçúá çéìöé øôñä-úéáù ãåòá
áàäå ,øåáöä íò ììôúäì åì äù÷å ,íéìåãâ úàéø÷ äèåäø åúàéø÷ ïéà ïéãò íéðù ùìù øçàì
,ùîî íéìåãâë úåøéâùå úåøéäîì òéâé äàéø÷ä ãåîì óåñá .øãçá ïë àì .øîøîúî
øãçä âéùä ïëìå ,úéðëéî äàéø÷ì åìë øãçá ùã÷îä ïîæä úà øáñää ìåæâé àìä øôñä-úéáá
.øôñä-úéá ìò øúé äàéø÷á úåøéâùå úåçéèá

äéáåáøò-øãçá äàéø÷ä øôñ - øåãéñä
ìë .úåéúåàä çåì åéìà åôøö ãåîìä úìçúä êøåöì .øåãñä äéä äéáåáøò-øãçá äàéø÷ä øôñ
øåãñä .åé÷øôá äìåãâ úåøéâùì òéâäå ,øåãñá êà àø÷ äéáåáøò-øãçá ãìéä äùòù íéðù ïúåà
,åúâøãî-éôë ìàøùéî íãà ìëì :íéðåù íéøåãñ åéäå ,íéãåäéä ïéá éåöî-éëä øôñä äéä àìä
åðéúåãìåúá äôå÷ú ïéàå ,äëåøà úåçúôúä éøô åúåéäá ,äðè÷ ä÷éúåéìáéáë éãåäé äéä àìå
éãéì àéáé ìáà ,úåìôúä íòè úà íðîà ää÷é øåãñá äàéø÷ä ïåðù .øåãñá äéîùø ïéàù
íéãéñçä úìôúá úåìòôúääå úåáäìúääå ,äðååëá äìôú ãòá òðîé àìå ,úéîéèðéà äòéãé
.øãçä éëéðç íìåëù ,äðçëåú

äæ .øãçá ãåîì úåìôúä íåâøúå úåìôúä ùåøô äéä àì úàæ-ìëáå ,äàéø÷ä øôñ äéä øåãñä
,ãåîìúå ùîåçì òéâéå åãåîì ãìéä êéùîé íà .åúåà íâ äòìáù ,íéãåîìä úéìëúì ïáø÷ äéä
àìù ,úéðëéî äøéëæìå úìôúä úðáä øåñîì úìòåú ïéà ,àì íàå ;åéìàî úåìéôúä úà íâ ïéáé
åéä íéùðå úåèåéãäù ,íéçéëù åéä úøáåãîä ïåùìì íéîåâøú .úçà äìî çëùéäá àöåî òãú
.íìöà íéåöî

íúàö éðôì åëøá åáøòá áøò éãî .úåëøáä ãåîì íâ äéáåáøò-øãçá âäð äàéø÷ä ãåîì ãáìî
øæåòä éðôá øçùä-úëøá ãìéä êøá ø÷åáá ,äèîä ìòù òîù-úàéø÷å ïéðäðä-úåëøá ìë úà
íáì .íäéô-ìò úåøåâù úåëøáä ìë åùòð íåé-íåé íøæçá ìáà ,âäð àì äô-ìò ãåîì .åúéáá
ìëåà éøåéùå íçì éúåúô øåîùì íéæéøæ åéäå äìèáì úåëøáä ìò øòèöä íéãìéä ìù íéîúä
.úåëøáä éøçà äîéòèì

åæ äìôú íâ .äðîî ÷ìç åà ,øãçá úéøçù úìéôú íâ åììôúä ,äàéø÷á åîã÷úäù ,íéãìéä
.øåáöá íéãìéä åììôúä øáëù íåùî ,äìôúä äâäð àì ùîåçä-øãçá .äàéø÷ ìâøäì äùîù

åöôç àì íéøåää ,åëåúá ùîåç ãåîìá äéáåáøò-øãç ìù ääåáâä äúëä äìçä áåø-éô-ìò
÷ø éë ,äô÷ùää äøøù ììë-êøã éë ,äôé äàéø÷ì íòéâä éðôì äæ øãçî íäéãìé àéöåäì
éå÷ì ,ïàëî äðåâä äàéø÷ àéöåä àìù éîå ,äàéø÷ úàøåäì ïîåà àåä äéáåáøò-øãçá ãîìîä
.åééç éîé ìë äá

,íéðù ùìù íéãìéä úà åá úåäùäì åéä íéìéâø .äéáåáøò-øãçá ãåîìì òá÷ð àì íéðù øôñî
òéâäì å÷éôñä àì íéðù òáøà øçà íâù íéãìé åéäå ,äðù àìà åá åùò àìù íéãìé åéä ìáà
.úéìëú-ãò

ïè÷ä øæåòäå ,äçåð äéáåáøò-øãçá úòîùîä äúééä íéäåáâä íéâøãä éðùì äàååùäáå ñçéá
.äáçá äøãçä åøäî íéãìéä áåøå ,áìä úà äëùî íéãìéä úøáçå ,íéîéä úà íéòðä


ê ù î ä